Norma Tcnica

NTS 001

SABESP

Obras lineares executadas pelo mtodo subterrneo

com anis segmentados de concreto Mini Shield
Especificao

So Paulo
Reviso 1 - Agosto - 2001

NTS 001: 2001

Norma Tcnica SABESP

SUMRIO
1 OBJETIVO.......................................................................................................................... 1
2 REFERNCIAS NORMATIVAS ......................................................................................... 1
3 RESTRIO ...................................................................................................................... 1
4 ESPECIFICAES TCNICAS ........................................................................................ 1
4.1 Tratamento do solo ....................................................................................................... 1
4.2 Concreto, ao e formas ................................................................................................ 1
4.3 Inspeo de peas......................................................................................................... 1
4.4 Elementos de vedao.................................................................................................. 2
4.5 Processo construtivo.................................................................................................... 3
4.6 Infiltraes...................................................................................................................... 4
5 ACEITAO ...................................................................................................................... 4

31/08/2001

Norma Tcnica SABESP

NTS 001 : 2001

Obras lineares executadas pelo mtodo subterrneo com anis

segmentados de concreto Mini Shield
1 OBJETIVO
Este instrumento normativo apresenta os critrios e especificaes tcnicas a serem
seguidos nos projetos e obras de estruturas lineares executadas pelo mtodo
subterrneo no-destrutivo com anis segmentados, pr-moldados de concreto, com at
2,00 m de dimetro interno, para utilizao como revestimento definitivo.
2 REFERNCIAS NORMATIVAS
NBR 6565 Elastmero vulcanizado Determinao do envelhecimento acelerado em
estufa
NBR 7462 Elastmero vulcanizado Determinao da resistncia trao
NBR 8892 Tubo de concreto simples ou armado, de seo circular, para esgoto
sanitrio Determinao do ndice de absoro de gua
NBR 7318 Elastmero vulcanizado para uso em veculos automotores Determinao
da dureza
NBR 7531 Anel de borracha destinado a tubos de concreto simples ou armado para
esgotos sanitrios Determinao da absoro de gua
NBR 10025 Elastmero vulcanizado Ensaio de deformao permanente compresso
Especificaes Tcnicas, Regulamentao de Preos e Critrios de Medio volumes
1 e 2 Sabesp.
3 RESTRIO
Este sistema executivo no deve ser empregado, como revestimento final.
Eventuais utilizaes deste sistema nestas condies, somente sero permitidas se
atendidas as especificaes abaixo descritas.
4 ESPECIFICAES TCNICAS
4.1 Tratamento do solo
Deve ser apresentado projeto executivo de tratamento do solo para aprovao pelas
unidades de projeto, fiscalizao de obras e operao da SABESP.
4.2 Concreto, ao e formas
O concreto, materiais componentes do concreto, ao, e formas de concreto, a serem
utilizados na confeco das peas pr-moldadas devem atender as exigncias contidas
no caderno de Especificaes Tcnicas, Regulamentao de Preos e Critrios de
Medio volumes 1 e 2 da SABESP, acrescidos dos seguintes itens:
- Concreto endurecido: absoro mxima de gua = 6%; verificado de acordo com a NBR
8892.
4.3 Inspeo de peas
4.3.1 A empreiteira deve fornecer Fiscalizao, para efeito de inspeo e liberao das
peas pr-moldadas, os seguintes parmetros:
- Resistncia compresso axial do concreto para:
. desforma
. armazenamento
. transporte
. utilizao.
- Dimenses nominais das peas (inclusive curvatura).
31/08/2001

NTS 001: 2001

Norma Tcnica SABESP

Tolerncias dimensionais mximas permitidas:

Tolerncia dos Segmentos
Situao
Tolerncia mm
Canto do plano da junta a partir da perpendicular,
0,8
medida na face da junta
Variao da superfcie da junta em relao ao plano
0,8
Largura

1,6

Diagonal interna
Permetro da circunferncia

1,6

Raio interno do anel

Raio externo do anel
Dimetro interno do anel

1,6
3,2
de 0 at 6,4
4,8
4,8

Posies da conexo mecnica

4.3.2 No sero aceitas peas com falhas em qualquer parte no concreto localizado na
superfcie das juntas e com trincas e/ou fissuras de qualquer abertura.
Obs.: eventuais reparos somente sero executados com argamassa epoxdica
tixotrpica, se autorizados e fiscalizados pela SABESP.
4.3.3 Em cada segmento dever ser marcado, de forma indelvel e na face interna: o dia
de sua fabricao, nmero do lote e da pea, e nome do fabricante.
4.4 Elementos de vedao
Os elementos de vedao devem ser contnuos no permetro do segmento.
Requisitos necessrios:
- Composio: SBR - Estireno Butadieno; IIR - Butlica; CR - Neoprene; EPDM Propileno Etileno; NBR - Nitrlica.
- Resistncia trao - mnimo 10,5 MPa - NBR 7462.
- - Alongamento na ruptura - mnimo 350% - NBR 7462.
- Dureza, em graus Shore - 655 - NBR 7318.
- Deformao permanente compresso (22 h a 70oC) - mxima 25% - NBR 10025
- Envelhecimento acelerado (70 h a 70oC) - NBR 6565
Variaes mximas permitidas em relao ao corpo-de-prova no-envelhecido:
- Resistncia trao
- Dureza
- Alongamento na ruptura

- 10%
mximo + 6 graus
- 15%

- Absoro de gua (48 h a 70oC) - mximo 10% - NBR 7531

- Relaxamento - aps compresso vertical de 40%, perda de 15% aos 14 dias
(temperatura ambiente).
Sua utilizao fica condicionada execuo de ensaios de verificao destes parmetros
por parte da Fiscalizao.

31/08/2001

Norma Tcnica SABESP

NTS 001 : 2001

Processos executivos no-compatveis com as caractersticas fsicas e mecnicas do

elemento de vedao especificado devero ser analisados pela Fiscalizao. Podero
ser aprovadas alteraes nos parmetros, mas no na composio da borracha.
A aplicao das juntas de borracha nos anis deve ser empreendida com adesivo ao
abrigo da chuva, de umidade excessiva ou de qualquer ao que possa interferir na
perfeita colocao. Qualquer dano causado ao material de conexo durante o transporte
ou montagem deve ser reparado antes da colocao definitiva do segmento.
4.5 Processo construtivo
O processo consiste em executar tneis circulares pelo assentamento de anis de
concreto com equipamento de avano constitudo por um cilindro de ao, ou carcaa,
dotado de macacos hidrulicos independentes. A escavao do solo, dentro do cilindro,
feita medida que se faz a sua cravao.
medida que a escavao prossegue, o tnel aberto dever ser revestido. O
revestimento montado, dentro da carcaa, com anis de concreto justapostos que
formam o minitnel. Cada anel constitudo de segmentos dotados de orifcios para
possibilitar a injeo de preenchimento, aps sua montagem, entre o solo e a face
externa dos anis, quando se tratar de anel no-expansvel.
No caso de equipamento de frente aberta, a injeo de preenchimento feita utilizandose pedrisco e posterior nata de cimento ou argamassa. Numa primeira injeo o pedrisco
posiciona o anel da carcaa do Mini-Shield e, numa segunda, aps o avano do
equipamento, fixa o anel no solo. No caso de equipamento automtico de escavao com
frente fechada, a injeo de preenchimento ser feita utilizando-se calda de cimento,
argamassa ou solo cimento, podendo ser providenciada sua substituio por injeo de
material a ser aprovado pela SABESP.
As propriedades dos materiais de injeo bem como a sua utilizao sero ajustadas em
funo das condies do solo original e aprovadas pela Fiscalizao.
O prazo mximo na injeo de preenchimento deve ser compatvel com ciclo de avano e
com a velocidade de afrouxamento, em funo do tipo de solo, determinados por ensaio
de campo, desde que no ultrapassem dez horas.
Os anis devero resistir aos esforos causados pelas cargas permanentes e acidentais,
inclusive as cargas decorrentes do processo construtivo. Devero ser impermeveis a
infiltraes e quando conduzir esgotos, devero atender s normas tcnicas de estruturas
de concreto armado para conduo de lquidos agressivos, tanto do ponto de vista de
cobrimento de ferragem como de fissurao de concreto.
Os segmentos devem ser devidamente manuseados desde sua produo, transporte,
armazenamento, descarga na obra e a efetiva aplicao no tnel, no devendo sofrer
impactos em nenhuma das fases do processo. Para tanto devem ser providenciados
amortecedores de impacto nos pontos de descarga.
Os segmentos devem ser transportados no tnel para o local de colocao por vagonetas
sobre trilhos. Se forem transportados sobre a superfcie revestida do tnel, devero ter
rodas pneumticas.
essencial assegurar que os dormentes dos trilhos sejam apropriados ao dimetro do
tnel para assegurar a distribuio adequada de cargas sobre o revestimento.
Os segmentos danificados sero recusados no canteiro de obras pela fiscalizao,
mesmo que com carimbo de liberao da fiscalizao.
A mquina s deve ser usada em boas condies mecnicas, com todos os pistes
funcionando satisfatoriamente. Se ocorrer qualquer defeito ou falha em quaisquer dos
pistes, as operaes devem ser suspensas imediatamente at que o defeito seja
reparado.

31/08/2001

NTS 001: 2001

Norma Tcnica SABESP

Para a montagem dos segmentos, a couraa ou saia dever ser completamente limpa de
qualquer material solto.
A verificao do alinhamento do tnel dever ser feita periodicamente, freqncia de um
ponto a no mais de 3 m de avano. O desvio observado ser ento imediatamente
corrigido para repor o eixo do tnel escavado na posio do eixo terico.
O eixo materializado do tnel escavado no poder se distanciar mais de 50 mm nos
sentidos lateral e inferior, no sendo tolerados desvios no sentido superior em relao ao
eixo terico de projeto.
No caso de utilizao do tnel com anis segmentados como tubo camisa para conduo
de esgotos e para instalao de tubos rgidos de grande extenso, a tolerncia dos
desvios dever ser de no mximo 20 mm nos sentidos lateral e inferior, no sendo
tolerados desvios no sentido superior em relao ao eixo terico de projeto.
Tendo em vista as dificuldades de montagem da tubulao no interior do tnel, o
dimetro interno deste dever ser aumentado em relao ao seu dimetro terico. Esse
aumento dever ser de 30% em relao ao dimetro da tubulao rgida que ser
instalada no interior do tnel.
O controle de alinhamento do tnel deve ser feito com equipamento a laser, prprio para
este fim. Devendo estar instalado de forma a no sofrer movimentaes.
Quando for preciso vedar juntas (longitudinais ou transversais), dever o revestimento ser
completamente limpo e retirada toda gua estagnada.
As juntas a serem vedadas sero previamente limpas com escova metlica e, ento,
preenchidas com mistura de areia e cimento (relao 1:3). Para efeito de tratamento de
infiltraes vide item 4.6 desta norma.
O uso de explosivos para facilitar o avano do tnel s ser permitido mediante
autorizao da Fiscalizao.
4.6 Infiltraes
proibida a execuo de reparo superficial com cimento de pega rpida nas juntas dos
segmentos que apresentarem infiltraes aps a execuo do tnel. Somente ser
permitida a sua utilizao como instrumento auxiliar de conteno de infiltraes, para a
aplicao de outros produtos de maior durabilidade, pr-qualificados pela SABESP.
5 ACEITAO
Como critrio de desempenho do produto final (obra concluda) para efeito de
recebimento tcnico, alm das exigncias do item 3 desta norma, o tnel no dever
apresentar carreamento de material do solo adjacente e infiltraes, em pontos
localizados e trechos lineares, no superiores a:
a) para ponto localizado: 0,7 litros/ponto localizado/dia, e
b) para trecho linear: 6,0 litros/100metros lineares/minuto.

31/08/2001

Norma Tcnica SABESP

NTS 001 : 2001

Obras lineares executadas pelo mtodo subterrneo com anis

segmentados de concreto Mini Shield

Consideraes finais:

1) Esta norma agrega informaes de diversas normas da ABNT.

2) Esta norma reviso da especificao do item 22.1 - captulo 22 do Caderno de
Especificaes Tcnicas, Regulamentao de Preos e Critrios de Medio.
3) Tomaram parte na elaborao desta Norma (e):
4) Tomaram parte na reviso desta Norma (r):

REA

UNIDADE DE
TRABALHO

A
A
A
A
A
A
I
I
L
L
L
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
T
Consultor

AGGS
AMEL
AMEL
AMPP
AMS
AMSQ
ICEG
IPIE
LBTO
LCEG
LPT
MCCA
MCCV
MCEE
MEE
MEL
TCE
TCQA
TDD
TDGN
TDGN
TGLU
Autnomo

31/08/2001

NOME

Wong Sui Tung

Flvio Durazzo
Rubens Russo
Luiz Alberto Neves Alrio
Vera Lcia Amaral Sardinha
Cid Barbosa Lima Jnior
Jos Ney Francisquini Ghelfi
Estevo Huszka
Jairo Sarti
Luiz Ricardo Negri
Luiz Alfredo Picano Vianna
Hilrio H. Kaovaguti
Ivan Edison Barbosa
Mrio Izumi Saito
Jairo Kazunori Ito
ngelo R. Mantovani
Mrio Rino Jos Ferretti
Nelson Ferreira Jnior
Alpio Teixeira dos Santos Neto
Luiz Carlos Rodello
Marco Aurlio Lima Barbosa
Guido DallAcqua
Araken Silveira

(e)
(e + r)
(r)
(e)
(e + r)
(e)
(r)
(e)
(r)
(r)
(e)
(e)
(r)
(e)
(r)
(r)
(e)
(e)
(e)
(e)
(r)
(e)
(e)

NTS 001: 2001

Norma Tcnica SABESP

Sabesp - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo

Diretoria Tcnica e Meio Ambiente - T
Superintendncia de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico - TD
Diviso de Normas Tcnicas - TDGN
Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900
So Paulo - SP - Brasil
Telefone: (011) 3030-4839 / FAX: (011) 3814-6323
E-MAIL : marcoabarbosa@sabesp.com.br

- Palavras-chave: obra linear, obra subterrnea, mini-shield

- 04 pginas

14/11/01