02 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

Algérie-Slovénie j- 7 De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Algérie 1 EAU 0 Saïd

Nacym Redouane Adlène Yacine
Fellak Djender Bouhanika Chouial Selhani

Ce n’est pas encore «l’Afsud» !

Stade : Playmobil
(Fürth)
Affluence : record n’était pas là juste pour Un défenseur dégage. Ou Ghezzal
Arbitres : Gräfe, Maer, Hof- faire l’épouvantail. Bien qui essaye un peu n’importe com-
mamm organisée, agressive à ment de redresser un centre de
Avertissements : Gezzal (25’), souhait, elle avait du Matmour… dans le décors ! Physi-
Matmour (70’) (Algérie) «chien» cette sélection, quement, les deux «lascars» sont là
But : Ziani (50’ sp) (Algérie) si bien qu’il aurait fallu au contact, d’autant qu’ils aiment
un penalty que l’arbitre se frotter aux défenseurs, mais il
a accordé suite à une leur manque cette assurance dans
Algérie :
fiche technique

faute de main d’un dé- le dernier geste. On devrait peut-

fenseur dans la surface être décharger l’un d’eux du travail
Chaouchi, Bougherra, Halliche, de réparation pour que de récupération et de création de
Yahia, Belhadj, Mansouri (Kadir la situation soit déblo- manière à assurer une présence
67’), Lacen (Guedioura 77’), Ziani, quée. Au final, l’Algérie permanente dans les six derniers
Matmour (Abdoun 87’), Ghezzal s’en est donc pas mal mètres. Or, tous deux ont cette
(Sawïfi 63’), Djebbour (Boude- sorti avec ce petit but, tendance à décrocher à droite ou à
bouz 64’) au vu de l’adversité. gauche, au lieu de chercher la pro-
Entraîneur : Saâdane fondeur.
Djebbour-
EAU : Ghezzal :
mêmes causes,
Il faut oser avec
Boudebouz
Hassif (Y. Abderrahmane 54’), On ne l’a vu que très peu, mais à
Massaoud, Aouana (Bendli 62’),
même constat chaque fois que Boudebouz avait
Le staff technique des
Mebarek, Djaber, Fares, Al Chahi Verts est sorti avec le ballon, on s’attendait à l’étincelle.
(F. Khalil 54’ ), A. Khalil, Khatar, Algérie tient enfin temps pour trouver son équilibre, beaucoup d’enseignements de cette Le Sochalien apporte de la folie,

Matar (Marghad 74’ ), A. Abder-
rahmane (Al Afri 78’ )
Entraîneur : Katanec
L’Algérie a marqué
après 438’ de jeu
En transformant le penalty accordé
par l’arbitre, hier, contre les Emirats
Arabes Unis, Karim Ziani a mis fin à
une longue stérilité de la sélection al-
gérienne. En effet, les Verts ont re-
trouvé le chemin des filets, après 438’
de jeu. Le dernier but marqué re-
monte à 132 jours, c'est-à-dire le 24
janvier, lorsque Bouazza avait marqué
le troisième but contre la Côte
d’Ivoire, propulsant les Fennecs aux
demi-finales de la CAN.
L’
sa première vic-
toire ! Après près
de six mois d’«abs-
tinence», onze buts
encaissés, zéro but marqué, quatre
défaites essuyées, les Verts re-
nouent avec le succès. Cela reste
un match de préparation, qui plus
est face à un non-mondialiste,
mais il reste que cet Algérie-EAU
est une bonne répétition générale,
avant d’affronter la Slovénie, le 13
du mois en cours. D’où justement
l’importance de gagner pour se
rassurer. Une question d’assu-
rance aussi. Quand bien même on
pourra user d’arguments et expli-
quer que cette équipe a besoin de
il reste que les Verts n’ont pas en-
core enfilé leurs costumes de
mondialistes. Ils sont un peu
courts. Un peu justes aussi. Il
reste encore tant de choses à re-
voir en si peu de temps, tant sur le
plan du jeu que sur celui de l’orga-
nisation et du choix des joueurs.
Vous nous faites peur, les gars !
Une «EAU» un peu
glacée !
Contrairement à ce qu’on
croyait, l’EAU n’a pas été un encas
qu’on se serait fait les mains dans
les poches. Faux ! L’affaire est plus
compliquée qu’on ne le pensait
avec une sélection émiratie qui
«petite» victoire face aux Emirats
Arabes Unis. Rabah Saâdane est
content de constater que son
équipe a pu enfin réagir. Mais il
reste que les mêmes incertitudes
sur l’efficacité de l’attaque sont tou-
jours de mise. Ni Djebbour ni
Ghezzal n’ont réussi à peser sur
une défense qui est loin d’être un
cadenas verrouillé à double tour.
Ces deux mecs sont assez costauds
pour peser dans les duels, mais pas
assez concentrés à la finition. On
l’a vérifié avec Djebbour d’abord
qui, bien servi par Ziani qui em-
barquait tout son monde à droite
(35’), s’emmêle les pinceaux au
moment d’armer son tir. Résultat,
le ballon lui ricoche sur le mollet.
du génie, de la fraîcheur et de la
joie d’être là. Le flanc droit a été si
bien animé que l’on se demande ce
qu’attend Saâdane pour oser le
mettre dans le bain. Oui, il est en-
core jeune et avec lui, on préparera
l’EN de l’avenir. Mais ce serait
manquer de flair que de ne pas
s’apercevoir de ce que peut appor-
ter ce garçon à droite. Avec Ziani à
gauche -il a été énorme hier-
l’équilibre pourrait être assuré dans
l’entre jeu. Hier, on pensait voir
l’équipe type, mais cette équipe
type, si elle en est une, a besoin
d’être revue. La nuit porte conseil.
Saâdane en a huit pour réfléchir.
D’ici là, bon vent !
Nacym Djender

Ghezzal, 11 matchs
zéro but
Abdelkader Ghezzal semble mau-
dit. Cela fait onze matchs consécutifs
que l’avant-centre de l’attaque algé-
rienne n’a pas marqué le moindre but.
Plus de 1000 minutes que l’attaquant
de Sienne n’a pas pu trouver le che-
min des filets. Hier, il a enchaîné le
onzième match consécutif sans pou-
voir secouer les filets de l’équipe ad-
verse. Le calibre de l’adversaire, même
modeste, n’a rien changé à la donne.
Ghezzal, sous pression ces derniers
temps, ira en Afrique du Sud avec un
capital de zéro but.
Ziani «La réaction du public envers Mansouri
m’a vraiment déçu, il ne mérite pas ça»
«Je suis optimiste pour le Mondial, et ce nouveau ballon d’Adidas est une vraie catastrophe»
Un commentaire sur cette rencontre face à de bien nous préparer et surtout de revoir nos de ce nouveau ballon d’Adidas, avec lequel on
l’équipe des Emirats ? erreurs avant d’affronter la Slovénie, dans un joue nos matchs. Croyez-moi, c’est une vraie ca-
Le plus important dans la rencontre d’au- peu plus d’une semaine. Il y a beaucoup de tastrophe. On ne peut, alors là, pas du tout le
jourd’hui (NDLR : entretien réalisé après le choses positives qu’on peut tirer de cette ren- contrôler et bien le fixer à la direction que tu
match), c’est qu’on ait pu récupérer nos joueurs contre aussi. veux. Je partage totalement l’avis des joueurs
blessés tels Bougherra et Yahia. Le retour de ces Lesquelles ? sur ce point-là.
deux derniers a beaucoup stabilisé la défense et
Comme je vous l’ai dit tout à l’heure, le fait Parmi les nouveaux, on a vu Boudebouz et
donné plus de confiance au reste des joueurs. qu’on ait récupéré nos blessés, c’est déjà ça. Je Kadir, qui se sont bien illustrés ce soir. Un
La rencontre de ce soir a été un bon test pour pense aussi qu’aujourd’hui, le jeu collectif de avis sur eux ?
nous en tout cas. l’équipe s’est amélioré, même si, je dois dire, il Boudebouz, je le connais très bien. C’est un
La victoire de ce soir est la première depuis reste aussi quelques imperfections qu’on doit excellent joueur et je l’ai toujours dit, il a
cinq rencontres… corriger d’ici là. d’énormes qualités. C’est pareil pour les autres
C’est clair que la victoire d’aujourd’hui nous Le problème de l’inefficacité perdure tou- nouveaux joueurs qui ont apporté beaucoup de
permet de retrouver un peu de confiance en soi jours néanmoins… choses au groupe depuis leur arrivée. J’ajouterai
et surtout de se libé- C’est vrai que l’attaque trouve actuellement que la réaction du public envers Mansouri n’est
rer avant de rallier quelques difficultés à s’illustrer, mais ce n’est pas pas du tout acceptable, et je n’ai pas du tout ap-
l’Afrique du Sud. trop inquiétant, en revanche. On se crée des oc- précié ça.
Après ce succès, on casions, mais la réussite nous fuit, c’est ça le Vous parlez de la façon avec laquelle le pu-
peut dire que le football aussi. L’essentiel est qu’on développe du blic s’est comporté avec le joueur lors de son
moral est au beau jeu et vous savez les buts, ils viendront tout remplacement ?
fixe. Je reste opti- seuls. Le plus important est de ne pas baisser les Tout à fait. Sincèrement, la réaction des sup-
miste à quelques bras. porters m’a vraiment déçu, d’autant plus que
jours du début du Yazid ne mérite pas du tout cela. C’est un com-
Mondial. On a senti que votre rendement s’est
quelque peu estompé vers la fin du match. portement indigne et pas du tout respectueux,
Quels sont les en- Cela est-il dû à la fatigue ? surtout que quelques jours seulement nous sé-
seignements que Oui, peut-être. La grande chaleur qui sévit parent du début du Mondial. J’étais vraiment af-
vous avez tirés de ce aujourd’hui nous a beaucoup éreintés physique- fecté, je ne vous le cache pas.
match ? ment. N’oubliez pas que depuis le stage de Et qu’est-ce que vous dites aux supporters
Je pense que le Crans-Montana, on n’a pas vraiment respiré, et qui se sont déplacés en masse ce soir ?
point positif le plus avec le cumul de la charge de travail lors de ce On était très contents de trouver un monde
important de ce 2e stage, il était normal que je ressente une cer- pareil au stade, c’était vraiment magnifique, je
match demeure la taine fatigue à la fin de la rencontre. l’avoue. A un moment donné, on s’est même
victoire qu’on a arra- crus à Alger et non pas en Allemagne. La venue
chée. Cette rencon- Si on devait comparer ce match face aux
EAU à celui disputé contre l’Irlande, que di- en force de nos fans nous a beaucoup aidés à
tre est venue au bon surmonter la terrible chaleur qu’il y avait et à
moment pour nous. riez-vous ?
Attendez un instant. Je veux avant tout parler remporter finalement ce match.
Elle nous a permis Entretien réalisé par Redouane B.

Algérie - Slovénie
Saâdane «Chaouchi est le
numéro 1 pour le Mondial»
la fin de la rencontre
A face aux Emirats Arabes
Unis, l’entraîneur de
l’Equipe nationale,
Rabah Saâdane, a animé
une conférence de presse durant la-
quelle il est revenu sur plusieurs
points inhérents à la sélection natio-
nale. D’emblée, il a répondu aux
questions des journalistes qui se
sont montrés alarmés à propos de ce
manque de réalisme de nos atta-
quants devant le but qui commence
vraiment à inquiéter tout le monde :
«Je pense que vous avez bien vu que
nous avons manqué de chance dans
ce duel. Nos attaquants n’ont pas eu
la réussite voulue pour matérialiser
les occasions qu’on s’est procurées
dans cette rencontre. Maintenant
pour ceux qui trouvent à redire sur la
manière de jouer de mon équipe, je
leur dis que nous ne sommes pas des
joueurs de Play-Station. Le football
est un sport où on est souvent appelés
à commettre des erreurs. Je rajoute
que je ne possède pas de baguette
magique pour mettre fin à cette stéri-
lité offensive. J’espère que la chance
ne continuera pas à nous tourner le
dos lors du Mondial.»
«Ce match face aux
Emirats a été
un véritable test»
Interpellé à propos de ce match
joué ce samedi face à la formation
des Emirats, il rétorque : «En réalité,
le choix des Emirats s’est avéré très
bon. C’est vous dire qu’on ne s’est pas
trompés de sparring-partner pour
préparer le premier match du Mon-
dial, tant cette équipe a montré une
féroce adversité et une solidité sans
faille dans ses trois compartiments. Je
veux dire que notre adversaire du
jour n’était pas si facile à jouer
comme certains l’ont présenté. Je ne
cache pas ma satisfaction de ce
match qui nous a permis de nous
fixer de manière plus ou moins pré-
cise sur le travail accompli jusque-là
durant les deux stages de préparation
en Suisse et en Allemagne. Je le consi-
dère comme un véritable test avant le
Mondial.»
«Les points négatifs,
je préfère les garder
pour moi»
Voulant en savoir un peu plus sur
les leçons retenues de ce duel dis-
puté hier contre les EAU, Saâdane
s’est montré inflexible à propos des
lacunes montrées par ses joueurs
dans cette joute amicale de prépara-
tion : «En ce qui concerne les points
négatifs notés dans ce match, je pré-
fère les garder pour moi. N’attendez
surtout pas de moi de vous livrer nos
lacunes. C’est ma manière de voir les
choses, je vais bien analyser le match
et procéder aux corrections. Sachez
que cela ne m’inquiète pas du tout,
car aujourd’hui (hier), j’ai pu noter
pas mal de satisfactions dans notre
jeu et cela me pousse à rester opti-
miste pour la suite. Je peux vous af-
firmer que nous avons tous les atouts
et les critères des équipes respecta-
bles. On refuse tout commentaire
de tactique ie»
pouvant toucher à la sérénité
de notre équipe.»
«J’ai pu m’arrêter
sur la valeur de «Le résultat d’a
tant, nous
mes joueurs»
Poursuivant son ana- sa motive mes affronté une bonne équipe
lyse sur la rencontre monde. Nous avo it très organisée sur le terrai
d’hier, Saâdane a affiché des Emirats qu
Le bu t de cet te
un optimisme qui en di-
sait long sur le potentiel joueurs à la cohé s que la dernière rencontre
réel de son effectif : «Il y a mieux organisé
plusieurs facteurs très impor- face à l’Irlande
tants que j’ai pu relever durant
les 2 stages qu’on a effectués et les
rencontres qu’on a jouées jusqu’à
j- 7
présent. J’ai pu m’arrêter sur
les capacités technique et
physique de mes éléments. Je
peux vous affirmer que nous
sommes sur le point d’arrêter
l’équipe-type qui commen-
cera le Mondial.»
«La détermination
des joueurs a pré-
valu»
Concernant les difficultés
éprouvées dans cette ren-
contre à venir à bout de cet
adversaire, qui s’est contenté
de défendre durant la ma-
jeure partie de ce match
amical, il dira : «C’est vrai
qu’on n’a pas eu affaire à une
équipe facile à manier Je dois
dire que grâce à la grande
détermination des joueurs et
surtout leur solidité mentale,
on a pu assurer ce succès qui
vient au bon moment pour
nous. Il ramène plus de tran-
quillité et va nous remettre
en confiance.»
«On commence à
mieux retrouver
nos repères»
Saâdane, qui a noté plusieurs sa-
tisfactions dans ce match gagné sur
le score d’un but à zéro, a aussi ré-
vélé que ses joueurs commencent à
mieux se retrouver entre eux dans
ce système de jeu appliqué : «Le
groupe commence à bien se retrouver.
La réaction des joueurs est en nette
progression. On a de meilleurs re-
pères sur le terrain et cela consolide
encore plus notre façon d’évoluer. J’es-
père que d’ici au Mondial, la ma-
chine va encore bien se huiler.»
«On n’a pas eu de
blessés, c’est le plus
important»
Durant son intervention, le coach
des Verts a aussi affiché sa tranquil-
lité de pouvoir compter sur l’ensem-
ble de ses joueurs pour le prochain
Mondial : «Les joueurs sont en bonne
et parfaite santé, on n’a plus aucune
blessure à déplorer. Je considère qu’il
est très important de pouvoir compter
sur l’ensemble de nos joueurs pour ce
Mondial.»
«Le public a été pour
beaucoup dans notre
réussite»
Les journalistes présents n’ont pas
manqué de rappeler le mérite des
supporters algériens présents en
nombre à Nuremberg. À une ques-
tion posée à propos du rôle du pu-
blic dans ce duel, Saâdane dira : «Il
est clair que notre équipe répond tou- soins au sujet de l’identité du gar-
jours par une bonne réaction
lorsqu’elle est soutenue par un public
pareil. Je dois dire que les supporters
ont été pour beaucoup dans notre
succès. On s’habitue maintenant à
cette ferveur des fans. On vit avec de-
puis un moment déjà. Maintenant au
sujet de
l’enva-
ch an ge ra i
« Je
face à la
Slovén
pas impor-
ujourd’hui n’est victoire car
cro cher une
vo ulo ns dé
Coupe du
joueurs avant la
ns
i éta
abituer les
rencontre est d’h nous étions
e de zone mixte pour permettre aux
sion. Je pense qu
urs , je ch angerai de
. D’aille
la ren co ntre face à la
tactique lor s de
assure que nous
Slovénie. Je vous pour le Mon-
sommes prêts
dial.»
hissement du terrain, je n’ai aucun
commentaire à faire là-dessus.»
«Matmour a bien réagi
en seconde mi-temps»
Invité à commenter le rendement
de Karim Matmour de retour de
blessure, Saâdane a expliqué : «Mat-
mour a tout donné. Il a rempli sa
mission comme il se doit. En pre-
mière période, il n’a pas été aussi re-
luisant, mais je crois qu’il s’est
complètement libéré en seconde mi-
temps pour sortir une partie honora-
ble. Il revient de blessure. Le voir
jouer ainsi est encourageant. On va
aussi récupérer Yebda la semaine
prochaine et le jeu de notre équipe va
devenir plus intéressant.»
«Satisfait des deux
stages effectués en
Suisse et en Alle-
magne»
Conforté dans son choix d’opter
pour l’altitude afin de mieux prépa-
rer la prochaine Coupe du monde
qui aura lieu en Afrique du Sud, le
patron de la barre technique de l’EN
est revenu sur cette question récur-
rente : «Je suis très satisfait des deux
derniers stages de préparation qu’on a
effectués en Suisse et en Allemagne,
tant on a pu exécuter notre plan de
travail convenablement. J’espère
qu’ils vont être bénéfiques pour le
groupe, en prévision de la prochaine
Coupe du monde.»
«Chaouchi
est le numéro 1»
A une question posée par nos
dien numéro 1 qui aura la lourde
tâche de défendre la cage de l’Algérie en Angola, avec au bout un parcours
lors du prochain Mondial, Saâdane,
avec sa franchise, nous a livré :
«Pour moi, Chaouchi est le premier
n.
Les joueurs à lʼécoute des conseils de leur capitaine Mansouri
Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
gardien de l’Equipe nationale, le se-
cond est M’bolhi et en troisième posi-
tion vient Gaouaoui.» Voilà qui
vient mettre tout le monde d’accord
à ce propos.
«Mansouri est le pre-
mier capitaine de l’EN»
Dans la foulée de cette franchise
affichée par Saâdane dans ce point
de presse, nous l’avons encore inter-
pellé à propos d’une question brû-
lante qui tracasse l’ensemble des
supporters des Verts, un peu in-
quiets par tout ce qui a été dit et
rapporté ces derniers temps à tra-
vers la presse, au lendemain du
match perdu contre l’Irlande. Il
s’agit du problème du brassard de
capitaine. Le sélectionneur de l’Algé-
rie a été on ne peut plus clair :
«Cette question ne devrait pas trop
vous intéresser du moment qu’elle re-
lève des joueurs eux-mêmes, mais je
vais quand même satisfaire votre cu-
riosité. Alors, Mansouri est naturelle-
ment le premier capitaine de l’Equipe
nationale. Après, c’est Saïfi, ensuite
Yahia et puis Ziani.»
«Vous n’avez rien
à craindre pour
la sélection»
Avant de clore sa rencontre avec
les hommes de la presse, Rabah Saâ-
dane, qui dégageait une sérénité
sans faille, a tenu à rassurer l’en-
semble des Algériens quant à la
bonne santé de l’Equipe nationale :
«Vous n’avez rien à craindre pour la
sélection. On est sur la bonne voie.
Avec le retour de Yebda la semaine
prochaine, notre équipe aura fière al-
lure. On va renouveler l’exploit réalisé
aussi reluisant inch’Allah.»
Nacym Djender
03
Peur pour
Lacen
Le milieu de terrain Medhi
Lacen n’est pas allé au bout de la
rencontre d’hier face aux EAU. Le
joueur de Santander a ressenti
encore des douleurs aux adduc-
teurs. Les caméras de télévision
ont zoomé sur lui au moment où
il appliquait des poches de glace
sur sa blessure. Cela fait trois
mois que le joueur souffre d’une
pubalgie mais parvient quand
même à jouer les matchs. C’est ce
qui l’avait d’ailleurs poussé à nous
déclarer qu’il n’était pas complète-
ment guéri lorsqu’il avait repris
les entraînements à Crans-Mon-
tana. L’on ne connaît pas, cepen-
dant, la gravité de sa blessure. Il
faudra attendre encore un peu
avant de se prononcer sur sa dis-
ponibilité pour le match face à la
Slovénie.
Des arbitres
chiliens pour
Algérie-Slovénie
On connaît désormais les noms
et la nationalité des arbitres qui
devront officier l’Algérie-Slovénie
du 13 juin prochain. Il s’agit de
Pablo Pozo, Patricio Basualdo et
Francesico Mondria, tous trois de
nationalité chilienne.
Le vert porte-bonheur
des Verts
Après avoir joué en blanc lors de
la dernière rencontre contre l’Ir-
lande, la sélection algérienne a
opté pour la couleur verte hier
contre l’Equipe des EAU. Cette
dernière a joué en rouge et blanc.
Le vert a fini par porter bonheur
aux Verts qui ont réussi à mettre
un terme à une série de mauvais
résultats. Les Fennecs n’ont pas
pour rappel gagné le moindre
match depuis la victoire contre la
Côte d’Ivoire en quart de finale de
la dernière CAN.
Sandjak dans
les tribunes
Après avoir rendu visite à la délé-
gation algérienne à Nuremberg,
l’ancien sélectionneur des Verts,
Nacer Sandjak, s’est déplacé au
stade de Fürth pour suivre le
match contre les Emirats arabes
unis. Il a pris place dans la tri-
bune de presse en sa qualité de
consultant de la Radio Beur FM.
21 joueurs sur
la feuille de match
21 joueurs ont été portés hier sur
la feuille de match contre les EAU
au lieu de 18. Saâdane a préféré
prendre tous les joueurs disponi-
bles. Il ne manquait que deux élé-
ments, à savoir Bellaïd et Yebda,
qui ont déclaré forfait pour cause
de blessure.
Le père de Ziani
assiste à la
rencontre
Comme nous l’avons rapporté
dans notre édition d’hier, Rabah
Ziani, le père de Karim, a rendu
visite à son fils et la délégation al-
gérienne qui se trouve à Nurem-
berg. Hier, papa Ziani, qui a
parcouru 800 km de Paris à Nu-
remberg, a assisté à la victoire des
Verts contre les EAU.
Pas de zone mixte
à la fin du match
Contrairement aux précédentes
rencontres, hier il n’y avait point
journalistes de recueillir les im-
pressions des joueurs d’après-
match. Après la conférence de
presse animée par le sélection-
neur Rabah Saâdane, la majorité
des joueurs a déjà quitté le stade.
 04 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

Algérie-Slovénie j- 7
Honte à ceux qui ont De nos envoyés spéciaux en Allemagne

fait pleurer Mansouri ! Saïd

Fellak
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

la fin du match, Yazid Man- Lorsque la bêtise épouse der respect et sympathie ? A l’intérieur du

A souri était l’homme le plus

malheureux sur terre, à cause
de cette ingratitude qui lui a
été servie méchamment des
tribunes par certains supporters. Et pour-
tant, le capitaine courage a pris sur lui du-
rant toutes les 70 minutes qu’il est resté
sur le terrain. Evitant d’en faire trop après
avoir été sifflé dès son premier ballon,
Yazid axait son jeu sur la prudence, de
peur de gêner ses détracteurs par sa…
présence. Une présence manifestement
non souhaitée par des gens qu’on peut
qualifier de tout, sauf de supporters.
la lâcheté
Lorsque la bêtise humaine dépasse celle
des animaux, on ne peut rien faire contre
ses auteurs. Car siffler et huer un joueur
qui a été, pour le moins, l’un des meilleurs
sur le terrain, cela relève de l’aveuglement.
Pire, cela s’apparente tout simplement à de
la lâcheté. Car pousser un homme aussi
gentil, aussi dévoué à son pays et à
l’Equipe nationale à pleurer, cela ne s’est
vu nulle part ailleurs. Qu’a-t-il fait de pire
que les autres pour mériter un tel sort ?
Rien, si ce n’est d’être confronté à une
concurrence dont il s’est sorti vain-
queur depuis 10 ans, par la seule
force de son talent.
On l’appelait pourtant
le Guerrier de la
première heure…
Avant la venue de Yebda, Lacen
et Guedioura, il rayonnait sur le ter-
rain et le public louait son courage
et l’applaudissait comme un héros
qu’il fut vraiment. Il était adulé,
choyé et apprécié de tous et la re-
connaissance semblait lui être éter-
nelle. Yazid ne pensait pas que tous
les sacrifices qu’il a consentis pour
l’EN, que tout l’amour dont il était
entouré, allaient se transformer en
cauchemar. Les gens l’aimaient vrai-
ment et le citaient en exemple,
parce qu’il symbolisait, alors, l’en-
fant d’émigrés qui est resté attaché à
ses racines. Il y a seulement peu, on
le citait encore pour claironner à la
face des opportunistes de la der-
nière minute qu’ils n’atteindront ja-
mais la sincérité du guerrier de la
première heure.
A-t-il forcé le bras à
Saâdane pour lui faire
confiance ?
Mais aujourd’hui, la girouette a
emporté tous les ingrats pour leur
faire changer de veste. A-t-il forcé le
bras à Saâdane pour lui faire
confiance ? Et ses camarades, ont-ils
été dupés à ce point pour lui accor-
groupe, Mansouri fait tout pour équilibrer
le groupe. Tout pour que l’Equipe natio-
nale reste une vraie famille. A son arrivée,
Medhi Lacen avait été accueilli comme un
frère par Mansouri. Et pourtant, c’était
bien de son concurrent direct qu’il s’agis-
sait. Mais Mansouri s’est comporté comme
Anthar Yahia
«C’est injuste
de le siffler»
un vrai gentleman qu’il est d’ailleurs. Son
rôle est si important tant sur le terrain
qu’en dehors. Il y est pour beaucoup dans
la qualification de l’EN à cette fichue
Coupe du monde dont on veut au-
jourd’hui le priver injustement.
Il a craqué, parce qu’on l’a
poussé à bout !
Il a craqué, parce qu’on l’a poussé à bout
! Il avait pourtant bien résisté lorsqu’on lui
posait des questions sur sa personne. Mais
il a cédé juste au moment où on lui a fait
rappeler la peine que ses proches, son fils
et toute sa famille allaient avoir pour lui. Il
a craqué parce qu’il savait que ceux qui
l’aiment vraiment avaient de la peine pour
lui. Que lui-même n’allait pas trouver les
mots pour leur expliquer tant de haine,
tant de bêtise humaine. Yazid avait quitté à
ce moment son costume de joueur, son
costume de capitaine d’une équipe de
stars, pour redevenir un homme tout sim-
plement. Avec des sentiments, un cœur
fragilisé par tout cet acharnement.
«On veut m’enlever la
Coupe du monde !»
«On veut m’enlever la Coupe du monde,
c’est mon dû !», nous disait-il la mort dans
l’âme. A le voir pleurer dans nos bras,
toutes les larmes de son corps, on sentait
la haine nous envahir. On avait même des
Quel commentaire faites-vous sur la rencontre face
envies de crimes contre ceux qui ont
poussé un homme aussi sincère, aussi ro- aux Emirats ?
Avant de vous répondre, je veux dire une chose très
buste à pleurer. Que Dieu leur pardonne
importante. Ce n’est pas faisable de siffler mon coéqui-
leur folie ! Tout cela, pour un match de
football. C’est là que ce sport devient hor- pier Yazid Mansouri à chaque fois qu’il attrape le ballon.
riblement moche et qu’on n’a plus envie de Quand même Yazid a beaucoup donné à cette équipe, il
retourner dans un stade. C’est là qu’on n’a faut qu’il soit respecté. Un joueur qui a servi l’EN plus
plus envie d’aller en Coupe du monde, de dix ans ne mérite pas un tel comportement. Ce geste
pour ne plus revivre avec lui une telle in- inacceptable des supporters a laissé Mansouri quitter le
gratitude. Honte à tous ceux qui l’ont fait terrain en pleurant. Personnellement, cela m’a beaucoup
pleurer. C’était trop moche ! touché. C’est le cas d’ailleurs de tous les joueurs.
Nacym Djender
Apparemment, vous êtes très affecté…
Très même. Les supporters se sont acharnés contre un

«C’est trop d’ingratitude tout ça !»
Un mot sur ce match ?
C’était un match plein d’intensité et l’ad-
versaire a répondu présent physiquement
et nous avons joué devant une équipe assez
solide qui nous a permis de terminer notre
préparation de manière intense.
Vous avez joué 70 minutes avant de
céder votre place. Comment vous êtes-
vous senti physiquement ?
Ça va, hamdoullah, je me suis dépensé à
fond et j’ai eu de bonnes sensations d’un
point de vue personnel. Tout se passait
bien pour moi, si ce n’était cette pression
du public qui m’a un peu vexé. C’est diffi-
cile de vivre une soirée comme ça, vrai-
ment
C’était moche vraiment tout ça…
J’estime que le public n’est pas reconnais-
sant par rapport à tout ce que j’ai donné à
cette équipe. Les gens ont vite oublié ce
que j’ai fait en dix ans de présence dans
cette équipe.
Ce n’était pas évident de tenir, mais
vous avez joué ce soir aussi contre le pu-
blic, non ?
Avec un public comme celui-là, ce n’était
vraiment pas évident de tenir. C’est difficile
de faire face à toute cette ingratitude. Ça
me touche, ça me touche vraiment ! Je suis
touché parce que j’ai donné dix années de
ma vie à cette équipe et à ce public et voilà
comment on me le rend aujourd’hui. Je
suis touché surtout pour les miens, pour
ma famille, pour tous ceux qui étaient fiers
de me voir jouer avec le maillot de l’Algé-
rie.
Vous êtes fâché ?
Non, pas fâché, mais déçu. Oui, je suis
très déçu ce soir.
Le public a été trop sévère avec vous. Et
pourtant, vous n’avez fait que deux
mauvaises passes durant toute la ren-
contre. Vous avez même fait un bon
match ce soir…
Les gens focalisent sur moi depuis
quelque temps, mais ils oublient le travail
que je fais pour l’équipe. J’ai pourtant es-
sayé de me donner doublement, j’ai pressé
très haut même et je me suis donné sans
relâche. Mais dans ma tête, c’était difficile
d’affronter aussi le public…
Ça vous a perturbé ?
Oui, un petit peu, il ne faut pas se voiler
la face. Maintenant, il faut essayer de se
concentrer sur autre chose et oublier tout
ça…
On vient de discuter avec Saâdane et il
nous a dit que dans l’ordre, vous êtes
toujours le premier capitaine d’équipe,
devant Saïfi, Yahia et Ziani…
C’est bien d’entendre cela. Ça me fait
plaisir et ça va me donner encore plus de
force pour montrer que je ne suis pas ce
qu’on croit. Je vais répondre à mes détrac-
teurs sur le terrain. Là-bas, en Afrique du
Sud, il n’y aura pas autant de supporters et
je jouerai sans pression. C’est là que je vais
montrer que le coach a raison de me faire
confiance.
Selon vous, pourquoi les supporteurs
ont réagi de la sorte avec vous ?
A mon avis, c’est la presse qui les a re-
montés contre moi. Ils ont lu la presse et ils
se sont fait la même idée que celle de mes
détracteurs. Ils ont suivi les journalistes,
c’est tout.
Et puis, vous n’étiez pas le seul à être
sifflé ce soir…
Oui, comme vous l’avez vu, il n’y a pas
que moi qui étais pris en grippe par le pu-
blic. Il y avait aussi Saïfi, Ghezzal et un peu
Djebbour. Mais c’est difficile de faire face à
autant de gens. Quand je vois ce qu’on a
donné pour cette équipe… Personnelle-
ment, je me suis mis en porte-à-faux avec
mon club lorsque je jouais en Angleterre
pour l’Equipe nationale. J’ai refusé un
contrat là-bas pour rester concentré sur
l’EN. J’ai fait de grands sacrifices que je n’ai
pas envie de relater dans la presse. Je l’ai
fait par amour pour cette équipe, par
amour pour mon pays.
On vous sent mal, Yazid…
Comment ne pas être mal après ce qui
s’est passé ? On veut m’enlever la Coupe du
monde qui constitue pour ma carrière une
sorte de dessert, après tout ce qu’on a en-
duré durant les éliminatoires. C’est mon
dû, vous comprenez ? Je n’ai jamais rien
demandé à personne. Et aujourd’hui, je ne
demande pas l’impossible. Je veux juste
qu’on respecte l’homme que je suis.
Comment expliquer cela à vos proches,
à votre famille ?
Voilà, je leur explique comme je peux.
J’essaie de trouver les mots justes, mais ce
n’est pas évident. Franchement, ce n’est pas
facile à leur expliquer…
Qu’est-ce qu’on vous dit à la maison au
sujet de ces attaques répétées ?
On me dit de ne pas trop écouter, de
faire abstraction de tout ce qui se dit sur
moi et de continuer à jouer normalement.
Mais franchement, ce n’est pas très facile
tout ça… Je suis un homme… (puis il
éclate…)
Entretien réalisé par Nacym Djender
joueur expérimenté, tout comme Saïfi. Il faut leur accor-
der plus de crédit. Ces deux joueurs ont une place parti-
culière dans cette équipe nationale. Si Mansouri a
commis quelques erreurs ou mal joué, c’est l’entraîneur
qui décidera de son sort, pas les supporters.
Revenons à la rencontre. Que pouvez-vous nous dire
sur la prestation de l’équipe ?
Permettez-moi de revenir encore sur le cas de Man-
souri. Vous ne pouvez imaginer dans quel état était
Yazid après la fin de la rencontre ! Il était tout pâle et en
pleurs. Mansouri ne mérite pas tout cela. Il s’agit du ca-
pitaine de l’équipe nationale d’Algérie tout de même, il
doit être respecté en tant que tel.
Ce succès face aux EAU est-il important après quatre
défaites consécutives ?
Tout dépend de la manière avec laquelle on prend la
chose. Du point de vue du résultat, il était clair que
c’était primordial de gagner. On avait besoin de ce succès
pour nous rassurer. Ça gonfle un peu le moral. D’autant
plus qu’il y avait une équipe costaude en face.
On a remarqué que la plupart des buts que vous
marqués viennent sur des balles arrêtées, comment
l’expliquez-vous ?
C’est vrai. Certains disent aussi que les balles arrêtées
sont le point fort de notre équipe. Ce qui importe le
plus, ce n’est pas la façon dont le but est marqué, mais le
résultat en lui-même.
Vous avez disputé aujourd’hui l’intégralité de la ren-
contre, est-ce à dire que vous êtes complètement ré-
tabli de votre blessure ?
Absolument. Je me suis bien senti aujourd’hui. Les
douleurs se sont résorbées, ce qui m’a permis de tenir
toute la rencontre. Ma forme s’améliore de jour en jour.
Si Dieu le veut, je serai prêt pour le premier match de la
Coupe du monde.
Entretien réalisé par
Redouane B.
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 05

Algérie-Slovénie j- 7

Boudebouz confirme
son statut de chouchou n entrant sur le ter- face de réparation. Boudebouz

E rain à l’heure de jeu

à la place de Djeb-
bour, Ryad Boude-
bouz a reçu une
standing-ovation du public qui
attendait sûrement la rentrée
du joueur de Sochaux-Montbé-
l’exécutera magistralement du
pied gauche, mais le gardien
de but émirati déviera le cuir
difficilement en corner. Le
jeune joueur de Sochaux est
entré par la grande porte en
«Je suis très
content»
«Je suis très content d’av
sélection algérienne, en deve- réussi à réaliser ma première
oir

liard avec impatience. Pour sa
deuxième sortie avec les Verts,
Boudebouz a confirmé son sta-
tut de nouveau chouchou des
supporters algériens qui n’ont
pas n’hésité à applaudir le nou-
veau numéro 7 des Verts. A
chaque fois qu’il touchait le bal-
lon, on applaudissait. Il a même
été réclamé pour exécuter un
coup franc à la limite de la sur-
o-
nant l’espace de deux matchs victoire avec l’équipe nati
se
amicaux la nouvelle coque- nale de mon pays. Je pen
luche des Algériens. Reste à mie ux que
que nous avons été
Ir-
savoir si Saâdane lui donnera le dernier match face aux
sa chance d’exprimer tout son landais. Cela me permettra
de
talent en Afrique du Sud. En d’être encore meilleur lors
r ti-
l’absence de Meghni, Boude- la Coupe du monde. Joue
bouz semble ravir la vedette à ant ne me
tulaire ou remplaç
ga-
tous les autres joueurs. gêne pas, l’essentiel est de
gner.»
S.F.

Des burnous aux couleurs algériennes Chaleur étouffante cœur et le public algérien.

I
Tous les moyens sont bons pour montrer son algérianité. Drapeaux, écharpes, maillots, survête- I Changement radical au niveau
ments ne suffisaient pas. Des supporters ont eu l’originale idée de ramener des burnous aux couleurs du climat à Nurmeberg. Alors Tout le monde a
algériennes. Ces derniers ne sont pas passés inaperçus parmi la foule. qu’il pleuvait et faisait froid depuis chanté Qassaman
I
l’arrivée des Verts en Allemagne, hier I Les supporters algériens ont
Chaouchi a bel et bien joué avec des gants Uhlsport le mercure a grimpé de plusieurs de- chanté hier en chœur l’hymne
grés. Les joueurs ont évolué sous un national avant le coup d’envoi de la
Contrairement à ce qui a été annoncé çà et là, Le Buteur a encore une fois eu raison, car Chaouchi a soleil de plomb et une chaleur étouf-
bel et bien joué avec des gants Uhlsport. C’est ce que nous avons annoncé dans notre édition d’hier rencontre. Et une fois n’est pas cou-
fante. La température a atteint les 32° tume, l’hymne national de l’adver-
avec une photo desdits gants qui portent les nom et prénom du portier numéro un de la sélection algé- C.
rienne. Fouad Aïchaoui, qui lui avait fait signer le contrat, a prouvé qu’il n’était pas un usurpateur, saire, celui des Emirats arabes unis en
comme veulent le faire croire certains détracteurs. l’occurrence, a été respecté. Le public
Beat it ! algérien a pris en effet la vilaine habi-
«Laisser Ghezzal tirer le penalty !»
Certains supporters ont proposé à Ziani avant de tirer le penalty de le céder à Abdelkader Ghezzal
I I Avant le coup d’envoi de la
rencontre d’hier, la célèbre chan-
son «Beat it» du défunt chanteur Mi-
tude de siffler systématiquement
l’hymne de l’équipe adverse.

pour qu’il puisse enfin trouver le chemin des filets et enlever les «Tqafs». L’attaquant de Sienne, qui n’a chael Jackson a été diffusée. «Beat it» Deux maillots lancés
pas marqué depuis septembre de l’année passée, n’a pas réussi à mettre fin à une longue période de sté- signifie en français «Battez-les». Une
rilité devant une équipe très modeste. manière de stimuler les Verts pour sur le banc
battre leur adversaire du jour, les des Algériens
Le public fidèle à son équipe
En dépit de la courte victoire enregistrée par l’Algérie contre cette modeste sélection des Emirats
Emirats arabes unis.
I I Le harcèlement des supporters
algériens sur ses joueurs conti-
nue. Deux maillots de l’Equipe natio-
arabes unis, le public algérien est resté fidèle à son équipe. Les supporters des Verts n’ont pas arrêté
Les drapeaux des
nale ont été lancés des tribunes sur le
d’encourager et applaudir leurs favoris jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. clubs en force banc de touche de l’équipe algérienne
I I Plusieurs drapeaux de diffé-
rents clubs algériens ont été pré-
dans le but de les faire signer par les
joueurs. Ce que ces derniers ont re-
Smaïl Matar sort sous sents en force hier dans les tribunes du
stade de Fürth. Les drapeaux de la
fusé. Les deux maillots ont été remis à
leurs propriétaires par un photo-
les applaudissements JSK, l’USMH, du MCA et MCO entre graphe qui était sur le terrain.

I I En cédant sa place en seconde période à l’un de ses autres ont été aperçus dans les tri-
camarades, la star du football qatari, Smaïl Matar, a eu bunes. Même les drapeaux de la Pales-
tine et de la Turquie ont été présents, Ghezzal, Saïfi et
droit à une ovation de la part des supporters algériens. Un
geste qui a beaucoup fait plaisir au joueur. en plus du drapeau algérien bien sûr. Mansouri hués

Bougherra : «C’était dur physiquement» Deux Algériens dans le I I Avant le coup d’envoi, le spea-
ker du stade annonçait l’effectif

I I Madjid Bougherra, le sociétaire des Rangers, a tenu staff médical des EAU des deux équipes qui allaient

I
un discours rassurant en fin de rencontre qui a mis I Le staff technique médical des s’affronter hier. Trois joueurs algé-
aux prises l’Algérie avec les Emirats : «C’était un peu dur Emirats arabes unis compte deux riens ont été copieusement hués par le
physiquement car je revenais de blessure, il faisait chaud. éléments algériens dans son effectif. Il public, à savoir Ghezzal, Saïfi et Man-
L’essentiel est qu’on n’ait pas pris de buts. On a gagné, c’est le s’agit des deux soigneurs, Sahnoune et souri. Ces trois éléments sont forte-
plus important. C’est bon pour le moral. On va aller en Belarbi, qui étaient certainement aux ment critiqués ces derniers temps.
Afrique du Sud et là-bas le climat sera plus frais, ce qui va anges en retrouvant l’équipe de leur
nous arranger encore plus.»

Partout, les Algériens nʼoublient jamais Ghaza. Lʼombre de Meghni a plané sur cet Algérie - EAU. Comme dʼhabitude, le drapeau palestinien était présent.
 06 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
Les supporters
algériens
envahissent Fürth
e deuxième match de prépa-
L
ration qui a mis aux prises
hier après-midi l’équipe na-
tionale d’Algérie avec les
Emirats arabes unis a attiré
une grande foule que l’Allemagne n’a ja-
mais connue. En effet, les résidants de la
ville de Fürth n’ont jamais vu une aussi
grande affluence au point d’être émus
devant ce grand nombre de supporters
vus de toute l’Europe pour assister à
cette rencontre qui s’annonçait impor-
tante pour les Fennecs à moins de six
jours du coup d’envoi de la Coupe du
monde. Cette empoignade est un vrai
test pour Rabah Saâdane afin d’ avoir
une première idée sur l’effectif qu’il
compte aligner lors de la première ren-
contre en Coupe du monde le 13 juin
prochain face à la Slovénie.
Ils sont venus
de partout…
Pour ne pas rater cette rencontre qui
s’annonçait difficile contre les Emirats,
Les Algériens contraints de sortir le
Le Portugais ne veut plus
de lui au Ahly Djeddah
Ziaya première grand jeu pour faire augmenter leur cote
victime de
Manuel José
L’arrivée de Manuel
José sur le banc du
Ahly Djeddah pour-
rait précipiter le dé-
part de l’Algérien,
Abelmalek Ziaya, re-
cruté au prix fort l’hi-
ver dernier. A en
croire la presse locale,
le coach portugais a
demandé, sitôt arrivé
à la barre technique
du club, de chercher
un attaquant de gros
calibre en remplace-
ment de Ziaya dont le bon de sortie devrait lui
être signé bientôt. Les quatre buts inscrits par
Ziaya lors des différentes compétitions aux-
quelles il avait pris part depuis son arrivée ne
semblent pas avoir convaincu Manuel José qui
espérerait un renfort de qualité. Deux autres
attaquants devraient aussi prendre la porte de
sortie. Le Tunisien Aymen Chermiti et le Ma-
rocain Hicham Boucherouane.
les supporters de l’équipe nationale sont
venus des quatre coins de l’Europe. Cer-
tains sont venus de l’Algérie pour assister
à cette empoignade et encourager les co-
équipiers de Karim Ziani, surtout que les
Verts n’ont pas gagné le moindre match
depuis belle lurette, plus exactement de-
puis celui des quarts de finale de la
Coupe d’Afrique contre la Côte d’Ivoire
(3-2).
… et assiègent l’hôtel
de l’EN
Hier matin, on a assisté à une grande
foule devant l’entrée de l’hôtel où
l’équipe nationale a pris ses quartiers.
Ainsi, les inconditionnels des Verts vou-
laient à tout prix rencontrer les joueurs
afin de prendre quelques photos et au-
tres autographes. Malheureusement, il
était strictement interdit aux joueurs de
quitter leurs chambres. Ils voulaient
garder toute leur concentration avant le
match.
e prochain Mondial
L 2010, un rendez-
vous attendu 24 ans
durant par les Al-
gériens, sera une occasion ines-
pérée pour cette génération de
joueurs composée de joueurs ta-
lentueux, afin de nous faire revi-
vre les exploits réalisés par leurs
aînés, les Belloumi, Madjer,
Assad et Fergani, qui ont émer-
veillé le monde en 1982 puis en
1986. Cette Coupe du monde se
présente aussi comme une au-
baine pour les camarades de
Karim Ziani de s’illustrer et, du
coup, décrocher des contrats ju-
teux dans de grands clubs euro-
péens.
Les anciens veulent
changer d’air
Les anciens joueurs de
l’Equipe nationale algérienne
sont dans leur majorité en posi-
tion inconfortable avec leurs
clubs respectifs, d’où leur désir
de changer d’air cet été. C’est
ainsi qu’ils comptent tirer profit
Saïd
Fellak
Ainsi que le magasin Puma
Comme à leurs habitudes, les Algériens
aiment laisser leurs empreintes là où ils
passent. D’ailleurs, ils n’ont pas manqué de
visiter le magasin Puma du fait qu’il est le
sponsor officiel de l’EN. Ils ont en profité
pour acheter quelques équipements offi-
ciels de l’Algérie.
16h, les joueurs quittent l’hôtel
Il était exactement 16h (heure locale)
lorsque la délégation de l’équipe natio-
nale a quitté l’hôtel en direction du
stade de Fürth, soit une heure avant le
coup d’envoi de la rencontre. A signaler
que les joueurs ont quitté l’établissement
sous une forte escorte policière car il y
avait dehors beaucoup de supporters
qui attendaient les joueurs avec impa-
tience.
16h20, arrivée à Fürth
A peine vingt minutes de route, le bus
transportant les Verts est arrivé au stade
de Fürth. Là, une foule plus importante
de ce Mondial pour taper dans
l’œil des recruteurs des autres
clubs. Ainsi, les Yahia, Ziani,
Lacen, Yebda et Belhadj, qui
sont courtisés par de grands
clubs européens, seront certai-
nement doublement motivés
dans ce Mondial. Il va sans dire
qu’une bonne Coupe du monde
des joueurs algériens leur sera
grandement bénéfique sur le
double plan financier et sportif,
du moment que ce tournoi sera
suivi par les recruteurs des meil-
leures formations en Europe.
Les nouveaux, plus
d’une raison pour
s’illustrer
Parmi les joueurs nouvelle-
ment engagés en sélection, on ci-
tera le portier du Slavia de Sofia,
Raïs Wahab M’bolhi, qui est sur
le point d’opter pour un grand
d’Europe la saison prochaine. En
effet, si l’on se réfère sur ce qui se
dit dans la presse bulgare, ce gar-
dien de but algérien, qui a effec-
tué des essais à Manchester
Algérie-Slovénie j- 7
De nos envoyés spéciaux en Allemagne
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
attendait les joueurs au point où ces
Yacine
Selhani
Une grande
derniers se frayaient un chemin diffici-
lement. Il a fallu l’intervention des poli- fouille
ciers pour écarter la foule et permettre à l’entrée
aux joueurs de rejoindre leur vestiaire. du stade
Pour éviter tout
Fürth tout en vert incident, les agents
La ville allemande Fürth était hier du stade Fürth ont
tout habillée aux couleurs de l’Algérie. interdit à tous les
Cette ville paisible a connu une am- supporters de faire
biance terrible créée par les supporters
rentrer avec eux
algériens qui ont envahi l’Allemagne.
C’est ce qui a attiré l’attention des Alle-
quoi que ce soit.
mands qui n’ont rien compris. D’ail- Même les bouteilles
leurs, ils se sont contentés d’observer la d’eau étaient stric-
scène sans faire le moindre commen- tement interdites.
taire. En effet, les respon-
sables du stade ont
Le stade 100% algérien tout mis à la dispo-
Le stade de Fürth était archicomble sition des fans des
hier lors de la rencontre amicale qui a Verts pour s’appro-
mis aux prises l’EN avec les Emirats visionner en eau
arabe unis. Ce dernier était totalement minérale et autres
acquis aux supporters algériens. Le nourritures.
match s’est déroulé dans une ambiance
indescriptible. Berdja
La majorité endossait
appelle
le maillot de Meghni au calme
Le fait qui a attiré notre attention hier Avant le coup
au stade de Fürth, c’est que la majorité d’envoi de la ren-
des supporters ont porté le maillot nu- contre, le conseiller
méro 20, celui de Mourad Meghni. du président de la
Même s’il n’a pas été retenu pour le Fédération de foot-
Mondial à cause d’une blessure, les fans ball, M. Berdja, s’est
des Verts portent toujours dans leur adressé aux sup-
cœur le joueur de la Lazio qui leur porters algériens
manque terriblement. Ils n’oublieront
présents hier au
jamais ses gestes techniques dignes d’un stade de Fürth pour
joueur talentueux.
les mettre en garde
de ne pas envahir le
Les drapeaux terrain, que ce soit
de la Tunisie, du Maroc
avant ou après la
et de la Palestine présents
rencontre. Ce qui
La rencontre amicale qui a opposé
hier en fin d’après-midi l’Algérie aux
ferait exposer l’Al-
Emirats arabes unis au stade Fürth a été gérie à des sanc-
caractérisée par le nombre impression- tions de la FIFA.
nant de drapeaux de différentes nations, Les supporters se
particulièrement de nos voisins tuni- sont montrés com-
siens et marocains, ainsi que ceux de nos préhensifs. La
frères palestiniens qui subissent le diktat preuve, ils n’ont pas
de l’armée israélienne. cessé d’applaudir
Saïd F. ledit conseiller de
M. Raouraoua.
United, a reçu plusieurs offres. qués surtout sur Bougherra,
Kadir, le joueur de Valenciennes,
est lié au club pour une saison
supplémentaire, mais certaines
formations, à l’instar de Lens,
Auxerre et même Bordeaux, se-
Yebda, Belhadj et Ziani. Ciblés
par plusieurs clubs français, il
n’est pas à écarter de voir l’un de
ces éléments atterrir dans une
grande équipe anglaise, fran-
raient sur ses traces. Bellaïd çaise ou même espagnole la sai-
Habib devra, quant à lui, retour- son prochaine. Lacen est aussi
ner à Frankfurt. Par ailleurs, Ad- annoncé sur le départ, même si
lane Guedioura, étincelant à ce dernier a expliqué qu’il n’avait
Wolverhampton, lui qui appar- encore rien reçu d’officiel, ni de
tient toujours au club belge de la part de ses dirigeants ni en-
Charleroi, n’attend que ce Mon- core moins d’un tout autre club.
dial pour faire grimper sa cote. L’occasion pour
Medjani, pour sa part, qui a sorti Ghezzal, Yahia
une saison pleine à Ajaccio, de-
vrait aller au bout de son contrat et Abdoun…
avec le club corse. Ceci étant, D’autre part, cette Coupe du
cette Coupe du monde pourrait monde 2010 pourrait permettre
décider d’une manière ou d’une à certains joueurs algériens de
rebondir et relancer leur car-
autre de l’avenir des joueurs
cités. rière. C’est le cas de Djamel Ab-
doun (Ligue 2), Ghezzal (Serie
Belhadj, Ziani, Yebda B), Yahia (Bundesliga) qui doi-
et Bougherra,
vent sortir le grand jeu. Ce n’est
les plus ciblés qu’ainsi qu’ils pourront espérer
Les recruteurs des grands évoluer dans un palier supé-
clubs d’Europe durant ce Mon- rieur.
dial 2010 auront les yeux bra- N. S.
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 07

Algérie-Slovénie j- 7
Victoire Les Verts ont repris De nos envoyés spéciaux en Allemagne

rassurante
avant
une bonne dose
la Slovénie de confiance Saïd
Fellak
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

santé et peut désormais rêver d’un Mondial à

mmenée par un Karim Ziani des
cès permettent de retrouver une meilleure sé-
la hauteur des espérances du peuple algérien.
Le scénario de 86 effacé
Quatre années plus tard, Rabah Saâdane,
nommé à la tête de la sélection nationale,
n’avait pas trop multiplié les rencontres de pré-
paration. En effet, hormis ce tournoi disputé
au Mexique en décembre 1985 achevé par trois
défaites contre la Corée du Sud, la Hongrie et
la sélection mexicaine, l’Algérie s’est contentée
d’une participation pas du tout réussie à la
CAN-86. Les camarades de Faouzi Mansouri
avaient, rappelons-le, essuyé une élimination
dès le premier tour. Avec deux nuls et une dé-
faite face au Cameroun. La bande à Saâdane
avait quitté cette campagne africaine de ma-
nière précoce. Cependant, avant de se rendre
en Mexique, la sélection a subi un autre échec
en amical face à la Suisse. Ainsi, comparative-
ment à la précédente édition de la Coupe du
monde, la sélection avait abordé cette phase fi-
nale 86 avec un moral à plat, d’où les mau-
vaises performances enregistrées contre
respectivement, l’Irlande du Nord, le Brésil et
Real Madrid un revers historique au stade du l’Espagne. Enfin, sommés de terminer cette

E grands jours, l’Algérie, qui s’est
imposée face aux Emirats arabes
unis, hier, à Nuremberg, par la
plus petite des marges, s’est ras-
surée avant son voyage en Afrique du Sud. Si
le score n’est pas très important, la manière,
elle, reste quelque peu convaincante devant un
adversaire qui a refusé de jouer tout au long de
la rencontre. Toutefois, l’importance de ce suc-
cès réside dans l’impact psychologique qu’il
peut avoir sur le moral des camarades de Bel-
hadj, affectés par ce revers concédé il y a
quelques jours à Dublin face à l’Irlande (3-0).
Ainsi, grâce à cette petite mais ô combien im-
portante victoire, la sélection dirigée par Saâ-
dane, Djelloul et Kebir a repris une bonne
dose de confiance quelques jours seulement
avant son premier match important pour la
suite du parcours de l’EN en Coupe du monde
face à la Slovénie. Terminer un cycle de prépa-
ration sur une victoire est toujours un bon
signe pour l’ambiance de l’équipe tant les suc-
rénité dans le travail. Après ce revers subi face
à l’Eire, l’important, c’était de gagner et de
mettre un terme à cette série de défaites qui a
commencé à avoir raison du moral des fans.
C’est ce que les coéquipiers de Chaouchi ont
réussi à matérialiser sur le terrain contre les
EAU. Une victoire qui vient à point nommé
pour les joueurs qui avaient besoin de se réha-
biliter après les vives critiques essuyées.
Sur les traces du Mondial 82
Pour rappel, en 82, la sélection algérienne
dirigée par le duo Khalef-Mekhloufi avait bé-
néficié d’une excellente préparation, ponctuée
par un sans-faute en matière de résultats tech-
niques lors de la dernière série des rencontres
amicales. Après avoir battu l’Irlande sur le
score de deux buts à zéro, les camarades de
Rabah Madjer avaient sorti une production de
haut niveau face aux Péruviens dans un match
palpitant qui s’est soldé sur un résultat nul d’un
but partout. En fin de préparation, les Verts
avaient émerveillé leurs fans en infligeant au
5-Juillet (2-1). En somme, des résultats pro- préparation, amorcée le 13 mai dernier, sur
bants qui ont eu leur effet positif sur le moral une bonne note pour aborder ce premier
des troupes puisque quelques jours seulement Mondial africain de l’histoire du football avec
après, les Belloumi, Zidane, Assad, Fergani, un mental plus fort, les Verts ont relevé le défi
Dahleb et Guendouz ont ébloui tout le monde pour en fin renouer avec le succès. Une perfor-
lors du Mondial espagnol avec à la clé une re- mance qui redonne l’espoir au peuple et qui
tentissante victoire acquise face aux géants Al- permet aux joueurs et au staff technique d’effa-
lemands, champions d’Europe en titre. A cer le scénario de 1986, appréhendé par tous
présent, grâce à ce penalty réussi par Karim les fans des Verts.
Ziani, l’équipe nationale s’est refait une petite Moumen A.
Plusieurs Colmariens à Nuremberg
Plusieurs supporters algériens, natifs de Colmar, ville natale du petit prodige de notre sélec-
tion nationale, Ryad Boudebouz, ont effectué le dépalcement à Nuremberg spécialement pour
encourager leur pote Ryad. Son frère Mehdi était aussi parmi ce groupe de fans des Verts. Inter-
rogé par nos soins, il a bien voulu nous livrer son avis sur cette réaction des supporteurs des Fen-
necs qui ont scandé le nom de son petit frère : «On s’est rendus en masse pour encourager Ryad,
mais malheureusement il n’a joué que 20 minutes. Cela dit, on est contents de ce succès des
Verts. Et vive l’Algérie !»
M. A.

Yahi : «Aucune stratégie Envahissement de

de jeu, aucune cohésion» terrain à la fin du match
I I«Franchement, au regard de ce que j’ai vu aujourd’hui, je reste pessi-
miste. Je n’ai rien vu qui puisse augurer quelque chose de bon. Aucune
stratégie de jeu, aucune cohésion. Tout est à revoir. Après, cette victoire pour-
rait apporter du bon à cette équipe. Je m’attends à ce qu’elle redonne confiance
aux joueurs. C’est très, très important à la veille du début de la compétition. Le
sélectionneur doit trouver des solutions. J’espère seulement que les sentiments
seront laissés de côté, au moment de composer l’équipe-type. Je souhaite, néan-
moins, beaucoup de réussite à cette équipe. Les joueurs ont une chance qui ne se
présentera pas tous les jours d’écrire leur propre histoire. A eux de la saisir.»

Kouici : «Cette victoire

pourrait avoir des bienfaits
sur le moral des joueurs»
I I«Je pense que le résultat final importe peu dans ce genre de confrontation

où le plus important est de vérifier le niveau de préparation de l’équipe et
plusieurs points inhérents au rendement de chaque élément et de sa producti-
vité à des postes précis. Le sélectionneur repart certainement avec beaucoup
d’enseignements. C’est l’objectif numéro 1 de cette rencontre. Après, au vu des
derniers résultas, cette petite victoire pourrait avoir des bienfaits sur le moral
des joueurs. Je comprendrai qu’ils aient envie de se rassurer, de prouver qu’ils
peuvent encore gagner. C’est pour ça que cette victoire peut être importante.»
Guendouz : «Les mêmes
erreurs se répètent»
I I«Le match a été tout juste moyen. Je veux dire par là qu’on n’a pas vu des
facettes de jeu intéressantes. Les mêmes erreurs se répètent, notamment en
défense. J’avais établi ce constat lors du match face au Rwanda, mais la qualifica-
U
ne cohue générale a eu lieu à la fin du match. Au coup de sifflet final
de l’arbitre, plusieurs supporters algériens ont envahi le terrain. Les
joueurs ont été assaillis par des dizaines de supporters qui les sollici-
taient pour un maillot, une photo souvenir, un autographe ou pour
tout simplement les toucher ou les embrasser. Les camarades de Matmour ont eu
beaucoup de peine à rejoindre les vestiaires au milieu de cette foule en délire. Les
supporters sont restés seuls sur le terrain un bon moment pour défiler et fêter
cette courte victoire contre les Emirats arabes unis.
Un agent de sécurité algérien blessé
Lors de l’envahissement du terrain, un supporter est tombé de la tribune sur
un agent de sécurité algérien le blessant par son soulier à la tête. Une blessure qui
lui a valu deux points de suture.

tion au Mondial avait tout caché. Aujourd’hui et huit mois après, je constate
malheureusement qu’on n’a pas évolué d’un iota. Aujourd’hui, les défenseurs ont
commis beaucoup d’erreurs qu’ils peuvent payer cash face à des attaquants du ca-
libre de Rooney ou autres. J’ose seulement espérer que cette victoire rende
confiance aux joueurs. Car sans ça, ça va être dur.»
Un énorme renfort de police
Dès la 68’ de jeu, la police allemande a commencé à se déployer autour du ter-
rain pour empêcher un éventuel envahissement de terrain. En vain, puisque les
supporters algériens ont trouvé une brèche pour s’introduire sur le terrain et l’en-
vahir littéralement.
 08 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

Algérie - Slovénie j-7

Algérie-EAU
De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Du bon et du moins bon Saïd Nacym Redouane Adlène Yacine

Fellak Djender Bouhanika Chouial Selhani

M’bolhi
«C’est déjà fabuleux
que je sois dans les 23»
yant fait sa première l’actuel de la Côte d’Ivoire a

our cette dernière revue
confiance. C’est dire que la victoire,
qui sera reconduit le 13 juin prochain.
A apparition sous le
maillot de l’équipe
nationale lors du
match amical face à
l’Irlande à Dublin il y a plus
d’une semaine, Raïs M’bolhi
semble depuis intéressé de plus
tenu à donner son avis sur son
ancien protégé. Pour Laurent
Spinosi, Raïs M’bolhi a tou-
jours montré de grandes capa-
cités. Ces propos d’ailleurs le
confirment : «M’bolhi a tou-
jours travaillé durement. Je me

P
d’effectif avant le grand
show, l’équipe d’Algérie
n’a pas vraiment rassuré
ses millions de fans.
Devant un adversaire
qui était loin d’être un foudre de guerre
passant son temps à défendre, les
joueurs de Saâdane, avec un jeu stéréo-
typé sans beaucoup d’imagination,
semblaient à la peine. Il est certain que
l’un des buts recherchés dans cette ren-
contre était d’accumuler de la
Le jeu et les joueurs
Chaouchi, mention très bien
même par la plus petite des marges, est
très bonne à prendre.
A-t-on vu l’équipe qui
débutera face à la
Slovénie ?
Au-delà de la prestation de son
équipe, tout porte à croire que Saâdane
a voulu voir à l’œuvre les joueurs sur
qui il comptera pour le premier match
comptant pour la Coupe du monde. A
une exception près, ce sera le onze qui
a débuté la rencontre face aux Emirats
Ziani, de loin le meilleur
Il pourrait n’y avoir qu’un seul change-
ment et de taille. Ce sera la mise sur le
banc d’un milieu de terrain voire d’un
attaquant qui sera remplacé par Yebda.
Il est certain que le onze algérien pré-
sentera un tout autre visage face à la
Slovénie, obligation de résultat oblige.
L’équipe qui a battu les EAU et qui dé-
butera face à la Slovénie ressemble
étrangement à celle qui a été héroïque
à Oum Dormane. C’est un signe.
Slimane B.
jours eu des dif-
en plus la presse française. Pas
plus tard qu’hier, c’est le presti-
gieux quotidien Le Parisien qui
est revenu sur le parcours de
l’ancien gardien de but de
l’Olympique de Marseille et
l’actuel de Slavia Sofia ainsi que
sur sa convocation pour pren-
dre part au prochain Mondial,
le premier africain. Pour com-
mencer, Raïs M’bolhi a tenu à
souligner : «Le fait de ne pas
être titulaire au Mondial ne
m’affecte pas vu que j’ai réalisé
mon rêve. J’ai toujours dit haut
et fort que mon objectif majeur
était de défendre les couleurs de
l’équipe nationale. Maintenant
que je fais partie du groupe, je
peux dire que j’ai réalisé mon
rêve.»
«J’ai beaucoup souffert
et en Grèce j’ai été privé
de mon dû»
Pour revenir à son parcours, le
néo-international est y revenu
affirmant qu’il a dû faire beau-
coup d’efforts et de sacrifices
pour en arriver là.
Le natif de Paris
dira dans ce
sens : «J’ai tou-
rappelle de ses prestations en
Suisse lors d’un tournoi avec les
jeunes de l’OM. Il a été vraiment
à la hauteur. Il a les qualités
physiques et techniques pour
continuer son ascension. C’est un
excellent gardien de but et j’ai
toujours cru en lui.» Des propos
qui ne devront faire que du
bien pour celui qui a déjà joué
en Ecosse et au Japon.
Les supporters de Slavia
comptent encourager
l’Algérie et M’bolhi
Véritable star en Bulgarie, les
supporters de Slavia Sofia, le
club de M’bolhi, comptent sup-
porter les Verts lors de la
Coupe du monde sud-africaine.
La raison de ce choix est sim-
ple. «Nous comptons mettre un
écran géant pour voir les
matches de l’Algérie et suivre de
près les prestations de M’bolhi»,
a déclaré un fan du Slavia.
M’bolhi n’aura donc pas le sou-
tien des Algériens seulement,
mais aussi des Bulgares dont les
fans l’apprécient beaucoup.
A. L.

Ntuer.NLe portier algérien n’a eu que très peu de travail à effec-

Il a passé une fin d’après-midi tranquille et il a bien
fait ce qu’il avait à faire. Il s’est opposé avec brio aux tirs sur
N NZiani a émergé du lot par ses accélérations et
ses superbes remises. Il a alterné jeu long et jeu
ficultés là où je
suis passé. Par
exemple, en
court avec beaucoup de volonté. Malheureusement,
coup franc, très bien placés, du capitaine émirati. Il exécutera plusieurs de ses coéquipiers n’étaient pas au Grece, j’ai été
une parade exceptionnelle à un quart d’heure de la fin du diapason. privé de mon pro-
match. pre bien que je mé-
Matmour, à court rite. Malgré cette
Bougherra, le strict minimum physiquement situation, je n’ai jamais

N NMagic n’a pas été flamboyant et cela est certainement dû

au petit excès de masse pondérale. D’ailleurs, il s’est contenté
de défendre, privant son public de ses habituelles chevauchées.
N NMême si manifestement il n’est pas au top phy-
siquement, il reste l’un des attaquants les plus
percutants de l’EN. Il aurait pu, avec un peu plus de
baissé les bras ou douter
de mes capacités. J’ai ré-
sisté, et c’est ce qui m’a permis
réussite, trouver le chemin des filets. d’arriver là où j’en suis mainte-
Belhadj, quelle fin de match ! nant.»
Ghezzal, beaucoup
N NA l’instar de son coéquiper en défense, Belhadj a été un
peu trop brouillon dans ses relances. Il se rattrapera en se de déchets
«Je ne regrette pas
d’avoir quitté l’OM»
montrant irréprochable en défense. Il a terminé le match sur les
chapeaux de roues. N NIl n’a pas failli à ses habitudes, l’attaquant de
Sienne. Il en a parcouru des kilomètres parfois
inutilement. Il ratera deux superbes opportunités qui
Formé à l’Olympique de Mar-
seille, le portier d’origine al-
géro-congolaise est revenu
Yahia, beaucoup d’assurance auraient pu faire taire ses détracteurs. Et ils sont sur son séjour du côté de

N NMême s’il a manqué de percussion et n’a que très peu aidé nombreux. la Canebière ainsi que sur
ses lignes avant, Anthar Yahia est quelque part l’assurance Djebbour, un match moyen son départ prématuré du

N
tout risque de cette équipe d’Algérie. Il sera très précieux quand NComme son compère de l’attaque, Djebbour club le plus populaire de la
les choses sérieuses débuteront. s’est beaucoup dépensé en se battant sur tous les France : «Je ne regrette jamais
ballons dans sa zone. Il lui manquera, cependant, d’avoir pris la décision de quit-
Halliche, égal à lui-même l’essentiel : l’efficacité devant le but. ter l’OM. A mon époque, il y

N NIl a composé avec Anthar Yahia une charnière centrale de avait une rude concurrence
très haut niveau. Halliche a fait usage de beaucoup d’engage- avec notamment la présence de
ment dans ses interventions et aurait pu marquer suite à un cor- Les remplaçants Fabien Barthez et Cédric Ca-
rasso. Ce fut le seul moyen
ner de Ziani.
Boudebouz, quelle classe ! pour que je relance ma car-
Mansouri, retour à la surface N NEncore une fois, Saâdane nous a laissés sur rière. Au début, après ce que j’ai
vécu, j’ai eu des regrets mais ac-
N NCeux qui n’ont pas arrêté de critiquer Mansouri ont dû être notre faim en incorporant à vingt minutes de la
fin du match le sociétaire de Sochaux. Toutefois, ce tuellement je suis sûr que j’avais
déçus hier. Le capitaine des Verts n’a en effet perdu qu’un appris la bonne décision.»
seul ballon durant tout le match et redevient ainsi le joueur de dernier a pu faire étalage de son immense talent.
l’ombre qu’on a connu et aimé. Cela n’a pas empêché le public de Saïfi, beaucoup de métier Laurent Spinosi :

N
le siffler au moment où il a cédé sa place à Kadir. NSaïfi a, dès son entrée sur le terrain, pesé sur la «M’bolhi est un
défense émiratie. Toujours bien placé à la pointe excellent gardien de
Lacen, la force tranquille
Ndevenir
NLe joueur de Santander et sans crier gare est en train de de l’attaque, il n’a pas reçu de bons ballons. but et j’ai toujours cru
l’un des cadres de cette équipe d’Algérie. Même s’il Kadir, Abdoun et Guedioura en lui»

Nsur
NCes trois joueurs ont passé trop peu de temps
n’a touché que très peu de ballons en raison de la tactique défen- L’ex-entraîneur des gar-
sive des Emiratis, il a été juste en ne perdant pratiquement aucun le terrain pour pouvoir être jugés. diens de but de l’OM et
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 09

Algérie - Slovénie j-7

Pedro : «L’Algérie a
les mêmes chances que
toutes les autres équipes»
Pedro Rodriguez Ledesma, l’at-
taquant du FC Barcelone, qui
s’est imposé dans le onze
de Pep Guardiola, a su se
frayer un chemin en un
laps de temps très court
pour arriver à la sélec-
tion. «Pedreto» a choisi
le numéro 18 pour jouer
le premier Mondial de sa
carrière. Le Buteur l’a
rencontré avant qu’il ne
s’envole pour l’Afrique
du Sud avec le rêve de
revenir avec le tro-
phée. L’attaquant du
FC Barcelone nous
parle de sa joie de
rejoindre la
«Roja», de son
parcours avec
le champion
d’Espagne et
de l’Algérie.
Quel est votre sentiment en
intégrant pour la première
fois la sélection espagnole ?
Je suis naturellement content
pour cette première convoca-
tion en sélection. Ça s’est passé
vite pour moi. C’est mon pre-
mier Mondial, et je suis flatté
par la confiance placée en moi
par le staff technique de la sé-
lection. Je viens de réaliser un
rêve que je voyais impossible.
Pourquoi avoir choisi le
numéro 18 ?
J’ai changé le numéro 2 par le
18 avec mon coéquipier Albiol.
Je pense que ce numéro me
procurera plus de chance lors
du Mondial. Je lui ai fait part
de mon envie de porter ce nu-
méro et on a fini par trouver
un accord pour échanger nos
numéros.
A quelques jours
seulement du début de la
compétition, quelle
analyse faites-vous
concernant les équipes
participantes dans cet important forte qui a prouvé sa force parmi les grandes Votre élimination en Ligue des champions
tournoi ? équipes du monde ces dernières années. Je était-ce un mauvais souvenir pour vous et
Je crois que le niveau est relevé. Le crois que nous sommes devant une belle votre club ?
groupe H dont nous faisons partie chance. Absolument, notre élimination par l’Inter de
n’est pas facile, mais nous aspi- Milan en demi-finale était un coup trop dur
L’Equipe d’Algérie est la seule équipe arabe
rons à nous qualifier dans ce tournoi. La voyez-vous dans le pour nous. On avait beaucoup d’espoir à rem-
pour le deuxième tour. deuxième tour ? porter à nouveau le trophée de la Ligue des
Nous ne devons pas Je crois que toutes les équipes qui partici- champions, mais le football est ainsi fait. Nous
nous précipiter car il pent au Mondial ont des atouts à faire valoir. devons penser à la prochaine édition.
s’agit du Mondial
Les chances de l’Equipe d’Algérie sont les La saison passée, vous avez gagné un triplé,
même si certains mêmes que n’importe quelle équipe qui joue le croyez-vous être capables de rééditer le
nous considèrent Mondial. Je lui souhaite beaucoup de chance. même exploit à l’avenir ?
parmi les favo- On ne se soucie pas des titres plus qu’on ne
ris pour dis- Mais l’Algérie se trouve dans un groupe
difficile, n’est-ce pas ? se soucie du beau jeu. Aujourd’hui, notre
puter la concentration est complètement réservée au
finale. Mais Absolument, surtout avec la présence de
l’Angleterre. Mais ce sont tous les groupes qui Mondial. On verra bien après.
franche-
ment, je sont difficiles, même si certains vous semblent L’entraîneur José Mourinho rejoindra le
pense que a priori faciles. Je crois qu’une compétition Real Madrid ; croyez-vous que la Liga sera
ce sera dif- comme le Mondial est différente de toutes les encore plus chaude ?
autres compétitions. La Liga sera comme à
ficile dans
une compéti- Vous ne pouvez miser l’accoutumée chaude et
tion pareille. Il sur une équipe et en né- «Nous avons une compliquée. Je crois que
gliger une autre. L’Algé- Mourinho est un excel-
rie pourra donc belle opportunité de
est fort possi-
ble qu’on lent entraîneur. Il est très
montrer un autre ni- fort. Mais nous devons
tombe sur des
veau dans ce tournoi. Et remporter la Coupe nous intéresser à ce qui
équipes comme le
Brésil, le Portugal le fait d’arriver au Mon-
dial prouve que l’Algérie
du monde» se passe dans notre club
seulement.
ou la Côte d’Ivoire
en quarts de finale. possède une bonne Quel est le meilleur
Ce sont des équipes équipe. Dans le cas contraire, elle n’aurait pas joueur pour Pedro ?
pas du tout faciles à participé à un aussi important rendez-vous. Dans la sélection, Iniesta, Xavi, et les autres
battre. Souhaiteriez-vous affronter l’Algérie ? qui jouent dans mon poste, à l’instar de Silva,
Voyez-vous l’Espagne Pourquoi pas. Je crois que ce sera un match Villa et Mata.
en demi-finales ou en intéressant entre l’Espagne et le seul représen-
tant des pays arabes. Mais je suis sûr qu’on va Et sur le plan international ?
finale ? Mon coéquipier au Barça Léo Messi, qui est
L’Espagne disputera la gagner. (Il rit.)
pour moi le meilleur joueur au monde. Je suis
finale sans aucun doute. Nous avons suivi votre parcours à persuadé qu’il s’illustrera dans ce Mondial,
C’est notre rêve et c’est Barcelone qui vous a propulsé en sélection,
vous devez le suivre.
notre chance aussi. Peu quel est le secret dans tout ça ?
En réalité, je n’ai aucun secret ni un jeu spé- Pensez-vous que Pep Guardiola est le
importe l’adversaire, le meilleur entraîneur ?
plus important c’est cial. Le travail collectif est le secret de notre il-
lustration et réussite, car nous représentons Oui, il est le meilleur. J’espère être à la hau-
d’atteindre la finale. Il teur et ne pas le décevoir.
y a des équipes fortes une équipe. Nous avons réalisé un beau par-
comme l’Angleterre cours au Barça, aujourd’hui j’essaie de bien Songez-vous jouer un jour dans un club
et le Brésil et qui jouer également en sélection, c’est mon nou- arabe ?
sont aussi parmi veau défi. Je l’espère, mais actuellement ma carrière est
les favoris pour Comment évaluez-vous votre parcours au sein de Barcelone. Mais dans la vie, tout est
gagner le titre, dans la Liga sachant que le Barça n’a gagné possible.
mais notre équipe qu’un seul titre ? Merci et bonne chance au Mondial…
est forte également. Je crois que le titre de champion d’Espagne Merci à vous. Si nous remportons la Coupe
Pourquoi pensez-vous était vital pour nous. On est très heureux de du monde, nous la dédierons au Monde arabe
avoir une chance dans ce pouvoir préserver notre titre, surtout après et musulman.
tournoi ? une lutte acharnée avec le Real de Madrid qui De notre correspondant en
Oui c’est une belle opportunité pour a réussi une excellente saison aussi. Au- Espagne Rafik Zanaz
nous. Nous allons aborder ce Mondial en tant jourd’hui, nous devons nous concentrer sur le
que champion d’Europe, avec une équipe très Mondial et le nouveau défi qui nous attend.

Angleterre
Dawson s’entraîne déjà en
Ferdinand : «Je crois que Afrique du Sud avec l’équipe
quelqu’un me maudit»
ersonne ne s’attendait à ce que Rio Ferdinand soit

P
privé du Mondial sud-africain sur un simple tacle de
Emile Hesky, qui lui a provoqué une rupture des liga-
ments du genou droit. Capello, au cours de la confé-
rence de presse qu’il a animée en Afrique du Sud,
croyait tout simplement que son joueur risquait de
manquer le premier tour de la Coupe du monde. Au début, on
annonçait que Ferdinand était out pour trois semaines avant
que la nouvelle tombe comme un couperet au milieu de
l’après-midi. L’agent du défenseur central anglais, en l’occur-
rence Pini Zahavi qui est aussi un ami de longue date de Fer-
dinand, s’est exprimé sur les colonnes du journal The Sun
où il dira : «Je me suis entretenu avec Ferdinand et il croit
que quelqu’un le maudit. Ferdinand a le moral à plat, et il ne
comprend pas ce qui lui arrive.» Le journal anglais ajoute
que cette saison est difficile pour Ferdinand qui ne pourra
entamer sa rééducation avant six semaines. En effet, le près le forfait de rescousse, Dawson a re- équipiers, et il a eu une
joueur a été victime de plusieurs blessures cette saison.
Pour preuve, il n’a joué que 13 rencontres en champion-
nat. Pini Zahavi ajoute : «Ferdinand s’est senti fort et il
était prêt à donner le meilleur de lui-même à la sélection
anglaise, car il attendait depuis longtemps ce rendez-vous.
A Ferdinand pour
le Mondial,
Capello, qui
s’est préparé à toute éven-
tualité, avait pensé à Mi-
joint l’Afrique du Sud en
moins de vingt-quatre
heures et il a pris part à la
séance matinale d’hier. Ce
joueur a été accueilli cha-
discussion avec John
Terry avec lequel il for-
mera probablement la
charnière centrale de la
sélection anglaise
Il est très déçu, mais je crois qu’il a un moral d’acier et il chael Dawson. Appelé à la leureusement par ses co- Kamel M.
pourra même prendre part à la prochaine Coupe du
monde.»
 10 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
Algérie - Slovénie
Le complexe d’entraînement Ugu
Sport est situé en pleine forêt
Les Verts entourés de vert…
et de rhinocéros «bi izni Allah»
n aurait pu imagi-
O ner tout trouver à
Izotsha, sauf un
terrain de foot-
ball. Au milieu de
dense végétation faite de bana-
niers et de cocotiers, il est im-
probable de penser football.
C’est pourtant à cet endroit,
dans la municipalité de Ugu, en
retrait de la petite bourgade, que
les autorités du département du
Kwazulu-Natal ont érigé Ugo
Sports, un petit complexe d’en-
traînement, pour les besoins de
la Coupe du monde. Comme le
Mondazur Resort Hotel, où l’Al-
gérie sera hébergée, l’endroit est
isolé de tout contact humain, les
habitations les plus proches
étant située à quelque 300 mè-
tres.
«Welcome Algeria Team»
sur des affiches géantes
Comme la sélection algé-
rienne est la seule des partici-
pants au Mondial à avoir son
camp de base dans la région du
South Coast, les autorités locales
(municipalités de Hibiscus
Coast et de Ugu) multiplient les
gestes de sympathie à l’égard de
l’Algérie. Ainsi, en plus d’avoir
hissé le drapeau algérien sur le
fronton du centre d’entraîne-
ment et de l’hôtel, à côté de celui
de la FIFA, elles ont édité et ac-
croché des affiches et des pan-
neaux à travers lesquels ils
souhaitent la bienvenue à la dé-
légation algérienne avec le «Wel-
come Algeria Team». Ils utilisent
même un français plutôt ap-
proximatif pour que le message
puisse passer. C’est que les gens
du coin se sentent tellement en
marge de la Coupe du monde,
du fait de l’éloignement relatif du
lieu des sites des compétitions,
que recevoir une sélection par-
ticipante représente une fierté
pour eux.
Deux terrains d’entraîne-
ment mitoyens et une tri-
bune de 500 places au
cas où…
En fait de centre d’entraîne-
ment, il y a deux terrains mi-
toyens séparés par une barrière.
Construits spécialement pour
l’événement, ils sont recouverts
de pelouses naturelles en excel-
La fièvre monte pour le South Coast Fever
lent état que les
jardiniers entre-
tiennent tous les
jours, sur instruc-
tion de la FIFA.
L’un des deux ter-
rains est plus vert
que l’autre, mais il
semble que c’est
parce que la qua-
lité du gazon est
différente. D’un
côté des deux ter-
rains, un bloc
composé des ves-
tiaires, d’une salle de réunions et
de bureaux administratifs. De
l’autre côté, une petite tribune
non couverte, pouvant contenir
un peu plus de 500 personnes, a
été érigée pour les cas où les
spectateurs seraient admis à as-
sister aux séances. Des projec-
teurs ont été également installés
en prévision d’entraînements
nocturnes, une option très plau-
sible du fait que les journées
sont courtes en cette saison hi-
vernale et qu’il est probable que
les entraînements de l’après-
midi se déroulent ou se termi-
nent à la nuit tombée.
Surveillance stricte,
grillage protégé par
des bâches et plusieurs
sentinelles
Même si la sélection nationale
algérienne n’est pas encore arri-
vée en Afrique du Sud, le centre
d’entraînement est déjà sous
haute protection. Les agents de
sécurité et les policiers station-
nés autour du site en interdisent
formellement l’accès à toute per-
sonne étrangère. «Le site est
Le South Coast Fever, le journal
gratuit local de la région sud-ouest
du Kwazulu-Natal, qui regroupe
Hibberdene, Port Shepstone,
Shelly Beach, Margate, Ramsgate,
Southbroom et Port Edouard,
évoque l’Algérie dans chacun de
ses éditions. Il est vrai que notre
sélection est la seule qui élira son
camp de base dans la région. A la
une de son édition d’hier, on peut
y voir le grand panneau de bienve-
nue accroché un peu partout dans
la région souhaitant la bienvenue
à l’Algérie.
j-7
passé sous le contrôle de
la FIFA et nous avons
reçu pour instruction
ferme de ne laisser pas-
ser personne, y compris
les journalistes, même si
votre équipe n’est pas en-
core arrivée», nous ex-
plique poliment un
agent. On se contente
de prendre quelques
photos du site de der-
rière l’enceinte impo-
sante, sous l’œil amusé
des jardiniers. Pour évi-
ter toute éventuelle velléité d’es-
pionnage de la part de
superviseurs des adversaires de
l’Algérie lorsque les entraîne-
ments se font à huis clos, le gril-
lage arrière a été recouvert de
bâches vertes. Selon des agents
de sécurité, des sentinelles se-
ront même postées tout autour
de l’enceinte afin d’éloigner les
intrus.
Des entraînements
à l’air pur
Les deux terrains sont d’excel-
lente facture et homologués aux
normes de la FIFA. Ils ont seu-
lement un petit inconvénient :
leur présence sur une petite col-
line fait qu’ils sont soumis aux
caprices du vent. Certes, il n’y a
pas eu de bourrasques ces der-
niers jours, mais la proximité de
la mer, nous a-t-on dit, pourrait
favoriser des vents marins. Cela
ne pourrait en tout pas du tout
perturber les entraînements des
Verts. Ces derniers ne pourront
jamais porter aussi bien leur
surnom, tant il y a du vert par-
tout dans ce lieu. La végétation
«Bienvenue à l’Algérie» sur
des pages entières de pub
point de vue syntaxique, soit dit en passant, car la traduction
s’est faite par un logiciel internet, mais c’est l’intention qui compte
et celle des autorités est vraiment louable.
De nos envoyés spéciaux en Arique du Sud
est partout, aux quatre coins et
même sur le chemin départe-
mental étroit qui mène vers le
complexe. A quelques centaines
de mètres, il y a même une ré-
serve de… rhinocéros. C’est dire
que les entraînements se feront
vraiment en pleine nature, à l’air
pur, avec tout l’avantage que
comporte la situation.
Les supporters algériens
ne pourront voir leur
équipe que durant
les matchs
A présent que le camp de base
et le centre d’entraînement de la
sélection algérienne durant le
premier tour de la Coupe du
monde sont localisés et identi-
fiés, une conclusion s’impose :
les supporters algériens ne pour-
ront voir leur équipe que durant
les matchs. En effet, ceux qui
viendront d’Algérie soutenir les
Verts seront hébergés aux alen-
tours des villes qui abriteront les
matchs de l’Algérie, donc à au
moins 600 km de San Lameer, ce
qui fait qu’il leur sera très dur de
faire un si long trajet afin d’as-
sister aux entraînements, à
moins d’être téméraire ou d’ha-
biter à Durban ou dans ses envi-
rons. Comme nous l’avons
mentionné dans nos précé-
dentes éditions, les joueurs se-
ront bel et bien coupés de la
pression extérieure, y compris
de celle des supporters, selon la
volonté du président de la Fédé-
ration algérienne de football et
du sélectionneur national, sou-
cieux d’assurer une concentra-
tion maximale aux joueurs.
F. A-S.
Pour souhaiter la bienvenue à l’Al-
gérie, le maire de Hibiscus Coast, la
municipalité dont dépend le Monda-
zur Resort Hotel, camp de base des
Verts, et celle de Ugu, où est situé le
centre d’entraînement, n’ont pas hé-
sité à acheter des espaces publici-
taires dans les journaux locaux. Mme
N. F. Shusha et M. Sthembiso Cele
ont même utilisé la même phrase en
français. Une phrase incorrecte au
Farid Samir Madjid
Aït Saâda Bechir Aït Abdallah
Indiens et Pakistanais
de Durban avec l’Algérie
L
a plus forte
communauté
étrangère à
Durban est
constituée d’In-
diens et de Pakistanais.
Ces derniers, émigrants
ami Doleem nous a af-
firmé qu’il était, au dé-
part, très content
d’apprendre que le camp
de base de l’Algérie était
situé dans la région de
Durban, «mais j’ai été dés-
de la première heure afin agréablement surpris d’ap-
de travailler dans les prendre qu’elle se trouvera
mines d’or et de charbon à 160 km d’ici et non pas à
du pays, se trouvent un Durban à proprement dit,
peu partout en Afrique du ce qui est dommage».
Sud et ont la particularité
d’être très bien organisés, «Nous offrirons
au point de constituer un aux Algériens notre
lobby puissant qui influe soutien et de la
sur la vie sociale. C’est, viande halal»
entre autres, grâce aux In- Videsh et Doleem, de
diens et aux Pakistanais même que tous les musul-
musulmans que le poulet mans rencontrés depuis
vendu est halal dans tout notre arrivée ici, nous ont
le pays, car égorgé sous recommandés de nous
leur contrôle suivant le approvisionner en viande
rite musulman. halal auprès de leurs com-
merces. «Dites aux Algé-
«Nous aurions aimé riens qui viendront que
que l’Algérie joue à nous leur réservons le
Durban» meilleur accueil possible.
Rencontrés à l’aéroport et Avec nous, ils n’ont rien à
à la ville, où ils ont craindre : ils trouveront
comme points de rallie- des frères. Nous serons de
ment la mosquée du cen- tout cœur avec eux bi izni
tre-ville, ils ont montré Allah (si Dieu le veut,
leur soutien et leur sym- ndlr).» Cette dernière
pathie à l’égard de l’Algé- phrase a été dite en arabe,
rie, seul représentant du avec un sourire rassurant.
monde musulman en Ils nous ont appris, par
Coupe du monde. «C’est ailleurs, que des messages
bien dommage que l’Algé- de soutien seront adressés
rie ne joue pas à Durban ! par leur communauté aux
Autrement, soyez assurés supporters algériens dans
que nous nous serions dé- les villes qui abriteront les
placés au stade afin de la matchs des Verts (Polok-
soutenir», nous a confié wane, Le Cap et Pretoria),
Videsh, conseiller en in- ainsi qu’à Johannesburg,
formatique. «Nous serons la capitale économique du
de tout cœur avec votre pays.
pays, c’est certain», nous a F. A-S.
assurés son épouse. Leur
Une supérette proche du Mondazur
sommée de fermer à 17h00
A quelques mètres de l’entrée de l’hôtel Mondazur Re-
sort, il y a une petite supérette qui se révèle bien utile
pour les clients ordinaires de l’hôtel, lorsqu’un achat de
dernière minute s’impose. Or, le tenancier de la supérette
doit changer ses horaires de travail. En effet, les joueurs
de la sélection nationale n’étant pas des clients «ordi-
naires», il lui a été demandé de baisser rideau chaque jour
à 17h00, soit quelques minutes avant la tombée de la nuit,
pour éviter que des importuns ne s’approchent de l’hôtel
sous couvert d’achats à effectuer.
Un grand «Bonjour» à la barrière
du complexe de San Lameer
Les responsables du complexe touristique de
San Lameer, dont dépend le Mondazur Resort
Hotel, ont inscrit «Bonjour» et en grand et en let-
tres capitales sur la barrière de l’entrée principale.
C’est une manière à eux de souhaiter la bienve-
nue aux Algériens, convaincus qu’ils sont que la
langue officielle en Algérie est… le français.
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 11

Algérie - Slovénie j- 7 De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Les blessures hantent les esprits des Mondialistes

Aucun des 23 n’est sûr de Saïd

Fellak
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

jouer la Coupe du monde ! Le président de

Sienne dément :
«Les dirigeants de
Catane ne m’ont pas
contacté pour Ghezzal»
elégué en Serie B, la zal ne sera pas bradé. Nous al-

ucun joueur n’est à l’abri
Gaouaoui lors de la dernière CAN en
R seconde division
italienne à l’issue
de cette saison, plu-
sieurs joueurs semblent déci-
dés à quitter l’AS Sienne.
lons négocier, et si nous ne
trouvons pas un terrain d’en-
tente, nous ferons tout pour le
convaincre de rester à Sienne.»
Pour rappel, Ghezzal a af-
Parmi ces éléments sur le dé- firmé qu’il n’est pas très chaud
part, on trouve bien sûr notre à l’idée de jouer en Serie B.
connaissait la phobie de Zaoui pour les international Abdelkader

A d’une blessure avant le
Mondial. Nul ne peut
savoir avec certitude qu’il
sera de la partie, ni pour
un match, ni pour deux, ni pour trois.
Les joueurs qui pensent qu’ils ont été
épargnés à la fin du match d’hier, contre
les Emirats Arabes Unis, se trompent
totalement s’ils ne mettent pas dans un
coin de leur tête, un panneau de danger
permanent pour se préserver encore les
jours qui suivent. Les images de cas de
blessures de dernière minute sont
encore toutes fraîches dans les
mémoires.
Ferdinand out ;
à qui le tour ?
Chez nos adversaires anglais, Rio
Ferdinand en a payé les frais à une
dizaine de jours seulement du début du
Mondial, alors que dans sa tête, il pensait
certainement que sa place était garantie.
Pareil pour Mickaël Ballack qui a vu son
rêve de mettre fin à sa carrière
internationale par une participation à
une Coupe du monde se briser en mille
morceaux, à cause d’un tacle que
personne ne prévoyait. Non, nul ne peut
être sûr de jouer le Mondial, pas même
après avoir mis les pieds en Afrique du
Sud et choisi sa chambre et son lit.
Gaouaoui l’a vérifié à ses
dépens en Angola
Rappelez-vous le pauvre Lounès
Angola, lorsqu’il avait quitté ses
camarades précipitamment pour
prendre l’avion en sens inverse et aller
subir une opération chirurgicale. Une
simple appendicite que personne ne
soupçonnait s’est mêlée au destin d’un
gardien de but qui se préoccupait plus
d’un duel acharné que lui livrait le grand
Chaouchi, alors que le coup lui est venu
d’un tout petit bobo caché dans ses
entrailles. Ce sera cela aussi que les
joueurs devront prendre en compte. Une
grippe, un rhume, un lumbago au réveil
ou on ne sait quoi encore de ces petites
choses qui nous pourrissent la vie.
Rappelez-vous aussi de
Samir Zaoui au Rwanda
Des fois, c’est une simple rigolade entre
potes qui peut vous écarter un joueur
d’un événement aussi important pour sa
carrière. Rappelez-vous aussi et surtout
comment Samir Zaoui avait raté le
premier match des éliminatoires
combinées CAN/CM 2010, face au
Rwanda. Le défenseur de l’ASO Chlef
n’aurait pas pu imaginer dans ses pires
cauchemars qu’en étant assis dans la
terrasse d’un café, avec un soleil radieux,
sirotant un soda, qu’il allait quitter cette
quiétude du moment pour se diriger à
l’hôpital. Comment ça s’est passé ?
Même un chat peut vous
faire rater le…Mondial !
Tout simplement, à cause d’une farce
toute «bête», lorsque Bezzaz qui
félins, lui lança un petit chat histoire de
rigoler. Naturellement effrayé, Samir
Zaoui sursauta, en lâchant le verre qu’il
avait dans la main, avant de tenter un
réflexe de défense. Malheureusement,
son pied écrasera un débris de verre
cassé… Ce qui lui occasionnera une
belle ouverture qui nécessitera
quelques… points de suture ! Et c’est
ainsi que Zaoui a raté son match aller
face au Rwanda.
Préservez-vous au moins
pour vos supporters !
C’est donc à ce genre d’imprévus que les
joueurs de Saâdane devront faire
attention dans les jours qui les séparent
du Mondial. Se préserver au maximum,
ne pas jouer avec le feu, prendre au
sérieux tous les mouvements de la
journée, même dans les moments de
délire entre potes. Mais il vrai que cela
risque de provoquer le phénomène
inverse avant les grandes
confrontations. Que faire donc ? Vivre
sa vie et laisser les choses au destin, à
l’algérienne ? C’est peut-être la meilleure
des façons de se préparer mentalement.
Laisser le mektoub agir et ne rien
regretter. Mais un brin de prudence ne
tuera personne. Car c’est l’inverse qui
risque de nous tuer, nous vos fervents
supporteurs. Alors, ne déconnez pas
trop les gars. Faites-le au moins pour
nous, car votre santé nous hante les
esprits !
Nacym Djender
Ghezzal. L’un des éléments
clés de cette équipe, l’atta-
quant des Verts est annoncé
un peu partout. Le dernier
club en date à avoir été inté-
ressé par les services du natif
de Lyon n’est autre que Ca-
tane. Seulement d’après les
déclarations du premier res-
ponsable du club pour le site
Totomercato, rien n’est officiel
pour le n°9 des Fennecs. «Plu-
sieurs joueurs sont sur le dé-
part. Parmi eux, on trouve
Ghezzal, mais contrairement à
ce qui a été dit, les dirigeants
de Catane ne nous ont pas
contactés. Il y a pas de contact
officiel et nous n’avons rien né-
gocié concernant Ghezzal», a-
t-il affirmé.
«Il est sous contrat
et nous ne comptons
pas le brader»
Massimo Mezzaroma ne
s’est pas arrêté là, puisqu’il a
enchaîné en soulignant :
«Ghezzal n’est pas libre. Il est
toujours sous contrat avec l’AC
Sienne valide jusqu’à juin
2012. Nous allons étudier son
cas. Nous n’allons pas nuire à
notre équipe en acceptant de
laisser filer nos joueurs. Ghez-
Selon le quotidien The Sun
Sienne n’a pas
encore fixé son prix
Auteur de six buts, Mas-
simo Mezzaroma ne semble
pas prêt à l’idée de laisser filer
les meilleurs joueurs de son
équipe. Courtisé à l’image de
plusieurs de ses coéquipiers
par quelques équipes de la
Serie A, les responsables de
Sienne n’ont pas fixé un prix
pour Ghezzal mais d’après les
propos du premier responsa-
ble, Sienne ne va pas laisser
une telle occasion passer pour
renflouer les caisses du club.
Le buteur de Catane
jure fidélité au club
Par ailleurs, et selon la
presse italienne, l’attaquant
vedette de Catane, Maxi
Lopez, n’est pas intéressé à
l’idée de quitter le club sici-
lien. Pisté par de nombreux
clubs européens, l’ancien
joueur du FC Barcelone et de
River Plate a juré fidèle au
club du Sud. Pour rappel,
Ghezzal a été annoncé
comme le remplaçant du
joueur argentin.
M.-S. A.

Saâdane se réunira avec

Afin d’évoquer son avenir Belhadj
«J’ai parlé à Avram Grant de mon
transfert à West Ham, mais il n’y
Raouraoua en Afrique du Sud a rien de concret encore»
elon une source fiable et très proche du sélec- ture avec les Verts, après le Mondial. À 64 ans, le Cheikh

S
écidément, les offres ne manquent pas pour l’internatio-
tionneur national, on croit savoir que ce dernier
envisage de se réunir avec le président de la Fé-
dération algérienne de football, Mohamed Raou-
raoua, très bientôt, pour discuter de manière
des entraîneurs algériens ne semble plus en mesure de
supporter les critiques et surtout la grande pression qu’on
exerce sur lui depuis plusieurs mois maintenant. Il espère
tirer sa révérence avec, à la clé, une honorable participa-
D nal algérien Nadir Belhadj, c’est ce qu’a révélé le quoti-
dien The Sun, citant des offres d’Espagne, de France et
même du Qatar. Toutefois, The Sun rapporte que
officielle et définitive surtout de son avenir à la tête de tion dans cette Coupe du monde qui dé- Belhadj a parlé avec son entraîneur à Ports-
l’EN, après le terme du Mondial. La même source nous bute dans quelques jours. mouth, Avram Grant, qui vient de prendre les
dira que le coach compte s’entretenir avec le patron du Par ailleurs, l’on apprend que vers destinées de West Ham pour discuter de son
football algérien, en Afrique du Sud, à Durban, lieu de re- Saâdane a déjà pris sa décision le s EAU transfert au club londonien. «Tout le monde
parle de mon transfert à West Ham, car on
groupement des Verts plus précisément, avant le coup concernant son avenir, mais pou r person ne
Il n’est un sec ret connaît tous que Avram Grant est dans
d’envoi de cette Coupe du monde, afin de lui communi- qu’il ne veut cependant pas algérien, Rabah
quer sa décision finale qui, selon nos informations, aurait la communiquer, surtout que le sélectionneur ction juste après ce club. Personnellement, je lui ai
dan e, qui tter a la séle parlé de mon transfert à West
Saâ
déjà été prise. Mohamed Raouraoua, qui a déjà pris les de- à l’heure actuelle, pour d’Afrique du Sud. Sa
vants pour parer à un éventuel départ de son actuel sélec- éviter de déstabiliser son le retour des Verts semble connue. Saâ- Ham, mais il n’y a rien de
prochaine des tina tion à concret», dira Belhadj selon le
tionneur après le Mondial, aurait entrepris des contacts groupe, à l’approche du à l’entraîneur slovène
dev ra suc céd er journal anglais. Le même
avec quelques entraîneurs, étrangers bien entendu, depuis début de la compétition. dane n émiratie. Hier, ava
nt
quelques semaines maintenant, afin de ne pas perdre de Le sélectionneur veut, en la tête de la sélectio tre, le coach algérien journal rapporte que son
le début de la ren con - club, Portsmouth, a fixé la
temps, si Saâdane décidait de ne pas rester. effet, en informer tout le banc des rempla
est allé salu er tou t somme de cinq millions
d’abord son président, discuté avec cer-
Dans sa tête, sa décision est prise Raouraoua, et attendre la fin çants des EAU et a les de la de livres pour le transfert
de l’aventure sud-africaine tains responsab de Belhadj, mais pour
Comme on l’a récemment rapporté sur ces mêmes co- Féd éra tion émirat ie.
lonnes, Saâdane pourrait bien mettre un terme à son aven- pour l’annoncer aux médias. l’instant rien n’est en-
S. F. core fait.
K. M.
 12 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

J
05
Espagne
Villa : «Notre philosophie
porte ses fruits»
Superstar du foot- L’Espagne d’aujourd’hui semble joue bien, mais ne gagne rien", "Ils sont dre sur la pelouse, mais c’est un vrai
ball mondial, David invincible. Quel est son secret ? champions avant les grands tournois", plus. Nous nous bonifions l’un l’autre.
Je crois que nous avons trouvé notre "Ils n’ont pas de chance aux tirs au but". Nous avons largement prouvé l’effica-
Villa s’apprête à Et je crois qu’on ne les entendra plus cité de notre tandem.
style de jeu il y a quelques années. Ce
déployer sa qui compte avant tout, c’est que avant longtemps. Et que pensez-vous de la doublette
verve étince- l’équipe ne date pas d’hier, elle se Quelle différence voyez-vous entre Xavi-Iniesta, vos coéquipiers en
lante sur la connaît depuis trois ans. Elle possède cette sélection et celle de 2008 ? sélection et la saison prochaine à
plus presti- une philosophie de jeu à laquelle les Il n’y en a pratiquement pas. Barcelone ?
gieuse scène joueurs adhèrent et cela porte ses L’équipe actuelle a été un peu rajeunie Ce sont des joueurs à la fois jeunes
fruits sur le terrain. et légèrement remodelée, mais la
de la pla- et très expérimentés qui se côtoient
nète. En Que pensez-vous du groupe qui structure reste la même, avec un jeu depuis longtemps. Ils maîtrisent par-
vous attend en Afrique du Sud ? offensif, un collectif soudé par une so- faitement le style de la sélection, au
pleine Même si, a priori, nos adversaires ne lide expérience commune et un pal- point de jouer d’instinct. Du coup, la
confiance à la semblent pas être les plus compliqués marès. Elle est à l’image de la sélection défense est beaucoup plus sereine
veille de la à affronter, ils vont nous mener la vie précédente. parce que nous avons le ballon et les
Coupe du dure. Nous ne connaissons pas bien le Pourtant, la Furia Roja a fait pâle attaquants peuvent se tenir prêts à in-
monde FIFA, il sait Honduras, mais c’est une équipe équi- figure en Coupe des Confédéra- tervenir à tout moment.
que la Furia Roja a librée qui a mérité sa qualification. La tions de la FIFA l’an dernier. Est-il important de régler sa situa-
formation suisse est jeune et dyna-
les moyens de tenir mique, elle joue à l’européenne. A mon
Qu’avez-vous appris à l’occasion tion contractuelle avant un tour-
son rang et de coif- avis, le principal danger viendra du de ce tournoi ? noi ?
fer la couronne. Chili. Il s’est qualifié haut la main avec Quelque chose que d’autres compé- Depuis le début de ma carrière, je
une sélection très compacte, aguerrie titions nous avaient déjà enseignés : il n'ai jamais vécu un été tranquille. Mon
Après la déception suffit d’un seul faux pas pour chuter. club a été habitué à être sollicité par les
d’Allemagne 2006, et redoutable en attaque.
Nous n’étions pas dans un bon jour autres clubs, ce qui me mettait la pres-
l’éblouissante épopée Quels souvenirs avez-vous gardés face aux Etats-Unis, non que nous sion. Alors oui, c’est important de se li-
de l'UEFA EURO 2008 per- d’Allemagne 2006 ? ayons mal joué, au contraire nous bérer de cette pression.
On a démarré sur les chapeaux de nous sommes créé beaucoup d’occa-
met en effet d’espérer voir roue, avec un 4-0 face à l’Ukraine, et
Les livres statistiques indiquent
sions, mais nous n’avons pas réussi à
l’Espagne briser la malé- on a fait un beau premier tour. En- concrétiser, ce qui nous a été fatal.
que le champion d'Europe n'a ja-
diction mondialiste et suite, on a mal joué contre la France et mais gagné la Coupe du monde
Comment décririez-vous le duo FIFA deux ans plus tard...
prendre enfin place parmi on a fait nos valises. J’ai inscrit trois
que vous formez avec Fernando
buts, mais je suis rentré avec un goût Ces statistiques finissent par tomber
l’élite de la planète. Dans Torres, votre partenaire en at- un jour. J'espère que ce sera cette
amer dans la bouche.
un entretien exclusif taque ? année.
avec FIFA.com, l'atta- Ensuite est venu l’EURO. Ce tour- Nous jouons ensemble depuis long- In Fifa.com
quant espagnol évoque noi a-t-il changé l’image du foot- temps et notre complicité se sent sur
ball espagnol ? le terrain. Nous sommes amis, ce qui
ce sujet et bien d'autres Bien sûr. Il fallait changer la dyna- n’est pas indispensable, parce qu’en fin
avec un enthousiasme mique plus que le niveau de jeu. On a de compte, l’important c’est de s’enten-
qui fait plaisir à voir. effacé les clichés du genre "L’Espagne

Gao : «La France ira en finale»

articulièrement heureux après la vic- saient-ils qu'on était plus faibles.» Peut-être... africaine et

P toire de son équipe sur la France (1- une fanfare

France

Brésil
Kaka : «L'Espagne
est favorite»
Alors que les
médias se dé-
chainent à
trouver le
favori du
futur Mon-
dial, Kaka
donne son
avis, le
même que
celui de Dani
Alves : «L'Espagne part
avec une longueur d'avance.»
Kaka, comme Daniel Alves, joue en
Espagne, dans un club où il côtoie
nombre joueurs de la "Seleccion Es-
panola" (Ramos, Casillas, Xabi
Alonso etc.). Alors, quand il af-
firme que l'Espagne "est un des fa-
voris car elle possède un excellent
jeu collectif et plusieurs bonnes indi-
vidualités," et qu'il ajoute qu'elle
n’est pas "seulement un groupe so-
lide puisqu’elle a beaucoup de foot-
balleurs qui peuvent gagner un
match sur une seule action", on au-
rait tendance à le croire. Mais que
le meneur de jeu brésilien, qui de-
vrait être prêt pour le début du
mondial, se rassure. Selon les mé-
dias du monde entier, l'Espagne fait
bien partie des favoris, mais les Au-
riverdes également. Viennent en-
suite Anglais, Italiens, Allemands,
et Néerlandais. Les habitués quoi.
0), le sélectionneur chinois Gao Ils sont en Afrique du Sud ont accueilli
Hong Bo s'est laissé aller à un petit pronos-
tic pour la Coupe du monde. Pour lui, les
Les traits tirés par le vol depuis la Réu-
nion et mine défaite par leur résultat contre
les vice-cham-
pions du
l'équipe bis de la Chine, vendredi soir (0-1),
Bleus seront présents en finale le 11 juillet
prochain. «Je suis très content, je dois remer- les Bleus ont posé le pied sur le sol sud-afri-
monde qui se
sont vite engouffrés
cier mes joueurs pour avoir gagné contre une
équipe mondialement connue et "mondiale-
cain vers 6h 45 ce samedi (même heure en
France). L'avion des Bleus s'est posé à
dans un car, direction leur
camp de base, à une cinquantaine de kilo-
ment forte», s'est réjoui Gao. «Pour l'équipe George, au Sud du pays, après une courte mètres de là. Les Bleus vont résider dans un
de France, bien sûr elle ira en finale du Mon- escale douanière à Johannesburg. Raymond hôtel cinq étoiles à Knysna, où ils auront no-
dial 2010, car elle très forte. Aujourd'hui, les Domenech est apparu le premier en haut de tamment à disposition un terrain d'entraî-
Français n'avaient pas pris en compte la va- la passerelle de l'avion français. Malgré nement privé.
leur réelle de l'équipe de Chine, peut-être pen- l'heure matinale, une petite délégation sud-
Argentine
En amical
Higuain concentré USA 3 - Australie 1
sur la sélection Gonzalo Higuain a été très
content de prolonger son contrat
avec le Real Madrid. Maintenant, il
peut attaquer le Mondial l’esprit li-
béré et concentré entièrement sur
son devoir envers ce pays. Higuain
(22 ans) a été pressenti récemment
pour quitter son club le Real. Mais
après de longues discussions, il a fi-
nalement été prolongé du côté de
Bernabeu. Un dénouement qui le Les USA, l'autre adversaire de l'Algérie dans le
groupe C, est venu à bout d'un autre mondialiste, en
ravit puisqu’il va pouvoir jouer le
Mondial avec l’Argentine dans les l'occurrence l'Australie sur le score de trois buts à un.
Grâce à un doublé de Buddle (4'et 31') et Gomez (90'),
meilleures conditions possibles. «Je suis l’homme le plus heureux du monde après
cette prolongation» a-t-il attesté, ajoutant : «Continuer avec le meilleur club au l'Amérique a pu dompter cette formation australienne
monde, c’est ce que je voulais et je ne pouvais demander plus. Maintenant, je suis pourtant coriace et assez bonne techniquement. Ca-
calme et concentré à 100% sur l’Argentine. Grâce à Dieu, je n’ai plus à me soucier hill (19'), avait inscrit l'unique but pour l'Australie
de rien».

Afrique du Sud
Mphela
«La France
«La France est
est vieille»
vieille»
atlego Mphela,
K le buteur des
Bafanas Bafa-
nas, ne croit pas que la
France et le Mexique
soient si forts qu'on se
plaît à le penser et af-
firme donc les chances
de qualification de
l'Afrique du Sud, dans le
groupe A du Mondial
2010. «Je ne crois pas que
la France et le Mexique
soient si forts. J'ai regardé
le dernier match de la
France et (constaté) que
leurs joueurs sont vieux.
Quant au Mexique, j'ai
vu leurs défaites face à
Pays-Bas
Robben blessé au genou
Si les Pays-Bas se sont largement imposés, ce samedi, face à
la Hongrie (6-1), tout n'est pourtant pas rose. Double buteur,
Arjen Robben, qui s'est plaint cette semaine de douleurs à la
hanche, a dû céder sa place sur blessure en deuxième période.
L'attaquant oranje se plaignait alors du genou gauche, mais la
gravité de sa blessure n'a pas encore été communiquée.
pub
l'Angleterre (3-0) et aux
Pays-Bas (2-1) et je ne
pense pas qu'ils soient
aussi bons que les gens le
prétendent. Nous devons
en tirer profit». Com-
ment lui donner tort, au
moins concernant la
France ? La moyenne
d'âge des "Bleus" atteint
les 27 ans, tandis que
celle des Sud-Africains
ne dépasse pas les 25
ans. S'ajoute à cela que 6
des 23 joueurs français
ont au moins 30 ans et 3
autres 29 ans (dont Pa-
trice Evra). Toutefois,
l'attaquant du pays hôte,
Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 13
J
05
Nigeria
Après Essien, OBI Mikel
forfait pour le Mondial
ne tombe pas dans l'ex-
cès et se montre
conscient «du travail
qu'il reste à accomplir,
étant donné que
(l'Afrique du Sud) ne
possède ni Messi ni Cris-
tiano Ronaldo». Sur un
plan personnel, il affirme C'est à croire que Chelsea porte la poisse. Après
«n'avoir jamais été aussi l'Allemand Michael Ballack (cheville) et le Gha-
affuté de toute sa car- néen Michael Essien (genou), c'est au tour du
rière, grâce au stage de Nigérian John Obi Mikel de déclarer forfait pour
préparation. Depuis le la Coupe du monde. La décision, annoncée sa-
début, j'ai perdu 5 kilos, medi par le staff nigérian, a été prise afin de ne
je suis désormais plus ra- pas aggraver une blessure au genou pour la-
pide et je peux éliminer quelle le milieu de terrain de 23 ans avait été
plus facilement les défen- opéré début mai. «Nous avons renoncé à Mikel
seurs. Je suis prêt à af- pour l'équipe de Coupe du monde après qu'il eut
fronter nos adversaires». déclaré à l'encadrement qu'il ne voulait pas met-
tre sa carrière en danger à cause d'une blessure à
un genou pour laquelle il a subi une opération et
qui n'est pas complètement guérie», a indiqué un
officiel nigérian. Son remplaçant doit être an-
noncé prochainement par l'encadrement, a-t-il
ajouté. Un autre joueur des Blues, Didier
Drogba, reste incertain pour le Mondial après
s'être fracturé le cubitus (coude) en amical avec
la Côte d'Ivoire contre le Japon, vendredi (2-0).
L'attaquant doit être opéré ce samedi en Suisse.
 14 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

Algérie - Slovénie j-7

Bora Milutinovic «L’Algérie est une bonne
équipe et elle doit prouver sa valeur au Mondial»
Velibor Milutinovic, plus connu football de ce pays. Je suivrai la Coupe du monde chances pour qu’elle passer au et partir du principe que vous allez
sous le nom de Bora Milutino- Vous avez accepté de driver la comme tout le monde. N’oubliez pas, prochain tour ? réaliser de bons résultats. C’est donc
vic, n’est autre que le célèbre Chine bien qu’elle ne soit pas une c’e st le plus grand événement footbal- Je ne vous cache pas que c’est un à l’Algérie de prouver sa valeur dans
technicien serbe. Ce dernier grande nation de football. listique au monde. Pour ce qui est des groupe très difficile composé de l’An- ce groupe.
est le seul en- Peut-on équipes favorites au Mondial, je pense gleterre, des USA, qui a atteint la fi- L’équipe d’Algérie a perdu son
traîneur à avoir connaître la que toutes les grandes nations ont af- nale de Coupe des confédérations, et dernier match de prépara-
qualifié quatre
pays pour une
«Ziani est capable raison ? fiché leurs ambitions pour revenir de la Slovénie, qui est aussi une bonne tion face à l’Irlande sur
Comme je avec le trophée, mais il est difficile de équipe. Je pense que la mission de un score lourd, ne pen-
phase finale de de réaliser une vous l’ai dit, donner un quelconque un pronostic. l’Algérie de passer au second tour ne sez-vous pas que cela
Coupe du sera pas facile, mais en football tout
monde et à bonne Coupe du c ’é t a i t
beaucoup
Avez-vous suivi le parcours de
l’équipe d’Algérie lors des qualifi- reste possible. C’est pour cette raison
est inquiétant à
quelques jours de la
avoir dirigé
cinq équipes
monde car il a de plus le cations pour la Coupe du monde, qu’il faut croire en ses chances même
lorsque vous êtes confrontés à de
Coupe du monde ?
challenge particulièrement le match face à Je ne pense pas que
en Coupe du la qualité» qui m’inté- l’Egypte qui était sous les feux de grandes équipes. cela soit inquiétant car
monde : le ressait et non la rampe ? Et quel est votre avis Mis à part l’Angle- les matchs amicaux
Mexique en l’aspect finan- sur les incidents qui se sont pro- terre qui est le fa- ne sont pas une
1986, le Costa cier. Le fait d’avoir duits avant la rencontre qui s’est vori du groupe, référence, et
Rica en 1990, les réussi à mener cette déroulée au Caire chaque équipe
États-Unis en 1994, le équipe en Coupe du J’ai suivi les qualifications de la va montrer sa
Nigeria en 1998 et la monde est une grande Coupe du monde d’une manière glo- véritable va-
Chine en 2002. Ce qui satisfaction pour moi. Je bale, et je pense que l’Algérie mérite leur en
a fait dire à Franz n’oublierai jamais cette ex- sa qualification. A mon avis, une Coupe du
Beckenbauer qu’il avait périence. Mon passage au équipe ne peut pas arriver à la phase monde. A
sa place parmi les trois meil- Honduras m’a marqué finale de la Coupe du monde par mon avis,
leurs entraîneurs de tous les aussi. J’ai hasard. Je n’ai pas vous pos-
temps. Riche de sa très longue connu de bons vu les matchs de sédez de
expérience, il occupe actuelle- joueurs
ment le poste de conseiller au- sein de cette
au «Ayant réussi un l’Algérie, mais à
travers les résu- vous avez eu l’oc-
b o n s
joueurs,
près de la Fédération du Qatar équipe.
qu’il veut aider pour la promo-
bon parcours en més que j’ai sui- casion de voir les à l’image
On s’at- vis, je la trouve USA lors de la der- de Ziani
tion de son image à abriter la
tendait à
Coupe d’Afrique, très bonne. Je nière Coupe des qui joue à
phase finale de la Coupe du
monde 2018. Nous avons ce que votre équipe est sais que vous
renfermez de
confédérations.
Pensez-vous que
Wo l f s -
burg.
vous la
réussi à le joindre par télé-
phone. Il a évoqué plusieurs preniez capable de passer bons joueurs l’Algérie est capa-
en main qui évoluent ble de décrocher la
sujets avec nous dont les
en Coupe
au deuxième tour» en Europe dans deuxième place Justement en parlant de Ziani,
chances de l’Algérie en Coupe différents cham- dans le groupe ? il souffre d’un manque de compé-
du monde. du monde
mais vous pionnats, et cela Les USA sont une tition. Pensez-vous qu’il sera prêt
avez décidé est une bonne bonne équipe, mais il y pour la Coupe du monde ?
Vous avez entraîné plusieurs sé- de collaborer avec la fédération chose pour votre équipe. a aussi la Serbie qui a Cela ne veut pas dire qu’il ne sera
lections, à l’image du Mexique, du Qatar pour soutenir la candi- On aimerait connaître votre avis aussi des atouts à faire pas prêt pour le Mondial. Il est capa-
du Costa Rica, des USA, du Nige- dature de ce pays au Mondial, sur les incidents qui se sont pro- valoir. Donc, il est dif- ble de réaliser une bonne Coupe du
ria et de la Chine. Quel souvenir alors que vous étiez en négocia- duits au Caire… ficile de se pronon- monde, car il a de la qualité.
en gardez-vous ? tions avec la Serbie, votre pays. Maintenant, il faut penser au Mon- cer quant aux Vous ne voulez pas vous pronon-
Une explication ? dial et oublier ces incidents. cer sur les deux équipes du
J’étais honoré de travailler avec ces Il n’y a aucun secret, je compte des Comme je l’ai dit, groupe qui vont animer le
équipes qui m’ont fait confiance. J’ai amis au Qatar et j’ai répondu favora- l’Algérie est une deuxième tour de la Coupe du
connu de grands moments de joie. blement à leur sollicitation pour la bonne équipe et elle «L’Algérie monde, pouvez-vous nous parler
Ces différentes expériences ont été promotion de la candidature de leur doit prouver sa va-
enrichissantes à plusieurs titres. Je pays à abriter la Coupe du monde. leur en Coupe du renferme de bons toutefois des chances de l’Algérie
du moment que vous dites que le
tiens aussi à vous dire que j’ai eu sous Disons que c’est une nouvelle expé- monde. A travers
ma coupe de bons joueurs auxquels rience pour moi. C’est pour cette rai- sa dernière par-
joueurs qui jouent groupe est difficile ?
Avant le début d’un tournoi, il est
j’ai essayé de transmettre mon expé- son que je n’ai pas pris en main une ticipation en en en Europe et cela difficile de parler de favoris ou des
rience. Mon meilleur souvenir est in- équipe pour cette Coupe du monde. C o u p e
contestablement mon expérience Quant à la Serbie, j’ai juste rendu vi- d’Afrique, votre est une bonne chose chances
chances d’une équipe, mais si l’Algé-
rie a réalisé une bonne Coupe
avec l’équipe de Chine. site à mes amis sans plus. équipe a réalisé pour le groupe» de l’Al-
gérie de
d’Afrique, elle est capable de passer au
Qu’a-t-elle de particulier ? Revenons à la Coupe du monde. un bon parcours et second tour et je lui souhaite une
C’était un grand challenge pour je pense qu’elle a un passer au bonne chance.
Comment allez-vous suivre le pro ch ai n
moi car j’ai réussi à mener la Chine en Mondial et quelle est votre bon potentiel.
Coupe du monde pour la première tour. Je dis toujours Entretien réalisé par
équipe favorite pour remporter la Que pensez-vous du groupe de qu’en football, rien n’est impossible.
fois de son histoire. J’ai réussi donc un Coupe du monde ? l’Algérie et quelles sont ses Kamel M.
défi et cela m’a permis de connaître le De ce fait, il faut croire en ses chances

Les médias égyptiens

tirent sur Zaher
out le monde se souvient des
«L’Egypte menacée de rater le Mondial 2014»
instance du football, la FIFA. en allant trouver trace de ce qu’a sécurité avant et après ce match du 14 suisses ou en dollars. Une sanction

T déclarations faites par le prési-

dent de la Fédération Algé-
rienne de Football, El Hadj
Raouraoua, dans un entretien exclusif
accordé à la chaîne satellitaite Al Ja-
zeera, reprises intégralement par nos
soins le lendemain dans lesquelles
Raouraoua a bel et bien confirmé que
l’Egypte est réellement menacée de
rater le prochain Mondial de 2014 qui
se déroulera au Brésil.
Raouraoua a même révélé que le
président de la Fédération Egyptienne
de Football a réceptionné une copie
du cahier des charges l’obligeant dés-
ormais à assurer toute la sécurité exi-
gée à tous les clubs et sélections
appelés à jouer sur le sol égyptien et
que dans le cas où des scènes comme
celles vécues la veille de la rencontre
Algérie- Egypte, le 14 novembre der-
nier en Egypte, venaient à se repro-
duire, l’Egypte risquera des sanctions
très lourdes de la part de la première
Zaher dément
Quelques instants après que ces in-
formations eurent été publiées, le pré-
sident de la Fédération Egyptienne,
Zaher, n’a pas tardé à faire un démenti
formel aux déclarations de son homo-
logue algérien en rendant public un
communiqué par le biais duquel il s’est
adressé aux Egyptiens les rassurant
aussi que ce qu’a déclaré Raaouraoua
n’était que purs mensonges. Mieux,
Zaher a révélé que la FIFA ne peut en
aucun cas priver l’Egypte du prochain
Mondial même en cas de mauvaise
organisation des futures rencontres
sur leur sol. Or, certains relais de la
presse égyptienne n’ont pas minimisé
les déclarations de Raouraoua d’autant
plus qu’elles ont été reprises pour un
média étranger et non local.
El Misri El Youm publie la vérité
La presse égyptienne, celle qui se
veut sage et neutre en même temps, a
affectivement enquêté sur cette affaire
adressé la FIFA au président de la Fé-
dération Egyptienne, sur le journal El
Masri El Youm. « El Masri El Youm a
pu obtenir une copie du cahier des
charges adressée par la FIFA dans la-
quelle il est écrit noir sur blanc que
l’Egypte risque de ne pas être en 2014
au Brésil, au cas où des incidents
comme ceux qui se sont déroulés la
veille de la rencontre Algérie Egypte
du 14 novembre de l’année dernière se
reproduiraient.
Condamnation de
la Fédération Egyptienne :
première sanction
Le journal égyptien poursuit en
écrivant : «Le président de la Fédéra-
tion Algérienne a pourtant fait état de
l’avertissement adressé à l’Egypte que
notre fédération a nié. Les cinq sanc-
tions sont : condamnation de la Fédé-
ration Egyptienne pour n’avoir pas pu
assurer la meilleure escorte possible
pour toute la délégation algérienne, la
novembre, contredisant ainsi toutes
les directives de la FIFA.»
Délocaliser les rencontres
des Pharaons : deuxième
sanction
Au chapitre des sanctions figure
aussi «l’article 2 des sanctions. C’est
ainsi que les rencontres des Pharaons
lors des prochaines éliminatoires
pour la Coupe du monde 2014 pour-
raient être délocalisées dans des
stades distants de plus de 100 kilomè-
tres du Caire. La sanction ne
concerne pas les éliminatoires de la
Coupe d’Afrique 2012, ni celles de
2013. Elle sera appliquée uniquement
dans la même compétition, autre-
ment dit la Coupe du monde.
Forte amende financière :
3e sanction
L’article 3 sanctionne financière-
ment l’Egypte d’une amende estimée
à 100 000 FRS et accorde un délai de
30 jours pour la payer soit en francs
que les Egyptiens ont prise comme
étant normale, d’autant que les autres
sont beaucoup plus sévères.
Gare à la récidive !
L’article 4 prévoit d’autres sanctions
plus lourdes que celles déjà infligées à
l’Egypte. En cas de récidive, l’Egypte
encourt de sérieux risques jusqu’à
rater le prochain Mondial 2014.
L’Egypte supportera
les frais de la FIFA
L’Egypte supportera les frais de la
FIFA. C’est ce qui est stipulé dans l’ar-
ticle 5. En effet, l’Egypte est tenue
d’honorer tous les frais payés par la
FIFA dans la cadre de l’établissement
de la vérité, c'est-à-dire toutes les pro-
cédures de l’enquête, une somme qui
s’élève à 3000 francs suisses. Il a été
accordé un délai de 10 jours à la Fé-
dération Egyptienne dans le cas où
elle songerait à contester les décisions
de la FIFA.
M. Z.

Alors que l’assemblée générale
est prévue pour demain
Hannachi appelle
les industriels
de la région
à s’impliquer
est demain, à 18h, que la JSK tiendra son
C’ assemblée générale ordinaire au niveau du
siège du club. En plus de la présentation
des bilans moral et financier de la saison écoulée, la
direction prévoit un autre ordre du jour, passer au
professionnalisme, en devenant une SPA précisé-
ment. Le sujet sera certainement présenté
aux membres de l’assemblée générale, sa-
chant que les premières étapes ont été
déjà étudiées. Il ne reste que quelques
formalités à accomplir pour que la JSK
passe à cette nouvelle ère dictée par les
nouvelles dispositions apportées ré-
«Ce lundi, en plus des deux bilans que nous aurons à
cemment par la Fédération algérienne de football, en
prévision de la nouvelle saison sportive 2010/2011. In- présenter devant l’assemblée générale ordinaire, je vais
tervenant hier matin sur les ondes de la radio natio- porter à la connaissance des membres de l’AG et toute
nale chaîne II, le président Hannachi a encore une fois
réitéré son appel à l’adresse des industriels de la région
de Kabylie à venir participer à la construction de ce
la famille de la JSK le grand projet qui nous attend tous,
passer au nouveau système de gestion du club. La JSK
va opter pour la SPA (société par actions), et à cet effet
nouveau et combien important projet que la JSK s’ap-
prête à réaliser. Une SPA demande, selon les dires de
j’invite tous les industriels de la Kabylie à apporter leur
contribution et à s’impliquer encore plus en prenant
part, bien sûr, aux travaux de l’assemblée de ce lundi»,
Hannachi, l’implication de plusieurs partenaires qui
par leurs actions permettront à la JSK d’aller de l’avant. a déclaré Hannachi.
Oussalah
«Je donnerai la
priorité à la JSK»
Le latéral gauche de la JSK, Nassim
Ousslah, est depuis le dernier match
joué face au CAB le 1er juin dernier à
Batna libre de tout engagement. A l’ins-
tar de ses coéquipiers, le natif de Béjaïa
a rejoint son domicile pour profiter de
quelques jours de vacances, mais il est
attendu ce lundi matin à Tizi pour ren-
contrer Hannachi au sujet de son ave-
nir. Ce rendez-vous prouve bien que
Oussalah ne veut pas rentrer en
contact avec d’autres formations avant
de discuter avec la direction de la
JSK.
Actuellement, vous vous reposez
chez vous après une longue sai-
son durant laquelle vous avez
couru derrière trois lièvres à la
fois. Peut-on avoir de vos nou-
velles ?
Vous dire que je suis au repos
total, ça serait vous mentir. Pour
ne rien vous cacher, tant que je n’ai
pas encore tranché sur mon avenir
proche, je ne pourrai pas me per-
mettre des vacances.
Justement, vous qui êtes en fin de
contrat avec la JSK, qu’avez-vous
décidé pour votre avenir ?
Je serai à Tizi ce lundi incha’Allah,
pour rencontrer le président Hanna-
chi. Je ne vous cache pas que je ne
pourrai pas rentrer en négociations
avec d’autres formations sans passer par
la JSK, même si je suis en fin de contrat.
C’est en quelque sorte une histoire de res-
pect, car la JSK est ma seconde famille où
j’ai passé plus de cinq années. Donc, je vais
voir mes responsables et on discutera bien
sûr sur mon cas, et après on verra.
Peut-on comprendre par là que vous
souhaiteriez rempiler à la JSK ?
On n’en est pas encore là.
Je vous disais tout simple-
ment que je devrai d’abord
voir avec le président Hanna-
chi. Mais une chose est sûre, c’est
clair je donnerai la priorité à la JSK.
Coup d’œil JSK
Lyès A.
Donc, si Hannachi vous propose
de renouveler votre contrat, vous
êtes partant pour continuer
l’aventure avec ce club ?
A ce sujet, vous aurez la confirma-
tion demain (lundi, ndlr) à l’issue de
la rencontre que j’aurai avec le prési-
dent Hannachi.
Avez-vous des contacts avec d’au-
tres clubs qui souhaitent vous en-
rôler la saison prochaine ?
C’est vrai, j’ai reçu des contacts de la
part de l’USMA, de la JSMB pour ne
citer que ces deux-là. Mais, je préfère don-
ner la priorité à la JSK.
Les challenges que la JSK va disputer, à
commencer par cette Ligue des cham-
pions qui reprendra ses droits au mois
de juillet prochain, sont des sources de
motivation pour rempiler, n’est-ce pas
? contrat à la JSK. C’est d’ailleurs lui-même qui nous l’a
C’est clair, un joueur ambitieux et qui
veut progresser cherche toujours à être
dans un club qui joue au minimum un titre
chaque année. La JSK est un club qui fait
découvrir aux joueurs les sensations des
Coupes d’Afrique. En plus de la Ligue dont
nous sommes qualifiés aux poules, elle
jouera la Coupe de la CAF la saison pro-
chaine, avec cette 3e place au classement gé-
néral de la précédente édition. De quoi
motiver les joueurs à continuer une si belle
aventure.
Entretien réalisé par Lyès A.
Meftah aurait opté pour la JSMB
On ne sait plus où le latéral droit de la
JSK Meftah évoluera la saison prochaine,
lui qui laisse perdurer le suspense. En
effet, en plus du champion sortant, le
MCA, où est annoncé Meftah, que cer-
taines sources proches du MCA affirment
qu’il aurait même touché une somme d’ar-
gent représentant la première tranche de
Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 15
Hannachi-Rial,
rendez-vous
demain
lundi
Nous avons pu apprendre d’une
source proche de la JSK que le
président Hannachi sera demain
lundi à Alger pour rencontrer le
joueur axial de la formation
usmiste, Rial en l’occurrence. Après
un premier contact qui a été établi
entre la JSK et le joueur quelques
jours seulement avant le baisser de
rideau du championnat, la piste
Rial semble bel et bien relancée.
Dans un premier temps, le
président Hannachi aura un tête-à-
tête avec le joueur qui demandera à
coup sûr un moment de réflexion.
A moins d’un revirement de
dernière minute, Rial est bien parti
pour être la troisième recrue kabyle
en prévision de la saison prochaine.
Alors que Meftah hésite
à prendre une décision
Maroci et Oussalah
attendus demain à Tizi
omme tout le monde le sait, le latéral droit de la JSK, Rabie
C Meftah, hésite toujours à prendre une décision quant à sa
future destination, lui qui est actuellement libre de tout
engagement. Entre la JSK, le club de ses premières amours où il a
passé maintenant toute sa carrière footballistique depuis la caté-
gorie des poussins jusqu’à ce qu’il devienne aujourd’hui le capi-
taine de l’équipe A, ou aller porter un nouveau maillot, le choix
est difficile à faire pour l’international canari. Plusieurs for-
mations sont actuellement derrière ce joueur qui, selon
ses proches, reçoit quotidiennement des appels télé-
phoniques de différents présidents de club qui le
veulent dans leur effectif. Toutefois, les deux pistes
plausibles à l’heure où nous mettons sous presse
émanent de la JSMB et du MCA. En effet, les di-
rigeants de ces deux formations espèrent la
venue de Meftah pour parapher officiellement
son contrat. A la JSK, au moment l’on est en
pleine opération recrutement et au renouvelle-
ment de contrat de joueurs, comme l’ont fait
récemment Tedjar et Aoudia puis Douicher et
Mazari, l’international Meftah n’a pas encore
pris la décision de rencontrer le président Hannachi.
Selon toujours certaines indiscrétions, Meftah hésite,
préférant prendre tout son temps avant de trancher. En
tout cas, Hannachi, pour sa part, s’est dit fidèle à ses
principes : «Je ne vais pas l’appeler. A la JSK, on n’a pas
pour habitude de supplier les joueurs. Celui qui veut
mouiller son maillot dignement, les portes lui sont ou-
vertes, les autres n’ont qu’à aller voir ailleurs», disait Han-
nachi à qui nous avons demandé de nous donner son
avis sur la question. A contrario, nous avons pu ap-
prendre que le latéral gauche Oussalah serait très inté-
ressé par l’idée de prolonger d’une autre année son
confirmé (lire entretien). Nassim, que nous avons pu
joindre au bout du fil, n’a pas caché que plusieurs clubs
s’intéressent actuellement à ses services, mais il préfère
d’abord rencontrer Hannachi. Autrement dit, il accorde la
priorité à la JSK. Son partenaire Maroci semble, pour sa
part, revenir à de meilleurs sentiments, lui qui fait l’objet
de convoitises de plusieurs clubs de la D1. Des contacts
concrets ont été établis entre le joueur et plusieurs
proches ou dirigeants même de club. Mais voilà que Ma-
roci nous a fait savoir qu’il ne partira nulle part. Pour lui, à défaut
d’une carrière professionnelle, il rempilera à la JSK. Tel est donc l’engage-
ment pris par ses soins, lui qui sera également reçu le même jour avec Ous-
salah, soit demain lundi. L. A.
signature, une autre version des faits est
venue hier très tard annoncer une éven-
tuelle signature au profit de la JSMB. Pour
le moment, rien n’a été rendu officiel de la
part des deux directions de club, la JSMB
et le MCA, alors qu’à la JSK, on s’active à
lui trouver un successeur.
A. Y.
16 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
Les 15 matchs qui ont mené
le Doyen vers le
Ql’Entente
Q Qui aurait cru en tout début de saison que cette bande de jeunots
allait faire basculer la hiérarchie établie en subtilisant le titre à
de Sétif avec son armada d’internationaux et ses milliards !
Obtenir ce 7e sacre n’a pas été chose facile pour les Mouloudéens qui
ont dû attendre la dernière journée de championnat pour décrocher
le nirvana. Nous avons voulu dans ce numéro retracer les moments et
les matchs décisifs qui ont mené le Doyen vers le titre.
G MCA 4 – 0 USMAn (6-8-2009)
Amroune : «Ce jour-là, on se sentait
invincibles»
Le Mouloudia a frappé fort pour son premier match de
championnat en infligeant un cinglant 4 à 0 aux Annabis. Le
héros de cette journée mémorable a pour nom Amroune au-
teur d’un doublé. «Nous avons produit une partie solide. Ce
jour-là, on se sentait invincibles.»
G ASO 0 – 2 MCA (28-08-2009)
Amroune : «C’était la victoire du cœur»
En s’imposant à Chlef, les Vert et Rouge ont clairement affi-
ché leur ambition de jouer les premiers rôles. Amroune, qui
fut le bourreau des Chéliffiens, a démontré qu’il était l’homme
en forme du moment. «S’imposer à Chlef n’est guère chose fa-
cile. Ce soir-là, je peux vous dire que c’était la victoire du cœur.
On était sur une spirale positive et il fallait confirmer.»
G CAB 1 – 2 MCA (02-10-2009)
Babouche : «Batna nous avait inscrit le
1er but de la saison»
Dans une affiche très disputée où Zemmamouche avait pris
son premier but depuis le début de saison, le MCA était par-
venu à tirer son épingle du jeu dans les dernières minutes grâce
à un but sur un penalty de Babouche. « On a dû se battre avec
nos tripes pour battre une solide équipe du CAB qui nous avait
inscrit à cette occasion notre premier depuis le début de la sai-
son. J’avais inscrit le but de la victoire sur penalty, ce qui m’avait
coûté quatre matches de suspension sous prétexte que j’avais
provoqué les supporters.»
G WAT 2 – 1 MCA (31-10-2009)
Bouguèche : «On n’aurait jamais dû
perdre ce match»
Face au Widad, le MCA avait concédé sa première défaite
de la saison, en dépit de l’ouverture du score par Bouguèche.
Les Mouloudéens ont produit une seconde mi-temps catas-
trophique : «Au vu la physionomie de la rencontre on n’aurait
jamais dû perdre ce match, surtout qu’on avait réussi le plus dur
en ouvrant la marque.»
G MCA 4 – 1 MCO (07-11-2009)
Bedbouda : «C’était fabuleux d’inscrire
de la tête un doublé à Mezaïr»
Contre le Mouloudia d’Oran, les gars de Michel avaient in-
Coup d’œil MCA
7sacre
fligé une correction à leur adversaire qui a été complètement
dépassé par les événements. Le jeune Bedbouda avait mis
deux têtes imparables à Mezaïr qui ont contribué au large suc-
cès du Doyen. «Nous avons battu avec l’art et la manière le
MCO. Pour moi, c’était fabuleux d’inscrire de la tête un doublé
à Mezaïr.»
G MCA 4 – 2 CRB (11-12-2009)
Babouche : «C’était pour nous le match
référence»
Avec son doublé, Réda Babouche a fait très mal aux Be-
louizdadis qui ont bu au stade olympique le calice jusqu’à la
lie. «Pour nous cette victoire face au Chabab reste le match ré-
férence par excellence. Nous avons été très efficaces devant,
même si j’ai manqué ce soir-là le premier penalty de ma car-
rière.»
G USMB 1 – 1 MCA (30-01-2010)
Boumechra : «On est passés à deux
doigts de la défaite»
Alors qu’elle était partie avec les faveurs des pronostics, la
bande à Bracci a dû attendre le temps additionnel pour reve-
nir à la marque grâce à Boumechra. Ce dernier a provoqué et
transformé victorieusement un penalty qui valait de l’or. «On
est passés contre Blida à deux doigts de la défaite. J’étais tout
particulièrement heureux d’avoir inscrit ce but dans les arrêts de
jeu. C’est moi qui avais voulu prendre mes responsabilités en ti-
rant le penalty.»
G JSK 0 - 0 MCA (23-02-2010)
Harkat : «En accrochant la JSK, nous
avons écarté un sérieux concurrent»
Une défaite face à la JSK aurait permis au club kabyle de re-
venir sur le Mouloudia au classement général. Mais grâce à
l’abnégation de tout un groupe, le MCA est sorti indemne de
ce périlleux déplacement. «En accrochant la JSK dans son
antre du 1er-Novembre, nous avons écarté un sérieux préten-
dant à la course au titre. Pour ma part, c’était un moment fort
de rejouer à Tizi Ouzou face à mon ancien club.»
G MCA 2 – 1 CAB (19-03-2010)
Megherbi : «C’était une fierté d’inscrire
le but de la victoire»
En provenance de l’ASMO lors du mercato d’hiver, Megherbi
a été le sauveur de son équipe face au CAB avec un but décisif
dans les dernières minutes qui a sorti sa formation d’un très
e
mauvais pas. « C’était une fierté pour moi d’avoir inscrit ce but
décisif qui nous a permis de décrocher in extremis les trois
points de la victoire.»
G ASK 0 – 2 MCA (06-04-2010)
Mokdad : «Cette victoire nous a ouvert le
chemin du titre»
Contre un adversaire qui luttait pour le maintien, le Doyen
a démontré des facultés mentales hors normes. Cette victoire
au Khroub a été décisive dans l’obtention du titre. «En battant
l’ASK chez lui, on s’est ouvert le chemin du titre, car personne ne
s’attendait à nous voir nous imposer au Khroub aisément.»
G MCO 0 – 0 MCA (04-05-2010)
Babouche : «Le penalty que j’ai manqué
m’a beaucoup affecté»
N’était le penalty manqué dans les dernières minutes par
Babouche, le vieux club algérois aurait pu décrocher le jack-
pot en s’imposant à Zabana. Une victoire à Oran aurait per-
mis au MCA de décrocher le sacre bien avant la fin du
championnat. «Nous aurions dû gagner à Oran face au MCO
mais j’ai manqué un penalty dans les dernières minutes mon
deuxième de la saison, ce qui aurait pu être lourd de consé-
quences. J’ai été très affecté par ce ratage.»
G MCA 1 – 1 JSMB (13-05-2010)
Megherbi : «Ce nul concédé chez nous a
relancé Sétif»
Megherbi a été de nouveau le sauveur de son équipe en éga-
lisant de la tête face à la JSMB. Amoindri par l’absence de six
cadres, le Mouloudia a dû se contenter du partage des points
qui a relancé l’Entente dans la course au titre. «Ce nul que nous
avons concédé chez nous face à la JSMB a permis à Sétif de se
relancer dans la course au titre. C’était un moment difficile à
vivre pour nous.»
G ESS 2 – 1 MCA (22-05-2010)
Bouchama : «Nous étions très affectés
mais pas abattus par cette défaite»
La défaite essuyée par le Mouloudia face à l’Entente lui a
fait perdre son fauteuil de leader. Désormais, le MCA pour la
première fois depuis le début de la saison, n’a plus son destin
entres ses mains. «On avait les moyens de réussir un gros coup
à Sétif. Malheureusement nous avons commis certaines erreurs
qui nous ont été fatales. Certes, nous étions très affectés après
cette défaite mais pas abattus.»
G MCA 3 – 1 MCEE (25-05-2010)
Attafen : «Nous étions aux anges car
nous savions que nous allons être
champions»
Finalement, l’ESS n’aura été leader que le temps d’une jour-
née puisque, à la faveur de la victoire du MCA face au MCEE,
conjuguée à la défaite de l’Entente à Tlemcen, la bande à
Bracci a pu reprendre les commandes à deux journées de la fin
du championnat. Cette fois-ci, c’était le faux pas de trop pour
l’Aigle Noir. «Dès la fin du match face au MCEE nous étions
tous aux anges car nous savions que nous allons être champion
après la défaite de Sétif contre Tlemcen. Désormais, nous avions
de nouveau notre destin entre nos mains.»
G MCA 4 – 0 MSPB (31-05-2010)
Bouguèche : «C’était le plus beau jour de
ma carrière»
Le Mouloudia a terminé le championnat comme il l’avait
débuté sur un score large de 4 à 0. La victime du jour avait
pour nom MSPB. En plus de décrocher le 7e sacre dans l’his-
toire du club, Hadj Bouguèche, auteur d’un doublé, avait raflé
la mise en décrochant le titre de meilleur buteur du cham-
pionnat : «C’était le plus beau jour de ma carrière, car nous
avons battu avec la manière Batna. En ce qui me concerne,
réussir à terminer meilleur buteur est une très grande satisfac-
tion pour moi.»
T. Che

Coup neuf MCA
Il serait tout proche
du Mouloudia
Meftah
aurait
perçu une
avance
Quelques jours après avoir décroché le
sacre, du côté de la direction du club on
s’active pour recruter des joueurs à des
postes clés. C’est dans ce but que les
responsables du club sont en contacts
très avancés avec le latéral droit de la
JSK, Rabie Meftah. Ce joueur, qui
serait parvenu à un accord avec les
pensionnaires de Cheraga, aurait
même perçu une petite avance sur la
prime de signature, question de
montrer leur bonne foi. C’est du
moins, ce qui nous a été révélé par des
proches du club. Ce n’est donc qu’une
question de temps et la direction du
Mouloudia rendra officielle la venue de
l’international kabyle qui quittera donc son
club formateur.
Djallit hésite
entre le MCA et l’ESS
En fin de contrat, ce qui n’est pas le cas de son
pote Ghazali, Mustapha Djallit est plus que
jamais pressenti pour porter le maillot vert et
rouge lors du prochain exercice. Djallit, qui
aurait rencontré dernièrement la direction du
MCA afin de négocier les modalités du
transfert, aurait reçu une offre alléchante.
Cependant, le joueur hésite entre opter pour les
champions d’Algérie, ou rejoindre le club cher à
Serrar qui veut à tout prix l’enrôler.
T. Che
Tiab arrache le OK de Hamlaoui Laref : «Je cravacherai
C
omme nous
l’avions rapporté
dans une
renouveler son contrat dans les
toutes prochaines heures
précédente édition, la
Bitam officiellement
direction béjaouie, qui a contacté
déjà entamé Selon une source digne de foi,
l’opération de le joueur du CABBA, Bitam,
renouvellement pourrait être la surprise de Tiab
des contrats, a qui promet de bâtir une grande
rencontré équipe la saison prochaine. En
certains plus de Naïli qui se rapproche
joueurs de la JSMB, Bitam a de fortes
qu’elle chances de lui emboiter le pas.
souhaite Des proches du chairman
encore béjaoui l’ont déjà approché et le
garder en joueur serait chaud à l’idée de
prévision de la rejoindre la formation du
saison prochaine, Yemma Gouraya. Se trouvant
afin de les en fin de contrat, ce dernier, qui
convaincre de sera libre de choisir sa
renouveler à la prochaine destination, semble
JSMB. Pour le disposé à faire des concessions,
moment, deux quand on sait que son club veut
éléments, Zafour le garder encore pour une autre
et Megateli, sont saison. La direction de Tiab est
acquis pour le décidée à négocier et espérer
prochain exercice. réussir un grand coup.
Dans le même
Vers la libération
chapitre, le milieu
de terrain Nassim de Hachem
Hamlaoui, qui se Selon une source digne de foi,
trouve en fin de le défenseur franco-algérien de
contrat, est harcelé par la JSMB, Hachem, ne serait pas
un grand nombre de retenu dans l’effectif de la JSMB
clubs qui veulent s’offrir la saison prochaine. Bien qu’il
ses services. De son soit encore lié avec le club pour
côté, la direction une autre saison, il pourrait être
béjaouie n’est pas restée libéré dans les prochaines
les bras croisés, car le heures. N’ayant pu s’imposer au
joueur a été reçu par le sein de l’équipe à cause de son
manager général du club rendement mitigé, le premier
responsable de la barre
Medane qui n’a trouvé
aucune difficulté à arracher technique ne compte
l’accord du joueur pour certainement pas le reconduire
Le stage
d’intersaison aura
lieu en Pologne du
24 juillet au 9 août
C’est désormais officiel, les
dirigeants du Mouloudia ont opté
pour la Pologne comme lieu de
stage d’intersaison pour les
nouveaux champions. Du côté de
la direction, on ne veut pas
changer une méthode gagnante,
puisque le MCA avait préparé cet
exercice en terre polonaise. C’est
dans la ville de Wista, qui est située
à 60 km de Katowice, que les Vert
et Rouge effectueront leur stage de
préparation. Ce regroupement
devra s’étaler du 24 juillet au 9 août
prochain.
Hôtel Alméra sera
leur lieu de
regroupement
C’est à l’hôtel Alméra que la
délégation mouloudéenne devra
prendre ses quartiers durant la
quinzaine de jours. Un
établissement qui est doté de
toutes les commodités pour
effectuer une très bonne
préparation.
Quatre matchs
amicaux au
programme
Au cours de ce stage en Pologne,
les Mouloudéens auront au
programme quatre matchs
amicaux face à des formations
locales. Il se pourrait même que le
MCA joue jusqu’à six rencontres
d’application face à des sparring-
partners qui restent à déterminer.
T. Che
JSMB
dans son effectif la saison
prochaine. Ecarté du onze
entrant au début, il a fait
quelques brèves apparitions
pour palier les défections de
quelques éléments titulaires,
avant d’être relégué sur le banc
lors des dernières rencontres. Il
a donc payé les frais de la rude
concurrence qui existe au sein
de l’équipe. Pour l’instant, la
liste des joueurs des libérés n’est
définitivement établie. Mais à
en croire ce qui se çà et là, en
plus des sept joueurs dont on a
parlé dans notre édition d’hier,
Karim Hachem pourrait quitter
la JSMB.
La liste pourrait
s’élargir encore
Toutefois, la liste des joueurs à
libérer pourrait être élargie, car
la JSMB compte se débarrasser
de ceux qui n’ont rien apporté
au club. Même si certains ont
été libérés, pour d’autres, on
hésite encore. Par ailleurs, des
joueurs pourraient être
repêchés, mais tout dépendra
du marché que fera la JSMB.
Ce qui nous amène à dire que
leur sort est entre les mains de
la direction qui tranchera
bientôt. La JSMB est en train de
faire un lifting radical dans son
effectif. Les dirigeants de ce
club s’activent pour mettre en
place un effectif de qualité la
saison prochaine. Ce qui est
certain, c’est qu’on est en plein
chantier à la JSMB.
S. A.
Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 17
Alors que la rumeur enfle
sur le probable retour de Younès
Les Chnaoua s’opposent à sa venue
Depuis quelques jours, la rumeur
d’un probable retour de Sofiane
Younès au Mouloudia enfle dans
les rues de la capitale. Même si du
côté de la direction rien n’a filtré à
ce sujet, les supporters du club
n’ont pas voulu attendre qu’il y ait
des contacts pour s’opposer à cette
venue. En fait, les Chnaoua n’ont
pas oublié l’attitude de Younès qui
ne cessait de faire du chantage à sa
direction en choisissant même ses
matchs. Souvent victime de
blessure jugée diplomatique,
Younès a beaucoup déçu avant son
départ au CRB. Son retour au
MCA est donc des plus
improbables, car les supporters et
certains dirigeants du club
s’opposent à ce retour à la source.
Même si Younès a remporté deux
Coupes d’Algérie avec le
Mouloudia en 2006 et 2007, ce
joueur n’a plus l’estime des
supporters qui lui ont souvent
reproché de verser dans la
surenchère pour faire grimper sa
cote.
Rencontre aujourd’hui avec les agents de Daoudi et Fellah
La direction veut tout faire pour les recruter
Proposés par un membre influent du club, les responsables du Mou-
loudia devront s’entretenir aujourd’hui avec l’agent du joueur de l’ASK, El
Eulmi Daoudi, et de celui du Chabab, Sid Ahmed Fellah. Il est clair que
les dirigeants du MCA ont affiché leur volonté de renforcer le milieu de
terrain et surtout de s’offrir les services d’un bon gardien de but capable
d’assurer en cas d’absence de Zemmamouche, si bien évidemment celui-
ci n’embrassait pas une carrière professionnelle. Le fait que Mohamed
Réda Ouamane ait montré toutes ses limites durant l’absence de Zem-
mamouche a incité les responsables à chercher un portier de talent, ca-
pable de répondre aux attentes du club qui prendra part la saison
prochaine à la Ligue des champions africaine.
T. Che
dur pour réussir» sais déjà. J’y ai passé des essais durant
presque une semaine à l’issue de la-
quelle on m’a retenu. J’ai signé mon
contrat sans hésitation et sincèrement,
je suis très content.
Vous avez passé une semaine avec
le groupe, comment avez trouvé
l’ambiance ?
L’ambiance au sein du groupe est ex-
cellente. Donc je n’ai eu aucun pro-
blème à m’adapter. Tous les joueurs
sont sociables et m’ont encouragé. Ce
qui augure de très belles choses.
Quelles sont donc vos ambitions
avec la JSMB ?
Comme tout joueur, j’espère pro-
Rencontrée au siège du club, la nou- gresser à la JSMB qui reste un grand
velle recrue de la JSMB, Laref, nous club. C’est un honneur pour moi d’en
parle de sa venue à Béjaïa et des ses faire partie. Je ferai de mon mieux pour
ambitions avec sa nouvelle équipe.
être à la hauteur de la confiance placée
Présentez-vous au public ? en moi par le coach Menad et la direc-
Abdelhakim Laref, je suis né le 12 tion du club. Je veux vraiment réussir
janvier 1985 à Relizane. Attaquant, j’ai une grande saison en marquant un
joué en Belgique en 1re et 2e Divisions. maximum de buts.
Cette saison, j’ai évolué à Deinze, un Il y a des joueurs de qualité dans
club de D3. cette équipe, cela vous obligera à
Nous avons appris vous battre pour ga-
que vous avez signé Fiche technique gner votre place, n’est-
un contrat de deux Nom : Laref ce pas ?
ans, n’est-ce pas ? Prénom : Abdelhakim Cela reste une moti-
Effectivement, j’ai pa- Club précédent : Deinze vation supplémentaire
raphé un contrat de (Belgique) pour moi. Je suis encore
deux ans, donc je peux Club actuel : JSMB jeune, donc je dois tra-
vous confirmer que je Taille/poids : 1,90/75 kg vailler davantage afin de
suis officiellement bé- Date de naissance : 12/01/ mériter une place parmi
jaoui. 1985 (25 ans) le onze béjaoui. En
Nationalité : algérienne outre, jouer aux côtés de
Comment avez-vous Poste : attaquant
atterri à la JSMB ? joueurs expérimentés
Parcours : Nieuwkerken- me servira beaucoup.
C’est mon manager St Niklaas, Standard de
Walid qui m’a proposé Liège, Deinze Entretien réalisé par
ce club que je connais- S. A.
18 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010

Coup d’œil Division I

USMH Alors que Laïb propose

Alors que l’Entente fait le forcing pour le récupérer 500 millions

Djabou donne la priorité à l’USMH mais… lors que toute la ville
A de Sétif est persua-
dée que le retour de
Djabou à l’Entente est
presque assuré, il n’en de-
meure pas moins que le
joueur n’a toujours pas pris
une décision définitive
concernant sa future destina-
tion. Malgré l’offre farami-
neuse de l’ESS, Djabou n’est
toujours pas chaud pour un
retour à Sétif. Il veut rester à
El Harrach où il a retrouvé
toutes ses sensations. En tout
cas, c’est ce qu’il a avoué lors
de l’entretien qu’il nous ac-
cordé il ya trois jours. L’atta-
quant international attend
seulement sa rencontre avec
le président Laïb pour négo-
cier le montant de sa prime
de signature pour les six mois
qui restent de son contrat
avec l’USMH. Mais, dans
l’entourage du club harrachi,
on préfère s’accorder un
temps de réflexion avant
d’entamer les négociations
avec le joueur. Selon nos
sources, il semblerait qu’au
niveau de la direction on n’est
pas prêts à satisfaire les exi-
gences financières de Dja-
bou.
Le stage d’été à Aïn Témouchent
pparemment, il n’y aura complexe sportif de Aïn Temou-
Il veut conclure
avant le 15 juin
Conscient des difficultés
financières du club harrachi,
Djabou ne veut pas se mon-
trer trop exigeant. Selon son
entourage, le joueur serait
prêt à signer à l’USMH pour
un montant raisonnable et
inferieur à celui de l’ESS. Ce-
pendant, il veut conclure au
plus vite avec les dirigeants
du club avant de partir en va-
cances, le 15 juin.
Les Harrachis face
à deux choix
D’aucuns à El Harrach s’in-
terrogent sur les tergiversa-
tions des dirigeants de
l’USMH concernant la ques-
tion Djabou, alors que le
joueur se montre disposé à
rester à l’USMH jusqu’au mois
de janvier. Mais, d’après ce que
l’on a appris, il s’avère que les
dirigeants se trouvent devant
deux choix. Le premier est de
conclure rapidement avec
Djabou et satisfaire ses exi-
gences financières dont le
montant total avoisine les 500
millions de centimes pour les
six mois restants. Mais la plu-
part des dirigeants ne sont pas
favorables à cette idée, car le
démarrage tardif du cham-
été la première à avoir fait sa mise
pionnat de première division,
le 22 septembre, fait que
l’USMH ne pourra profiter
des services du joueur que
pour une durée de trois mois,
et les responsables trouvent
que cette option n’est pas dans
l’intérêt du club. L’autre choix
est celui de libérer le joueur
pour son club d’origine, et
tenter de négocier avec les res-
ponsables de l’ESS une contre-
partie financière. Cette option
pourrait être celle qui sera
prise par les responsables de
l’USMH.
L’USMH le veut
pour une année
ou rien
L’idée de garder Djabou
jusqu’au mois de janvier sera
apparemment écartée. Mais,
comme le joueur veut rester
à El Harrach, les dirigeants
veulent proposer aux Séti-
fiens de leur céder Djabou
jusqu'au mois de juin 2011.
En d’autres termes, les Har-
rachis veulent le joueur pour
une année ou rien. Ce sera
difficile pour les responsables
de l’USMH de convaincre
leurs homologues de l’En-
tente mais ne dit-on pas : qui
ne tente rien n’a rien…
N. R.
Serrar offre 800
millions pour
Boualem
Très intéressé par les services de
Boualem et par le
rendement qu’il
vient de donner
durant les six der-
niers mois sous les
couleurs de
l’USMH, les diri-
geants du club ont
décidé de négocier
avec leurs homo-
logues asémistes la
libération de Boualem. Selon nos
sources, le président Laïb aurait pro-
posé la somme de 500 millions de
centimes à son homologue du club
oranais pour le rachat du contrat de
Boualem. Mais au moment où les
Harrachis étaient sur le point de
convaincre les dirigeants de l’ASMO,
on apprend que Serrar, le président
de l’ESS, est entré en contact avec le
premier responsable de l’ASMO pour
négocier le transfert de Boualem à
Sétif. Si l’on tient compte de certaines
informations émanant de l’entourage
du club oranais, Serrar semble déter-
miné à s’attacher les services de ce
joueur. Apparemment séduit par les
qualités de Boualem, le boss sétifien
serait prêt à mette le paquet pour
conclure la venue de Boualem dont le
contrat avec l’ASMO court jusqu’en
2012. Selon notre source, Serrar au-
rait eu une discussion avec Ouma-
mar, le premier responsable de la
section football, au sujet de Boualem.
Le chairman sétifien aurait proposé à

A pas de stage à l’étranger

cet été pour l’USMH. Si
l’on tient compte de certaines in-
formations émanant de l’entourage
du club, on apprend que les Har-
rachis viennent d’opter pour le
chent qui a ouvert ses portes tout
récemment. Ce centre a, faut-il le
rappeler, été inauguré il y a à
peine trois mois. La délégation de
l’USMH qui devait affronter le
WAT au mois de février dernier a
au vert dans ce centre. Séduits par
ce complexe et les commodités
qu’il offre pour un club en prépa-
ration les Harrachis avaient, la se-
maine d’après, réservés ce centre
pour leur préparation d’été.
son interlocuteur la somme de 800
millions de centimes pour racheter la
lettre de libération du joueur qui
vient de passer 6 mois à l’USMH à
titre de prêt.
N. R.

Berradja : «Je veux être
fixé sur mon avenir le plus
vite possible»
En fin de contrat, le milieu de terrain du CRB
Seddik Berradja avait négocié avec son prési-
dent. Même s’il est prêt à rester, le joueur ne
compte pas rempiler avant de trouver un terrain
d’entente avec le président. «En discutant la se-
maine passée avec le président je lui ai fait part
de mon intention de rester au CRB. J’attends à re-
cevoir la deuxième tranche de la prime de signa-
ture, et ensuite parler de la saison prochaine. Mais
je veux être fixé sur mon avenir le plus tôt possi-
ble, car vous savez bien que si je rempile avec le
CRB on va entamer la préparation très tôt cette
saison. Je veux être concentré uniquement sur
mon travail et ne penser à rien d’autre», dira Ber-
radja.
Chetouf : «Nous allons
soumettre l’étude du projet
aux membres de l’AG»
Après avoir terminé l’étude du projet du pro-
fessionnalisme, la commission qui a pris le dos-
sier en main est prête à l’exposer devant les
membres de l’AG. A ce sujet, Chetouf qui est
membre de ladite commission nous affirme :
«Comme vous le savez, nous avons terminé l’étude
du dossier en prenant en considération les intérêts
du club, où nous veillons à ce que le CRB ne perd
pas son identité. Maintenant, c’est aux membres
de l’AG de se prononcer sur le projet qui sera dé-
battu, car les membres de l’AG peuvent apporter
leur contribution», a dit Karim Chetouf.
CRB
Kerbadj : «Je tiendrai l’AG au cours de cette semaine, où la
commission remettra son rapport aux membres de l’assemblée»
près avoir terminé son
A étude, la commission
chargée du profession-
nalisme a saisi le président du
club par courrier, afin de fixer
une date pour l’AG afin d’expo-
ser son étude aux membres.
Contacté par nos soins, le prési-
dent Kerbadj nous dira : «Je tien-
drai l’AG au cours de cette
semaine, probablement lundi ou
mardi. La commission chargée de
l’étude du projet de professionna-
lisme pourra donc exposer son
projet aux membres de l’AG pour
sa ratification ou son rejet. En ce
qui me concerne, je vais seule-
ment organiser l’AG avant de me
retirer des affaires du club comme
je l’ai déjà affirmé, car ça ne m’in-
téresse plus de continuer à tra-
vailler dans de pareilles
conditions.»
«Ça ne m’intéresse
pas d’être
actionnaire dans le
club»
D’autre part, voulant savoir si
le président du CRB serait ac-
tionnaire dans la SPA, Kerbadj
nous dira : «Ça ne m’intéresse
pas d’être actionnaire dans le
club, et rien ne m’oblige à le faire.
J’ai la conscience tranquille et le
sentiment du devoir accompli.
Rien ne peut m’enlever l’amour du
club et je continuerai à suivre le
CRB et me déplacer au stade
pour assister aux rencontres.
Mais je prendrai place dans la
deuxième tribune.»
«Plus tard, je
tiendrai l’AG
ordinaire pour
exposer mon bilan et
remettre ma
démission»
Bien qu’il ne compte pas être
actionnaire dans la SPA comme
il nous l’a affirmé, il n’est un se-
cret pour personne que Kerbadj,
conformément à la législation
qui régisse les associations spor-
tives, reste toujours le président
du CSA. En effet, son mandat est
toujours en cours puisqu’il a été
élu par les membres de l’AG
pour une durée de quatre an-
nées. Cependant, Kerbadj
compte aussi se retirer de son
poste de président du CSA.
«Comme je l’ai dit, je vais tenir
l’AG pour que la commission
chargée du professionnalisme
puisse se prononcer à ce sujet.
Plus tard, je tiendrai l’AG ordi-
naire pour exposer mon bilan
moral et financier, et remettre ma
démission. Au risque de me répé-
ter, je ne suis nullement intéressé
de continuer à travailler au
CRB», a dit Kerbadj.
«Je tiens à honorer
mes engagements
envers les joueurs»
Le président du CRB, et
même s’il annonce son départ,
tient à honorer ses engagements
envers les joueurs, en procédant
à la régularisation de leur situa-
tion financiére. «Même si je vais
me retirer des affaires du club, je
n’ai jamais fui mes responsabili-
tés. Je tiens à honorer mes enga-
gements envers les joueurs, ils
vont donc percevoir leur argent.
Mais pour le reste, à savoir ceux
qui sont en fin de contrat ou pour
le recrutement, cela ne m’engage
nullement et c’est au nouveau ges-
tionnaire de prendre en charge ce
volet», nous a confié le président
Kerbadj.
«Je discuterai avec
Henkouche pour le
remercier et non
pour négocier, car je
suis partant»
Quant à la rencontre prévue
en ce début de semaine avec
Henkouche pour entamer les
négociations au sujet de saison
prochaine, le président Kerbadj
nous a confié que cette rencon-
tre aura bel et bien lieu mais
juste à titre amical, du moment
qu’il ne continuera pas sa mis-
sion à la tête du CRB. «J e discu-
terai avec Henkouche pour le
remercier, et non pour négocier
car je suis partant», conclut Ker-
badj.
Kamel M.
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
Coup d’œil Division 1
USMA
Le club risque Madi : «Pas contre l’idée
de perdre ses cadres ! de rejoindre les Usmistes»
nos soins, celui qu’on
considère comme étant le
plus grand espoir koubéen
nous en parle.
Pour commencer, confir-
mez-vous l’intérêt de
l’USMA ?
Il y a bel et bien des
contacts avec ce club.
D’ailleurs par plus tard
qu’avant-hier, j’ai été re-
lancé par un dirigeant.
L’intérêt du club usmiste
ne date pas d’aujourd’hui.
Cela fait plusieurs se-
maines qu’on s’intéresse à
moi. La dernière fois que j’ai eu
, c’est le nombre de joueurs usmistes qui sont en fin de contrat. l’occasion de parler avec ce res-
19
Vous êtes toujours sous contrat
avec le RCK ; ne craignez-vous pas
que votre club s’oppose à votre dé-
part ?
Il est vrai que je suis encore lié
pour une autre saison vu que mon
bail expire en juin 2011, mais je ne
pense pas que le président s’opposera
à mon départ. Franchement, le club
veut défendre ses intérêts, et si le
RCK tire bénéfice de mon transfert,
je ne vois pas pourquoi nous ne
pourrions pas trouver un terrain
d’entente. Je suis jeune et je voudrais
vivre d’autres expériences. Continuer
à apprendre. J’espère que M. Mechri
se montrera compréhensif.
Les supporters aussi ne vont sû-
rement pas accepter facilement

5 Parmi les éléments dont le bail a expiré figurent plusieurs cadres de

l’équipe, à l’image de Rial, Hamidi, Daham et Achiou. Pour l’instant,
les responsables du club n’ont pas encore pris attache avec ces joueurs
ponsable, il a tenu à me dire
que je faisais partie des élé-
ments que la direction veut
votre départ, surtout que vous êtes
leur chouchou…
Franchement, je pense beaucoup à
pour tenter de trouver un accord, afin qu’ils puissent prolonger leur bail engager pour renforcer l’ac- eux. Ils m’estiment et c’est le cas pour
du côté de Bologhine. Mais voilà que les dirigeants d’autres équipes n’ont tuel groupe. moi aussi. Que voulez-vous que je
pas tardé à les contacter pour leur proposer de rejoindre leur formation. Avez-vous d’autres vous dise ? Je ne les oublierai jamais.
Tous des titulaires, les supporters du club semblent inquiets quant à touches ? Les supporters du RCK resteront à
l’avenir de ces éléments qui sont la cible de plusieurs formations dont les Jusqu’à présent j’en ai trois. jamais dans mon cœur, mais j’espère
dirigeants sont décidés de les convaincre de les rejoindre. Comme le L’ESS, le CABBA et le MCS. Il qu’ils me comprendront. Je dois pro-
président Allik n’a pas encore entrepris son travail dans ce sens, l’USMA y a quelques jours, gresser, et puis si je change un club,
risque bel et bien de perdre ses cadres. Il est sans j’ai reçu un ce sera pour une équipe de D1.
conteste le appel télépho- L’idée de rejoindre l’USMA vous
Rial proche de la JSK chouchou nique du pré- tente-t-elle ?
A en croire une source bien informée, Ali Rial semble tout proche de numéro 1 des sident de Bien sûr. L’USMA est un grand
rejoindre la JSK. En effet, les dirigeants du club kabyle insistent supporters l’Entente qui club. L’Entente ne se refuse pas aussi,
pour s’attacher les services de celui qui fut le meilleur buteur du koubéens. m’a contacté mais vu mon jeune âge, je préfèrerai
club lors de la saison 2008-2009. Élément indispensable dans le Aymen Madi, le en personne rester à Alger pas loin de ma famille.
onze de Noureddine Saâdi, le défenseur central des Rouge et jeune milieu de pour me faire part On ne sait pas ce que le destin nous
Noir avait pourtant déclaré à maintes reprises qu’il était prêt à terrain offensif du RCK, de l’intérêt de son équipe. J’ai des réserve, mais sachez que je ne pour-
renouveler son contrat à l’USMA. Mais le fait de n’avoir reçu a été l’une des rares contacts également avec les deux rais pas rester insensible à l’intérêt de
aucune proposition semble avoir fait changer d’avis au natif de satisfactions du club banlieusard. autres clubs que j’ai cités plus haut. Je l’USMA. C’est un groupe formé de
Zemmouri. Auteur d’une belle saison, Madi a dois donc bien étudier ces proposi- plusieurs jeunes que je connais et
A. C. réussi à taper dans l’œil de tions, avant de trancher. Pour l’ins- cela pourrait peser dans ma décision.
plusieurs recruteurs. Joint par tant, rien n’est encore décidé. Entretien réalisé par Y. M.

ASO
Gharbi «Je ne changerai La JSK sollicite
officiellement Hamadou
Le milieu de terrain Yacine Hamadou
a reçu la semaine dernière une offre

pas Chlef contre une autre équipe»
Vous étiez l’un des
meilleurs joueurs de
l’équipe cette saison ;
est-ce que le rôle de
défenseur vous
convient ?
J’ai pu m’adapter
facilement à ce poste
surtout avec des élé-
ments d’expérience qui m’ont fa-
cilité la tâche. J’ai déjà évolué
dans le couloir droit et j’avais
une idée sur le rôle défensif,
mais cela ne m’a pas empêché
d’aider l’attaque surtout que
mes entraîneurs me laissaient
la liberté de monter en cas de
nécessité. C’est pour cette raison
que j’ai pu réussir dans ce poste.
Vous avez aussi réussi à mar-
quer plusieurs buts...
C’est vrai, j’ai eu de la chance
cette saison de marquer plusieurs
buts que ce soit en coupe ou en
championnat. Cela m’a fait énormé-
ment plaisir surtout que je n’ai pas eu
cette chance depuis que je suis à Chlef.
C’est le fruit du travail continu et de la
concentration surtout dans les balles
arrêtées. Ces réalisations m’ont donné
plus confiance au moment où l’équipe
traversait une période difficile.
Justement, quel commentaire
faites-vous sur les résultats de
l’équipe cette saison ?
Ils sont loin de nos ambitions. Il est
vrai que l’équipe est passée complète-
ment à côté de son sujet cette saison à
cause de certains problèmes, des mau-
vais résultats et de la pression. Ajoutez à
cela, le départ de deux entraîneurs.
Donc, cette situation a énormément
perturbé l’équipe qui n’a pas pu attein-
dre ses objectifs. C’est une saison à met-
tre aux oubliettes. Le plus important est
de ne pas refaire les mêmes erreurs.
Après tout ce qui s’est passé cette
saison, n’avez-vous pas eu l’idée de
partir ?
Non, je n’ai jamais pensé à partir pour
plusieurs raisons. La première est que je
suis encore lié par un contrat avec
l’équipe jusqu’en juin 2011. La deuxième
est que je joue dans l’équipe type. La
troisième est liée à la confiance que les
dirigeants ont placée en moi. L’ASO
m’offre tout ce dont j’ai besoin pour pro-
gresser.
Vous avez reçu plusieurs offres cette
saison...
Effectivement, mais je n’ai pas ré-
pondu aux sollicitations des clubs qui
ont pris attache avec moi étant donné
que je suis toujours lié, comme je vous
l’ai dit, par un contrat que je compte ho-
norer. Je remercie toutes les équipes qui
m’ont sollicité et je suis très honoré par
leur offre mais je préfère rester à Chlef.
Mon rêve est de vivre une expérience
professionnelle.
L’équipe a besoin de quoi pour re-
trouver son lustre d’antan ?
Certes, il y a de très bons joueurs
dans l’équipe mais on a aussi besoin du
sang neuf pour recréer un climat de
concurrence entre les joueurs. Il faut
aussi trouver une solution pour la barre
technique surtout qu’on a terminé la
saison sans entraîneur, heureusement
qu’il y avait Benchouia qui a mené
l’équipe à bon port.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous
G Serrar veut un
échange Messaoud-
Djediat
Ayant appris que son joueur
Lamouri Djediat veut signer à
l’ASO après avoir tout négocié la
semaine dernière avec Medouar,
Serrar, le président sétifien,
profitera de l’occasion pour
échanger sa lettre de libération
contre le meneur de jeu de l’ASO,
Mohamed Messaoud. Selon une
source proche de Medouar, ce
dernier est prêt à acheter la lettre
de libération du joueur qu’il ne
veut lâcher que dans le cas où il
obtiendrait un contrat
professionnel.
officielle de la JSK à travers son
entraîneur qui a demandé ses services
après sa bonne prestation lors du
match de l’avant-dernière journée. Le
joueur qui est très intéressé par cette
offre pourrait bien être partant, il
attendra de parler avec Medouar cette
saison pour négocier sa lettre de
libération surtout qu’il n’a pas
beaucoup joué cette saison à cause de
son conflit avec Slimani.
Réunion Ghalem-
Medouar demain
Le portier Mohamed Ghalem viendra
demain au bureau de l’ASO pour
négocier sa venue à Chlef après avoir
eu l’accord de principe de Medouar
qui lui a fait une bonne offre. Ghalem,
qui voulait signer seulement pour une
saison, a été convaincu par le discours
de Medouar qui le veut pour au moins
deux saisons. Il sera attendu demain
dans le bureau pour parapher son
contrat.
Kouadri et Sellimi
mettent fin à leur
célibat
Deux joueurs de l’ASO ont mis fin à
leur vie de célibat hier. Il s’agit du
portier Laïd Kouadri et du défenseur
Omar Sellimi. Le collectif du Buteur
leur présente ses félicitations et leur
souhaite beaucoup de bonheur.
20 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010
Que de défis !
Une saison vient de se ter-
miner et une nouvelle est sur
le point de commencer, et du
côté de la ville des Roses, on
s’attelle, comme partout ail-
leurs, à recruter et à libérer.
On essaie avec plus ou moins
de bonheur à garder les plus
brillants éléments. Le moins
que l’on puisse dire est que ce
n’est pas du tout chose facile.
Comme ceux qui ont fait le
bonheur de l’équipe il y a de
cela une année, et qui n’ont
pas résisté à l’appel des sirènes,
d’autres joueurs de l’effectif ac-
tuel pourraient bien aller
monnayer leur talent ailleurs.
Qu’à cela ne tienne, Zaïm ne
nous a pas caché qu’ils s’attè-
lera à recruter des éléments,
qui, comme l’étaient ceux que
nous venons de citer, sont des
petites stars dans des clubs ré-
gionaux.
Il veut faire de ces illustres
inconnus les étoiles de de-
main, et c’est un pari pas si fou
que ça que s’est fixé le boss bli-
déen. Cette démarche unique
dans notre championnat
pourrait connaître la réussite
…ou un cuisant échec.
Il ne faut surtout pas croire
que Zaïm, avec la complicité
de l’entraîneur qui sera en
place et qui n’aura d’autre
choix que d’adhérer à cette po-
litique, n’a pas pris ses devants
et installé des garde-fous.
Quatre joueurs aguerris à la
D1 vont être recrutés. Le pre-
mier, Aliouène, est déjà en
place et il sera probablement
suivi dès aujourd’hui par Be-
natia.
Ce beau monde viendra
s’ajouter à tous ceux qui ont
composé l’ossature de l’équipe,
la saison passée. Former avec
ces éléments un ensemble co-
hérent et surtout conquérant
sera la tâche à laquelle s’attel-
lera le nouveau coach.
Passage au
professionnalisme
Tout est fin prêt
Après que la construction
d’une équipe d’avenir eut été
bien entamée, Zaïm s’atta-
quera à un autre grand chan-
tier, celui de faire de l’USMB
l’un des premiers clubs pro-
fessionnels en Algérie. Toutes
les démarches administratives
pour cela ont été réglées.
Zaïm a présenté aux minis-
tères concernés un dossier en
béton, qui a reçu l’aval de
toutes les autorités locales et
régionales de Blida, concer-
nant le changement de statut.
L’USMB passera du statut de
CSA (club sportif amateur) à
celui de CSP (club sportif pro-
fessionnel).
En parallèle, un dossier,
concernant la transformation
du club en SPA (société par ac-
tions) est à l’étude, et selon le
DJSL de Blida, son acceptation
est en excellente voie.
Il n’y a aucune raison pour
que cela ne se concrétise pas,
et là Zaim aura réussi un sacré
défi.
Slimane B.
Coup d’œil Division I
USMB
La méthode Zaïm…
On aime ou on n’aime pas
e président de l’USMB
L
s’est donné deux ans
pour observer, lui qui
avait quitté la scène
footballistique il y a de
cela quelques années. Il reviendra,
il y a de cela près de trois ans, et il
avait en priorité la tâche de redres-
ser la barre du navire USMB totale-
ment à la dérive ; et aussi pour
jauger tout ce qui touche de près ou
de loin le club, les joueurs, diri-
geants, mécènes etc. Le moins que
l’on puisse dire est qu’il a mené à
bien la première mission qui lui
était dévolue. Non sans mal, il a
réussi à maintenir l’USMB dans le
gotha des clubs algériens. Il ne faut
surtout pas croire que c’est une
mince affaire, car les choses étaient
très mal engagées deux ans de suite.
Il a confié la barre technique de
l’équipe à des entraîneurs qu’il
connaît de longue date, et avec qui
le courant passe à merveille.
Lors de la saison qui vient de
Zaïm : «Aucun joueur n’est irremplaçable»
u cours d’une discussion
A que nous avons eue avec le
président de l’USMB, celui-
ci ne nous a pas caché que lors des
entrevues qu’il a eues avec certains
joueurs de l’effectif actuel, il avait la
certitude que plusieurs avaient la
tête ailleurs : «Je pense avoir fait le
maximum pour convaincre ces
joueurs de rester à Blida, et sur le
plan financier la proposition qui leur
a été faite n’était pas du tout éloignée
de ce qu’ils ont exigé. Ils sont restés
intransigeants et ont campé sur leur
Benatia, c’est en bonne voie
près Aliouène et Kherbache, un
A troisième joueur est sur le point de
s’engager avec le club blidéen. Il
s’agit du milieu de terrain du MCO, Benat-
tia, qui a eu une longue discussion avec
Zaïm et cela à Oran même. Les deux
hommes n’ont, semble-t il, pas eu de diffi-
cultés à trouver un terrain d’entente.
Le CRB sur les rangs
Le milieu de terrain du MCO, Benatia,
dont on dit le plus grand bien, intéresse au
plus haut point le président blidéen. Zaïm a
pris attache avec le joueur qui, très vite, a
s’achever, Assas a su inculquer à des
joueurs qui avaient perdu le goût et
l’envie de se battre, cette hargne qui
est l’une de ses principales qualités.
Son prédécesseur a été l’auteur d’un
parcours, pour le moins, chaotique.
Le recrutement effectué à l’occa-
sion du mercato, pour enrichir un
tant soit peu un effectif qui était ré-
duit à une peau de chagrin, s’appa-
rentait plus à du rafistolage. Les
joueurs qui auraient réellement ap-
porté un peu plus étaient très rares.
Des résultats en dents de scie, des
problèmes en veux-tu en voilà, des
blessures à répétition de plusieurs
joueurs clés, rien n’y fera …L’USMB
conservera sa place en D1 et Zaim a
tenu, contre vents et marées, à tenir
la promesse qu’il avait faite alors
que le club était scotché à une
avant-dernière place depuis des
mois. «Je ne suis là que parce que
l’USMB, qui est le club de mon en-
fance et qui est ma deuxième fa-
mille, est en réel danger», avait il dit
position sans faire le moindre effort,
ne serait-ce que parce que c’est quand
même l’USMB qui leur a permis de
sortir de l’anonymat. Pour résumer,
je peux vous dire que nous les avons
estimés bien au-delà de leur valeur
réelle.» A la question de savoir s’il
éprouvait des regrets de voir partir
ces joueurs, Zaïm nous dira : «Si
vraiment c’est là leur intention, tout
d’abord permettez moi de leur sou-
haiter bonne chance. D’un autre
côté, chaque élément est loin d’être
un joueur irremplaçable. Ils ont, ma-
donné son accord de principe et il
doit d’ailleurs se rendre à Blida
dans les jours qui viennent. Mais
un autre club veut s’attacher les ser-
vices de ce joueur. En effet, le prési-
dent du CRB a obtenu des garanties
de la part de son homologue du
MCO pour que Benatia ne joue
qu’au Chabab. Un bras de fer est-
il donc engagé entre Zaïm et
Kerbadj ?
S. B.
aux membres de l’AG et aux sages
de la ville qui l’ont fait revenir au
club, il y a deux ans de cela.
La révolution
Bien sûr, comme dit l’adage : on
ne fait pas d’omelette sans casser
d’œufs. Et Zaïm a très vite fait le
vide autour de lui, et aussi dans l’ef-
fectif. Ils ont près d’une dizaine de
pseudo dirigeants qui gravitaient
autour de l’équipe à être priés de
prendre des distances. Des joueurs
qui semblaient être inamovibles se
verront mettre fin à leur fonction,
au grand dam d’un grand nombre
de supporters. Le président de
l’USMB a fait sa révolution, et il
continue à la faire. Une chose est
sûre, on ne peut pas être indifférent
à toutes ses démarches. Avec Zaïm,
c’est soit on aime… soit on n’aime
pas !
Slimane B.
nifestement, la tête ailleurs et ne veu-
lent pas continuer la route avec nous.
Pour l’USMB que je représente, je ne
tirerais pas un trait tant qu’il y a
moyen de négocier. Mais, si cela ne
marchait pas, ces éléments feront
partie du passé car nous voulons
aller de l’avant.»
NAHD
Les responsables
s'entendent pour
l'intérêt du club
Le projet du professionnalisme
est en bonne voie à Hussein Dey, à
en croire des proches de la com-
mission de la création d’une société
par actions (SPA). L’optimisme est
désormais de mise, après une pé-
riode de doute suite au différend
qui opposait le président du club,
Kenfoud Manaâ, à celui de la com-
mission chargée du dossier, en l’oc-
currence Mourad Lahlou. Les deux
hommes ont convenu de mettre
main dans la main pour aller de
l’avant. En plus de ces deux
hommes, l’ancien président du club,
Mohamed Toumi, est lui aussi d’ac-
cord pour faire partie de la future
société par actions (SPA). Le
«pacte» entre ces trois anciens pré-
sidents devrait motiver d’autres
personnes à s’engager dans le projet
surtout qu’au sein de cette société,
les intérêts sont communs. A Hus-
sein Dey, les fans des Sang et Or
sont très optimistes après le
consentement entre Manaâ et Lah-
lou, mais attendent du concret sur
le terrain. Cela devrait débuter à
partir de la semaine prochaine, an-
nonce une source proche du club
qui nous révèle que d’autres mem-
bres du bureau sont prêts à faire
partie de la société par actions, tel
Sofiane Bouderouaïa. Les membres
actifs vont se réunir au début de la
semaine prochaine pour arrêter la
démarche à adopter pour la créa-
tion d’une SPA devant un notaire
avant de déposer le dossier auprès
de la Chambre de commerce pour
le retrait du registre de commerce
de la société. A partir de là, les
membres engagés vont se pencher
sur le volet technique pour la pré-
paration de la nouvelle saison, à
commencer par la désignation d’un
nouvel entraîneur pour entamer la
préparation et arrêter l’effectif ver-
sion 2010-2011. En somme,
l’équipe dirigeante possède de nou-
velles idées de gestion, notamment
dans la construction de projet ren-
table pour le club. De plus amples
informations sur les intentions du
groupe seront connues au début de
la semaine prochaine.
Les cadets face à
l’Académie de la
FAF
Les cadets du Nasria, champions
d’Alger, vont entamer ce mardi, à
Zéralda, le tournoi pour la désigna-
tion du champion d’Algérie contre
l’Académie de la FAF. Les Sang et
Or, qui veulent jouer à fond leur
chance pour le titre de la catégorie,
seront donc confrontés à une solide
équipe qui bénéficie de meilleurs
moyens et disposant de bons élé-
ments. Néanmoins, ils sont décidés
à faire une bonne entrée. A cette
occasion, le staff technique, com-
posé du duo Boudib-Benkedjoune,
sera renforcé par l’entraîneur des
juniors, Omar Mechta.
Natèche retourne
en France
Le gardien de but du Nasria, Ab-
deraouf Natèche, retournera en
France, samedi, pour tenter à nou-
veau sa chance avec un club de
l’Hexagone. Natèche, qui a effectué
des tests non concluants, veut saisir
une autre chance avec son manager.
Il compte lui soumettre des cas-
settes des matchs joués avec le Nas-
ria pour tenter de convaincre des
recruteurs français en vue de dé-
crocher une place au sein d’un club
des divisions inférieures.
S. H.
 Le Buteur n° 1126 Dimanche 6 juin 2010 21
Coup d’œil Division 1
ESS
En attendant Messaoud et Yallaoui

Djallit aujourd’hui à Sétif le 15 juin prochain, n’a pas pu faire

le déplacement à Sétif hier comme
prévu. Et pour cause, des affaires
personnelles l’ont contraint de res-
ter chez lui. Toutefois, il a pris la
peine d’appeler les dirigeants séti-
fiens pour les informer qu’il sera
présent aujourd’hui à Ain Fouara,
et conclure définitivement son arri-
vée à l’Entente.
Messaoud sera lui aussi
attendu aujourd’hui
Sous contrat avec la formation de
l’ASO, l’attaquant Mohammed Mes-
saoud devrait malgré tout opter
pour l’Entente de Sétif, après avoir
trouvé un terrain d’entente avec
Serrar. L’ex-Annabi, qui a rassuré les
dirigeants sétifiens de ramener fa-
cilement sa lettre de libération,
semble très excité à l’idée de s’enga-
ger avec l’Aigle noir, afin d’enrichir
son palmarès. Une chose est sûre, la
Ligue des champions sue disputera
le club a pesé dans son choix.
La JSK n’a pas dit son
dernier mot
Même si les pourparlers sont à un
stade avancé, la direction sétifienne
devra malgré tout se méfier de la
JSK sur la question du dossier de
Messaoud. En effet, ce dernier est
sérieusement convoité par Hanna-
chi qui le veut dans son effectif.
n fin de contrat en attendant de signer son contrat
mation sétifienne. D’ailleurs Serrar,
qui a déjà discuté avec le joueur,
devra se déplacer aujourd’hui à
Alger pour rencontrer le natif de
Maghnia et essayer de le convaincre
signer un contrat avec le club phare
de Aïn Fouara.
«Je suis honoré par
l’intérêt que me porte
l’Entente»
A 23 ans seulement, Nabil Yal-
laoui sait qu’il pourra faire progres-
ser en s’engageant dans un grand
club comme l’Entente. «Je ne vous
cache pas que je suis très honoré à
l’idée de rejoindre une grande for-
mation comme l’Entente. D’ailleurs,
j’ai négocié plusieurs points avec les
dirigeants, en attendant juste de ren-
contrer le président, pour finaliser
mon arrivée à Sétif».
M. Benmoussa attend
son tour
Un autre élément widadi intéres-
serait la direction sétifienne : il s’agit
de l’ailier gauche Mokhtar Ben-
moussa. Libre lui aussi de tout en-
gagement avec le club tlemcénien,
il aurait déjà négocié avec le bras
droit Hammar. Il faut préciser que
personne n’a appelé le second meil-
leur buteur du WAT ces derniers
temps, ce qui l’a quelque peu irrité,
lui qui ne sait toujours pas s’il devra
chiper les joueurs Djallit, Ben-
moussa et Yallaoui, même s’il devra
casser sa tirelire pour les convain-
cre de jouer à l’ESS. Il faut dire que
ces trois éléments ont la cote sur le
marché des transferts, après une
saison époustouflante avec le
maillot bleu et blanc tlemcénien.
N’djeng à la place
d’Ezechiel
Le président Serrar, qui compte
aller très loin en Ligue des cham-
pions, mise sur la venue d’un atta-
quant africain pour renforcer son
effectif. Après avoir sondé le prési-
dent Zaïm par rapport à Ezechiel, il
semble aussi séduit par le buteur
bougiote, N’djeng, qui pourra lui
aussi apporter un plus considérable,
grâce à son physique impression-
nant et ses qualités techniques de
grande classe qui ont fait de lui un
élément essentiel dans l’échiquier de
Menad.
Ramzi T.
Zekri a
rencontré
Serrar hier
Afin d’en savoir plus sur son
avenir avec le club phare de Aïn

E
rester au WAT ou jouer ailleurs. Fouara, l’entraîneur Noureddine
avec le club phare aujourd’hui. Serrar rencontrera Zekri, qui est annoncé quasi par-
des Zianides, l’atta- tant cet été, a rencontré hier le
Yallaoui à Alger Le résident veut chiper
quant Mustapha Il avait des affaires président Serrar en compagnie
Djallit est tout prêt Si Messaoud est toujours sous les trois stars du Widad
personnelles à régler de son bras droit Hammar. L’on
à vêtir le fameux contrat avec l’ASO, le milieu de ter- Désireux de renforcer son équipe
hier rain offensif widadi, Nabil Yallaoui,
attend pour le moment ce qu’il
maillot noir et par des éléments jeunes mais aussi en est sorti de cette réunion de la
blanc de l’Entente l’an prochain. Ce Attendu dans la journée d’hier, le se trouve, quant à lui, libre de tout pétris de qualités, le président Ser-
natif du Sahara, qui est en pleine dernière chance pour Zekri.
dernier aurait trouvé un accord dé- contrat. C’est ainsi qu’il s’est dit prêt rar a décidé de faire son marché à
finitif avec la direction sétifienne, préparation de son mariage prévu à s’engager rapidement avec la for- Tlemcen. C’est ainsi qu’il compte

Il l’a rencontré durant le mariage de Belhout
Menadi veut relancer Fouad Bougherra
résent en Tunisie pour assister au
USMAn
ritable star en Tunisie, avant son arrivée à
l’USMAn, où il n’a rien montré de bon, avant
de rejoindre par la suite la JSMB de Béjaïa,
avec laquelle il n’a même pas pu finir la sai-
son. En quittant le club de la Soummam, il re-
joint la Hongrie où il semble retrouver une
seconde jeunesse ; ce qui a poussé Menadi à
lui offrir une seconde chance de vêtir le
maillot rouge et blanc.
Auteur d’une belle
phase retour en Hongrie
Avec dix réalisations en douze rencontres,
Fouad Bougherra a prouvé qu’il était toujours
cet attaquant très adroit devant les bois. De
quoi pousser le président Menadi à oublier les
décevantes prestations du joueur sous les
couleurs de l’USMAn, en lui proposant
même de revenir dès la saison prochaine à
Bône, avec l’espoir de voir cette transition net-
die les CV de quatre joueurs émigrés, et le
moins qu’on puisse dire est que tout le monde
est tombé sous le charme de l’attaquant Menaï
Hakim. Ce dernier, âgé de 24 ans, est natif de
Constantine et sera vraisemblablement l’une
des priorités de la direction par rapport aux
trois autres joueurs émigrés.
Maïza proche de
l’Espérance de Tunis
pionne de Tunisie la saison passée. Le capi-
taine d’équipe de la sélection nationale des lo-
caux est tenté à l’idée de joindre une grande
formation d’Afrique, mais avant cela il préfère
prendre un peu de repos, avant d’entamer une
nouvelle aventure.
Rabet : «On misera
essentiellement sur les
jeunes vu qu’il n’y aura
pas de relégation la saison
prochaine»
Nommé pour faire partie de la cellule de
recrutement de l’USMAn pour la saison pro-
chaine, Rabet nous a avoué que le club veut
mettre en place une nouvelle stratégie en ma-
tière de recrutement. Le club mise non seu-
lement sur la continuité en signant un contrat
de trois ans avec chaque nouvelle recrue, tout

P mariage de l’ex-entraîneur de
l’USMAn, Rachid Belhout, Me-
nadi ne s’attendait pas à croiser
un ancien de la maison qui, il faut
bien l’avouer, n’a pas laissé un excellent sou-
venir dans la mémoire des Hooligans. Il s’agit
en effet de l’attaquant Fouad Bougherra, vé-
tement plus rentable que la première.
Le CV de l’émigré Menaï
a séduit tout le monde
Comme nous l’avons annoncé dans notre
précédente édition, la direction annabie étu-
Annoncé du côté de la JSK ou encore de
l’ESS, le défenseur central, Adel Maïza a
quitté l’USMAn pour rejoindre la formation
tunisienne de l’Espérance de Tunis, cham-
en voulant miser sur les jeunes de moins de
25 ans afin de construire une équipe jeune
mais pleine de talents, surtout qu’il n’y aura
pas de relégation l’an prochain, et que les
jeunes devront donc s’exprimer sans la moin-
dre pression.
M. T.
 22 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 Juin 2010
Saïda fera son stage bloqué à l’étranger
ous avons appris du pré-
N son.
sident Khaldi que le MCS
allait faire son stage blo-
Ouadah : «Si je ne joue pas titulaire la saison prochaine,
je mettrai fin à ma carrière de footballeur»
Comment se déroulent les
vacances pour vous ?
Je me repose après une saison
pleine de rebondissements où j’ai
connu des hauts et des bas. Mais
à présent, je ne me casse pas trop
la tête avec ce qui m’est arrivé par
le passé. Je ne me concentre que
sur l’avenir.
Quelles sont les raisons qui
vous ont empêché de jouer
régulièrement avec votre
équipe la saison passée ?
Cette question, vous devriez la
poser aux entraîneurs qui se sont
succédé à la tête de la barre tech-
nique de l’ES Mostaganem, car
Yekhlef pisté
Alors que le départ du gardien de but, Belarbi, semble tracé vers
l’AS Khroub, les responsables de l’ES Mostaganem multiplient les
recherches pour trouver son remplaçant. En plus de Ouaddah qui
ne sera pas libéré, les dirigeants mostaganémois s’intéressent de
plus en plus au keeper du GC Mascara, Yekhlef. Ce dernier a décidé
de quitter son équipe après avoir raté son objectif qui était d’accé-
der en D2. Jeune et très prometteur, Yekhlef a de fortes chances
d’endosser le maillot vert et blanc de l’ESM la saison prochaine.
ASMO
Les actionnaires se réunissent
es choses s’accélèrent du
L côté de Mdina Jdida où
l’équipe dirigeante, avec,
à sa tête, le président Moha-
med El Moro, a décidé de réu-
nir pour la première fois les
partenaires financiers qui vien-
nent récemment d’intégrer la
société sportive par actions de
l’ASMO. Le président asémiste,
qui a été désigné par l’assem-
blée générale pour représenter
ladite société, dirigera cette
réunion qui aura lieu demain
ou au plus tard ce mardi. El
Moro saisira cette occasion
pour dresser un bilan sur l’état
d’avancement du dossier asé-
miste concernant le projet pro-
fessionnel du club. D’autre
part, et selon une source auto-
risée, les présents à ce regrou-
pement auront à débattre une
proposition d’un groupe fran-
çais spécialisé dans les produits
pharmaceutiques qui souhaite
lui aussi apporter sa contribu-
tion dans la société sportive
asémiste. Mais selon la même
source, les pourparlers engagés
jusqu’à maintenant ont buté
sur la part des actions que l’en-
treprise française souhaite
avoir. Faut-il rappeler que l’ac-
tuelle équipe dirigeante écarte
MCS
qué à l’étranger pour préparer le
championnat de la saison pro-
chaine, même si le lieu n’est pas
ESM
moi, je faisais mon travail de la
manière la plus correcte, sans
pour autant gagner la confiance
des entraîneurs. Je ne sais pas
pourquoi ils ne m’ont pas donné
la chance de jouer.
Peut-être parce que Belarbi
avait rempli parfaitement sa
mission…
Je n’ai aucun problème avec
Belarbi qui est mon coéquipier et
un excellent gardien de but, mais
je pense que moi aussi je méritai
d’avoir la chance de jouer. N’ou-
blions pas que je venais à l’ESM
de la meilleure équipe de la ré-
gion de l’Ouest, en l’occurrence
toute éventualité de céder la
majorité du capital de la so-
ciété à un partenaire étranger
au club.
La finale des U20
aura-t-elle lieu ?
Tout porte à croire que le
champion d’Algérie de la caté-
gorie des U20 ne sera pas dési-
gné cette saison dans la mesure
où la Ligue nationale n’a tou-
jours pas arrêté le lieu et la date
de la rencontre qui devrait
mettre aux prises le champion
de la poule centre-ouest à sa-
voir l’ASMO avec le représen-
tant de la poule centre-est, en
l’occurrence le RCK. Le staff
technique de la formation de
Mdina Jdida déplore le silence
des hautes instances de notre
football qui n’ont jusqu’à main-
tenant pas encore décidé si
cette rencontre aurait lieu ou
non. Cette situation pénalise
l’encadrement et les joueurs de
cette catégorie qui demeurent
mobilisés en prenant part aux
séances d’entraînement afin
d’être prêts dans le cas où la
Ligue nationale daigne pro-
grammer le match en question.
M. Dani
Coup d’œil Super D2
encore connu, puisque ça sera ou
bien la Tunisie ou l’Europe. Les
dirigeants veulent tout d’abord
finaliser avec un coach avant de
penser au lieu du stage. Ce sera
la deuxième fois que le MCS fera
un stage bloqué en dehors d’Al-
gérie, puisque la saison passée il
s’est préparé en Tunisie et plus
exactement à Aïn Draham.
Plusieurs joueurs
ciblés par le
Mouloudia
Pour ce qui est du recrute-
ment, le président du MCS nous
a affirmé que jusqu'à maintenant
il n’y a aucun joueur qui est ar-
rivé officiellement au club, même
le MC Oran, et que j’ai aussi les
moyens de rivaliser avec n’im-
porte quel autre gardien de but.
On a entendu dire que vous
étiez proche de rejoindre
l’OMA, est-ce vrai ?
Oui, j’ai été officiellement,
contacté par les responsables de
l’OM Arzew, mais avec la reléga-
tion de ce club en inter-régions,
je ne pense pas que j’irai jouer là-
bas. Il n’y a pas que l’OMA qui
s’intéresse à moi mais pas mal
d’équipes telles que le CRT et
d’autres formations.
Doit-on comprendre à tra-
L’AGO aura lieu le 15 juin
La direction de l’ES Mostaganem a fixé la date de l’assemblée gé-
nérale ordinaire pour le 15 juin. Cette séance permettra au prési-
dent Benchenni Mohamed de présenter son bilan moral et
financier. Après une 1re AG organisée pour le passage du club au
professionnalisme, les Mostaganémois débattront le bilan de l’exer-
cice sportif précédent.
JSMS
Le P/APC reçoit le président du
club dans une clinique à Annaba
En dépit d’une information
rapportée par certains médias
portant sur l’annulation du pro-
fessionnalisme pour les clubs de
la D2, celui-ci reste toujours d’ac-
tualité pour les responsables du
club qui continuent à œuvrer
pour finaliser le dossier qui devra
être remis à la FAF avant le 30
juin. A noter qu’un démenti a été
diffusé sur le site internet de la
FAF et certains médias. M. Aliout,
le président du club, a rencontré
Damès : «La JSMS peut deve-
nir un club professionnel avec
l’aide et la volonté de la société
civile et sportive»
Le jeune joueur et gardien de
buts des V-Noirs pense que la
JSMS peut devenir un grand club
professionnel avec l’aide et la vo-
lonté de toute la société skikdie et
que les dirigeants actuels du club
devront ramener les joueurs au-
tour d’une table pour discuter de
l’avenir de l’équipe en prévision de
la prochaine saison surtout que
si les dirigeants en ont ciblé
quelques-uns, mais rien n’est en-
core officielle du moment que le
MCS va attendre la réunion du
bureau fédéral. Une chose est
sûre, une liste est déjà chez le
premier responsable du club et
dans quelques jours il va enta-
mer les négociations avec les
joueurs ciblés. Il est possible que
Khaldi se contente de quelques
éléments en ayant une majorité
de juniors qui seront promus en
seniors, mais d’après les der-
nières nouvelles, le MCS fera le
recrutement de son choix afin
qu’il puisse faire une grande sai-
Amar Bensadek
vers vos propos que vous
allez quitter l’ESM ?
Je suis toujours sous contrat
avec l’ESM pour une autre saison
et par conséquent je dois discu-
ter avec mes dirigeants de mon
avenir. Pour l’heure je suis en-
core en vacances et je compte
prendre tout mon temps avant
de prendre une quelconque déci-
sion. Ce qui est sûr c’est que je
veux avoir plus de temps de jeu
la saison prochaine sinon je met-
trai un terme à ma carrière de
footballeur.
Entretien réalisé par Riad O.
Riad O.
le P/APC dans une clinique à An-
naba où il avait été évacué pour
un malaise. M. Aliout dira à ce
sujet que l’évacuation du prési-
dent d’APC n’est pas venue au bon
moment pour concrétiser le dos-
sier du professionnalisme et qu’il
lui souhaite un retour rapide
parmi les siens tout en comptant
sur la compréhension et l’aide des
autres membres de l’APC à ce
sujet.
déjà certains clubs essaient d’avoir
des accords de principe de cer-
tains joueurs tout en souhaitant
que ces mêmes dirigeants fassent
confiance à l’effectif de la saison
écoulée qui recèle de bon joueurs
qui risquent à tout moment d’être
convoités par d’autres clubs.
Hafiane Mohamed Lamine
RCK
Alors que le cahier
de charges est toujours
dans le tiroir
Rencontre
actionnaires-notaire
cette semaine
La direction du RCK poursuit ses dé-
marches pour le passage au profession-
nalisme. Le président Sofiane Mecheri
poursuit ses contacts pour convaincre les
investisseurs à adhérer à son projet et
faire partie des actionnaires du SPA.
Même si rien n’est encore clair, les res-
ponsables du club veulent mettre sur
rails leur société. En effet, le cahier de
charges n’a pas encore vu le jour et nul
ne peut confirmer son contenu, Mecheri
et ses collaborateurs espèrent adapter
leur club aux textes juridiques. D’ailleurs,
sur le plan organisationnel et juridique,
ils ont accompli un énorme travail. Pour
ce qui est des futurs actionnaires, cer-
tains semblent très intéressés et ne trou-
vent pas d’inconvénients pour réintégrer
la société. Après un premier contact, les
probables membres du conseil d’admi-
nistration devront se rencontrer chez le
notaire afin de tirer au clair certains
points. Ils devront aborder le capital du
SPA, le montant de l’action ainsi que
d’autres questions liées à l’organisation.
Cette rencontre, qui devrait avoir lieu
cette semaine, donnera au projet du pro-
fessionnalisme un autre élan. «Nous
avons été destinataires d’une correspon-
dance officielle qui nous incite de prendre
les mesures et les démarches nécessaires
pour concrétiser le professionnalisme.
Malgré les difficultés rencontrées, notre
équipe avance dans son travail. Nous
avons accompli un grand travail. Nous al-
lons programmer une rencontre entre les
futurs actionnaires et le notaire pour leur
expliquer le processus. Nous allons débat-
tre réellement le dossier et dévoiler toutes
les cartes. On ne doit rien laisser au sus-
pens », nous dira Mecheri. Plusieurs
questions auront besoin de réponses im-
médiates alors que le dossier est toujours
dans le flou. La preuve, la dernière réu-
nion qui a regroupé les présidents des
clubs de Super D2 avec le président de la
Ligue, M. Mecherara, n’a rien apporté à
ce sujet. Selon une source bien informée,
le dossier professionnalisme n’a pas été
abordé et tout porte à croire le cham-
pionnat sera encore amateur la saison
prochaine.
Youcef M.
OMA
La relégation
confirmée
L'Olympique
à la case départ
Après trois années passées en D2 où les
Arzewiens frôlaient les affres de la divi-
sion inférieure, voilà que cette année c'est
fait et les Ouled Sidi Moussa qui redou-
taient tant cette amère rétrogradation en
inter-région, eux qui ont longtemps cru
qu'elle ne le serait pas avec l'introduction
du professionnalisme la saison pro-
chaine, devront maintenant se rendre à
la réalité des choses et se préparer dès
maintenant pour revenir à leur palier. De
ce fait, et avec l'AG qui aura lieu au-
jourd’hui, le grand ménage devra être fait
et tous les membres qui seront présents
doivent trouver une solution afin que
l'équipe subisse pas tout ce qu'elle a en-
duré tout au long de l'année. Maintenant,
il ne sert à rien de s'entredéchirer et il
faut penser à l'intérêt du club avant l'in-
térêt personnel car l'équipe appartient à
toute une ville et non pas à des individus
en particulier.
A. N.
 Le Buteur n° 1226 Dimanche 6 juin 2010 23
Coup d’œil International
Chelsea Arsenal
Le Barça insiste pour Fabregas
Essien prolonge Les dirigeants d'Arsenal ne
semblent ne pas prêts à lâcher
Cesc Fabregas au FC Barce-

jusqu'en 2015 Micheal Essien a prolongé jusqu'en 2015 le contrat

lone. Mais Joan Laporta, le
président catalan, maintient
que les discussions vont conti-
nuer à se poursuivre avec le
club londonien, qui a déjà re-
qui le lie à Chelsea, annonce le club londonien. Le mi- fusé une offre de 35 millions
lieu de terrain ghanéen s'est dit «ravi de la marque d'euros. «Je suis sûr qu'Arsenal
d'intérêt et de confiance de Chelsea». «C'est l'un des finira par comprendre la situa-
contrats les plus importants de ma carrière», a déclaré tion», a-t-il précisé sur le site
sur le site Internet du club londonien. «Je suis très heu- officiel du Barça. Mais la di-
reux que Michael ait prolongé son contrat avec nous», rection des Gunners ne veut
a renchéri Carlo Ancelotti, le manager des Blues. rien savoir. «C'est un membre
Forfait pour la Coupe du monde en raison d'une estimable de l'équipe et il fait
blessure à un genou, Essien a disputé 185 matches partie de nos projets.»
sous le maillot de Chelsea, depuis son arrivée de Lyon Fabregas a manifesté à plu-
en 2005, et a inscrit 22 buts. sieurs reprises son souhait de reve-
nir dans son club formateur. Sous réserve qu'Arsenal n'oppose pas à
son transfert. Le milieu international de 23 ans avait débuté sa forma-
Torres dans le même tion au Barça, avant de rejoindre Londres à l'âge de 16 ans. Le double
champion d'Espagne doit «approfondir le dialogue» avec Arsenal, a
sac que Benayoun ajouté vendredi Joan Laporta. Qui espère trouver un accord «dès que
possible». De préférence «avant le début du Mondial», dans une semaine,
Roman Abramovitch ne va rien se refuser lors du mercato estival. L'oli- en Afrique du sud.
garche russe a envie que Chelsea remporte la Ligue des Champions la sai-
son prochaine et donc le manager Carlo Ancelotti aura un véritable trésor
de guerre de mis à sa disposition pour y parvenir. Selon le Daily Mail, les
Blues auraient envie de profiter au plus vite de la torpeur dans laquelle se
Laporta remue le couteau
trouve Liverpool actuellement. Comprenez que le club londonien aurait dans la plaie du Real !
l'intention de piller les Reds en recrutant Yossi Benayoun mais aussi, et sur-
tout, Fernando Torres (26 ans, 22 matches de Premier League en 2009/2010, Dans moins de dix jours auront lieu
18 buts). Il est vrai que le départ de Rafael Benitez a dû troubler un peu plus les élections pour désigner le nouveau
l'attaquant espagnol qui pourrait rejoindre Chelsea contre la somme de 85 président du FC Barcelone. D’ici là,
millions d'euros. Joan Laporta est toujours en poste et
ce dernier, dans les colonnes de
Marca, n’a pas manqué de commen-
ter l’arrivée de José Mourinho à la tête
Fiorentina Bordeaux de l’équipe du Real Madrid.
Si le président catalan reconnaît vo-
lontiers les qualités du Portugais,
«Madrid a réalisé un grand coup avec
Vargas évoque la rumeur Real Diarra dans la signature de Mourinho, car c’est un
Annoncé par certains bruits comme possible
recrue du Real Madrid, le latéral gauche de la le viseur du Barça grand entraîneur», il a pris un malin
plaisir à répondre à une question sur
Fiorentina Juan Manuel Vargas (26 ans, 29 la folie suscitée par les maillots flo-
matches de Serie A cette saison, 5 buts) a qués du numéro 1 de Mourinho :
coupé court à ces rumeurs. «Je n'ai jamais pré- «Moi, je préfère de loin le maillot marqué 2-6. Je l’ai porté un jour entier
tendu avoir eu des offres du Real Madrid. Mon avec une grande fierté», a-t-il affirmé en référence à l’incroyable victoire
présent est ici à Florence, où je me porte très barcelonaise sur la pelouse madrilène il y a deux saisons. Un cadeau de
bien sous tous les aspects, où les gens m'aiment bienvenue pour Mourinho en référence à la déculottée infligée par les
et où je veux rester longtemps. L'unique Real blaugrana sur la pelouse du Real la saison dernière.
où je pourrais aller est le Real Potosi en Boli-
vie», a expliqué dans le journal El Bocon l'in-
ternational péruvien, considéré comme l'un des
tous meilleurs spécialistes de son poste en Serie A. Real Madrid
Inter Milan Kolarov dit oui
aux Merengue
Arnautovic file au Werder Brême ! Alexandr Kolarov (24 ans, 33 matchs de
Considéré comme le flop du recrutement de Serie A en 2009/2010, 3 buts) est honoré
l’Inter Milan version 2009/2010, Marko Arnau- d'être pressenti au Real Madrid. Même si le
tovic espérait changer d’air cet été afin de relan- défenseur de la Lazio Rome se prépare avec
cer une carrière qui promettait d’être radieuse la Serbie pour disputer la Coupe du monde,
lorsqu’il évoluait au FC Twente (14 buts, 59 il a commenté la rumeur qui l'envoie chez les
matches entre 2006 et 2009). Son souhait vient Merengue dans une interview publiée par AS.
tout juste d’être exaucé puisque le Werder Brême, «Je lis les journaux tous les jours pour voir les informations. J'aime voir
sur son site internet, annonce avoir trouvé un ac- mon nom apparaître mais par respect pour mon pays, je dois rester concen-
cord avec le club italien pour le transfert de ce tré sur la Coupe du Monde», a-t-il nuancé.
jeune attaquant autrichien de 21 ans. Thomas «Je suis flatté qu'une équipe comme le Real Madrid pense à moi parce
Schaaf, l’entraîneur du Werder, voit d’un bon œil qu'elle fait partie des meilleures écuries au monde. Cela démontre que je fais
cette arrivée : «Marko est un jeune attaquant très talentueux qui a de bonnes choses et que si ça se passe bien pour moi en Afrique du Sud, la
pu acquérir une certaine expérience. Nous sommes sûrs qu’il sera un probabilité que j'aille là-bas augmentera encore.»
atout pour l’équipe.»

Borussia Dortmund
Milan s'intéresse à Barrios
A la recherche d'un attaquant pour la saison
prochaine, l'AC Milan s'intéresse selon la
presse italienne à Lucas Barrios, l'attaquant du
Borussia Dortmund, auteur de 19 buts cette
saison en Bundesliga (3e meilleur buteur). Le
Paraguayen (3 buts en 3 sélections) affrontera
notamment l'Italie en Coupe du monde.
Dida et Favalli, en fin de contrat, ont quitté
le club. Revenu au club après un prêt à la
Sampdoria, Marco Storari pourrait en faire
autant et être vendu définitivement au club gê-
nois. Pour le remplacer, le Milan songerait à Federico Marchetti, le
portier international de Cagliari.
Convoité par l'Olympique de Marseille,
le Paris Saint-Germain et le FC Séville,
Xabi Alonso espère
Alou Diarra (28 ans, 30 matchs en L1 en
2009-10, 1 but) a tapé dans l'œil d'une
l'arrivée de Gerrard
Officiellement nommé entraîneur du Real Ma-
grosse écurie européenne. Le FC Barce-
lone, qui devrait perdre son milieu de ter-
drid cette semaine, José Mourinho aurait fait de
Steven Gerrard (30 ans, 33 matches de Premier
rain défensif Yaya Touré, en partance League cette saison, 9 buts) la priorité de son re-
pour Chelsea ou Manchester City, s'inté- crutemment. L'hypothétique arrivée du milieu
resserait de près au capitaine des Giron- de terrain anglais chez les Merengue ravirait
dins de Bordeaux à en croire le quotidien Xabi Alonso qui a longtemps joué à ses côtés au
Le Parisien. Une bonne nouvelle pour l'in- Liverpool FC. «On verra bien ce qui se passera
ternational tricolore qui souhaiterait ten- au final. Steven est l'icône de Liverpool et je res-
ter encore une fois l'aventure à l'étranger, pecte énormément ses supporters et ce club. Mais
lui qui a déjà porté les couleurs de Liver- il est clair que c'est un joueur impressionnant et
pool et du Bayern Munich. Rappelons que extrêmement talentueux», a expliqué le Basque
l'ancien Lyonnais peut quitter Bordeaux en conférence de presse. Le dossier Gerrard de-
contre une indemnité de transfert de 7,5 vrait constituer l'un des (rares) feuilletons à sui-
millions d'euros. vre durant ce mercato.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 N° 1226 DIMANCHE 6 JUIN 2010

Wass
«Fier d’avoir représenté l’Algérie»
(freestyle)

Wassim Bensliman (ou
Wass) nous revient tous
juste de l’Afrique du Sud où il
a pris part aux championnats du
monde de freestyle, au
Cape Town. Déjà recordman du
monde en glub, il s’est classé troi-
sième de sa poule, à deux points de la
finale. Il est venu nous raconter cette
expérience au siège du Buteur.
Vous avez pris part aux championnats du
monde de freestyle au Cape Town, en Afrique
du Sud, qu’est-ce qui vous a encouragé à y
aller ?
L’amour du défi. C’est quand même un événe-
ment ! C’est le championnat du monde. Je suis le
recordman mondial en Glub. J’ai fait 35 en une
minute. Alors que l’ancien record était de 20. Je
voulais rivaliser avec les meilleurs en montrant
mon style. Aussi, une certaine fierté de représen-
ter l’Algérie. Tout ça m’a encouragé à y aller.
Comment avez-vous trouvé le
niveau de la compétition ?
C’était assez relevé. Il y avait
quand même plus de soixante
pays. La crème du freestyle
était représentée. Une belle ex-
périence.
Parlez-nous de votre par-
cours ?
Je me suis classé troisième
de ma poule (une poule de
huit, ndlr). J’étais à deux points
des phases finales ! Je me suis
classé juste derrière les deux
favoris de l’épreuve, le Sud-
Africain et le Danois. Ça s’est
joué sur un rien. Deux points !
J’étais hyper déçu, j’avais vrai-
ment la rage.
Une troisième place, c’est pas si mal…
Oui ! Mais avec un arbitrage impartial, je serais
passé direct ! De ce point de vue-là, la compet’
était une catastrophe. Les ballons étaient légers.
Ça partait dans tous les sens. On distribuait des
notes à la tête du client. Le Sud-Africain était
tombé sur un Anglais très très fort. Il l’avait tué !
Mais au final, c’est lui qui l’emporte. Il était chez
lui. Il connaissait la plupart des arbitres…
Quels étaient les critères de qualification ?
En fait, il y en a trois. Le contrôle, le style et la
créativité. Chaque arbitre notre un critère.
Qui l’a emporté finalement ?
Azun ! Un Norvégien. Bon, ce n’était pas le
super favori au départ, mais il s’en est pas mal
sorti, finalement.
Avez-vous des contacts avec des joueurs de
l’EN ?
Ouais. Je connais bien Mansouri et Meghni.
On s’était vus la dernière fois lors d’un concert à
Douai. Meghni m’avait dit qu’il me connaissait et
qu’il allait souvent voir mes vidéos sur le net.
(wassfreestyle.skyblog.com, ndlr) C’est un amou-
reux du freestyle, il s’y connaît. Il m’a demandé de
lui apprendre quelques trucs, mais il touche bien
le ballon. Je compte le faire venir comme arbitre à
Alger pour un tournoi que je compte organiser.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali

FC Barcelone, le plus représenté

en Afrique du Sud
I IpourSurlaceCoupe
coup-là, l'Angleterre l'emporte haut la main. Sur les 736 joueurs sélectionnés
du monde en Afrique du Sud, 116 sont issus de la Premier League, soit
un ratio de 16% d'après une étude menée par Sky. La Bundesliga ar-
rive deuxième avec 82 joueurs alors
que la Serie A italienne recense 80
éléments (11%) et la Liga espa-
gnole 63 (moins de 9%). La Ligue
1 est devancée par l'Eredivi-
sie néerlandaise. L'Espagne
n'est pas sans reste puisque
avec 14 joueurs, le FC Barce-
La FIFA «ne bloque pas»
contre le Sida
La FIFA a rejeté hier les accusations de plusieurs associations sud-africaines
de lutte contre le Sida selon lesquelles elle bloquerait la distribution de préser-
vatifs dans les stades et fans parks pendant la Coupe du monde. «Ni la FIFA ni
le comité local d'organisation n'ont bloqué la moindre activité» de la campagne
de lutte contre le HIV, a indiqué dans un communiqué la FIFA, soulignant
que «des millions de préservatifs et de brochures d'information sur le sida seront
distribués durant le Mondial». Les associations avaient lancé leurs accusations,
jeudi, alors que la pandémie affecte 5,7 des 48 millions de Sud-Africains.
Retrouvez le guide El Heddaf
qu us
!
es

lone est le club le plus repré-

os to

senté devant l'Inter, Arsenal, spécial Coupe du monde

ki s

Real Madrid, Liverpool et

s n
le Da

Chelsea (10). A noter que

l'Angleterre, l'Italie et l'Al-
lemagne sont exclusive-
ment représentées au
Mondial par des joueurs
évoluant au pays.

Bracci ne risque
pas de manquer
l’heure !
I I Le coach champion d’Algérie avec le Moulou-
dia, François Bracci, porte deux montres. Une à
chaque poignet. Ce n’est pas une mode en vogue, mais
une inspiration philosophique, ironisait-il lorsque
nous avons tenté de percer son secret. «C’est philoso-
phique ! Comme ça, je n’oublie jamais d’où je viens».
Ainsi, Bracci règle une sur l’heure algérienne et l’autre
sur l’heure française. Comme ça, il ne risque pas de
rater l’heure, même si ajouter une heure ou diminuer
d’une heure, suivant le principe du décalage horaire
n’est pas sorcier. En fait, comment fait-il lorsqu’on lui
demande l’heure ? Il consulte celle de droite ou celle
de gauche ? C’est aussi philosophique !

Feghouli a goûté à
la paella de Valence
I I On peut toujours se laisser tenté par une paella là où on est, à Madrid, Barcelone ou
Marseille où la fameuse bouillabaisse ne ravit pas la vedette pour autant à la paella sur le
menu des restos du sud. Mais à Valence, on dit qu’on la prépare comme nulle part ailleurs.
Sofiane Feghouli, le milieu franco-algérien qui vient de s’engager avec le FC Valence, a décou-
vert cette spécialité culinaire spécifique à cette ville. Le joueur a été invité à déjeuner par Juan
Carlos Carcedo, l’adjoint de l’entraîneur Emery, au Casa Roberto, un restaurant très connu à
Valence. Le coach adjoint de Valence
a voulu par ce geste renouveler la
confiance du club à Feghouli après le
limogeage du directeur technique,
Fernando Gomez, qui été derrière son
recrutement, et lui a présenté les pro-
jets du club. Mais accessoirement, il
lui a fait goûter la fameuse paella va-
lenciennoise. Les deux hommes ont
quitté le Casa Roberto à 16h17. Leur
sortie n’a pas échappé au flash d’un
photographe espagnol qui a immorta-
lisé la scène. La preuve en image !