FISCALIA DISTRITAL DE JUTIAPA

MP315-2013-952
(AG1) Agencia Uno,(MEN) Unidad De Menores

APELACION No. 22002-2013-00163 Of. 1ro.

Adolescente: JUAN CARLOS ARGUJO ORDOEZ
DELITO: VIOLACION EN GRADO DE TENTATIVA, CON AGRAVACIN DE LA
PENA.
SALA DE LA CORTE DE APELACIONES DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA,
ciudad de Guatemala:
JULIO CESAR BARRIENTOS PAREDES, Agente FiscaI de Menores o de la Niez de
Jutiapa, sealo como lugar parar recibir citaciones y notificaciones la 7ma. Avenida 1120 zona 1, 2do. Nivel, Ciudad de Guatemala, y por las facultades que la ley me
confieren respetuosamente comparezco y para el efecto;
EXPONG O :
I. Esta Fiscala fue notificada de la resolucin de de fecha dos de junio del dos mil
catorce, en la cual se me emplaza para que comparezca a audiencia oral y privada que se
llevara a cabo el DOS DE JULIO DEL AO DOS MIL CATOECE A LAS NUEVE
HORAS CON TREINTA MINUTOS, en la sala de vistas de este Tribunal, ubicado en la
cuarta calle cuatro guin cuarenta y cuatro zona nueve cuarto nivel, ciudad de
Guatemala.
II. Respetuosamente comparezco a evacuar la presente audiencia REEMPLAZANDO
mi participacin a travs del presente ALEGATO.
III. El adolescente transgresor y a su abogado defensor, impugnaron la sentencia de
fecha veintitres de abril del dos mil catorce, por motivo de fondo, por indebida
interpretacin por parte del juez de primer grado, del articulo 65 del cdigo penal,

relacionado con los artculos 173, 174 y 14 del cdigo penal y artculo 252 de la Ley de
Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia.
A. Esta Fiscala estima que la sentencia impugnada, dictada por el seor Juez, esta
apegada a derecho, toda vez que para determinar la idoneidad de la sancin y aplicar al
adolescente transgresor JUAN CARLOS ARGUJO ORDOEZ, la sancin de privacin
de libertad en rgimen cerrado por un perodo de dos aos, el seor Juez hizo uso de las
facultades que la ley de proteccin integral de la niez y adolescencia le han conferido, y
para ello tom en cuanta lo establecido en el articulo 157 PRINCIPIO DE
RACIONALIDAD Y PROPORCIONALIDAD., toda vez que para que el juzgador
imponga una sancin la misma tendr que ser racional y proporcional a la transgresin
cometida por el adolescente que viole la ley penal, (la negrilla y entrelineado es propio)
y en este caso, el adolescente transgresor, fue declarado responsable del delito de
VIOLACION EN GRADO DE TENTATIVA CON AGRAVACIN DE LA PENA,
delito cometido en contra de la indemnidad sexual de su primita SINDY MAGALY
ARGUJO LOPEZ, de apenas SIETE AOS DE EDAD, y ejecutado en abuso de su
superioridad fisica, mental y aprovechando su parentesco con la victima.
B. El adolescente trangresor y su abogado indican que el Juez de primer grado, realiz
una indebida interpretacin del artculo 65 del cdigo penal, relacionado con el artculo
252 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, al sancionar al
adolescente con la medida socioeducativa de privacin de libertad la cual es una sancin
con carcter excepcional, sin embargo el adolescente transgresor y su abogado defensor,
obvian decir que el artculo 252 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y
Adolescencia, se desarrolla en dos incisos, el inciso a) establece que dicha sancin de
privacin de libertad, se aplicara cuando se trate de una conducta realizada mediante
grave amenaza o violencia hacia las personas.y se trate de un delito cometido contra
la libertad sexual, en este de una nia de escasos siete aos y que es pariente del
transgresor; As mismo el inciso b) establece que se aplicara la sancin de privacin e

libertad, cuando se trate de delitos dolosos sancionado en el cdigo penal o leyes

especiales, para mayores de edad con pena de prisin superiores a seis aos, en el
prensete caso, el delito de Violacin en Grado de Tentativoa, con Agravacin de la
Pena, tiene una pena de prisin superior a los seis aos; por lo que la sentencia del seor
juez cumple los requisitos exigidos por la ley para la imposicin de la sancin de
privacin de libertad en regimen cerrado por el periodo de dos aos;
C) El seor Juez, cumpli ademas con lo establecido en el artculo 114 inciso b) de la
Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, para determinar la sancin
socieducativa, se asisti de las profesionales de pedagoga y psicolgia, que determina
nuestra ley especial. y
D) Por las razones indicadas respetuosamente esta Fiscalia solicita a los Honorables
Magistrados, se declare sin lugar el recurso de Apelacin Especial por motivo de Fondo,
presentado por el adolescente trangresor, por medio de su abogado defensor y confirme
la sentencia de fecha veintitrs de abril del dos mil catorce, dictada por el juez de la
niez, adolescencia y adolescentes en conflicto con la Ley Penal, del departamento de
Jutiapa y por ende incolunme la sancin socioeducativa de privacin de libertad en
regimen cerrado por un periodo de dos aos.
F U N D A M E N T O DE D E R E CH O :
Fundo mi requerimiento en lo que para el efecto establece el artculo 141 de la Ley de
Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia y 427 del Cdigo Procesal Penal;
P E T I C IO N E S :
1.Que se admita para su trmite el presente memorial de alegato y se agregue a sus

antecedentes;
2.Que se tenga por evacuada por escrito a travs del presente alegato, la audiencia que

para el da dos de julio del ao dos mil catorce, a la nueve horas con treinta minutos, le
fue conferida a esta Fiscala de Menores o de la Niez de Jutiapa;
3.Que los honorables Magistrados, al resolver declaren sin lugar el recurso de apelacin

que por motivo de fondo, interpuso por Juan Carlos Argujo Ordoez, atraves de su

abogado defensor Pedro Pablo Garcia Ividaurre de la defensa pblica penal de Jutiapa,
en contra de la sentencia de fecha veintitrs de abril del ao dos mil catorce, dentro del
trmite del proceso 22002-2013-00163 Of. 3. y se CONFIRME,

la sentencia

impugnada y la sancin socioeducativa de dos aos de Privacin de Libertad, en

Regmen Cerrado, al adolescente trsngresor JUAN CARLOS ARGUJO ORDOEZ, por
el delito de VIOLACION EN GRADO DE TENTATIVA, CON AGRAVACION DE LA
PENA, en agravio de su prima Sindy Magaly Argujo Lpez, de siete aos de edad ;
4.Que se notifique a esta Fiscala lo resuelto dentro del mismo, en el lugar sealado sup
ra;
Acompao original y siete copias del presente memorial de alegato.
Jutiapa, veintisiete de junio del ao dos mil catorce.

Lic. Julio Cesar Barrientos Paredes

Agente Fiscal de Menores o dela Niez
Departamento de Jutiapa