Gulf Atf D-Ii-D

Pagina 1 / 14
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D
Fecha version anterior: 2015-06-18
Fecha de revisin: 2015-06-18
Versin 7
Seccin 1: IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA

EMPRESA
1.1. Identificador del producto
Nombre del producto
Nombre
Sustancia/mezcla
GULF ATF D-II-D

H2P
Mezcla
1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados
Fluido de transmisin.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Proveedor
TOTAL ESPAA SAU

Ribera del Loira 46.
28042 MADRID
ESPANA
Tel: +34 91 722 08 40
Fax: +34 91 722 08 60
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con:

Punto de contacto
E-mail de contacto
CSMA Department
rm.es-atencion-clientes@total.com
1.4. Telfono de emergencia

+33 1 49 00 00 49 (24h/24, 7d/7)
24 HORAS 900 181 566
-
Seccin 2: IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008
El producto est clasificado como peligroso de conformidad con el Reglamento (CE) No. 1272/2008
Toxicidad acutica crnica - Categora 3 - (H412)
2.2. Elementos de la etiqueta
Versin EUES
Pagina 2 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008
Etiquetado conforme a
Indicaciones de peligro
H412 - Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
P501 - Eliminar el contenido / el recipeinte en una planta de eliminacin de residuos aprobada
contiene 1-(terc-dodeciltio)propan-2-ol,benceno, plstico polipropileno derivados, sulfonado, sales de calcio,etanol, 2,2'-iminobis-,
N-sebo alquil derivados, Puede provocar una reaccin alrgica
2.3. Otros peligros

Propiedades con efectos sobre el
medio ambiente
Las superficies contaminadas seran muy resbaladizas. No debe liberarse en el medio

ambiente.
Seccin 3: COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

3.2. Mezcla
Nombre qumico
No. CE
265-158-7
Nmero de registro
REACH
01-2119487077-29
destilados (petrleo),
fraccin parafnica ligera
tratada con hidrgeno
fraccin naftnica ligera
Destilados (petrleo),
fraccin intermedia tratada
con hidrgeno
2,6-di-terc-butil-p-cresol
265-156-6
No. CAS
Clasificacin (Reg. 1272/2008)
64742-55-8
Por ciento en
peso
<50
01-2119480375-34
64742-53-6
<10
Asp. Tox. 1 (H304)
265-148-2
sin datos disponibles
64742-46-7
<10
Asp. Tox. 1
(H304)
204-881-4
01-2119555270-46
128-37-0
<1
Aquatic Acute 1 (H400)

Aquatic Chronic 1 (H410)
1-(terc-dodeciltio)propan-2-o
l
266-582-5
67124-09-8
<1
Skin Sens. 1 (H317)

benceno, plstico
polipropileno derivados,
sulfonado, sales de calcio
Tolueno
<1
Skin Sens. 1 (H317)

Eye Irrit. 2 (H319)
203-625-9
01-2119471310-51
108-88-3
<0.25
Flam. Liq. 2 (H225)

Skin Irrit. 2 (H315)
Repr. 2 (H361d)
STOT SE 3 (H336)
STOT RE 2 (H373)
Asp. Tox. 1 (H304)
Asp. Tox. 1 (H304)
Versin EUES
Pagina 3 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
etanol, 2,2'-iminobis-,
N-sebo alquil derivados
263-177-5
Informaciones complementarias
61791-44-4
<0.25
Met. Corr. 1 (H290)

Skin Corr. 1B (H314)
Eye Dam. 1 (H318)
Acute Tox. 4 (H302)
Producto a base de aceites minerales cuyo extracto DMSO es inferior al 3%, segn el
mtodo IP 346.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16.
Seccin 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripcin de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
EN CASO DE TRASTORNOS GRAVES O PERSISTENTES, LLAMAR A UN MDICO O

PEDIR UNA AYUDA MDICA DE URGENCIA.
Contacto con los ojos
Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados.
Contacto con la piel
Quitar la ropa y los zapatos contaminados. Lavar con agua y jabn. Lavar la ropa antes de
reutilizarla.
Inhalacin
Sacar al aire libre.
Ingestin
No provocar el vmito. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. Llamar inmediatamente a un mdico o a un centro de informacin
toxicolgica.
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

No est clasificado.
No est clasificado. Puede provocar una reaccin alrgica.
Inhalacin
No est clasificado. La inhalacin de vapores en concentracin elevada puede originar

irritacin del sistema respiratorio.
Ingestin
No est clasificado. La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito

y diarrea.
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Notas para el mdico
Tratar sintomticamente.
Seccin 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extincin
Versin EUES
Pagina 4 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Medios de extincin adecuados
Espuma. Dixido de carbono (CO 2). Polvo ABC. Agua pulverizada.
Medios de extincin no apropiados No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro especial.
La combustin incompleta y la termlisis podran producir gases tales como monxido de

carbono, dixido de carbono, varios hidrocarburos, aldehdos y holln. Si se inhalan en
espacios cerrados o en elevadas concentraciones esto podra ser altamente peligroso. Los
productos de la combustin incluyen xidos de azufre (SO2 y SO3) y sulfuro de hidrgeno
H2S, Mercaptanos.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de proteccin especial para Utilizar equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
el personal de lucha contra
incendios
Otra informacin
Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua. Los restos del incendio as como
el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn las normas locales en vigor.
Seccin 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia
Informacin general
No tocar ni caminar sobre el material derramado. Las superficies contaminadas seran muy
resbaladizas. Asegurarse de una ventilacin adecuada. Utilcese equipo de proteccin
individual. Eliminar todas las fuentes de ignicin (tabaco, bengalas, chispas o llamas en la
zona inmediata).
6.2. Precauciones para la proteccin del medio ambiente

Informacin general
Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Intentar evitar que el material penetre
en los desages o en las tuberas. Las autoridades locales deben de ser informadas si los
derrames importantes no pueden ser contenidos.
6.3. Mtodos y materiales para la contencin y la limpieza

Mtodos de limpieza
Contener el derrame. Contener y recoger el derrame con material absorbente que no sea
combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas, vermiculita), y meterlo en un envase
para su eliminacin de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales (ver seccin
13). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin.
6.4. Referencia a otras secciones

Proteccin personal
Vanse ms detalles en el apartado 8.
Tratamiento de residuos
Ver seccin 13.

Versin EUES
Pagina 5 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Seccin 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una una manipulacin sin peligro
Consejos para una manipulacin
segura
Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Equipo de proteccin individual, ver
seccin 8. Utilcese solo en zonas bien ventiladas. No respirar vapores o niebla de
pulverizacin. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Medidas de higiene
Hacer que el personal expuesto al riesgo de contacto con el producto adopte reglas de
higiene estrictas. Se recomienda realizar una limpieza peridica de los equipos as como la
zona y la indumentaria de trabajo. Lvense las manos antes de los descansos e
inmediatamente despus de manipular la sustancia. No utilizar abrasivos, disolventes o
carburantes. No limpiarse las manos con ropa o trapos que hayan sido empleados para
limpieza. No guardar trapos empapados de producto en los bolsillos de la ropa de trabajo.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Medidas tcnicas/Condiciones de
almacenamiento
Mantngase separado de alimentos, bebidas y piensos. Guardar en zonas protegidas para

retener los derrames. Mantngase el recipiente bien cerrado. Conservar preferiblemente en
el embalaje original: en el caso contrario, reproducir todas las indicaciones de la etiqueta
reglamentaria en el nuevo embalaje. No quitar las etiquetas de peligro de los contenedores
(incluso vacos). Disear las instalaciones para evitar emisiones accidentales de producto
(debido a rotura de juntas, por ejemplo) sobre revestimientos calientes o contactos
elctricos. Proteger del fro, calor y luz del sol. Proteger de la humedad.
Materias que deben evitarse
Agentes oxidantes fuertes.
7.3. Usos especficos

Usos especficos
No hay informacin disponible.
Seccin 8: CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN INDIVIDUAL

8.1. Parmetros de control
Lmites de exposicin
Nombre qumico
128-37-0
Tolueno
108-88-3
Leyenda
Mineral oil mist:

USA: OSHA (PEL) TWA 5 mg/m3, NIOSH (REL) TWA 5 mg/m3, STEL 10 mg/m3, ACGIH
(TLV) TWA 5 mg/m3 (highly refined);
Unin Europea
Espaa
TWA 50 ppm
TWA 192 mg/m3
STEL 100 ppm
STEL 384 mg/m3
S*
VLA-ED 50 ppm
VLA-ED 192 mg/m3
VLA-EC 100 ppm
VLA-EC 384 mg/m3
S*
Portugal
TWA 2 mg/m3
C(A4)
TWA 50 ppm
C(A4)
P*
Ver seccin 16
Versin EUES
Pagina 6 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Normas biolgicas
Nombre qumico
Tolueno
108-88-3
Unin Europea
DNEL Trabajador (industrial/profesional)

Nombre qumico
Efectos sistmicos, a Efectos locales, a corto
corto plazo
plazo
64742-55-8
5000 mg/m3/15 min
fraccin intermedia
(aerosol - inhalation)
64742-46-7
128-37-0
1-(terc-dodeciltio)propan0.2154 mg//cm Dermal
2-ol
67124-09-8
Tolueno
384 mg/m (inhalation)
384 mg/m (inhaltion)
108-88-3
DNEL Consumidor
Nombre qumico
64742-55-8
fraccin intermedia
64742-46-7
128-37-0
1-(terc-dodeciltio)propan2-ol
67124-09-8
Tolueno
108-88-3
Espaa
0.5
1.6
0.05
Portugal
No estamos al corriente de ningn
lmite de exposicin nacional.
Efectos sistmicos, a Efectos locales, a largo

largo plazo
plazo
5.4 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
2.9 mg/kg bw/8h (dermal)

16 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
5.8 mg/m3 ihnalation
8.3 mg/kg bw/day dermal
11.8 mg/m Inhalation
3.34 mg/kg bw/day
Dermal
384 mg/kg bw/day
(dermal)
Efectos sistmicos, a Efectos locales, a corto Efectos sistmicos, a Efectos locales, a largo
corto plazo
plazo
largo plazo
plazo
3000 mg/m3/15min
(aerosol - inhalation)
1.3 mg/kg bw/8h (dermal)

5 mg/kg bw/day dermal
0.1077 mg/cm Dermal
2.9 mg/m Inhalation

1.67 mg/kg bw/day
Dermal
0.84 mg/kg bw/day Oral
226 mg/kg bw/day
(dermal)
56.5 mg/m (inhalation)
8.13 mg/kg bw/day (oral)
Concentracin prevista sin efecto

(PNEC)
Versin EUES
Pagina 7 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Nombre qumico
Agua
2,6-di-terc-butil-p-cr 0.004 mg/L fw
esol
0.004 mg/L mw
128-37-0
0.004 mg/L ir
1-(terc-dodeciltio)pr 0.0064 mg/l fw
opan-2-ol
0.00064 mg/l mw
67124-09-8
0.0058 mg/l or
Tolueno
0.68 mg/l fw
108-88-3
0.68 mg/l mw
0.68 mg/l or
Sedimento
1.29 mg/kg
sediment dw fw
Suelo
1.04 mg/kg soil
dw
Aire
STP
100 mg/L
1.8 mg/kg dw fw
0.18 mg/kg dw
mw
16.39 mg/kg dw
fw
16.39 mg/kg dw
mw
0.21895 mg/kg
dw
100 mg/l
2.89 mg/kg dw
13.61 mg/l
Oral
16.7 mg/kg food
8.2. Controles de la exposicin

Controles de la exposicin profesional
Disposiciones de ingeniera
Aplicar las medidas tcnicas para cumplir con los lmites profesionales de exposicin. Al
trabajar en espacios cerrados (tanques, contenedores, etc.) asegurar que existe suficiente
aire para respirar y usar el equipo recomendado.
Proteccin personal
Informacin general
Si el producto se utiliza en mezclas, se recomienda que contacte a los proveedores de

equipos de proteccin apropiados. Estas recomendaciones se aplican al producto tal y
como se suministra.
Proteccin respiratoria
Cuando los trabajadores estn expuestos a concentraciones por encima de los lmites de
exposicin, debern usar mascarillas apropiadas certificadas. Equipo respiratorio con filtro
mixto para vapor/partculas (EN 14387). Tipo A/P2. La utilizacin de equipos respiratorios
debe respetar estrictamente las instrucciones del fabricante y las disposiciones que rigen
sus selecciones y sus utilizaciones.
Proteccin de los ojos
Si pueden producirse salpicaduras, vestir:. Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Proteccin de la piel y del

cuerpo
Guantes impermeables. Zapatos protectores o botas. Ropa de manga larga.
Proteccin de las manos
Guantes resistentes a los hidrocarburos: Goma fluorinada, Caucho nitrlo. Por favor,
observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de adelanto que son
provistos por el proveedor de los guantes. Tambin tener en cuenta las condiciones locales
especficas bajo las cuales el producto es utilizado, tal como el peligro de cortes, de
abrasin y el tiempo de contacto. Si es utilizado en solucin, o mezclado con otras
sustancias, y bajo condiciones diferentes de la EN 374, pornerse en contacto con el
proveedor de los guantes aprobados EC.
Controles de exposicin medioambiental

Informacin general
No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra (suelos).
Seccin 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Versin EUES
Pagina 8 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
rojo
lquido
caracterstico
Color
Estado fsico @20C
Olor
Propiedades
pH
Valores
Observaciones
No aplicable
No hay informacin
disponible
No hay informacin
disponible
Mtodo
Punto /intervalo de ebullicin
Punto de inflamacin
Vaso abierto de Cleveland
(COC)
Vaso abierto de Cleveland
(COC)
190 C
374 F
Tasa de evaporacin
No hay informacin
disponible
Lmites de Inflamabilidad en el Aire
superior
Inferior
Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
Densidad
Solubilidad en agua
Solubilidad en otros disolventes
logPow
Temperatura de auto-inflamacin
40 mm2/s
8.1 mm2/s
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
Posibilidad de reacciones
peligrosas
0.863
863 kg/m3
> 250 C
> 482 F
No hay informacin
disponible
@ 40 C
@ 100 C
No explosivo
No aplicable
No aplicable
No hay informacin disponible

@ 15 C
No aplicable
Viscosidad, cinemtica
ISO 3104
ISO 3104
9.2. Otra informacin

No hay informacin
disponible
-43 C
Punto de fluidez
ASTM D97
Seccin 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Versin EUES
Pagina 9 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Informacin general
10.2. Estabilidad qumica

Estabilidad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas
Nada en condiciones normales de proceso.
10.4. Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evitarse
Fuentes de calor (temperaturas superiores al punto de inflamacin), chispas, fuentes de

ignicin, electricidad esttica.
10.5. Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse
Agentes oxidantes fuertes.
10.6. Productos de descomposicin peligrosos

Productos de descomposicin
peligrosos
Ninguno bajo el uso normal.
Seccin 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicostoxicidad aguda
Toxicidad aguda Efectos locales Informacin del Producto
. No est clasificado. Puede provocar una reaccin alrgica.
No est clasificado.
Inhalacin
. No est clasificado. La inhalacin de vapores en concentracin elevada puede originar

irritacin del sistema respiratorio.
Ingestin
. No est clasificado. La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea,

vmito y diarrea.
Toxicidad aguda - Informacin del Componente

Nombre qumico
destilados (petrleo), fraccin parafnica
ligera tratada con hidrgeno
destilados (petrleo), fraccin naftnica
ligera tratada con hidrgeno
DL50 Oral
LD50 > 5000 mg/kg bw (rat OECD 420)
> 5000 mg/kg ( Rat )
DL50 cutnea
CL50 Inhalacin
LD50 > 5000 mg/kg bw (rabbit - LC50 (4h) > 5 mg/l (aerosol) (rat OECD 402)
OECD 403)
> 2000 mg/kg ( Rabbit )
Versin EUES
Pagina 10 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Destilados (petrleo), fraccin intermedia
> 5000 mg/kg bw (Rat - OECD
> 2000 mg/kg bw 24h (Rabbit - = 4.6 mg/l aerosol (4h- rat) OECD
TG 401)
OECD TG 402)
TG 403
LD50 > 5000 mg/kg (Rat - OECD
LD50 5001 mg/kg (Rabbit 401)
OECD 402)
1-(terc-dodeciltio)propan-2-ol
LD50 > 5000 mg/kg (Rat)
LD50 > 2000 mg/kg (Rabbit OECD 434)
Tolueno
5580 mg/kg bw (rat)
> 5000 mg/kg bw (rabbit)
28.1 mg/L (Rat-vapour) 4h
etanol, 2,2'-iminobis-, N-sebo alquil
ATE (Cat 4)
derivados
Sensibilizacin
No clasificada como sensibilizante. Contiene sensibilizador(es). Puede provocar una
reaccin alrgica.
Sensibilizacin
Efectos especficos
Este producto no est clasificado como carcinognico.
Carcinogenicidad
Nombre qumico
destilados (petrleo), fraccin parafnica ligera tratada con hidrgeno
64742-55-8
destilados (petrleo), fraccin naftnica ligera tratada con hidrgeno
64742-53-6
Destilados (petrleo), fraccin intermedia tratada con hidrgeno
64742-46-7
Mutagenicidad
Toxicidad para la reproduccin
Unin Europea
-
Este producto no est clasificado como mutagnico.

Este producto no contiene ningn riesgo para la reproduccin conocido o sospechado.
Nombre qumico
Tolueno
108-88-3
Unin Europea
Repr. 2 (H361d)
Toxicidad por dosis repetidas

Toxicidad subcrnica
Efectos sobre los rganos de Destino

Efectos sobre los rganos de
Destino
Otra informacin
Seccin 12: INFORMACIN ECOLGICA

12.1. Toxicidad
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Toxicidad acutica aguda - Informacin del Producto
Versin EUES
Pagina 11 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Toxicidad acutica aguda - Informacin del Componente
Nombre qumico
Toxicidad para las algas
64742-55-8
fraccin naftnica ligera
64742-53-6
con hidrgeno
64742-46-7
128-37-0
EL50 (72h) > 100 mg/l

(Pseudokirchneriella
subcapitata - OCDE 201)
1-(terc-dodeciltio)propan-2-o
l
67124-09-8
Tolueno
108-88-3
61791-44-4
Toxicidad para las dafnias Toxicidad para los peces

y otros invertebrados
acuticos.
EL50 (48h) > 10000 mg/L
LL50 (96h) > 100 mg/L
(Daphnia magna - OCDE
(Oncorhynchus mykiss 202)
OCDE 203)
EC50 (48h) > 1000 mg/L
Daphnia magna
ErL50 (72h) = 22 mg/l

(OECD TG 201)
EC50 (72h) 0.5 mg/L

(Desmodesmus
subspicatus)
EC50 (3 h): 134 mg/l

Chlorella vulgaris
EC50 (72h) < 0.01 mg/l
(Algae)
EC50(72h) 0.029 mg/l
(Selenastrum capricomutum)
Toxicidad para los

microorganismos
LC50 (96h) > 5000 mg/L

Oncorhynchus mykiss ()
EL50 (48h) = 68 mg/l (OECD LL50 (96h) = 21 mg/l (OECD

TG 202)
TG 203)
LC50 (48h) 0.61 mg/L

(Daphnia magna - OECD
202)
EL50 (48h) 0.58 mg/l
(Daphnia magna - static OECD 202)
EC50 (48h) 3.78mg/l
Daphnia magna
EC50(48h) < 1 mg/l
(Daphnia magna)
LC50 (96h) > 0.57 mg/L

(Danio rerio)
LL50 (96h) 0.75 mg/l
(Oncorhynchus mykiss semi static - OECD 203)
LC50 (96h) 5.5mg/l
Oncorhynchus kisutch
LC50(96h) < 1 mg/l (Fish)
EC50 = 19.7 mg/L 30 min
Toxicidad acutica crnica - Informacin del Producto

Toxicidad acutica crnica - Informacin del Componente
.
Nombre qumico
64742-55-8
con hidrgeno
64742-46-7
128-37-0
Tolueno
108-88-3
61791-44-4
Toxicidad para las algas
Toxicidad para las dafnias Toxicidad para los peces

y otros invertebrados
acuticos.
NOEL (21d) 10 mg/l
NOEL (14/28d) >1000 mg/l
(Daphnia magna - OCDE
(Oncorhynchus mykiss 211)
QSAR Petrotox)
NOEL (21d) = 0.163 mg/l
(QSAR modelled data)
Toxicidad para los

microorganismos
NOEL (14d) = 0.069 mg/l

(QSAR modelled data)
NOEC (21d) 0.07 mg/L

(Daphnia magna)
NOEC(72h) 10 mg/l
Skeletonema costatuM
NOEC (40d) 1.39 mg/l

LOEC (40d) 2.77 mg/l
NOEC(72h) 0.01 mg/l

(Selenastrum capricomutum)
Versin EUES
Pagina 12 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Efectos en microorganismos terrestres
12.2. Persistencia y degradabilidad

Informacin general
12.3. Potencial de bioacumulacin

Informacin del Producto
logPow
Informacin del Componente

.
Nombre qumico
2,6-di-terc-butil-p-cresol - 128-37-0
1-(terc-dodeciltio)propan-2-ol - 67124-09-8
Tolueno - 108-88-3
log Pow
5.1
4.7
2.73
12.4. Movilidad en el suelo

Suelo
Debido a sus propiedades fsico-qumicas el producto presenta poca movilidad en el

terreno.
Aire
Hay una pequea prdida por evaporacin.
Agua
Insoluble. El producto se extiende en la superficie del agua.
12.5. Resultados de la valoracin PBT y MPMB

Valoracin PBT y MPMB
12.6. Otros efectos adversos

Informacin general
Seccin 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Desechos de residuos / producto no No debe liberarse en el medio ambiente. Dispngase de acuerdo a las Directivas Europeas
sobre desechos y desechos peligrosos. Una vez usado, este aceite debe ser transferido a
utilizado
un local de recogida. La eliminacin inapropiada de los aceites usados presenta un riesgo
para el medio ambiente. Se prohbe toda mezcla con otras substancias tales como
disolventes, lquidos de frenado y de refrigeracin.
Versin EUES
Pagina 13 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Envases contaminados
Los contenedores vacos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos,
para el reciclado o eliminacin.
No. CER de eliminacin de residuos Los Cdigos de Desecho siguientes solo son sugestiones:. 13 02 05. Segn el Catlogo de
Desechos Europeos, los Cdigos de Desecho no son especfico al producto, pero
especficos a la aplicacin. Los cdigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario
sobre la base de la aplicacin por la cual el producto es empleado.
Seccin 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID
no regulado
IMDG/IMO
no regulado
ICAO/IATA
no regulado
ADN
no regulado
Seccin 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente
especficas para la sustancia o la mezcla
Unin Europea
Inventarios Internacionales No hay informacin disponible
Informacin adicional
15.2. Valoracin de la seguridad qumica

Valoracin de la seguridad qumica No hay informacin disponible
15.3. Informacin reglamentaria nacional

Espaa
Ev
i
t
arsobr
epasarl
osl
mi
t
esdadosdeex
posi
ci
npr
of
esi
onal(
v
ersecci
n8)
.
Versin EUES
Pagina 14 / 14
____________________________________________________________________________________________
FDS n : 38752
GULF ATF D-II-D

Versin 7
____________________________________________________________________________________________
Portugal
Ev
i
t
arsobr
epasarl
osl
mi
t
esdadosdeex
posi
ci
npr
of
esi
onal(
v
ersecci
n8)
.
Seccin 16: OTRA INFORMACIN

Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3
H304 - Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias
H400 - Muy txico para los organismos acuticos
H410 - Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
H317 - Puede provocar una reaccin alrgica en la piel
H319 - Provoca irritacin ocular grave
H225 - Lquido y vapores muy inflamables
H315 - Provoca irritacin cutnea
H361d - Se sospecha que daa al feto
H336 - Puede provocar somnolencia o vrtigo
H373 - Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H302 - Nocivo en caso de ingestin
H318 - Provoca lesiones oculares graves
H290 - Puede ser corrosivo para los metales
Abreviaciones,acrnimos
Leyenda Section 8
+
Sensibilizador
**
Denominacin de Peligro
M:
Mutgeno
Fecha de revisin:
Nota de revisin
*
C:
R:
Denominacin de la piel
Carcingeno
Txico para la reproduccin
2015-06-18
*** Indica la seccin actualizada.
La hoja tcnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006
____________________________________________________________________________________________
Esta ficha completa las notas tcnicas de utilizacin pero no las reemplaza. La informacin que contiene est basada en
nuestros conocimientos relativos al producto correspondiente en la fecha indicada. Los datos son dados de buena fe. Se
llama la atencin del usuario sobre los eventuales riesgos en los que se puede incurrir cuando el producto es utilizado
para otros usos distintos a aqullos para los que se ha concebido. No dispensa en ningn caso al usuario de conocer y
aplicar el conjunto de textos que reglamentan su actividad. Tomar bajo su propia responsabilidad las precauciones
ligadas a la utilizacin que haga del producto. El conjunto de prescripciones reglamentarias mencionadas tiene
simplemente por objeto ayudar al destinatario a cumplir con las obligaciones que le incumben. Esta enumeracin no se
puede considerar exhaustiva. El destinatario se debe asegurar de las existencia de otras obligaciones que le incumben
en razn de otros textos distintos a los aqu citados relativos a la posesin y manipulacin del producto por las cuales l
es el nico responsable.
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
Versin EUES

Gulf Atf D-Ii-D

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gulf Atf D-Ii-D

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Pagina 1 / 14

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

GULF ATF D-II-D

Fecha version anterior: 2015-06-18

Fecha de revisin: 2015-06-18

Seccin 1: IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA

GULF ATF D-II-D

1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

TOTAL ESPAA SAU

Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con:

1.4. Telfono de emergencia

Seccin 2: IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

2.2. Elementos de la etiqueta

GULF ATF D-II-D

2.3. Otros peligros

Las superficies contaminadas seran muy resbaladizas. No debe liberarse en el medio

Seccin 3: COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Clasificacin (Reg. 1272/2008)

Asp. Tox. 1 (H304)

sin datos disponibles

Aquatic Acute 1 (H400)

sin datos disponibles

Skin Sens. 1 (H317)

sin datos disponibles

Skin Sens. 1 (H317)

Flam. Liq. 2 (H225)

Asp. Tox. 1 (H304)

GULF ATF D-II-D

Met. Corr. 1 (H290)

Seccin 4: PRIMEROS AUXILIOS

EN CASO DE TRASTORNOS GRAVES O PERSISTENTES, LLAMAR A UN MDICO O

Contacto con los ojos

Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados.

Contacto con la piel

Sacar al aire libre.

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel

No est clasificado. Puede provocar una reaccin alrgica.

No est clasificado. La inhalacin de vapores en concentracin elevada puede originar

No est clasificado. La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito

Seccin 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

GULF ATF D-II-D

Espuma. Dixido de carbono (CO 2). Polvo ABC. Agua pulverizada.

5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

La combustin incompleta y la termlisis podran producir gases tales como monxido de

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Seccin 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.2. Precauciones para la proteccin del medio ambiente

6.3. Mtodos y materiales para la contencin y la limpieza

6.4. Referencia a otras secciones

Vanse ms detalles en el apartado 8.

Ver seccin 13.

GULF ATF D-II-D

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Mantngase separado de alimentos, bebidas y piensos. Guardar en zonas protegidas para

Materias que deben evitarse

Agentes oxidantes fuertes.

7.3. Usos especficos

No hay informacin disponible.

Seccin 8: CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN INDIVIDUAL

Mineral oil mist:

GULF ATF D-II-D