AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

CONTRATO PARA LA ADQUISICIN DE REFACCIONES AUTOMOTRICES, QUE CELEBRAN POR UNA

PARTE EL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINAR EL H.C.B.D.F. REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL PRIMER SUPERINTENDENTE
RAL ESQUIVEL CARBAJAL, EN SU CARCTER DE DIRECTOR GENERAL, CON LA ASISTENCIA DEL LIC.
ALFONSO VCTOR ORTEGA ALEJANDRE, EN SU CARCTER DE DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL
HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL Y POR LA OTRA LA EMPRESA DENOMINADA
AUTOPARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZA, S.A. DE C.V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR SU REPRESENTANTE LEGAL, LA C. FRANCISCA ARVIZU QUEZADA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINAR COMO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLUSULAS:
DE CLARACI ONE S
I. DECLARA EL H.C.B.D.F., A TRAVS DE SU REPRESENTANTE:
I.1.-

QUE ES UNA ENTIDAD DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDO

CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTCULOS 40, 46 Y 48 DE LA LEY ORGNICA DE LA
ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; AS COMO LO ESTABLECIDO EN LA LEY DEL
HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL Y QUE TIENE POR OBJETO EL
COMBATE Y EXTINCIN DE INCENDIOS, ATENCIN DE EMERGENCIAS COTIDIANAS Y
COADYUVAR CON LOS DEMS ORGANISMOS PBLICOS O PRIVADOS ENCARGADOS DE LA
PROTECCIN CIVIL Y LA SEGURIDAD PBLICA DE LA CIUDAD, AS COMO REALIZAR Y
COORDINARSE DE MANERA EFICIENTE EN EL DESEMPEO DE LAS FUNCIONES Y EJERCICIO
QUE LA CITADA LEY LE CONFIERE.

I.2.-

QUE SU REPRESENTANTE FUE DESIGNADO DIRECTOR GENERAL DEL HEROICO CUERPO DE

BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL POR EL ENTONCES JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL, EL DA 01 DE JUNIO DEL 2005. POR LO QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON EL
NOMBRAMIENTO RESPECTIVO.

I.3.

QUE TIENE FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON

LO DISPUESTO POR LA FRACCIN I, DEL ARTCULO 54 DE LA LEY ORGNICA DE LA
ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y EN LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 12
FRACCIN I DE LA LEY DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL.

I.4.-

QUE REQUIERE DE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO.

I.5.-

EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDIC MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIN

DIRECTA A EL PROVEEDOR, CON FUNDAMENTO A LO DISPUESTO POR LOS ARTCULOS 27
INCISO C), 28 PRIMER PRRAFO Y 54 FRACCIN II DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL
DISTRITO FEDERAL.

I.6.-

QUE CONFORME A LAS REQUISICIONES NMEROS 049/2013 DE FECHA 13 DE NOVIEMBRE DEL

2013, LA SUBDIRECCIN DE RECURSOS FINANCIEROS DE ESTE ORGANISMO, OTORG LA
SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN LA PARTIDA 2961 REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES
DE EQUIPO DE TRANSPORTE, PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SEALADO EN LA
CLUSULA SEGUNDA.

I.7.-

QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEALA COMO DOMICILIO
DE SU PARTE EL UBICADO EN AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED
BALBUENA, C.P. 15810, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA, MXICO, DISTRITO FEDERAL.

II.- DECLARA EL PROVEEDOR A TRAVS DE SU REPRESENTANTE LEGAL:

ViRy

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

II.1.-

QUE ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA, COMO SE ACREDITA CON LA COPIA

SIMPLE DE LA ESCRITURA PBLICA NMERO 19,707 DE FECHA 22 DE MAYO DEL 1990, PASADA
ANTE LA FE DEL LICENCIADO RICARDO RENDN CAMPOS, NOTARIO PBLICO NMERO 71 DEL
DISTRITO FEDERAL, INSCRITA EN EL REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO
DEL DISTRITO FEDERAL CON EL FOLIO MERCANTIL NMERO 136738, DE FECHA 13 DE
NOVIEMBRE DE 1990.

II.2.-

QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL

PRESENTE INSTRUMENTO EN TRMINOS DE LA COPIA SIMPLE DE LA ESCRITURA PBLICA
NMERO 107,614 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2011, PASADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO
ALFONSO ZERMEO INFANTE, TITULAR DE LA NOTARA NMERO 5 DEL DISTRITO FEDERAL.

II.3.-

QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACIN, TIENE

POR OBJETO: LA COMPRA, VENTA, DISTRIBUCIN, CONSIGNACIN, IMPORTACIN Y
EXPORTACIN, PREVIOS LOS PERMISOS CORRESPONDIENTES EN ESTOS DOS LTIMOS
CASOS DE TODA CLASE DE REFACCIONES, PARTES, PARTES ELCTRICAS, ACCESORIOS Y
SIMILARES PARA VEHCULOS AUTOMOTORES.

II.4.-

QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARA DE

HACIENDA Y CRDITO PBLICO ES AER 900524 8R2

II.5.-

QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACIN DE LA

MISMA, SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES; EL PERSONAL QUE LABORA AL
SERVICIO DE AQUELLA, AS COMO LOS CNYUGES DE TODOS ELLOS NO TIENEN LAZOS DE
CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUE
LABORE EN LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.
ASIMISMO DECLARA QUE LAS PERSONAS Y FUNCIONARIOS DE SU REPRESENTADA ANTES
MENCIONADOS TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARCTER COMERCIAL CON EL
PERSONAL DE EL H.C.B.D.F, ANTES SEALADO.

II.6.-

QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD LEGAL, EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES,

RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, AS COMO CON LA ORGANIZACIN PARA
CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

II.7.-

QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN

LO SEALADO EN LOS ARTCULOS 8 Y 15 DEL CDIGO FISCAL DEL DISTRITO FEDERAL CON
RELACIN AL LTIMO PRRAFO DEL ARTCULO 51, DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO
EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL.

II.8.-

QUE SEALA COMO DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL UBICADO EN CALLE
21 NO. 121, COL. IGNACIO ZARAGOZA, C.P. 15000, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA,
MXICO, DISTRITO FEDERAL.
TELFONO: 5762-3309 / FAX: 5785-5604

III.- DECLARAN AMBAS PARTES.

III.1-

QUE EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO

FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMS DISPOSICIONES APLICABLES.

III.2-

QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN

Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

ViRy

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO EXISTE
DOLO, LESIN NI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD.

III.3-

EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLUSULAS
PRIMERA.- EL PROVEEDOR POR VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO ENAJENA EN FAVOR DE EL
H.C.B.D.F, Y ESTE ADQUIERE LOS BIENES CUYA DESCRIPCIN, UNIDAD DE MEDIDA,
CANTIDADES Y PRECIOS SE INDICAN A CONTINUACIN:
P ARTIDA

UNIDAD
DE
MEDIDA

2001/2003,

PIEZA

$686.00

$4,116.00

PRECIO
UNITARIO

TOTAL

DISCO DELANTERO CHEVROLET MALIB

MARCA LUSAC/RAYBEST OS, MODELO 56655

JUEGO DE JUNTAS ORIGINAL PARA

2001, MARCA T.F . VCTOR, JC-1223-1

MOTOR MALIB

JUEGO

$4,420.00

$13,260.00

ALTERNADOR COMPLETO PARA CHEVROLET MALIB

2001, MARCA PANATEK, MODELO 8229

PIEZA

$2,950.00

$11,800.00

BALAT A DELANTERA CERAMICA PARA

CHEVROLET
SILVERADO
2001/2003,
WARNER/RAYBESTOS, MODELO 7652D784

10

JUEGO

$655.00

$6,550.00

JUEGO

$540.00

$2,700.00

50

JUEGO

$745.00

$37,250.00

PICK-UP
MARCA

BALAT A DELANTERA CERMICA PARA

PICK-UP
CHEVROLET
1996,
MARCA
WARNER/RAYBESTOS,
MODELO 7259D369
BALAT A DELANTERA CERMICA PAR A FORD LOBO 2007,
MARCA WARNER/RAYBESTOS, MODELO 7915D1011

BALAT A TRASERA CERMICA PARA FORD LOBO 2007,

MARCA WARNER/RAYBESTOS, MODELO 7916D1012

25

JUEGO

$650.00

$16,250.00

BALAT A DELANTERA ORIGINAL PAR A FORD FUSION 2007,

MARCA WARNER/RAYBESTOS

JUEGO

$750.00

$6,000.00

BALAT A TRASERA ORIGINAL PARA FORD FUSION 2007,

MARCA WARNER/RAYBESTOS

JUEGO

$715.00

$4,290.00

12

PIEZA

$4,350.00

$52,200.00

20

PIEZA

$3,890.00

$77,800.00

10

11

ViRy

CANTIDAD

CONCEPTO

DISCO TRASERO ORIGINAL PARA FORD LOBO 2007,

MARCA MOTOCRAF
DISCO DELANTERO ORIGINAL PARA FORD LOBO 2007
(COMPLETO)
DEBER
INCLUIR
BALERO DOBLE,
ADITAMENTO ABS Y BIR LOS) (SE SURTIR EL NUMERO
DE PARTE DE ACUERDO CON EL VIN), MARCA
MOTOCRAF

12

DISCO TRASERO F ORD FUSION 2007, MARCA LUSAC

PIEZA

$750.00

$2,250.00

13

DISCO DELANTERO FORD FUSION 2007, MARCA LUSAC

PIEZA

$1,370.00

$10,960.00

14

ROTOCHAMBER 30-30, MARCA U.S.A.

30

PIEZA

$850.00

$25,500.00

15

KIT DE MEDIA AF INACION PARA CHEVROLET MALIBU

2001 (FILTROS DE AIRE, GASOLINA, ACEITE Y 6 BUJIAS),
MARCA FRAM/CHAMPION

JUEGO

$780.00

$5,460.00

16

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA FORD FUSION 2012

(FILTROS DE AIRE, GASOLINA, AC EITE 6 BUJIAS DE
PLATINO) (NOTA NO LLEVA FILTRO DE GASOLINA),
MARCA FRAM/CHAMPION

JUEGO

$1,150.00

$9,200.00

17

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA PICK-UP CHEVROLET

SILVERADO 2001 (FILTROS DE AIRE, GASOLINA ACEITE 8
BUJAS), MARCA FRAM/CHAMPION

10

JUEGO

$685.00

$6,850.00

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

ViRy

18

KIT DE MESIA AFINACIN PARA FORD FUSION 2007 (

FILTROS DE AIRE, GASOLINA, ACEITE 6 BUJAS DE
PLATINO) NOTA NO LLEVA FILTRO DE GASOLINA),
MARCA FRAM/CHAMPION

JUEGO

$903.00

$7,224.00

19

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA FORD PICK-UP MOD

2007, TIPO F-150 (FILTROS DE AIRE, GASOLINA, ACEITE 6
BUJAS), MARCA FRAM/CHAMPION

JUEGO

$940.00

$3,760.00

20

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA FORD PIC K-UP MOD.

2007 8 CILINDROS (FILTROS DE AIR E, GASOLINA, ACEITE
8 BUJAS DE PLATINO, MARCA FRAM/CHAMPION

30

JUEGO

$1,650.00

$49,500.00

21

KIT DE MEDIA AFINACIN PARATANQU E CHEVROLET

KODIAK MOD. 200 (FILTROS DE AIRE, AA1191 Y AA1192 82
PIEZAS), COMBUSTIBLE LFF4783 Y LFF51 (2 PIEZ AS) Y
ACEITE LFF902 Y LUBE 750 (2 PIEZ AS), MARCA
BALDWIN/FLEEGUARD

10

JUEGO

$2,560.00

$25,600.00

22

KIT DE AFINACIN PARA CAMIN BOMBA E-ONE MOD.

2001 (FILTROS DE AERETIPO BOILER CA-7229 O A/M),
COMBUSTIBLE CON SENSOR F S1022 Y COMBUSTIBLE
CON PURGADOR FS-1212, ACEITE LF 3000 Y SEPARADOR
DE AGUA WF2073, MARCA BALD WIN/FLEEGUARD

10

JUEGO

$6,195.00

$61,950.00

23

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA UNIDAD DE R ESCATE

PESADO MOD. 2002 Y/O PARA HAZ MAT 2002 (FILTROS
DE: TIPO BOILER CHICO S/M, COMBUSTIBLE F S1022 Y
FS1212, ACEIT E LF3000 Y AGUA F2074, MARCA
BALDWIN/FLEEGUARD

JUEGO

$4,995.00

$44,955.00

24

KIT DE MEDIA AFINACIN PARA GRUA CON MOTOR

NAVISTAR MODELO 2001 (FILTROS DE AIRE S/M
COMBUSTIBLE FF5269 Y GP11, PARA ACEIT E LF 3883,
MARCA BALD WIN/FLEEGUARD

JUEGO

$2,125.00

$2,125.00

25

AMORTIGUADORES DELANTEROS Y TRASEROS PARA

FORD LOBO 2007, MARCA MONROE

10

JUEGO

$8,500.00

$85,000.00

26

AMORTIGUADORES DELANTEROS Y TRASEROS PARA

FORD FUSION 2007, MARCA MONROE

JUEGO

$4,900.00

$24,500.00

27

ACUMULADOR PARA FORD FUSION 2007, MARCA L.T.H.,

MODELO L-45-500

PIEZA

$1,520.00

$6,080.00

28

ACUMULADOR PARA FORD LOBO 2007, MARCA L.T.H.,

MODELO L-65-800

25

PIEZA

$2,050.00

$51,250.00

29

ACUMULADOR PARA CHEVROLET MALIB IBU 2001,

MARCA L.T.H., MODELO L75-575

PIEZA

$1,750.00

$10,500.00

30

ACUMULADOR PARA CHEVROLET

MARCA L.T.H., MODELO L-34-78/750

PIEZA

$2,100.00

$10,500.00

31

ACUMULADOR PARA TORNADO 2007, MARCA L.T.H.,

MODELO L-41-650

PIEZA

$1,645.00

$3,290.00

32

ACUMULADOR CAJA CHICA PARA BOMBITA CEBADORA

(TIPO CHEVY), MARCA L.T.H., MODELO L-99- 390

PIEZA

$1,325.00

$10,600.00

33

ACUMULADOR
DE
17
PLACAS
C/POSTES
ATORNILLABLES, MARCA L.T.H., MODELO L-31T-900AR

30

PIEZA

$2,100.00

$63,000.00

34

ACUMULADOR DE 27 PLACAS C/POSTES, MARCA L.T.H,

MODELO L-8D-1125AR

PIEZA

$3,650.00

$7,300.00

35

ACUMULADOR PARA CHEVROLET AVEO 2009, MARCA

L.T.H., MODELO L-75/86-650

PIEZA

$1,870.00

$7,480.00

36

ACUMULADOR PARA VW GOL MOD. 2009, MARCA L.T.H.,

MODELO L-47-550

PIEZA

$1,635.00

$1,635.00

37

MARCHA PARA FORD FUSION 2007, MARCA U.S.A.,

MODELO 17945

PIEZA

$3,543.00

$17,715.00

SILVERADO

2001,

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

38

ALTERNADOR COMPLETO PARA BOMBA E-ONE MOD.

2001, MARCA LEEC E NEVILLE, MODELO 2670

PIEZA

$11,155.00

$44,620.00

39

MARCHA COMPLETA PARA BOMBA E-ONE MOD. 2001,

MARCA DELCO REMY, MODELO 1993969

PIEZA

$9,900.00

$29,700.00

40

ALTERNADOR COMPLETO ORIGINAL PARA FORD LOBO

2007 (SE SURTIR EL NO. DE PARTE DE ACUERDO CON
EL VIN), MARCA MOTOCRAF

20

PIEZA

$8,847.00

$176,940.00

41

ALTERNADOR COMPLETO TIPO ORIGINAL PARA FORD

FUSION 2007 (SE SURTIR EL NO. DE PARTE DE
ACUERDO CON EL VIN), MARCA MOTOCRAF

PIEZA

$8,910.00

$17,820.00

PIEZA

$10,500.00

$84,000.00

PIEZA

$7,300.00

$29,200.00

10

PIEZA

$2,470.00

$24,700.00

42

43

RADIADOR ORIGINAL PARA FORD LOBO 2007 (PARA

TOMA RPIDA) DEBER INCLUIR LLAVE PAC-MAN) (SE
SURTIR EL NO. DE PARTE DE ACUERDO CON EL VIN),
MARCA MOTOCRAF
RADIADOR ORIGINAL PARA CHEVROLET MALIB 2001
(SE SURTIR EL NO. DE PARTE D E ACUERDO CON EL
VIN), MARCA G. MOTORS

44

TANQUE RECUPERADOR ORIGINAL C/TAPON PARA

CHEVROLET MALI MALIB 2001 (SE SURTIR EL NO. DE
PARTE DE ACUERDO CON EL VIN), MARCA G. MOTORS

45

PLUMAS LIMPIA PARABRISAS P/AVO 2009, MARCA BOSH

JUEGO

$210.00

$840.00

46

PLUMAS LIMPIA PARABRISAS P/GOL 2009, MARCA BOSH

JUEGO

$245.00

$245.00

47

BOMBA DE AGUA PAR A CHEVROLET MALIB

MARCA B. WARNER, MODELO B-864

PIEZA

$410.00

$2,050.00

48

PIEZA

$850.00

$2,550.00

PIEZA

$6,100.00

$24,400.00

PIEZA

$11,300.00

$56,500.00

51

BOMBA DE AGUA PARA CHEVROLET SILVERADO 2500

MOD 2001, MARCA B. WARNER, MODELO B-882
BOMBA DE FRENOS ORIGINAL PARA FORD LOBO 2007
(SE SURTIR EL NO. DE PARTE D E ACUERDO CON EL
VIN), MARCA MOTOCREAF
BOMBA DE GASOLINA COMPLETA ORIGINAL PARA
MALIB 2001 (SE SURTIR EL NO. DE PARTE DE
ACUERDO CON EL VIN), MARCA G. MOTOR S
MAZA DELANTERA PARA CHEVROLET SILVERADO 2500
MOD. 2001, MARCA LUSAC

PIEZA

$3,845.00

$7,690.00

52

PLUMAS LIMPIADOR AS PARA MALIBU 2001-2003, MARCA

BOSH

JUEGO

$210.00

$840.00

53

PLIMAS LIMPIADORAS PARA FORD FUSION 2007, MARCA

BOSH

JUEGO

$210.00

$840.00

54

PLUMAS LIMPIADORAS PARA PICK-UP LOBO

MARCA BOSH

2007,

15

JUEGO

$240.00

$3,600.00

55

PLUMAS LIMPIADORAS PARA PICK-UP SILVERADO 20012003, MARCA BOSH

15

JUEGO

$240.00

$3,600.00

56

PLUMAS LIMPIADORAS PARA UNIDAD DE RESCAT E HAZMAT DE 22", MARCA BOSH

10

JUEGO

$240.00

$2,400.00

57

PLUMAS LIMPIADORAS PARA BOMBAS Y TANQUES DE

18", MARCA BOSH

14

JUEGO

$165.00

$2,310.00

58

AMORTIGUADORES DELANTEROS Y TRASEROS PARA

CHEVROLET MALIB 2001, MARCA MONROE

JUEGO

$4,390.00

$21,950.00

49
50

2001,

SUBTOTAL
I.V.A.
TOTAL

ViRy

$1,323,195.00
$211,711.20
$1,534,906.20

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

EL PROVEEDOR ACEPTA LOS PRECIOS FIRMES Y FIJOS HASTA EL FINAL DE ESTE

CONTRATO EN MONEDA NACIONAL.
EL HCBDF, DENTRO DE SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE, PODR ACORDAR
EL INCREMENTO EN LA CANTIDAD DE LOS BIENES, MEDIANTE MODIFICACIONES AL
PRESENTE CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EST VIGENTE, QUE EL MONTO TOTAL DE
LAS MODIFICACIONES NO REBASE EN SU CONJUNTO EL 25% DEL VALOR TOTAL DEL
CONTRATO, QUE EL PRECIO Y DEMS CONDICIONES DE LOS SERVICIOS SEA IGUAL AL
INICIALMENTE PACTADO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 65
DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DEBINDOSE AJUSTAR LAS
GARANTAS DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
SEGUNDA.-

EL HCBDF PAGAR A EL PROVEEDOR EN CONCEPTO DE CONTRAPRESTACIN POR

LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $1534,906.20 (UN
MILLN QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SEIS PESOS 20/100 M.N.),
INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.
EL PROVEEDOR SE COMPROMETE A PRESENTAR SU FACTURA PARA TRMITE DE
PAGO, DENTRO DE LOS 15 DAS POSTERIORES A LA ENTREGA DE LOS BIENES.

TERCERA.-

AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS BIENES, MATERIA DEL

PRESENTE CONTRATO, SER LIQUIDADO A "EL PROVEEDOR", DENTRO DE LOS 20 DAS
NATURALES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACIN DE LA FACTURA DEBIDAMENTE
REQUISITADA, LA QUE SE ELABORAR DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DEL
HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRI TO FEDERAL, AV. FRAY SERVANDO
TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED BALBUENA, C.P. 15810, DELEGACIN
VENUSTIANO CARRANZA, MXICO, DISTRITO FEDERAL, R.F.C. HCB9903243E5, CON
FUNDAMENTO EN EL ARTCULO 64 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL.
AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE PARA EL SUPUESTO DE QUE SE REALICEN PAGOS
EN EXCESO A EL PROVEEDOR, STE DEBER REINTEGRAR LOS REMANENTES, MS
LOS INTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QUE SER IGUAL A LA
ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA LOS CASOS
DE PRRROGA PARA EL PAGO DE CRDITOS FISCALES, DE CONFORMIDAD CON LO
ESTABLECIDO POR EL ARTICULO 64 3ER PRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA
EL DISTRITO FEDERAL Y 56 FRACCIN XV DE SU REGLAMENTO.

CUARTA.-

"EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A ENTREGAR LOS BIENES EN EL ALMACN CENTRAL DE

EL HCBDF, UBICADO EN AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED
BALBUENA, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA, C.P. 15810, MXICO, DISTRITO
FEDERAL, A MS TARDAR EL DIA 31 DE DICIEMBRE DE 2013, DE LUNES A VIERNES DE
9:00 A 18:00 HORAS Y SBADOS DE 9:00 A 14:00 HORAS.

QUINTA.-

LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SER DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 31 DE

DICIEMBRE DE 2013.
AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL HCBDF, PODR SIN RESPONSABILIDAD
ALGUNA DAR POR TERMINADO CON ANTICIPACIN EL PRESENTE CONTRATO.

SEXTA.-

ViRy

AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL PROVEEDOR SER EL NICO RESPONSABLE

DE LA UTILIZACIN DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DE INVENCIN Y TODO
LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL O INTELECTUAL DE
LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA
RESPONSABILIDAD POR SU USO A EL HCBDF. DE CONFORMIDAD CON LO

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

ESTABLECIDO POR EL ARTICULO 56 FRACCIN XIII DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE

ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
SPTIMA.-

EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESPONDER POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DE LOS

BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO POR EL TRMINO DE UN AO CONTADO A
PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS Y POR CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRAN, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL
ARTCULO 70 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

OCTAVA.-

EL PROVEEDOR SE OBLIGA A NO CEDER, TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS

DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO Y EN CASO DE
HACERLO SER CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIN, CON FUNDAMENTO EN EL
ARTCULO 61 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

NOVENA.-

EL PROVEEDOR CONSTITUYE GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE

CONTRATO MEDIANTE PLIZA DE FIANZA NO. 1670799, EXPEDIDA POR AFIANZADORA
SOFIMEX, S.A. EN MONEDA NACIONAL, A FAVOR DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS
DEL DISTRI TO FEDERAL, POR EL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, SIN INCLUIR
EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, CON FUNDAMENTO EN EL ARTCULO 73 FRACCIN
III DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

DECIMA.-

LAS PARTES ESTABLECEN UNA PENA CONVENCIONAL DEL 1.5% (UNO PUNTO CINCO POR
CIENTO) POR CADA DA DE RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, CALCULADO
SOBRE EL IMPORTE DE LOS BIENES DEJADOS DE ENTREGAR Y SIN REBASAR EL
IMPORTE DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CON FUNDAMENTO EN EL
ARTCULO 69 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y AL NUMERAL
4.13.2 DE LA CIRCULAR UNO 2012, NORMATIVIDAD EN MATERIA DE ADMINISTRACIN DE
RECURSOS PARA LAS DEPENDENCIAS, UNIDADES ADMINISTRATIVAS, UNIDADES
ADMINISTRATIVAS DE APOYO TCNICO OPERATIVO, RGANOS DESCONCENTRADOS Y
ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.
SI SE IGUALA O SUPERA LA APLICACIN DEL PORCENTAJE SEALADO COMO PENA
CONVENCIONAL EL H.C.B.D.F, PODR RESCINDIR EL CONTRATO SIN NINGUNA
RESPONSABILIDAD.

DCIMA
PRIMERA.-

DCIMA
SEGUNDA.-

LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO AL CONTENIDO DEL PRESENTE

CONTRATO POR PARTE DE EL PROVEEDOR, FACULTA A EL HCBDF PARA DARLO POR
RESCINDIDO Y HACER EFECTIVA LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO,
CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL
DISTRITO FEDERAL, 63 Y 64 DE SU REGLAMENTO.
LAS PARTES ACEPTAN QUE SI EL HCBDF, CONSIDERA QUE EL PROVEEDOR HA
INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIN QUE SE CONSIGNAN EN ESTE
DOCUMENTO, PODR DECRETAR LA RESCISIN DEL MISMO QUE OPERARA DE PLENO
DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA EL HCBDF, CON FUNDAMENTO EN LOS
ARTCULOS 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, 63 Y 64 DE SU
REGLAMENTO.
EL HCBDF RESCINDIR EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE A
CONTINUACIN SE SEALAN:
1.- SI EL PROVEEDOR NO CUMPLE CON LA ENTREGA DE LOS BIENES DENTRO DEL
PLAZO SEALADO EN LA CLUSULA CUARTA DEL PRESENTE CONTRATO.
2.- SI EL PROVEEDOR NO CUMPLE CON LA CANTIDAD ESTABLECIDA EN LA CLUSULA
PRIMERA, CALIDAD, CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES SOLICITADAS.
3.- SI EL PROVEEDOR ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL.

ViRy

AUTO P ARTES ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZ A, S.A. DE C.V.

CONTRATO No: HCBDF/045/2013

4.- SI EL PROVEEDOR" SUBCONTRATA CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O

PARCIAL LOS DERECHOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO.
5.- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE EL PROVEEDOR QUE
LESIONE LOS INTERESES DE EL HCBDF.
DCIMA
TERCERA.-

DCIMA
CUARTA.-

AMBAS PARTES CONVIENEN QUE LA TERMINACIN ANTICIPADA DEL PRESENTE

CONTRATO, LA SUSPENSIN TEMPORAL O DEFINITIVA DEL MISMO, YA SEA DE COMN
ACUERDO O POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, SER SIN RESPONSABILIDAD
ALGUNA PARA EL HCBDF, CON FUNDAMENTO EN EL ARTCULO 56 FRACCION XIV DEL
REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
LAS CONTROVERSIAS QUE SE SUSCITEN CON MOTIVO DE LA INTERPRETACIN Y
APLICACIN DEL PRESENTE CONTRATO, SERN RESUELTAS POR LOS TRIBUNALES
COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 13 DE LA
LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL
PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD EN TRES TANTOS, EN EL DISTRITO FEDERAL A
LOS 15 DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE.

POR EL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS

DEL DISTRITO FEDERAL

POR AUTOPARTES ELCTRICAS Y

REFACCIONES ZARAGOZA, S.A. DE C.V.

________________________________
PRIMER SUPERINT ENDENTE
RAL ESQUIVEL CARBAJAL
DIRECTOR GENERAL

______________________________________
C. FRANCISCA ARVIZU QUEZADA
REPRESENTANTE LEGAL

CON LA INTERVENCIN DE:

______________________________________
LIC. ALFONSO VICTOR ORTEGA ALEJANDRE
DIRECTOR ADMINISTRATIVO

__________________________________
C. JOS NGEL RODRGUEZ ZIGA
APODERADO L EGAL DE EL HCBDF

LAS FIRMAS QUE ANT ECEDEN, FORMAN PART E DEL CONT RAT O NO. HCBDF/045/2013, RELAT IVO A LA ADQUISICIN DE REFACCIONES
AUTOMOTRICES CELEBRADO ENT RE EL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DIST RIT O FEDERAL Y LA EMPRESA DENOMINADA AUTOPAR TES
ELCTRICAS Y REFACCIONES ZARAGOZA, S.A. DE C.V.

ViRy