TEMA No.

4
CIRCUNSTANCIAS QUE AGRAVAN Y DISMINUYEN
LA PENA.
1. Que se entiende por circunstancia?
As como existen circunstancias agravantes legales y
judiciales, hay en nuestro Derecho Penal circunstancias que
en vez de agravar, atenan la pena o impiden su aplicacin,
como tambin aquellos casos que no pueden ser excusados.
En su libro Notas de Derecho Penal Dominicano el Lic.
Leoncio Ramos, define las excusas de la forma siguiente:
La excusa es una circunstancia accidental que se une a los
elementos constitutivos generales y especiales de la
infraccin, y tiene como efecto, ya sea atenuar la pena, ya
impedir que esta sea impuesta al prevenido.[1]
Hay que resaltar en torno a las excusas el hecho de que en
virtud del Art. 65 del Cdigo Penal, el juez no tiene poder
para crear las excusas, pues estas estn determinadas por la
ley; mientras que las absolutorias tienen por efecto, no
declarar que el hecho no ha sido cometido, ni que su autor
no es culpable, sino que, a pesar de ello, no le debe ser
impuesta la pena determinada por la ley.
Mientras tanto, y en contraposicin, los casos que no pueden
ser excusados nunca podrn ser objeto de circunstancias
atenuantes.
El homicidio los golpes y las heridas son excusable, si de
parte del ofendido han procedido inmediatamente
provocacin, amenazas o violencias graves.
En este caso el artculo que precede este prrafo sostiene
que el homicidio los golpes y las heridas son excusables, si

de parte del ofendido han precedido inmediatamente

provocacin, amenazas o violencias graves, es importante
sealar la objetividad con que el legislador trata este artculo
cuando dice departe del ofendido, es decir el ofensor no
podr alegar la excusa, puesto que esta facultad le es dada
solo al ofendido.
En este articulo debemos resaltar y determinar lo que
jurdicamente se entiende por provocacin, el jurista
espaol Cuello Colon expresa: provocar equivale a irritar, a
estimular a uno con palabras o actos para que se enoje.
Mientras tanto en el Vocabulario Jurdico de Henri Capitant,
encontramos la siguiente definicin: Eximente otorgada en
ciertos casos a la persona que ha cometido una infraccin
contra otra que, a la vez, acababa de cometer otra
infraccin, generalmente similar, contra la primera; as, bajo
la forma de atenuante, en el homicidio y las lesiones.
Condiciones para que la provocacin sea causa de excusa:
a) Que se haya realizado contra el autor del homicidio, de las
heridas o de los golpes, un acto que lo haya irritado, entre
los cuales entran la provocacin, las amenazas y violencias
graves.
b) Que ese acto sea injusto.
c) Que el acto provocador preceda inmediatamente a tales
hechos delictuosos.
Tambin son excusables los delitos de que trata el artculo
anterior, cuando se cometan repeliendo durante el da
escalamiento o rompimiento de paredes, cercados o
fracturas de puertas y otras entradas de casas habitadas, o
de sus viviendas o dependencias. Si de hecho se cometiere
de noche, se regular el caso por el artculo329.

Esta excusa reposa, segn Garuad, sobre una doble base: la

violacin del derecho de propiedad y una amenaza indirecta
contra las personas, circunstancias que excitan la clera y la
venganza de los habitantes contra los asaltantes.
Un punto que se debe subrayar en este artculo es la
diferenciacin entre la presuncin de la legtima defensa
prevista en el Art. 329 del C. P. y en este articulo en el que
se establece una simple excusa, basndose en que la
persona cuya habitacin es atacada durante la noche est
ms expuesta al peligro y no contara con igual facilidad de
socorros de amigos, vecinos o autoridades como lo tendra si
la accin se realizara durante el da. Tambin se tiene por
entendido que si de da resulta a veces conseguir los
socorros y por ende verse forzado al uso de la fuerza,
entonces se sobreentiende que ser aun ms complicado
por las noches, en estos casos dichas acciones sern
juzgadas conforme al artculo 328 del C. P.

2. Cmo determinamos una circunstancia

atenuante?
Circunstancias Atenuentes:
El CPP ha dispuesto que al momento de decidir sobre la
culpabilidad de un acusado, el juez no lo haga en base a su
ntima conviccin, sino que valore las pruebas conforme las
reglas de la sana crtica. Sin embargo, el CPP le otorga
facultades extraordinarias al juez (asimilables a una especie
de ntima conviccin) al momento de determinar la pena
aplicable. Se ha opinado que el artculo que as lo dispone, el
339, ser una fuente de impunidad, privilegios y de
discriminacin. Este artculo enumera los criterios que debe
tomar en cuenta el juez al pronunciar la pena, unos a favor

de disminuir la pena y otros que la condena sea ms severa.

Entre los criterios que plantea el artculo estn: el grado de
participacin del imputado; las caractersticas personales del
imputado, su educacin, su situacin econmica y familiar;
el efecto futuro de la condena en relacin con el imputado y
a sus familiares; sus posibilidades de reinsercin social, el
estado de las crceles, la gravedad del dao causado en la
vctima, su familia o la sociedad en general.
A las anteriores es necesario agregar las condiciones
especiales de cumplimiento de la pena, establecidas en el
artculo 342. Dispone ste que el juez debe tomar en cuenta
las condiciones particulares del imputado que hagan
recomendable un rgimen especial de cumplimiento de la
pena. Entre esas situaciones estn: Que sobrepase los
setenta aos; cuando padezca una enfermedad terminal o
un estado de demencia; si la imputada est embarazada o
lactando; si existe tiene adiccin a las drogas o al alcohol.

3. Hable de las circunstancias atenuantes

prevista en el art. 463 del Cdigo Penal
dominicano.
Circunstancias atenuantes.
Artculo 463 del Cdigo Penal Dominicano
Cuando en favor del acusado existan circunstancias
atenuantes, los tribunales modificarn las penas, conforme a la
siguiente escala:
1ro. Cuando la ley pronuncie la pena de treinta aos de
trabajos pblicos, se impondr el mximum de la pena de
trabajos pblicos. (que son 20 aos)
Sin embargo, si se trata de crmenes contra la seguridad
interior o exterior del Estado, el tribunal criminal por su
sentencia de condenacin, pondr los reos a disposicin del

Gobierno, para que sean extraados o expulsados del

territorio;
2do. Cuando la pena de la ley sea la del mximum de los
trabajos pblicos, se
impondr de tres a diez aos de dicha pena, y an la de
reclusin, si hubiere en favor del reo ms de dos
circunstancias atenuantes;
3ro. (Modificado por Ley No. 5901 de 1962), cuando la Ley
imponga al delito la de trabajos pblicos que no sea el
mximum los tribunales podrn rebajar la pena a la de
reclusin, o de prisin correccional cuya duracin no podr ser
menos de un ao, salvo que la ley permita una reduccin de la
prisin a menor tiempo;
4to. Cuando la pena sea la reclusin, detencin, destierro o
degradacin cvica, los
tribunales impondrn la prisin correccional, sin que la
duracin mnima de la pena pueda bajar de dos meses;
5to. Cuando el Cdigo pronuncie el mximum de una pena
aflictiva, y existan en favor
del reo circunstancias atenuantes, los tribunales aplicarn el
mnimum de la pena, y an podrn imponer la inferior en el
grado que estimen conveniente;
6to. Cuando el Cdigo pronuncie simultneamente las penas
de prisin y multa, los
tribunales correccionales, en el caso de que existan
circunstancias atenuantes, estn
autorizados para reducir el tiempo de la prisin, a menos de
seis das, y la multa a menos de cinco pesos, an en el caso
de reincidencia. Tambin podrn imponerse una u otra de las
penas de que trata este prrafo, y an sustituir la de prisin con
la de multa, sin que en ningn caso puedan imponerse penas
inferiores a las de simple polica.
Las circunstancias atenuantes estn en el art. 463. Si se trata de

asesinato (la pena propia es 30 aos) si se le acogen atenuantes es

la inmediata inferior (3 a 20 aos).