Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
cochon, couve ", nous fait remonter le fil du texte jusqu'au premier projet de
Perrette, catastrophes en cascade comme au jeu des dominos. La dsignation du
pot par " sa fortune " est clairement ironique (avec le lait, c'est toute la richesse
imagine par Perrette qui se rpand).
L'apparition dans le texte de la figure du " mari " (souligne par la rime comique
traditionnelle : " marri " (= fch/ mari ") participe de la mme ironie. Rien jusque
l ne laissait supposer que Perrette tait marie, mais, parce que le dbut du
texte nous avait gar sur une fausse piste en nous laissant rver une
rencontre galante (la paysanne ingnue et coquette qui se rend seule la ville),
nous avons ici le sentiment de " retrouver " quelque chose que nous aurions,
comme Perrette, oubli, et de nous tre nous aussi laisss prendre au pige de
l'imagination. On ne doit pas exclure enfin un jeu de mots sur " battue " : si
Perrette avait battu son lait en beurre, peut-tre aurait- elle sauv sa fortune et
n'aurait-elle pas risqu d'tre battue par son mari " !
La fable rvle toute la subtilit des rcits de La Fontaine : un art du dtail, un jeu
avec le lecteur d'autant plus efficace qu'il est discret. L'ironie du texte est
manifeste- ment l'oppos du comique grossier de la farce voque au vers 28.