PT1 PT3 PT4 PT5

PT1 PT3 PT4 PT5

Mdulos XC , AC y BC 15ED/ 8SDs (8NO)


Mdulos XM , AM y BM 24ED/ 16SDs (13NO/3NC)

Electromagnetic
Emissions
Conducted radio-electric emissions measurement.

EN55022

Class: A

Radiated radio-electric emissions measurements

EN55022

Class: A

Insulation
Dielectric withstand

IEC 60255-27

2 kVac

Insulation resistance measurement

IEC 60255-27

500Vdc,>100Mohm

Impulse voltage

IEC 60255-27

+5kV/+1kV

Immunity
Level 4

+8kV/+15kV

Electrostatic discharges

IEC 61000-4-2

Radiofrequency electromagnetic fields

IEC 61000-4-3

Radiated electromagnetic interference from transceivers

IEEE 37.90.2

Fast transient bursts

IEC 61000-4-4

Surges
Conducted disturbances induced by radiofrequency fields
Power Electromagnetic field at industrial frequency (50 Hz)
Pulsed magnetic field

IEC 61000-4-9

Dampened oscillatory magnetic fields

IEC61000-4-10

Level 5

100A/m

Damped oscillatory waves

IEC 61000-4-18

Level 3

+2.5kV/+1kV

20 V/m 80-1000MHz
10V/m 1400-2700 MHz
35 V/m

IEC 61000-4-5

Level 4
Level 4

+4kV,5KHz
CM +4kV DM +2kV

IEC 61000-4-6

Level 3

10Vrms

IEC 61000-4-8

Level 5

100A/m 1000A/m 1s
1000 A/m

Ripple

IEC 61000-4-17

15%

Dips, variations and no-voltages

IEC 61000-4-29

0%: 225 ms

Low frequency signals immunity

IEC 60255-22-7

DM: 150 Vrms

CM: 300 Vrms

Power supply range

PNI 30.60.01

Current peak during power up

PNI 30.60.01

Mechanical
Vibration sinusoidal Endurance

IEC 60255-21-1/EN60068-2-6

Class 1

Vibration sinusoidal Response

IEC 60255-21-1/EN60068-2-6

Class 2

Vibration random

EN 60068-2-64

Shock and bump

IEC 60255-21-2/EN60068-2-27

Class 1

Seismic

IEC 60255-21-3

Class 2

Drop

ETSI EN 300 019-2-2

IP protection grade:

UNE EN 20 324

5-200 HZ
ASD 1 m2/s3

IP2X

Climatic
Damp heat steady state

IEC60068-2-78

40C+2C,93% 4 days

Damp heat cyclic state

IEC60068-2-30

6 cycles (12+12), 55C

Dry heat

IEC60068-2-2

85C, 16 hours

Cold

IEC60068-2-1

-40C, 16 hours

Change of Temperature

IEC60068-2-14

-25C / 70C

MTA _FASES

2
180
Ia e

j MTA _FASES
2
180
Ib e

j MTA _FASES
2

180
Ic e
j

Phase Ia Spol

Vbc

Sop

Phase Ib Spol

Vca

Sop

Phase Ic

Vab

Sop

Spol

Amplitude
|A(Spol) A(Sop)| < (
)
2

S0pol

VN
jMTA _S0

S0op

IN e

180

|Arg(S2pol) Arg(S2op)| < (

Amplitude
)
2

Re(V) cos Im(V) sin Re(I) Im(V) cos Re(V) sin Im(I)

Icosv i

Re( V) cos Im( V) sin Re( I) Im( V) cos Re( V) sin Im( I)
V

Isinv i

Im(V) cos Re(V) sin Re(I) Re(V) cos Im(V) sin Im(I)
V

Re(V) cos Im(V) sin Re(I) Im(V) cos Re(V) sin Im(I)

Icosv i

Re( V) cos Im( V) sin Re( I) Im( V) cos Re( V) sin Im( I)
V

Isin v i

Im(V) cos Re(V) sin Re(I) Re(V) cos Im(V) sin Im(I)
V

|Arg(S2pol) Arg(S2op)| < (

Amplitude
)
2

VN
VN
OPERATING
OPERATING
ZONE
ZONE

VH
VH
VL
VL
IL

IL

IH
IH

IN
IN

INTERNAL DIGITAL SIGNAL

Memorization of original
Table
DIGITAL INPUT
Activation input
INTERNAL DIGITAL SIGNAL
Activation input
configured
DIGITAL SIGNAL
POLE A OPEN*

INTERNAL DIGITAL SIGNAL

Table 6 activation

Time to Cold
Load

DIGITAL SIGNAL
POLE B OPEN*
DIGITAL SIGNAL
POLE C OPEN*
* comes from open pole function

INTERNAL DIGITAL SIGNAL

Cold load active
(Memorized)

Time

S
R

(Reset
dominat
es)

DIGITAL SIGNAL
Cold Load Activation
DIGITAL SIGNAL
Cold Load Start

Time

Operating
Time
DIGITAL SIGNAL
Cold Load Reposition
0
INTERNAL DIGITAL SIGNAL
Original table activation

DIGITAL INPUT
Blocking input
SETTING
Enabled
Time

INTERNAL DIGITAL SIGNAL

Cold load active
(Memorized)
INTERNAL DIGITAL SIGNAL
Relay picked up

100 ms

SETTING
Rate of change enabled
Time

MEASUREMENT
Vb

0
+

SETTING
Minimum monitoring V
MEASUREMENT
Ia

3 semicycles

SETTING
Minimum monitoring I

INTERNAL CALCULATION
fn
SETTING
Maximum monitoring f

INTERNAL CALCULATION
35Hz

<
Time

Ncyclesx21/2

INTERNAL CALCULATION
fr.r.ch/vol.r=|(fn-fn-9)/(tn -tn-9)|

S
+
-

INTERNAL CALCULATION
fr.r.ch2/vol.r=|(fn-fn-4)/(tn -tn-4)|+0.1Hz/s

DIGITAL SIGNAL
Step 1 pick up

+
-

Freeze count

Reset count

INTERNAL CALCULATION
fr.r.ch3/vol.r=|(fn-4-fn-8)/(tn-4 -tn-8)|+0.1Hz/s

+
-

INTERNAL CALCULATION
fr.r.ch/vol.r.1-0.05Hz

+
-

<

Time

1 cycle

Time

1 cycle

Time

Additional
time

SETTING
fr.r.ch/vol.r.1
Drop out t.
INTERNAL CALCULATION

(fn-fn-9)<0

Time

INTERNAL CALCULATION

(fn-fn-9)>0
SETTING
fr.r.ch/vol.r type = negative
fr.r.ch/vol.r. type = positive and negative
fr.r.ch/vol.r. type = positive

DIGITAL INPUT
Breaker for sealing fr.r.ch/vol.r.1 52a

VFF VN 80% ( V)

N. drop out
cycles

S
R
(Reset
dominat
es)

DIGITAL SIGNAL
Step 1 activation

DIGITAL SIGNAL
79 in service
AJ 51-1 -> D.G.
with 79 blocked

DIGITAL SIGNAL
79 blocked

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in standby

DIGITAL SIGNAL
79 in stand-by

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in time t
Following manual closure

DIGITAL SIGNAL
79 in time following Manual
Closure

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in recalim t 1

DIGITAL INPUT
79 in TIME t 1

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in TIME t 2

DIGITAL INPUT
79 in TIME t 2

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in TIME t 3

DIGITAL INPUT
79 in TIME t 3

AJ 51-1 -> D.G.

with 79 in time t 4

DIGITAL INPUT
79 in TIME t 4

DIGITAL INPUT

51-1 Trip
AJ 51-1 -> D.G.
DIGITAL INPUT

General trip

DIGITAL INPUT

51-2 Trip
AJ 51-2->D.G.

DIGITAL INPUT

Unit X Trip
AJ X->D.G.

AJUSTE
Trip sealed 52-1
SEAL DIGITAL
General Trip
SEAL DIGITAL
General Trip
SEAL DIGITAL
Manual open command input **

SEAL DIGITAL
Open Command*

ENTRADA DIGITAL
Manual Open blocking
Timer

S
SEAL DIGITAL
52a

* Includes external trip.

** Includes opening for command, communications, buttons, etc.

Open failure
time (ms)

SEAL DIGITAL
Open Failure
0

DIGITAL SIGNAL
General trip
DIGITAL SIGNAL
Manual open command

DIGITAL SIGNAL
52 close command

SETTING
Close sealed 52-1=NO
Close sealed 52-1=SI
DIGITAL SIGNAL
Reclose Command**

INT.DIGITAL SIGNAL
52 Reclosed

S
Time

R
DIGITAL SIGNAL
Close Command*

S
R

DIGITAL SIGNAL
52-1 Closed

T ESPERA
CIERRE 52

DIGITAL SIGNAL
52 closure failure
0

INT.DIGITAL SIGNAL
52 Close manually

ANALOGUE INPUT
IA (min (dft,dft ))
SETTING

+
-

<

DIGITAL SIGNAL
Phase A Open ( I < )

<

DIGITAL SIGNAL
Phase B Open ( I < )

Current threshold (A)

ANALOGUE INPUT
IB (min (dft,dft ))

+
-

ANALOGUE INPUT
IC (min (dft,dft ))

+
-

<

DIGITAL SIGNAL
Phase C Open ( I < )

DGITAL SIGNAL
General trip
DIGITAL SIGNAL
Phase A open command
DIGITAL SIGNAL
52_1 A Closed (Simple Log.)

Time

S
R

RECLAIM T
OPENING
52

DIGITAL SIGNAL
Recloser Lock opening failure
0


Sequence coordination diagram

Midpoint Recloser
Tie Recloser


Tiempo
T DPF PH
+15ms

SEAL INTERNA
FALTA EN NEUTRO (NO INRUSH)

20ms

MEDIDA
IN
+

AJUSTE
Umbral Neutro

0
Tiempo
0

0
T.MEM
.FALTA

200ms

SEAL DIGITAL
DPF NEUTRO

Tiempo
T DPF PH
+15ms

SEAL INTERNA
FALTA EN FASE C (NO INRUSH)

Tiempo

CLCULO INTERNO
ContadorDPF=0

T RESET

20ms

MEDIDA
IC

0
+
-

CLCULO INTERNO
ContadorDPF =
ContadorDPF+1

SEAL INTERNA
FALTA EN FASE A (NO INRUSH)

MEDIDA
IA

+
-

Tiempo
T DPF PH
+15ms

AJUSTE
Umbral fases

20ms
+
-

<

0
Tiempo
0

0
T.MEM
.FALTA

SEAL DIGITAL
DPF FASES

200ms

AJUSTE
+

1% Umbral fase A Nivel

mnimo de ruido (Fondo/500)

<

MEDIDA
IN
+

AJUSTE

1% Umbral Neutro mnimo

de ruido IN (Fondo/500)

<

MEDIDA
V

+
-

AJUSTE
Umbral presencia V
AJUSTE
N Faltas para apertura

+
-

<

SEAL DIGITAL
ORDEN APERTURA

79-1

Lmite
contador = 2

Apertura 52
de cabecera

52 cabecera

Intensidad por ramas en falta

Aparicin de
falta

Cierre 52 de cabecera
sobre falta

79-2

79-3

Lmite
contador = 3

Lmite
contador = 2

Apertura 52
de cabecera

T 1er reenganche (79-1)

Orde de Apertura
seccionalizador B

Cierre 52 de cabecera
tras apertura
seccionalizador B

T 2 reenganche (79-1)

t
Cerrado

Abierto

Secc.B

t
T memoria de falta

T entre faltas < T reset

T reset
T memoria de falta

200ms

200ms

Secc.A

PDF=1
Contador=1
<Lmite(2)

PDF=1
Contador=2
=Lmite(2)

T memoria de falta

Contador=0
T reset

T entre faltas < T reset

200ms

T memoria de falta

200ms

t
PDF=1
Contador=1
<Lmite (3)

PDF=1
Contador=2
<Lmite(3)

Contador=0

__
__

o
o
o

The battery test is successful if during the

test, the "

" input is active at some point.

The output "Battery Voltage Failure" is deactivated at the moment it is detected that the test is satisfactory, ie,
seeing active the "Test Battery" input
test.
If the battery test is not satisfactory, the "Battery Voltage Failure" signal is activated at the end of the test.
The battery test can be initiated by:
o
After
the "Test Battery" signal is activated. Also a timing of 0.45
seconds starts. Following this timing, the battery test period starts.
The test ends

o
the "Test Battery" signal is activated. Also a timing of 2
seconds starts. Following this timing, the battery test period starts.
When battery test is started by control command, the battery test period lasts for 1 second. After this
time the battery test ends.
o
For that,

The signal "Blow fuse active is grouped within the "Recloser Integration signals It is activated and deactivated with the
"
The signal "Blow fuse active can be used within a logic as in the figure below. This logic can be used, directly or through
other logics, as blocking input in protection functions to be blocked.

DIGITAL
INPUTS
(0 - 287)

GOOSE
SIGNALS
(288 - 1695)

PROTECTION SIGNALS
TYPE B
(8192 - 9215)

FAST PROTECTION LOGIC

SIGNALS
(9216 - 9343)

FAST CONTROL LOGIC

SIGNALS
.
(9344 - 9471)

TYPE C
PROTECTION
SIGNALS
(16384 17695)

TYPE D PROTECTION SIGNALS

(24576 - 24991)

CONTROL SIGNALS (COM FAILURE)

(24992 - 25119)

SLOW LOGIC CONTROL SIGNALS

(25120 - 26399)

SIGNALS RESULTING FROM

ORDERS
(26400 - 27423)

LOC SIGNALS
(27424 - 27679)
LOCSTA SIGNALS
(27680 - 27935)

PROTECTION MEASUREMENTS
(0 - 299)

GOOSE MEASUREMENTS
(300 - 555)
MEASURERMENTS RESULTING FROM CONTROL LOGICS
(556 - 687)

ADDITIONAL
PROTECTION MEASUREMENTS
(688 - 1443)

PROTECTION COUNTERS
(0 - 31)

COUNTERS RESULTING FROM CONTROL LOGICS

(32 - 149)

ADDITIONAL
PROTECTION COUNTERS
(150 - 199)

stm LGOS
[LPHD.Sim.stVal==FALSE]

Initial

LPHD.Sim.stVal
== TRUE

[y]

w ait for normal or

simulated GOOSE
SimSt.stVal = FALSE
St.stVal = FALSE

[n]

subscription normal
goose as long as no
simulated GOOSE
receiv ed

[TAL expired]

[LPHD.Sim.stVal == TRUE]
[LPHD.Sim.stVal == FALSE]

SimSt.stVal = FALSE
St.stVal = TRUE

[normal GOOSE received]

subscribtion normal
goose
SimSt.stVal = FALSE
St.stVal = TRUE

[normal GOOSE message received]

[TAL expired]

w ait for normal GOOSE

SimSt.stVal = FALSE
St.stVal = FALSE

[LPHD.Sim.stVal==FALSE]
[simulated GOOSE received]

[LPHD.Sim.stVal == FALSE]

[simulated GOOSE received]

subscription simulated
GOOSE

[TAL expired]
[simulated GOOSE received]

SimSt.stVal = TRUE
St.stVal = TRUE

w ait for Simulated

GOOSE
SimSt.stVal = TRUE
St.stVal = FALSE

Only available in models featuring "extended monitoring functions".

Only available in models featuring "extended monitoring functions".

These screens are distributed on a main screen where the general data of the device are displayed: date and time relay,
frequency value, the number of active table and different device lines. When the computer has more than one line arrows
" (Down)" and " (Up)" is used to select the line and pressing the (Enter) key is passed to display their corresponding
measures.

Keys F1 to F9: Values 1-9

Key F10: Value 0

Decimal point (only valid for editing settings floating).

Each press of the button the sign of the value is changed.

Screens where this special numeric keypad mode is available

Access screen settings menu.

assword edit screen settings men.

etting screen date and time of the device.

Edit screen settings integer.

Edit screen settings float.

dit screen type ip address settings.

screen network configuration.

In the settings screens when a node does not exist in the cid an '*' before the text is displayed, indicating that the
node is disabled.
The display change active table indicated by the following "(A)" the active table at that time.

(the settings are text strings only be

displayed)

If you want to change any of these fields, you must activate the
special mode keypad to do this, press the <MENU> key.

you must activate the special mode keypad to do this, press the <MENU> key.

must leave and enter the screen and start again

Operation:
In graphic displays when you press the select key command the small screen that will ask the key display, after
entering the correct password will have some time to execute orders. After this time, the execution of orders will not
be allowed. The function keys have the same function.

In this menu the information concerning Product Information and detailed version of the device.
The content of each

is:

Product information: commercial computer code.

Device versions
FW CPU version.

Last CIDs loaded: The display will show the latest cids loaded from the device boots where the following
information is displayed:

Date and time

Cid name
Result validation.

After a new CID give the device a small window indicating that you are validating the CID is displayed.
Throughout the process of validation when any key is pressed, the window disappears and you can access the
different menus display.

Once the validation process resulting CID (CID

minutes have elapsed
Messages received new setting display is visualized between the windows and the window CID validating the result.

When there is a failure in the display settings, it is possible to view the configuration of network equipment, whether
(Enter) key will alternately display error message and the screen with the network configuration.
The following the network configuration screen is displayed:

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M

I 1
I
0

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M A

C
I

I C
I

I C
I

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M A

I C
I

I C
I

I C
I

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M A

C
I

I C
I

I C
I

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M A

C
I

I C
I

I C
I

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

T M A

C
I

I C
I

I C
I

TRECAIDA M

tr
2

I 1
I
0

0x20 Authentication Request

0x21 Authentication Request (No Ack)
0x83 Authentication Response

g120v1 Authentication Challenge Object

g120v2 Authentication Reply Object


g120v3 Authentication Aggressive Mode Request Object
g120v4 Session Key Status Request Object
g120v5 Session Key Status Object
g120v6 Session Key Change Object
g120v7 Authentication Error Object
g120v9 Hashed Message Authentication Code (HMAC) Object

0x02 Write
0x03 Select
0x04 Operate
0x05 Direct Operate
0x06 Direct Operate (No Ack)
0x14 Enable Unsolicited Responses
0x15 Disable Unsolicited Responses
0x18 Record Current Time

HMAC SHA-1 truncated to 4 octets

HMAC SHA-1 truncated to 10 octets
HMAC SHA-256 truncated to 8 octets
HMAC SHA-256 truncated to 16 octets
HMAC SHA-1 truncated to 8 octets (serial)

AES-128

Parque Tecnolgico de Bizkaia Edificio 110

48170 Zamudio, Bizkaia, Spain
Tel + 34 944 039 600
Fax +34 944 039
technology@ingeteam.com

Ingeteam Power Technology, S.A.

www.ingeteam.com