Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
688
jsk/cco
S.43/364
A S.E. EL
PRESIDENTE DEL
H. SENADO
Con
motivo
del
mensaje,
informes
cuerpos
legales,
correspondiente
al
boletn
PROYECTO DE LEY:
el
Sistema
de
Educacin
Pblica
(en
adelante
Servicios
creados
en
la
Locales
de
presente
Educacin
ley,
una
Pblica
educacin
que
son
pblica,
inclusin
social
cultural,
la
equidad,
la
Sistema
particularidades
velar
de
por
cada
el
respeto
nivel
las
modalidades
Sistema
forman
los
parte
Pblica,
establecimientos
de
los
Servicios
conformados
acuerdo
Servicios
lo
por
la
establecido
Locales
de
educacionales
Locales
comunidad
en
el
Educacin
de
que
Educacin
educativa,
artculo
Pblica
40;
(en
de
los
adelante
travs
de
la
Direccin
de
Educacin
sus
integrantes
se
regirn
por
los
principios
coordinado
20.370,
por
los
sistematizado
principios
que
se
de
la
ley
establecen
N
a
continuacin:
a) Calidad integral. El Sistema se orientar
hacia la provisin de una educacin de calidad que
permita a los estudiantes acceder a oportunidades de
aprendizaje
para
un
desarrollo
integral,
llevar
tico,
moral,
cognitiva,
afectiva,
condiciones
cumplimiento
para
del
implementar
currculum,
las
evaluar
necesidades
el
y
de
los
Servicios
Locales
provea
los
calidad,
mediante
actividades
curriculares
buena
convivencia
escolar
que
prepare
los
debern
objetivos
propender
generales
siempre
definidos
en
al
logro
la
ley
de
los
al
su
dependencia
alcancen
los
niveles
de
calidad
todos
los
niveles
modalidades
educativas,
acciones
comprendern
el
apoyo
psicosocial
que
asegurar
se
la
encuentren
prestacin
del
vigentes,
servicio
el
Sistema
educacional
en
incluyendo
especialmente
necesidades
conformidad
la
educativas
ley,
aquellas
especiales,
los
distintos
que
de
niveles
ellos
educativas,
incluyen,
velando
las
adems
distintas
por
modalidades
la
continuidad
del
podr
condicionar
la
servicio.
En
ningn
caso
se
educativo
elementos
ajenos
al
mbito
Desarrollo
oportunidades.
Los
equitativo
integrantes
del
igualdad
Sistema
de
debern
se
orienten
evitar
compensar
las
integrantes
basarn
su
funcionamiento
en
la
pblica.
Para
ello,
debern
realizar
un
de
aprendizaje
entre
los
integrantes
de
las
sus
diversos
profesionales
el
intercambio
de
el
desarrollo
de
estrategias
colectivas
un
trabajo
pertenecientes
cultura,
entre
los
colaborativo
sectores
otros,
con
de
con
rganos
salud,
deporte,
sostenedores
de
la
ciudadana.
El
Sistema
debe
favorecer
la
de
la
segregacin
social,
tnica,
atente
contra
la
igualdad
de
derechos
de
oportunidades.
Para estos efectos, el Sistema deber asegurar
especialmente el respeto por la libertad de conciencia,
garantizando un espacio de convivencia abierto a todos
los
cultos
convivencia
creencias
democrtica
religiosas,
y
el
fomentar
ejercicio
de
la
una
por
el
medio
ambiente
el
conocimiento,
Pertinencia
local,
diversidad
de
los
Sistema
deber
contar
con
proyectos
educativos
de
la
comunidad,
respetando
siempre
los
de
los
establecimientos
garantizar
promover
educacionales
la
se
participacin
opiniones
en
los
asuntos
que
les
afectan,
de
democrtica,
respetuosa
derechos
de
toda
humanos
laica
expresin
pluralista,
religiosa,
reconocidos
en
la
esto
es,
de
los
Constitucin
entornos,
reconociendo
la
del
Ministerio
establecimientos
de
Educacin.
educacionales
Para
ello,
dependientes
de
los
los
paz,
justicia
solidaridad,
participativa
Ttulo II
De la Direccin de Educacin Pblica
Prrafo 1
Objeto, funciones y atribuciones
la
ciudad
de
Santiago,
sin
perjuicio
de
las
Artculo
Direccin
de
6.-
Objeto.
Educacin
Corresponder
Pblica
coordinar
a
a
la
los
Servicios
Locales;
velar
por
que
stos
provean
una
las
polticas,
planes
programas
Artculo
7.-
Funciones
atribuciones.
La
Coordinar
los
Servicios
Locales,
Proponer
al
Ministerio
de
Educacin
en
el
inciso
primero
del
artculo
del
coordinado
sistematizado
de
la
ley
del
Ttulo
III,
de
conformidad
lo
Director
Ejecutivo
de
los
Servicios
Locales,
de
Hacer
recomendaciones
respecto
del
Plan
Proponer
conformidad a
estrategia
al
Ministerio
de
Educacin,
de
nacional
de
educacin
pblica
la
que
en
concordancia
con
las
polticas
del
Ministerio de Educacin.
i)
Prestar
asistencia
tcnica
la
gestin
Direccin
de
Educacin
Pblica
ser
la
de
los
establecimientos
profesional,
adscritos
de
al
educacin
rgimen
de
3.166,
de
administracin
1980,
de
que
Autoriza
determinados
la
entrega
de
establecimientos
la
de
personas
Educacin
respectivo
entidades
jurdicas
Pblica,
al
convenio,
que
indica.
trmino
podr
administradoras
de
renovar
La
la
Direccin
vigencia
ste
traspasarla
al
con
de
del
las
Servicio
10
Realizar
estudios,
diagnsticos
sus
establecimientos
educacionales,
para
lo
la
Agencia
corresponda.
de
Calidad
Asimismo,
atribucin,
podr
instituciones
de
en
el
requerir
de
educacin
la
Educacin,
ejercicio
la
segn
de
esta
colaboracin
superior,
de
centros
de
Requerir
de
los
Servicios
Locales
los
con
ellas,
competencias,
en
los
respecto
mbitos
de
los
de
sus
Servicios
11
p)
Llevar
un
registro
de
los
planes
Prrafo 2
Organizacin de la Direccin de Educacin Pblica
de
Educacin
Pblica,
quien
ser
el
jefe
19.882
Repblica.
ser
nombrado
por
el
Presidente
Su
perfil
profesional
de
la
considerar
Director
de
Educacin
Pblica
le
Dirigir,
organizar
administrar
el
las
polticas,
planes
programas
coordinado
sistematizado
de
la
ley
12
b)
remocin,
Proponer
cuando
al
Ministerio
corresponda,
de
de
Educacin
los
la
Directores
para
el
cumplimiento
de
los
fines
del
facultades
servicio.
d)
especficas
Delegar
en
atribuciones
funcionarios
bajo
su
dependencia,
de
conformidad a la ley.
e) Ejercer las dems funciones y atribuciones
que le encomienden las leyes.
contar
con
cumplir
una
con
dotacin
las
de
personal
funciones
que
le
atribuciones
personal
de
la
Direccin
de
Educacin
de
la
ley
18.834,
sobre
Estatuto
del
decreto
ley
249,
de
1974,
su
legislacin complementaria.
El Director de Educacin Pblica, con sujecin
a la planta de personal y la dotacin mxima de ste,
de conformidad a lo dispuesto en el artculo 31 del
decreto con fuerza de ley N1, de 2000, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia, que Fija texto
refundido,
coordinado
sistematizado
de
la
ley
13
la
Administracin
organizacin
interna
del
del
Estado,
servicio
establecer
y
determinar
la
las
Ttulo III
De los Servicios Locales de Educacin Pblica
Prrafo 1
Objeto, funciones y atribuciones
de
Educacin
continuacin,
como
territorialmente
Pblica
servicios
que
se
pblicos
descentralizados,
con
sealan
funcional
personalidad
el
Presidente
de
la
Repblica
travs
del
Regin
de
Antofagasta:
dos
Servicios
Locales.
d) Regin de Atacama: dos Servicios Locales.
e)
Regin
de
Coquimbo:
Regin
de
Valparaso:
cuatro
Servicios
ocho
Servicios
Locales.
f)
Locales.
g) Regin Metropolitana de Santiago: diecisis
Servicios Locales.
14
h)
Regin
del
Libertador
General
Bernardo
Regin
de
La
Araucana:
cuatro
Servicios
Locales.
l) Regin de Los Ros: dos Servicios Locales.
m)
Regin
de
Los
Lagos:
cuatro
Servicios
Locales.
n) Regin Aisn del General Carlos Ibez del
Campo: un Servicio Local.
)
Regin
de
Magallanes
de
la
Antrtica
de
los
Servicios
Locales,
su
denominacin
mediante
Educacin,
distancia
decreto
cuando
y
se
fundado
justifique
concentracin
de
del
Ministerio
por
razones
matrcula
en
de
de
un
de
cada
Servicio
Educacin
Local
Pblica
existir
(en
un
Consejo
adelante
tambin
15
Artculo
Servicios
11.-
Locales
Objeto.
ser
El
proveer,
objeto
a
travs
de
los
de
los
mejora
continua
de
la
calidad
del
servicio
el
cumplimiento
de
su
objeto,
los
programas
que
establezca
el
Ministerio
de
Educacin.
Para todos los efectos legales, los Servicios
Locales
sern
sostenedores
de
los
establecimientos
coordinado
sistematizado
de
la
ley
16
Artculo
12.-
Funciones
atribuciones.
Los
que
corresponden
los
sostenedores
de
establecimientos educacionales:
a) Proveer, a travs de los establecimientos
educacionales
educacional
de
en
su
dependencia,
los
niveles
el
servicio
modalidades
que
Administrar
financieros
los
materiales
recursos
del
humanos,
servicio
los
coordinado
sistematizado
de
la
ley
de
los
directores
de
establecimientos
particularidades
continuidad
en
la
estudiantes.
En
el
del
territorio,
trayectoria
caso
de
la
por
la
educativa
de
los
formacin
tcnico-
formacin
desarrollo
de
tcnica
de
nivel
trayectorias
superior,
formativas;
para
ello,
el
con
17
formacin
tcnica
estatales
que
existirn
en
cada
educativa,
contenidos
las
necesidades
para
lo
cual
establecidos
de
cada
deber
en
los
comunidad
considerar
proyectos
los
educativos
las
modalidades,
niveles
diferenciadas
de
caractersticas
sus
educativos
territoriales,
las
establecimientos
formaciones
educacionales,
especial,
de
adultos,
interculturales
que
ofrezcan
tcnico-profesional,
formaciones
artstica
diferenciadas
otras
que
se
creen
Servicio
elaboradas
Local
por
deber
la
considerar
Subsecretara
las
polticas
de
Educacin
Implementar
para
de
la
los
iniciativas
equipos
educacin
de
directivos,
de
los
desarrollo
docentes
establecimientos
18
educacionales
de
funcionarios
su
del
dependencia,
servicio,
as
siempre
como
de
cuando
los
digan
educacionales
con
arreglo
y
a
del
su
servicio
en
disponibilidad
presupuestaria.
f)
Desarrollar
sistemas
de
seguimiento,
procesos
educacionales
resultados
de
su
de
los
dependencia,
establecimientos
con
el
objeto
de
de
los
proyectos
educativos
nivel
los
establecimientos
dependencia.
delegar
en
Para
los
ello,
el
directores
educacionales
de
su
Director
Ejecutivo
de
establecimientos
los
podr
debiendo
para
el
proveer
adecuado
las
condiciones
ejercicio
de
las
atribuciones delegadas.
i) Ejecutar acciones orientadas a fomentar la
participacin de los miembros de la comunidad educativa
y de las comunidades locales, en las instancias que
promueva
el
propio
Servicio
Local
los
19
j)
Elaborar
el
Plan
Estratgico
Local
de
la
apertura
de
nuevos
establecimientos
efecto
contemple
la
Ley
de
Presupuestos
del
educacional
slo
proceder
en
rechazar
dicha
decisin
por
razones
fundadas
fusin
cierre
de
establecimientos
ser
suscrito
por
el
Ministro
de
Hacienda,
Determinar
especialidades
de
establecimientos
profesional,
la
apertura
formacin
de
la
cierre
diferenciada
enseanza
asegurando
o
media
existencia
de
en
de
sus
tcnicouna
oferta
vigente.
Esta
decisin
deber
ser
Elaborar
proponer
la
Direccin
de
ella,
proyectos
de
inversin
en
equipamiento
20
Becas
las
municipalidades,
respecto
de
los
todas
Celebrar
convenios
las
materias
que
cumplimiento
de
su
con
resulten
objeto.
Se
municipalidades en
relevantes
entendern
para
el
incluidos
fin
de
realizar
actividades
En
particular,
podr
vincularse
con
las
la
innovacin
pedaggica
la
investigacin educativa.
p) Celebrar convenios con las instituciones del
sector pblico o personas jurdicas que no persigan
fines de lucro que detenten la administracin de los
establecimientos de educacin tcnico-profesional, cuya
21
administracin
decreto
ley
haya
N
sido
3.166,
entregada
de
1980,
en
virtud
para
del
efectos
de
su
vigencia
vigente,
podr
de
traspasar
administracin
de
administracin
haya
los
sido
acuerdo
al
la
Servicio
normativa
Local
establecimientos
entregada
en
la
cuya
virtud
del
Mantener
un
registro
actualizado
de
los
educacionales,
pertinente
acuerdo
de
institucional
del
al
cuando
ello
proyecto
establecimiento
sea
educativo
educacional
respectivo.
s) Ejercer las dems funciones y atribuciones
que establezcan las leyes.
Prrafo 2
Organizacin de los Servicios Locales
Artculo
direccin
13.-
El
administracin
Director
Ejecutivo.
de
Servicio
cada
La
Local
nombrado
por
el
Presidente
de
la
Repblica,
22
cargo
de
dedicacin
exclusiva
requisitos
establecidos
Director
y
le
inhabilidades
en
el
literal
Ejecutivo
ser
sern
aplicables
para
ser
a)
del
de
los
sostenedor
artculo
46
del
perfil
profesional
candidatos.
Este
que
perfil
debern
cumplir
considerar
los
experiencia
remita
conformidad
el
lo
Consejo
Local
establecido
en
respectivo,
la
letra
e)
de
del
Artculo
Director
15.-
Ejecutivo.
Funciones
Al
Director
atribuciones
del
Ejecutivo
le
23
Celebrar
de
dependencia
los
del
convenios
de
desempeo
establecimientos
Servicio
Local,
con
los
educacionales
de
conformidad
al
de
coordinado
sistematizado
de
la
ley
Delegar
en
los
directores
de
los
en
funcionarios
del
Servicio
Local,
las
24
h)
Rendir
cuenta
pblica
de
la
gestin
del
El
Director
Ejecutivo
cesar
en
sus
Renuncia
voluntaria
aceptada
por
el
Presidente de la Repblica.
c) Incapacidad.
d) Incumplimiento grave del convenio de gestin
educacional establecido en el artculo 21.
e) Negligencia manifiesta en el desempeo de
sus funciones.
En el caso de la causal sealada en la letra c)
precedente, la incapacidad deber ser declarada por el
Director de Educacin Pblica en base a lo dispuesto en
las letras a) y b) del artculo 150 del decreto con
fuerza
de
ley
29,
de
2005,
del
Ministerio
de
de
la
ley
18.834,
sobre
Estatuto
Administrativo.
En caso de la causal sealada en el literal e)
precedente, se entender que sta concurre cuando el
Director Ejecutivo realice conductas que impliquen una
grave falta de cuidado en el desempeo de su cargo y
que
incidan
negativamente
en
el
funcionamiento
del
25
servicio.
As
se
entender,
especialmente,
en
los
siguientes casos:
i)
Cuando
un
Servicio
Local
de
Educacin
su
dependencia
infracciones
incurren
graves
de
la
en
reiteracin
normativa
de
educacional,
Cuando
el
Director
acciones
que
pongan
en
servicio
educacional
en
educacionales
del
entender
que
revisten
aquellas
informadas
Ejecutivo
riesgo
uno
Servicio
continuidad
ms
del
respectivo.
calidad,
la
en
establecimientos
Local
dicha
por
la
incurra
entre
Se
otras,
Superintendencia
de
concentracin
Desempeo
de
Insuficiente
implementacin
establecimientos
que
se
implementacin
deba
en
categora
a
la
no
deficiente
de
las
Calidad
de
la
Educacin
deber
informar
la
26
Artculo
Director
17.-
Ejecutivo.
Procedimiento
La
remocin
de
remocin
por
las
del
causales
del
Ministro
de
administrativo
que
Educacin,
deber
previo
instruir
el
acreditarse
las
causales
que
justifiquen
la
actos
de
los
rganos
de
la
administracin
del
de
la
ley
18.834,
sobre
Estatuto
Administrativo.
Una vez acreditada la o las causales indicadas
en el inciso anterior, el Director de Educacin Pblica
deber proponer al Ministro de Educacin la remocin
del Director Ejecutivo respectivo.
El
instruya
Consejo
el
Local
procedimiento
podr
solicitar
indicado
en
los
que
se
incisos
27
En
caso
que
el
cargo
de
Director
Ejecutivo
ser
regular
firmado
las
por
materias
el
Ministro
previstas
en
de
Hacienda,
el
presente
artculo.
personal
conformidad
la
lo
dotacin
dispuesto
mxima
en
el
de
ste,
artculo
31
de
del
coordinado
sistematizado
de
la
ley
Administracin
del
Estado,
determinar
las
los
niveles
unidades
que
se
establezcan
en
la
perjuicio
de
lo
anterior,
cada
Servicio
la
unidad
de
apoyo
tcnico-pedaggico
le
los
establecimientos
educacionales
28
en
lo
relativo
la
implementacin
curricular,
la
en
Local
caso
deber
de
ser
contar
pertinente,
con
todo
profesionales
tales
como
el
nivel
parvulario
la
control
de
la
unidad
de
planificacin
colaborar
con
planificacin
provisin
Servicio
el
Director
estratgica
del
servicio
Local
Ejecutivo
presupuestaria
educacional
respectivo,
junto
por
con
en
la
para
la
parte
monitorear
del
el
Asimismo,
esta
unidad
le
m)
adecuada
del
artculo
mantencin
12,
as
de
como
los
velar
por
la
establecimientos
educacionales de su dependencia.
A la unidad de administracin y finanzas le
corresponder, entre otras, la funcin de administrar
los
recursos
Servicio
competa,
humanos,
Local,
a
y
los
establecimientos
especialmente
de
en
materiales
apoyar,
el
equipos
educacionales
la
en
financieros
mbito
directivos
de
preparacin
su
de
que
de
del
le
los
dependencia,
los
informes
29
de
la
celebracin
de
convenios
con
la
que
se
les
transfieran
adquieran
cualquier ttulo.
f) Los frutos, rentas e intereses de los bienes
que les pertenezcan.
g)
Las
donaciones
que
se
les
hagan
las
beneficio
de
inventario.
Dichas
donaciones
donaciones
no
requerirn
del
trmite
aporte
reciban
de
insinuacin.
h)
rganos
que
Todo
otro
forman
parte
de
que
la
de
otros
Administracin
del
Estado.
i) Los aportes de cooperacin internacional que
reciban a cualquier ttulo.
30
Artculo
20.-
Administracin
financiera
del
del
decreto
Administracin
ley
Financiera
1.263,
del
de
1975,
Estado
sobre
sus
disposiciones complementarias.
Prrafo 3
De los instrumentos de gestin educacional
de
Educacin
un
convenio
de
gestin
objetivos
consideracin
las
del
polticas
cargo
tendrn
nacionales
de
en
educacin
como
Servicio
las
Local
especificidades
respectivo,
del
territorio
considerando
al
del
menos
la
En
particular,
respecto
de
los
el
especficas
desempeo,
de
convenio
deber
orientadas
acuerdo
lo
al
fijar
objetivos
mejoramiento
dispuesto
en
la
de
su
ley
31
mejoramiento
para
todos
cada
uno
de
los
el
convenio
de
gestin
educacional,
estos
Artculo
convenio
de
22.-
gestin
Elaboracin
educacional.
de
propuesta
Corresponder
del
a
la
ello,
convocatoria
al
antes
concurso
de
cuatro
pblico
de
meses
de
seleccin
la
del
respectivo
los
estudios,
informes
dems
dicha
resumen
propuesta.
ejecutivo
Adems,
todos
deber
los
remitirse
un
establecimientos
En
el
caso
de
la
renovacin
de
su
32
La
Direccin
sancionar
la
educacional
Educacin
propuesta
antecedentes
de
fin
del
de
de
que
convenio
sta
concurso
Pblica
forme
pblico
de
de
parte
deber
gestin
de
los
seleccin
del
el
Director
Ejecutivo,
la
Direccin
de
establecimientos
educacionales
representados
por
stos.
travs
de
la
Direccin
de
Educacin
Pblica,
la
educacional,
as
como
tambin
efectuar
el
Directores
informarn,
Direccin
de
al
Ejecutivos
menos
Educacin
una
de
vez
Pblica
cada
por
del
Servicio
ao,
grado
la
de
que
se
hubieren
producido
en
los
metas
evaluacin
deber
definitiva
realizarse
del
una
cumplimiento de
vez
entregado
el
33
final
que
deber
determinar
el
grado
de
gestin
educacional,
los
cambios
en
las
de
las
metas
del
convenio
deber
ser
fundada.
Artculo
24.-
Modificacin
del
convenio
de
metas
sus
respectivos
indicadores
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
inciso
los
supuestos
bsicos
del
convenio
de
gestin
Artculo
gestin
25.-
educacional.
Publicidad
El
Director
del
convenio
Ejecutivo
de
deber
34
Artculo
26.-
Aplicacin
supletoria.
Sern
ser
suscrito
por
el
Ministro
de
Hacienda,
Artculo
Educacin
dentro
27.-
Pblica.
del
El
plazo
de
Plan
Estratgico
Director
seis
Local
Ejecutivo
meses
de
elaborar,
contado
desde
la
Pblica
Plan
(en
Estratgico
adelante
deber
Plan
ser
Estratgico).
aprobado
por
el
por
parte
del
Servicio
Local
en
el
territorio de su competencia.
b) Objetivos y prioridades de desarrollo de la
educacin pblica en el territorio a mediano plazo.
Estos
objetivos
objetivos
debern
establecidos
ser
en
el
concordantes
convenio
con
de
los
gestin
Director
del
Ejecutivo
Plan
considerar,
Estratgico,
los
para
la
siguientes
elementos:
1. Proyectos educativos institucionales.
35
2.
Planes
de
mejoramiento
educativo
de
los
establecimientos
educacionales
de
su
dependencia.
4.
Estrategia
nacional
de
educacin pblica,
La
Estrategia
Regional
de
Desarrollo,
de
Una
proyeccin
variables
el
de
presupuestaria
inversin
cumplimiento
en
del
de
costos
mejoras,
Plan
que
requerir
para
Estratgico
elaborado
desagregado anualmente.
Para
efectos
de
lo
dispuesto
en
el
inciso
respectivo,
el
que
podr
formular
el
Plan
Estratgico
se
tendr
por
aprobado.
En
caso
de
que
de
pronunciamiento.
quince
das
Transcurrido
el
para
emitir
su
plazo
sin
el
que
tendr
por
aprobado.
De
rechazarse
la
nueva
36
vez
sancionado
Ejecutivo
electrnico
del
deber
Servicio
el
Plan
Estratgico,
publicarlo
Local
en
el
el
sitio
enviarlo
la
de
cada
ao,
un
plan
anual
para
el
ao
proyectos
educativos
institucionales
de
cada
Dotacin
de
docentes
asistentes
de
la
pedaggicas
necesarias
para
el
en
cada
establecimiento
educacional
de
Niveles
modalidades
de
la
educacin
37
educativo
institucional
en
el
caso
de
la
educacin parvularia.
iv) Componentes de los Planes de Mejoramiento
Educativo,
elaborados
establecimiento
establecido
proyectos
en
de
con
la
educacional,
el
artculo
integracin
comunidad
de
55
de
conformidad
de
escolar
esta
ley,
vigentes
de
cada
a
lo
los
dichos
funcin
docente,
docente
directiva
tcnico
de
la
ley
19.070,
que
aprob
el
Acciones
desarrollar
para
de
cada
apoyo
uno
de
tcnico
los
pedaggico
establecimientos
y
el
al
ejecucin
plan
trabajo
de
estratgico
colaborativo
dichas
del
en
acciones
servicio
red
de
y
los
38
de
manera
Ejecutivo
fundada.
remitir
Posteriormente,
el
plan
anual
el
la
el
Director
Ejecutivo
podr
rechazar
de
manera
fundada.
El Director Ejecutivo sancionar el plan a ms
tardar el 15 de diciembre de cada ao. En todo caso, el
plan
sancionado
dotaciones
deber
totales
de
ajustarse
docentes
los
recursos
asistentes
de
y
la
vez
sancionado,
el
plan
deber
estar
Prrafo 4
Rgimen del personal de los Servicios Locales
artculo
educacin
de
18.
Con
los
todo,
los
profesionales
establecimientos
de
la
educacionales
se
Ministerio
refundido,
de
coordinado
Educacin,
y
que
sistematizado
Fija
de
el
la
texto
ley
39
un
Servicio
de
Bienestar,
al
cual
podrn
referido
educacin,
Servicio,
regidos
establecimientos
como
por
la
los
ley
asistentes
N
educacionales
19.464,
de
de
dependientes
la
los
del
personal
de
los
Servicios
Locales
se
249,
de
1974,
que
Fija
la
escala
nica
de
Artculo
30.-
Contrata
honorarios.
El
asignadas,
en
cada
caso,
por
el
Director
honorarios
se
considerar
comprendido
en
la
40
Prrafo 5
De los Consejos Locales de Educacin Pblica
Artculo
los
Consejos
31.-
Locales
Integracin.
se
sujetar
La
a
integracin de
las
siguientes
disposiciones:
1. En aquellos Servicios Locales cuyo mbito de
competencia comprenda hasta tres comunas, el Consejo
Local estar compuesto por:
a) Los alcaldes que representen a las comunas
que
formen
parte
del
territorio
de
competencia
del
del
comuna,
integracin
la
Servicio
Local
comprenda
corresponder
una
sola
nicamente
al
Un
representante
de
los
centros
de
dependientes
del
Servicio
Local.
Este
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
c) Un representante de los centros de padres y
apoderados de los establecimientos educacionales que
sean
dependientes
del
Servicio
Local.
Este
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
d) Un representante de los profesionales de la
educacin
sean
de
los
establecimientos
dependientes
del
educacionales
Servicio
Local.
que
Este
41
los
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
e) Un representante de los asistentes de la
educacin
sean
de
los
establecimientos
dependientes
del
educacionales
Servicio
Local.
que
Este
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
f) Un representante de las universidades de la
regin
acreditadas
por
cuatro
aos
ms.
Este
de
de
comn
preferencia
acuerdo.
para
la
Para
dicho
designacin
efecto,
aquellos
institutos
profesionales
acreditados,
con
acuerdo.
preferencia
para
la
de
los
provenientes
acreditados
Para
sin
dicho
efecto,
designacin
centros
fines
de
de
gozarn
aquellos
candidatos
formacin
lucro,
de
de
la
tcnica
regin
respectiva.
h) Un representante del gobierno regional.
i) Un representante de los equipos directivos o
tcnico pedaggicos de los establecimientos, elegido
por sus pares.
2. En aquellos Servicios Locales cuyo mbito de
competencia sea de cuatro o ms comunas, el Consejo
Local estar compuesto por:
42
formen
parte
del
territorio
de
competencia
del
Servicio Local.
b) Representantes de los centros de estudiantes
de
los
establecimientos
educacionales
que
sean
dependientes
del
Servicio
Local.
Estos
los
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
d) Representantes de los profesionales de la
educacin
sean
de
los
establecimientos
dependientes
del
educacionales
Servicio
Local.
que
Estos
los
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
e)
educacin
sean
Representantes
de
los
de
los
asistentes
establecimientos
dependientes
del
de
educacionales
Servicio
Local.
la
que
Estos
los
consejos
escolares
constituidos
en
dichos
establecimientos.
f) Un representante de las universidades de la
regin
acreditadas
por
cuatro
aos
ms.
Este
de
de
comn
preferencia
acuerdo.
para
la
Para
dicho
designacin
efecto,
aquellos
43
institutos
profesionales
acreditados,
con
acuerdo.
preferencia
para
la
de
los
provenientes
acreditados
Para
sin
dicho
efecto,
designacin
centros
fines
aquellos
de
de
gozarn
candidatos
formacin
lucro,
de
de
tcnica
la
regin
respectiva.
h) Un representante del gobierno regional.
i) Un representante de los equipos directivos o
tcnico pedaggicos de los establecimientos, elegido
por sus pares.
Para efectos de lo establecido en este nmero,
los cargos sealados en las letras b), c), d) y e)
sern provistos en igual cantidad, y de acuerdo a lo
establecido en el reglamento sealado en el artculo
39.
Con
todo,
representantes
en
ningn
caso
establecidos
en
la
estas
suma
total
cuatro
de
letras
Servicio
Local,
ni
podr
ser
superior
diecisis representantes.
En el proceso de eleccin de los representantes
sealados en las letras b), c), d), e), f), g), h) e i)
de los nmeros 1 y 2 del presente artculo, deber
tambin
elegirse
para
cada
cargo
al
menos
un
representante suplente.
La
participacin
del
los
alcaldes
en
el
44
g)
i)
de
los
nmeros
del
artculo
los
consejeros
sealados
en
la
b),
c),
d)
e)
de
los
nmeros
del
treinta
das.
Durante
dicho
perodo,
la
Consejo
atribuciones:
Local
le
correspondern
las
siguientes
45
dependencia
apropiada
relacin
con
la
organizaciones
locales
las
comunidad
local,
las
municipalidades,
en
competencias
aptitudes
que
deben
reunir
los
Proponer
las
modificaciones
que considere
Proponer
al
Director
Ejecutivo
medidas
46
aula
todas
aquellas
medidas
tendientes
evitar
antecedentes
Calidad
de
la
de
los
informes
Educacin,
de
la
de
la
Agencia
de
Superintendencia
de
desempeo
de
los
establecimientos
el
de
la
Requerir
Superintendencia
pudieran
de
importar
la
fiscalizacin
Educacin
ante
incumplimiento
situaciones
de
la
que
normativa
educacional.
k)
Educacin
Solicitar
Pblica
fundadamente
la
realizacin
al
del
Director
de
procedimiento
Artculo
integrantes
34.-
del
Responsabilidad
Consejo.
Para
todos
de
los
los
efectos
establecidas
en
el
Ttulo
III
del
coordinado
sistematizado
de
la
ley
47
Artculo
35.-
integrantes
del
remuneracin
participacin
Participacin
Consejo
dieta
en
de
el
ad
Local
no
especie
mismo.
Sin
honorem.
Los
percibirn
alguna
por
su
de
lo
perjuicio
de
conformidad
la
disponibilidad
Expiracin
no
del
obstante
lo
perodo
para
cual,
ste
el
se
que
fue
entender
Infraccin
administrativa,
de
de
las
conformidad
normas
a
lo
de
probidad
sealado
en
el
Inasistencia
injustificada
ms
de
dos
vacante
generada
como
consecuencia
de
la
48
de
entre
sus
miembros
su
Presidente
por
El
qurum
para
adoptar
acuerdos
ser
la
casos
en
que
la
ley
establece
un
qurum
diferente.
En caso de existir empate en las votaciones,
corresponder al Presidente del Consejo Local emitir el
voto dirimente.
Un
funcionario
Ejecutivo
cumplir
designado
las
por
funciones
el
de
Director
Secretario
del
Consejo
Local
sern
pblicas
sus
del
Servicio
Local.
Dichas
actas
49
el
Ministerio
de
Educacin
desarrollar
las
Ttulo IV
De los establecimientos educacionales dependientes de
los Servicios Locales de Educacin Pblica
Artculo
40.-
De
los
establecimientos
de
las
desarrollo
personas,
fin
espiritual,
de
tico,
potenciar
moral,
su
pleno
afectivo,
coordinado
sistematizado
de
la
ley
20.370.
Los establecimientos educacionales dependientes
de los Servicios Locales estarn conformados por una
comunidad educativa integrada en la forma prescrita por
el artculo 9 del decreto con fuerza de ley N 2, de
2009,
del
compartido
Ministerio
se
Institucional.
expresa
de
en
Educacin.
el
Su
propsito
Proyecto
Educativo
50
Los
parte
de
establecimientos
una
coordinado,
red
la
local
educacionales
que,
colaboracin
travs
el
formarn
del
trabajo
intercambio
de
mejorando
continuamente
el
proceso
educativo.
Al
Sistema
preferencial
el
le
corresponder
fortalecimiento
de
desarrollo
modo
de
las
Artculo
41.-
Responsabilidades
del
Servicio
dependencia.
Servicios
Corresponder
Locales,
respecto
especialmente
de
los
los
establecimientos
Velar
por
que
cada
uno
de
los
un
equipo
directivo
docente
en
permanente
constante.
La
dotacin
deber
ser
al
contexto
tengan
local
oportunidades
permitir
de
que
aprendizaje
los
y
formaciones
diferenciadas
humanstico
cientfica,
51
Implementar
un
sistema
de
monitoreo
de
los
estudiantes,
que
fomente
una
cultura
los
curriculares
extracurriculares,
danza,
meditacin,
estudiantes
entre
en
otras,
las
tales
en
actividades
como
funcin
yoga,
de
sus
educativas
comprendern
la
especiales.
planificacin
Estas
de
iniciativas
estrategias
con
estricto
cumplimiento
de
los
recursos
para
el
aprendizaje,
tecnologa
Fomentar
desarrollar
actividades
que
52
decreto
con
fuerza
de
ley
2,
de
2009,
del
promoviendo
una
cultura
democrtica
un
de
los
establecimientos
de
educacin
con
las
social,
necesidades
con
el
objeto
del
de
entorno
promover
el
otros
respecto
rganos
del
de
la
Administracin
establecimiento
del
educacional
Estado
de
su
Nacional
de
Educacin,
establecer
la
53
la
Estrategia).
mejorar
provista
por
la
calidad
los
La
de
Estrategia
la
tendr
educacin
establecimientos
por
pblica
educacionales
Estrategia
Nacional
de
Educacin
Pblica
convivencia
escolar,
apoyos
para
el
Ministerio
de
Educacin
presentar
un
por
razones
fundadas
de
acuerdo
al
Consejos
Locales
de
Educacin
Pblica,
sin
54
perjuicio
de
las
sostenedores,
docentes,
consultas
padres
asistentes
de
que
pueda
apoderados,
la
educacin,
efectuar
directores,
estudiantes
Artculo
especiales
de
43.los
Funciones
directores
de
atribuciones
establecimientos
generales
que
se
establecen
para
los
el
estatuto
de
los
profesionales
de
la
Coordinar,
el
establecimiento,
en
trabajo
en
lo
conjunto
con
tcnico
pedaggico
referido
la
su
equipo
del
organizacin,
55
asistentes
proponer
al
implementacin
desarrollo
de
la
Director
de
educacin.
Ejecutivo
programas
profesional
de
los
Para
ello,
respectivo
la
instrumentos
docentes
de
otros
de
previamente
la
al
profesores
comunidad
consejo
respectivo,
escolar,
escolar
de
acuerdo
consultando
al
a
consejo
la
de
normativa
vigente.
d) Elaborar y proponer al Director Ejecutivo el
plan
de
mejoramiento
educativo
del
establecimiento,
la
normativa
vigente.
Este
plan
incluir
metas
Escolar,
de
conformidad
con
la
legislacin
vigente.
f)
miembros
travs
Promover
de
de
la
su
la
participacin
comunidad
educativa,
organizacin
en
de
en
centros
todos
los
especial
de
alumnos,
de
enseanza
mejora
continua
del
establecimiento educacional.
g) Fomentar la integracin del establecimiento
bajo su direccin en la red de establecimientos que
56
concursos
para
proveer
cargos
titulares
para
Administrar
en
virtud
los
del
recursos
artculo
que
21
de
le
la
sean
ley
en
que
con
funciona
cargo
transformacin
construcciones
el
estos
o
establecimiento
recursos,
ampliacin
instalaciones,
de
del
excluidas
edificio,
conformidad
la
gestin
al
normativa vigente.
k)
Rendir
cuenta
anual
de
su
Fortalecer
las
labores
educativas
que
se
de
los
resultados
obtenidos
por
los
Artculo
especiales
del
44.-
Funciones
consejo
de
atribuciones
profesores
en
los
Locales.
El
consejo
de
profesores
es
una
57
del
establecimientos
consejo
de
educacionales
profesores
dependientes
de
de
los
Aprobar
disciplinarias
de
la
aplicacin
conformidad
al
de
medidas
reglamento
de
de
desarrollo
profesional
docente
del
Proponer
pedaggica
conocer
que
se
las
acciones
desarrollen
de
en
el
plan
de
establecimiento.
f)
Elaborar
propuestas
para
el
58
i)
Toda
otra
materia
que
la
direccin
del
Ttulo V
Otras normas
Artculo
45.-
Introdcense
las
siguientes
modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 13.063, de 1980, que reglamenta aplicacin del inciso
segundo del artculo 38 del decreto ley N 3.063, de
1979:
1)
Suprmense,
en
el
inciso
segundo
del
ley
18.695,
orgnica
constitucional
de
Elimnase,
en
su
inciso
primero,
la
expresin , educacin.
b) Elimnase, en el literal a) de su inciso
segundo, la expresin educacin, y.
59
la
expresin
los
presupuestos
de
salud
Los
indicadores
ms
relevantes
que
den
Artculo
3.166,
de
47.-
1980,
administracin
de
que
Modifcase
el
decreto
ley
Autoriza
la
entrega
de
la
establecimientos
de
determinados
personas
jurdicas
que
indica,
de
la
siguiente
forma:
1) Introdcense las siguientes modificaciones
al artculo 1:
a) Agrgase, en el inciso primero, luego de El
Ministerio de Educacin Pblica la frase , a travs
de la Direccin de Educacin Pblica,.
b) Agrgase el siguiente inciso final:
Asimismo, al trmino de la vigencia de los
convenios, de acuerdo a la presente ley y el convenio
respectivo, el Ministerio de Educacin, a travs de la
60
Ministerio
de
Educacin
Pblica
por
de
la
Artculo
48.-
Introdcense
las
siguientes
coordinado
sistematizado
de
la
ley
Sustityese
la
frase
de
administracin
por
su
naturaleza
requieran
ser
servidos
por
profesionales de la educacin.
2) Reemplzase, en el artculo 3, la expresin
del sector municipal incluyendo a aquellos que ocupan
cargos directivos y tcnico-pedaggicos en sus rganos
de administracin por dependientes de los Servicios
Locales de Educacin Pblica.
3)
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo
del
61
dependientes
de
los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica.
4)
Sustityese,
en
el
inciso
segundo
del
Reemplzase,
en
el
inciso
tercero
del
de
los
establecimientos
dependientes
de
los
expresin
del
establecimientos
sector
municipal
educacionales
por
dependientes
de
los
de
los
Servicios Locales.
7) Modifcase el inciso segundo del artculo 19
de la siguiente forma:
i) Reemplzase el punto y coma que sigue a la
frase Ministerio de Educacin, por la letra y.
ii) Elimnase la frase , y a los que ocupan
cargos
directivos
Departamentos
municipalidad,
de
o
tcnicos-pedaggicos
Administracin
de
las
Educacional
corporaciones
en
los
de
cada
educacionales
Reemplzase
el
inciso
primero
por
el
siguiente:
Artculo 19 Y.- El presente Ttulo se aplicar
a
los
profesionales
funciones
en
los
de
la
educacin
establecimientos
que
desempeen
educacionales
62
dependientes
de
los
Servicios
Locales
de
Educacin
funciones
de
docencia,
docencia
directiva
Local
en
su
respectivo
mbito
territorial,
Reemplzase
su
inciso
primero
por
dotacin
docente
de
el
siguiente:
Artculo
21:
La
los
directivos
quienes
desempeen
tcnico-pedaggicos
cargos
en
los
horas
Servicios
Reemplzase
que
fija
la
frase
La
la
dotacin
Municipalidad
docente
de
cada
63
Variacin
Local
en
en
el
su
nmero
de
mbito
alumnos
del
territorial
de
competencia..
iii) Agrgase una conjuncin , y al final del
numeral 3.
iv)
conjuncin
Reemplzase,
,
en
por
el
la
numeral
siguiente
4.-
frase:
la
en
situaciones excepcionales.
v) Elimnase el numeral 5.
b)
Suprmese,
en
el
inciso
segundo,
la
Reemplzase
el
inciso
tercero
por
el
siguiente:
Todas estas causales para la fijacin o la
adecuacin
de
la
dotacin
docente
debern
estar
Reemplzase,
en
el
inciso
primero,
la
64
Reemplzase
la
frase
una
misma
Reemplzase
la
expresin
un
decreto
que
contendrn
por
una
resolucin
Reemplzase,
en
el
primer
literal,
la
Reemplzase,
en
el
tercer
literal,
la
Reemplzase,
en
el
artculo
30,
la
65
Sustityese
el
inciso
segundo
por
el
siguiente:
Un
funcionario
designado
por
el
Director
de
corresponda
la
por
Corporacin
Director
Municipal,
Ejecutivo
del
segn
Servicio
Local.
b)
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo,
que
se
desempee
en
otro
establecimiento
desarrollo
evaluado
como
profesional
profesor
de
docente,
haber
desempeo
destacado,
sido
de
66
Sustityese
el
inciso
quinto
por
el
siguiente:
Los concursos a los que hace referencia este
artculo
sern
convocados
administrados
por
los
antecedentes
disposicin
de
la
comisin
calificadora..
19) Introdcense las siguientes modificaciones
en el artculo 32:
a) Modifcase su inciso primero en el siguiente
sentido:
i)
Reemplzase
la
expresin
Jefe
del
Elimnase
la
oracin
Estos
perfiles
Reemplzase
la
expresin
Jefe
del
Reemplzase
la
frase
de
la
respectiva
67
21)
Suprmese,
en
el
inciso
primero
del
Introdcense,
en
el
artculo
34,
las
siguientes modificaciones:
a) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
Jefe del Departamento de Administracin de Educacin
Municipal o de la Corporacin Municipal por Consejo
Local de Educacin Pblica.
b) Reemplzase, en el inciso segundo, la frase
Jefe del Departamento de Administracin de Educacin
Municipal
de
corresponda,,
por
la
Corporacin
Director
Municipal,
Ejecutivo
del
segn
Servicio
Local.
c) Sustityese, en el inciso tercero, la frase
Jefe del Departamento de Administracin de Educacin
Municipal o de la Corporacin Municipal con aprobacin
del sostenedor por Director Ejecutivo.
23) Modifcase el artculo 34 A de la siguiente
forma:
a) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
de la misma Municipalidad o Corporacin Municipal,
por del mismo Servicio Local.
b)
Suprmese,
inmediatamente
despus
en
de
la
el
inciso
palabra
primero,
dotacin,
la
expresin municipal.
c) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
la
respectiva
municipalidad
corporacin
por
el
las
Introdcense
siguientes modificaciones:
al
artculo
34
68
Suprmese,
inmediatamente
despus
en
de
el
la
inciso
palabra
primero,
dotacin,
la
expresin municipal.
c) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
la
respectiva
municipalidad
corporacin
por
el
Sustityese,
en
el
inciso
segundo,
la
Reemplzase,
en
el
inciso
tercero
del
Reemplzase,
37,
Corporaciones
la
en
frase
el
inciso
las
Educacionales
segundo
del
Municipalidades
por
los
Servicios
Locales.
28) Reemplzase en el artculo 39 la frase las
Municipalidades
Corporaciones
municipales
corporacin
municipal
por
Servicio
Local.
30) Modifcase el artculo 42 en el siguiente
sentido:
69
de
una
misma
Corporacin
Educacional,
segn
de
Desarrollo
Educativo
Municipal
por
Plan
Elimnase,
en
el
inciso
segundo,
la
Modifcase
el
inciso
primero,
de
la
siguiente forma:
i)
Reemplzase
la
expresin
Las
Reemplzase,
en
el
inciso
tercero,
el
70
32)
artculo
Sustityese,
44,
la
en
expresin
el
inciso
segundo
del
cualquiera
comuna
por
primero
del
Reemplzase,
en
el
inciso
de
los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica.
34)
Introdcense,
en
el
artculo
47,
las
siguientes modificaciones:
a)
Sustityese,
en
el
inciso
primero,
la
la
respectiva
Municipalidad
por
del
Servicio
Local respectivo.
35)
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo
del
la
Educacin
la
Corporacin
Educacional
Reemplzase
la
expresin
del
sector
Reemplzase,
en
el
inciso
primero,
la
71
Reemplzase
la
expresin
del
sector
Reemplzase,
en
el
inciso
primero
del
Reemplzase,
en
el
inciso
tercero,
la
Reemplzase,
en
el
inciso
noveno,
la
Reemplzase,
de
la
en
comuna
el
inciso
noveno,
correspondiente
por
la
del
Reemplzase,
70
bis,
la
en
el
frase
inciso
segundo
del
Departamentos
de
72
41)
Reemplzase,
en
el
inciso
primero
del
Sustityese,
de
una
en
el
dotacin
inciso
primero,
docente
del
la
sector
Reemplzase,
en
el
prrafo
segundo
del
designado
por
el
sostenedor,
por
del
coordinado
sistematizado
de
la
ley
73
43)
Introdcense,
en
el
artculo
73,
las
siguientes modificaciones:
a) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
Alcalde de una Municipalidad o el representante de una
Corporacin
por
Director
Ejecutivo
de
un
Servicio
Local.
b) Elimnase, en el inciso primero, la frase
de Desarrollo Educativo Municipal.
c) Modifcase el inciso tercero en el siguiente
sentido:
i)
Sustityese
la
oracin
El
decreto
fundados
Director
notificados
Ejecutivo
del
por
Servicio
La
resolucin
Local
deber
del
ser
fundada y notificada.
ii)
Reemplzase
Municipalidad
la
frase
Corporacin
por
la
el
respectiva
Servicio
Local
respectivo.
iii)
Reemplzase
la
expresin
otra
Modifcase
el
artculo
73
bis
en
el
siguiente sentido:
a) Reemplzase, en el literal a), la expresin
del sector municipal por de los Servicios Locales de
Educacin Pblica.
b)
Sustityese,
en
el
inciso
final,
la
Introdcense
siguientes modificaciones:
en
el
artculo
74
las
74
la
misma
Municipalidad
Corporacin
por
del
Sustityese,
en
el
inciso
segundo,
la
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo
del
Reemplzase,
en
el
inciso
tercero
del
segn
corresponda
por
las
resoluciones
correspondientes.
beneficio
educacionales
las
modifica
donaciones
otros
textos
con
fines
legales
que
Modifcase
el
literal
de
la
siguiente
manera:
i) Reemplzase la frase las Municipalidades o
por sus Corporaciones por los Servicios Locales de
Educacin Pblica.
ii)
Reemplzase
Municipalidades
por
Educacin Pblica.
los
la
expresin
Servicios
Locales
las
de
75
respectiva,
establecimientos
si
administrados
se
por
tratare
ella
de
por
su
la
Ley
de
Donaciones
con
Fines
Educacionales,
de
Donaciones
con
fines
Educacionales,
de
la
de
la
siguiente forma:
a)
Reemplzase
la
frase
propiedad
ley
19.296,
que
establece
normas
sobre
en
tambin
los
constituirse
Servicios
asociaciones
Locales
de
de
Educacin
Pblica..
Artculo
51.-
Introdcense
las
siguientes
19.070,
sobre
estatuto
de
profesionales
de
la
Ministerio
de
Educacin,
sobre
subvenciones
76
por
municipales
de
dependientes
de
municipalidades
educacin,
los
los
Servicios
corporaciones
alcaldes,
Locales
de
por
Educacin
Reemplzase
el
inciso
segundo
por
el
siguiente:
El
Director
Ejecutivo
deber
consultar
Reemplzase,
en
el
artculo
25,
la
voz
77
la
expresin
un
decreto
alcaldicio
por
una
resolucin.
6) Incorpranse las siguientes modificaciones
al artculo 26:
a) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
a la respectiva Municipalidad por al Servicio Local
respectivo.
b)
expresin
Reemplzase,
la
en
el
Municipalidad
inciso
segundo,
respectiva
por
la
el
Artculo
52.-
Modifcase
el
artculo
46
del
Agrgase,
en
el
literal
a)
del
inciso
de
los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica..
personal
no
docente
de
establecimientos
Reemplzase,
en
el
inciso
quinto
del
78
de
los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica.
2) Modifcase el artculo 2 de la siguiente
forma:
a) Reemplzase, en el inciso primero, la frase
las municipalidades, o por corporaciones privadas sin
fines de lucro creadas por stas para administrar la
educacin
municipal,
por
los
Servicios
Locales
de
Educacin Pblica.
b) Reemplzase, en el inciso final, la frase
directamente
por
las
municipalidades
por
por
por
los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica.
3) Incorpranse las siguientes modificaciones
en el artculo 4:
a) Modifcase su inciso primero como sigue:
i)
Reemplzase
la
frase
por
las
Sustityese
municipalidades
Locales.
la
corporaciones
expresin
por
Los
Las
Servicios
79
de
administracin
educacional
de
las
Introdcense
en
el
artculo
las
siguientes modificaciones:
a)
Interclase,
subvencionado
aportes
regulares
entre
deber,
del
la
Estado
las
frase
para
locuciones
o
su
que
reciba
operacin
funcionamiento,.
b) Incorprase un inciso segundo del siguiente
tenor:
Sin
perjuicio
de
lo
anterior,
el
Consejo
asistan
al
establecimiento
en
los
niveles
de
los
establecimientos
que
impartan
en
el
inciso
primero,
estos
consejos
de
80
Reemplzase,
segundo,
la
en
las
letras
expresin
c)
d)
municipales
del
por
Agrgase,
en
el
inciso
cuarto,
escolar.
Con
este
objeto
el
consejo
Artculo
55.-
Modifcase
la
ley
20.248,
Reemplzase,
la
frase
corporaciones
dependientes
de
en
el
municipales
numeral
o
del
inciso
administrados
municipales
por
los
Locales
Servicios
por
educacionales
de
Educacin
Pblica.
b)
Interclase
el
siguiente
inciso
cuarto
81
En
el
caso
de
los
establecimientos
artculo,
as
como
los
Planes
de
Mejoramiento
escolar
del
establecimiento.
Con
todo,
el
conjuntamente
entre
establecimientos
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica,
director
del
establecimiento
educacional
el
caso
sealados
establecimientos
de
en
estarn
no
lograrse
el
inciso
afectos
los
resultados
primero,
los
los
mecanismos
82
Mantener
a
los
un
sistema
de
establecimientos
apoyo
tcnico
educacionales
de
Reemplzase
33
bis
municipales
la
por
en
frase
el
inciso
primero
municipios,
Servicios
Locales
del
corporaciones
de
Educacin
Pblica.
ley
decreto
20.370
con
con
fuerza
de
las
ley
normas
N
1,
no
derogadas
de
2005,
de
del
la
siguiente forma:
1) Reemplzase, en el literal a) del artculo
46,
la
frase
las
personas
jurdicas
de
derecho
en
el
caso
Administracin
del
de
rganos
Estado,
pertenecientes
nicamente
los
la
Servicios
la
las
Administracin
personas
del
jurdicas
Estado,
de
sern
derecho
pblico.
2) Incorpranse las siguientes modificaciones
al artculo 89:
a) Sustityese, en el literal b), la expresin
el mbito municipal, por los Servicios Locales de
Educacin Pblica.
83
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo,
la
Artculo
57.-
Introdcense
las
siguientes
expresin
as
como
los
sostenedores
del
sector
el
caso
Pblica,
de
la
los
Servicios
Locales
Agencia
realizar
adems
de
una
incluya
recomendaciones
indicativas
para
el
Agrgase
el
siguiente
inciso
final
al
artculo 13:
Para
efectos
de
lo
sealado
en
el
inciso
84
de
los
estndares
establecidos
en
esta
Agrgase
el
siguiente
inciso
final
al
artculo 14:
En el caso de los informes referidos a los
Servicios
Locales
de
Educacin
Pblica,
la
Agencia
Reemplzase
26
la
frase
en
el
El
inciso
tercero
Ministerio
de
del
Educacin
respectivo
pedaggico
que
proporcionar
sea
necesario
el
los
apoyo
tcnico
establecimientos
educacionales de su dependencia.
El
apoyo
brindado
de
conformidad
este
exista
pedaggico,
menor
y
en
disponibilidad
los
de
apoyo
establecimientos
tcnico
pblicos
gratuitos..
8) Reemplzase el artculo 29 por el siguiente:
Artculo
29.-
Los
establecimientos
85
de
Educacin,
que
prestar
este
servicio
el
educacionales
caso
de
dependientes
los
de
un
establecimientos
Servicio
Local
de
Servicio
medidas
deber
especficas
incorporar
de
apoyo
en
tcnico
su
Plan
Anual
pedaggico
que
medidas
sealadas
precedentes
debern
brindarse
establecimiento
abandone
la
en
los
hasta
incisos
que
categora
dicho
Desempeo
superior,
significativa,
podr
pero
muestra
seguir
sujeto
una
mejora
las
medidas
Agencia
los
definir,
criterios
en
para
normas
de
determinar
carcter
la
mejora
referidos
los
objetivos
generales
86
Certificar,
segn
lo
que
establecen
los
deber
contar
con
la
aprobacin
del
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo
del
Corporacin
Municipal
de
que
se
trate
al
que
Reemplzase,
en
el
inciso
segundo,
la
tercero
al
Agrgase
un
nuevo
inciso
ser
cuarto
quinto
respectivamente,
del
siguiente tenor:
El
primeros
deber
administrador
treinta
levantar
das
un
provisional,
siguientes
acta
que
su
dentro
de los
nombramiento,
cuenta
del
estado
87
Asumir
la
representacin
legal
del
para
ejercer
administrativas,
la
la
titularidad
civiles
responsabilidad,
en
y/o
su
de
penales
caso,
de
las
para
los
Ttulo VI
Disposiciones finales
88
fuerza
de
ley
Educacin,
docente
se
de
1996,
desarrollen
de
dependencia
1,
para
del
completar
establecimientos
de
un
Servicio
Ministerio
la
de
planta
educacionales
Local,
debern
de
incluir
mejores
niveles
conocimientos
de
prctica
disciplinarios,
de
pedaggica
conformidad
y
la
especficos
docentes,
de
acuerdo
para
a
determinados
las
grupos
necesidades
del
de
los
en
los
cuales
podr
considerarse
la
Artculo
60.-
Referencias.
Todas
las
la
normativa
vigente
haga
las
municipal
las
corporaciones
municipales
Justicia
en
110,
tanto
de
1976,
ambos
sostenedores
del
de
Ministerio
de
establecimientos
Administracin
de
la
Educacin
Municipal,
debe
89
entenderse
Servicios
normas
referido
Locales.
aludan
el
En
Director
aquellos
los
Ejecutivo
casos
en
establecimientos
de
que
los
dichas
del
sector
los
establecimientos
dependientes
de
los
Servicios Locales.
Se excepcionarn de lo dispuesto en los incisos
precedentes
manifiesto
aquellos
que
la
casos
en
disposicin
que
cuya
aparezca
de
referencia
se
el
apoyo
tcnico
pedaggico
los
fiscal
que
represente
la
aplicacin
de
la
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Prrafo 1
Disposiciones generales
Artculo primero.- Entrada en vigencia general.
La presente ley entrar en vigencia a la fecha de su
90
publicacin,
sin
perjuicio
de
las
excepciones
Artculo
derogaciones
segundo.-
dispuesto
en
vigencia
desde
Entrada
modificaciones
el
Ttulo
la
fecha
de
del
en
de
vigencia
de
otras
leyes.
Lo
ley
entrar
en
esta
traspaso
del
servicio
dicho
aquellas
Ttulo
no
surtirn
municipalidades
efectos
respecto
corporaciones
de
municipales
exceptuar
de
lo
dispuesto
en
el
inciso
del
servicio
educacional,
respecto
de
cada
Servicio Local.
de
sostenedor
de
los
Servicios
Locales.
Lo
ley
Servicio
Local,
sostenedor
entrar
de
en
en
lo
vigencia
relativo
establecimientos
respecto
a
su
de
calidad
educacionales,
cada
de
de
Artculo
educacional.
cuarto.-
Traspsase
el
Traspaso
servicio
del
servicio
educacional
que
91
estos
indistintamente
por
corporaciones
aquellas
efectos,
se
corporacin
municipales,
corporaciones
entender
municipal
segn
municipales
corresponda,
creadas
de
al
territorial
Presidente
de
los
de
la
Servicios
Repblica
Locales.
para
que,
el
mbito
de
competencia
territorial,
el
el
Presidente
de
la
Repblica
deber
en
el
territorio;
nmero
de
92
distancia
conectividad
entre
los
establecimientos
la
publicacin
decretos
con
de
fuerza
esta
de
ley,
ley
mediante
expedidos
uno
ms
travs
del
sus
funciones
los
Servicios
Locales,
de
Servicios
Locales
de
las
regiones
Servicio
Local
de
la
regin
de
Arica
Servicios
y
de
Locales
Antofagasta
de
las
debern
regiones
de
entrar
en
93
Los
Servicios
Locales
de
la
regin
de
Carlos
Ibez
del
Campo
deber
entrar
en
Servicios
Locales
de
las
regiones
del
todo,
los
Servicios
Locales
entrarn
en
atencin
criterios
todos
los
de
Servicios
matrculas
Locales,
de
en
estudiantes,
de
Servicios
Locales
de
las
comunas
que
94
Prrafo 2
Del traspaso del servicio educacional
Artculo
sptimo.-
Fecha
del
traspaso
del
el
servicio
municipalidades,
educacional
que
directamente
prestan
las
travs
de
muebles
inmuebles,
recursos
financieros
las
disposiciones
transitorias
siguientes.
Artculo
octavo.-
establecimientos
educacionales
educacionales.
de
corporaciones
Traspaso
Los
administracin
municipales,
de
los
establecimientos
municipal
que
cuenten
de
con
el
Servicio
momento
Local
correspondientes
del
que
traspaso,
ejerza
comunas,
se
traspasarn
al
sus
competencias
en
las
de
conformidad
los
95
Prrafo 3
Del traspaso de los bienes afectos a la prestacin del
servicio educacional
Artculo
noveno.-
Bienes
afectos
al servicio
establecido
en
estas
disposiciones
la
Administracin
del
Estado
sus
rganos
matrcula,
que
se
traspasen
de
conformidad
al
artculo anterior.
Asimismo, se entendern afectos a la prestacin
del
servicio
perteneciendo
educacional
a
los
los
rganos
bienes
sealados
muebles
en
el
que,
inciso
el
la
entrada
traspaso
del
en
servicio
educacional,
dichos
96
en
este
artculo
exclusivamente
la
por
el
solo
ministerio
de
la
ley,
al
al
funcionamiento
de
establecimientos
los
inmuebles
establecimientos
afectos
al
educacionales,
decimosptimo
funcionamiento
de
sealados
el
en
en el literal b) del
transitorio
de
esta
ley,
se
Artculo
undcimo.-
Regularizacin
de
la
artculo
decimosptimo
transitorio
de
esta
ley,
de
esta
ley,
podrn
ser
regularizadas
de
97
anterior,
acompaando
los
siguientes
antecedentes:
a) Aquellos especificados en el artculo 5.1.6
Ns. 6, 7 y 9 del decreto supremo N 47, de 1992, del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General
de
Urbanismo
profesional
Construcciones,
competente,
en
suscritos
que
por
consten
un
las
Certificado
de
dominio
vigente
de
la
Certificado
de
higiene
ambiental expedido
el
buen
estado
de
las
instalaciones
de
Certificado
del
Secretario
Regional
98
las
lneas
oficiales
de
edificacin
regularizaciones
acogidas
esta
ley
Direccin
de
Obras
Municipales
deber
que
se
hubiere
emitido
un
pronunciamiento,
se
respectiva,
desde
la
en
un
plazo
notificacin
pronunciarse
sobre
el
del
de
quince
rechazo,
reclamo
y,
si
das
la
que
fuere
Artculo
convenios.
Con
continuidad
duodcimo.el
del
Cesin
exclusivo
servicio
fin
de
contratos
de
asegurar
educacional,
los
la
Servicios
corporaciones
convenios
que
municipales
hubieren
en
aquellos
celebrado
con
contratos
terceros,
que
que
funcione
el
establecimiento
educacional
99
todos
los
efectos
convenios
legales,
celebrados
con
en
terceros
los
se
bienes
afectos
al
mismo,
los
Servicios
Locales
trmino
la
concesin
de
acuerdo
los
Los
inscripciones,
actos,
convenios,
subinscripciones
publicaciones,
actuaciones
de
de
bienes
ley,
estarn
servicios
exentos
de
dispuestos
todo
en
arancel
la
o
Prrafo 4
Del procedimiento de traspaso del servicio educacional
Artculo
traspaso.
anteriores
Los
se
decimoquinto.-
traspasos
Del
dispuestos
efectuarn
de
procedimiento
en
los
de
prrafos
conformidad
al
100
deber
resguardar
siempre
la
continuidad
del
Artculo
decimosexto.-
Registro
de
bienes
de
Educacin
llevar
un
registro
estos
efectos,
su
vez,
cada
estos
bienes,
cuya
copia
deber
remitir
al
prestacin
encuentren
en
del
su
servicio
comuna,
educacional
de
conformidad
que
se
lo
que
establezca el reglamento.
educacional,
corporaciones
directamente
municipales,
debern
travs
remitir
de
al
para
el
adecuado
traspaso,
con
una
funcionamiento
del
Servicio
Local
al
cual
deban
101
traspasar
el
servicio
educacional.
Esta
informacin
Una
educacin
nmina
de
asistentes
los
de
profesionales
la
educacin
de
la
que
se
Locales.
Deber
indicarse
el
respectivo
que
funcin
realiza,
que
desempea,
requiera
las
Ministerio,
antigedad,
situacin
desagregada,
el
lugar
previsional
asignaciones
que
el
nombre,
en
que
se
remuneracin
le
correspondan
percibir.
b)
Un
inventario
de
los
bienes
muebles
de
estas
individualizndolos
disposiciones
sealando
transitorias,
el
estado
de
las
menciones
exigidas
por
la
ley
Cualquier
procedente
para
el
otra
adecuado
informacin
traspaso
del
que
sea
servicio
educacional.
El
Ministerio
resolucin,
resulten
podr
de
establecer
necesarios
para
el
Educacin,
otros
mediante
antecedentes
adecuado
traspaso
que
del
102
Asimismo,
deber
constituirse
una
comisin
menos
ocho
meses
antes
de
la
entrada
en
del
personal
que
se
desempee
en
los
de
las
corporaciones
municipales
directamente
con
relacione
la
cuya
funcin
administracin
se
del
el
cumplimiento
informacin
laboral
que
le
de
su
sea
proporcionada,
previsional
funcin
del
considerar
de
personal
la
carcter
de
las
los
efectos
de
lo
establecido
en
el
Local,
una
el
Ministerio
resolucin
que
de
Educacin
individualice
los
deber
bienes
103
resolucin
Local
deber
respectivo,
ser
dentro
remitida
de
los
diez
al
das
de
Bienes
Races
y/o
el
Servicio
de
debern
subinscripciones
practicar
que
las
inscripciones
correspondan
producto
y
del
sealados
la
en
prestacin
el
del
artculo
servicio
noveno
educacional
transitorio
de
la
de
Educacin
la
que
se
refiere
este
Para
todos
los
efectos
de
traspaso
de
se
un
constituir
funcionario
en
cada
del
establecimiento
Servicio
Local
104
traspaso
sealada
en
el
artculo
decimoctavo
transitorio.
En
caso
que
existan
diferencias
entre
la
revestir
caracteres
de
delito,
debern
coordinado
sistematizado
de
la
ley
18.834.
Prrafo 5
Del Plan de Transicin
Artculo
vigsimo
primero.-
Del
Plan
de
municipalidades
que
presten
el
servicio
plurianual,
a
su
que
el
disposicin.
Ministerio
ste
tendr
de
Educacin
por
objeto
105
El
plan
sealado
en
el
inciso
anterior,
para
el
adecuado
traspaso
del
servicio
Objetivos
financieros
alcanzar
por
la
Incorporacin
de
un
compromiso
del
que
Ley
los
establezca
de
para
Presupuestos
convenios
estos
del
sealados
efectos
Sector
en
el
la
Pblico,
artculo
siguiente.
106
se
ejecutar
mediante
la
suscripcin
de
uno
ms
que,
individualmente
en
su
conjunto,
debern
servicio
respecto
al
educacional
que
mantenimiento
establecimientos
presta,
en
especial,
conservacin
educacionales
la
de
sus
calidad
del
segn
corresponda,
de
mantener
en
segn
corresponda,
para
equilibrar
estos
efectos,
se
deber
coordinar
la
Asistencia
brindar
tcnica
la
corporacin
municipal,
elaboracin
de
los
que
el
respectiva
segn
Ministerio
de
municipalidad
corresponda,
instrumentos
de
para
planificacin
la
y
este
artculo,
contemplndose
lo
menos
la
107
asistencia
tcnica
para
la
elaboracin
del
Plan
de
reduccin
del
desequilibrio
financiero
municipal
sptimo
transitorios,
respectivamente.
El
Artculo
recursos
para
desequilibrio
vigsimo
tercero.-
contribuir
financiero
Transferencia
la
municipal
de
reduccin
del
educacional.
Para
anterior,
se
municipal
entender
por
educacional
desequilibrio
el
de
una
108
as
los
como
otros
aportes
de
aportes
capital,
del
y
Estado,
los
gastos
necesarios
educacional,
para
siempre
la
y
prestacin
cuando
del
estn
servicio
debidamente
la
Superintendencia
remitirla;
as
realizacin
de
como
de
Educacin,
tambin
auditoras
la
podr
en
cual
deber
requerir
la
la
respectiva
gastos.
requerir
la
El
Ministerio
realizacin
Superintendencia
de
de
de
Educacin
dichas
Educacin
auditoras
deber
a
la
instituciones
Aplicacin
de
sanciones
por
infracciones
estas
auditoras
se
determinar
el
109
deudas
municipales
servicio
originadas
educacional,
por
conforme
la
prestacin
las
del
definiciones
Educativo
Municipal.
Para
efectos
de
observaciones
que
el
Ministerio
de
Educacin
Artculo
vigsimo
quinto.-
De
la
asistencia
el
literal
transitorio,
e)
el
del
o
artculo
los
vigsimo
respectivos
segundo
convenios
tcnica
en
la
elaboracin
del
Plan
de
110
en
observaciones
la
o
corresponde,
lo
presentacin
del
cual
el
propuestas
cual
plan
Ministerio
de
modificaciones,
deber
al
enviar
ser
Concejo
previo
Municipal
sus
si
la
para
su
respectiva aprobacin.
el
literal
b)
del
artculo
vigsimo
segundo
transitorio.
b) Uso de los recursos transferidos de acuerdo
a lo dispuesto en el literal f) del artculo vigsimo
segundo transitorio para actividades distintas de las
acordadas en los convenios.
c) Incumplimiento de las observaciones que el
Ministerio de Educacin realice respecto del Plan Anual
de
Desarrollo
Educativo
Municipal,
regulado
en
el
convenio,
de
caso
de
trmino
de
un
Educacin
para
contribuir
la
reduccin
del
111
municipales
originadas
por
la
prestacin
del
Artculo
municipal
vigsimo
ocasionada
sptimo.-
por
la
De
prestacin
la
del
deuda
servicio
entender
prestacin
por
deuda
del
municipal
servicio
originada
educacional
por
la
aquellas
tales
como
mutuales
cajas
de
regidos
desempeen
educacionales
municipalidades
por
hayan
la
ley
desempeado
administrados
o
19.464,
que
en
establecimientos
directamente
travs
de
se
por
corporaciones
municipales.
b) Obligaciones previsionales y por concepto de
pagos por descuentos voluntarios, no pagados a quien
corresponda,
tales
como
mutuales
cajas
de
112
Respecto
estas
ltimas,
slo
se
entendern
se
haya
desempeado
en
la
gestin
educacional.
c)
Obligaciones
proveedores
de
contradas
bienes
con
servicios
terceros
directamente
municipales
Se
excluirn
su
cargo,
aquellas
segn
adquiridas
por
por
establecidas
en
cada
el
una
inciso
de
las
anterior
obligaciones
dentro
de
los
decreto
del
Ministerio
de
Educacin,
que
monto
total
al
que
asciende
la
deuda
municipal
el
literal
f)
del
artculo
vigsimo
segundo
subvencin.
La
deuda
contrada
por
las
113
municipalidades
corporaciones
municipales,
segn
las
20.652
leyes
Nos
20.822,
20.158,
no
se
20.159,
20.244,
transferir
los
Servicios Locales.
Sin
perjuicio
municipalidades
de
lo
corporaciones
anterior,
las
municipales,
segn
deudas
dichas
que
leyes,
subsistan
por
con
los
beneficiarios
incumplimiento
del
pago
de
de
las
Artculo
vigsimo
noveno.-
Administrador
un
la
Superintendencia
administrador
establecimientos
de
Educacin
provisional
educacionales
en
de
uno
podr
o
ms
administracin
verifique
ejecucin
trmino
sealados
transitorio
grave,
el
de
la
conforme
en
del
el
lo
los
artculo
presente
ley,
convenios
vigsimo
por
establecido
de
segundo
incumplimiento
en
el
artculo
de
los
literales
b)
c)
del
ejercer
de
los
sus
funciones
establecimientos
respecto
de
la
educacionales
de
114
El
administrador
provisional
regulado
en
el
ao
laboral
docente
en
curso.
Este
plazo
ser
del
establecimientos
servicio
educacional
educacionales,
y/o
en
los
facilitar
el
las
facultades
del
administrador
provisional
al
menos
los
dos
ltimos
aos
lectivos
Elaborar
anualmente
una
propuesta
que
propuesta
todos
los
se
efectos
entender
legales,
parte
del
integrante,
plan
para
presentado
en
115
Prrafo 6
Disposiciones transitorias referidas a la Direccin de
Educacin Pblica
Artculo
especiales
Durante
el
trigsimo
de
la
Direccin
perodo
que
de
los
establecido
en
el
artculo
momento
que
se
de
media
funcionamiento
en
primero.Educacin
entre
Servicios
haga
Facultades
la
Locales,
sexto
Pblica.
entrada
en
segn
lo
transitorio,
efectivo
el
traspaso
el
del
especialmente
en
lo
que
se
refiere
al
obligaciones
derivados
de
la
calidad
de
lo
transitorias.
establecido
en
estas
disposiciones
116
vigencia
de
la
presente
ley
la
entrada
en
Prrafo 7
Del personal de la Direccin de Educacin Pblica y de
los Servicios Locales de Educacin Pblica
por
el
Ministro
de
Hacienda,
regule
las
siguientes materias:
1. Fijar la planta de personal de la Direccin
de Educacin Pblica.
En el ejercicio de esta facultad, el Presidente
de
la
Repblica
deber
dictar
todas
las
normas
cargos;
sus
denominaciones
los
niveles
sistematizado
determinar
las
de
normas
la
ley
necesarias
18.834.
para
la
117
del
Ministerio
de
Hacienda,
para
el
los
funcionarios
que
se
traspasen
del
la
planta
que
fije
del
encasillamiento
que
practique.
3. Determinar la dotacin mxima de personal de
la Direccin de Educacin Pblica, a cuyo respecto no
regir la limitacin establecida en el inciso segundo
del artculo 10 del decreto con fuerza de ley N 29, de
2004, del Ministerio de Hacienda.
4. Disponer, sin solucin de continuidad, el
traspaso de los funcionarios de planta y a contrata,
desde
el
Ministerio
de
Educacin
servicios
con
fuerza
de
ley
que
fije
la
planta
de
traspaso
traspasados
pudindose
el
por
nmero
de
funcionarios
estamento
establecer,
adems,
calidad
el
plazo
que
sern
jurdica,
en
que
se
Conjuntamente
con
el
traspaso
del
118
uso
4)
de
de
las
este
facultades
artculo
sealadas
quedar
en
sujeto
el
las
No
disminucin
derechos
podr
de
significar
remuneraciones,
estatutarios
prdida
del
empleo,
modificacin
previsionales
del
de
los
personal
Cualquier
diferencia
de
remuneraciones se
por
remuneraciones
los
que
futuros
correspondan
mejoramientos
a
los
de
funcionarios,
las
remuneraciones
planilla
suplementaria
que
se
compensa.
le
Adems,
aplicar
el
la
reajuste
de
antigedad
que
tengan
reconocida,
as
119
como
tambin
el
tiempo
computable
para
dicho
reconocimiento.
e) En tanto no se constituya el Servicio de
Bienestar de la Direccin de Educacin Pblica, todos
sus funcionarios podrn afiliarse o continuar afiliados
al Servicio de Bienestar del Ministerio de Educacin y
servicios
dependientes
que
se
relacionen
por
su
Educacin
relacionen
por
servicios
su
dependientes
que
se
Direccin
de
tercero.-
Plantas
de
Locales.
Facltase
al
intermedio,
la
Educacin Pblica.
Artculo
personal
de
trigsimo
los
Servicios
de
uno
ms
decretos
con
fuerza
de
ley
Fijar
Locales,
funcionarios
presente
las
que,
ley,
en
plantas
lo
conforme
desarrollarn
de
que
al
sus
personal
se
refiere
artculo
29
funciones
de
los
los
de
en
la
los
las
trabajadoras
transferencia de fondos.
de
los
jardines
va
120
la
adecuada
estructuracin
operacin
de
las
cargos;
sus
denominaciones,
los
niveles
Administrativo
determinar
los
niveles
Disponer
el
traspaso
de
toda
clase
de
que
plantas
se
de
fijen
personal
de
de
acuerdo
los
Servicios
la
atribucin
siguientes.
Los
cargos
que
no
se
provean
121
Artculo
trigsimo
personal
municipal.
Locales,
del
El
cuarto.-
traspaso
personal
que
Traspaso
se
los
de
Servicios
desempee
en
los
de
1980,
del
Ministerio
del
Interior,
cuya
servicio
educacional
se
ajustar
al
siguiente
procedimiento:
1. Una vez nombrado en su cargo, el Director
Ejecutivo del Servicio Local llamar a concurso, en el
cual slo podr participar el personal antes sealado
que
ha
estado
municipalidades
cumpliendo
o
funciones
corporaciones
en
las
municipales
cuyo
de
ley
29,
de
2005,
del
Ministerio
de
de
la
ley
18.834,
sobre
Estatuto
comit
de
seleccin,
conformado
por
el
Director
del
Ministerio
de
Educacin
un
El
Director
Ejecutivo
del
Servicio
Local
Ministerio
de
Educacin,
Direccin
Nacional
del
122
dar
informacin
suficiente,
respecto
de
las
nivel
de
remuneraciones
el
plazo
para
la
antes
nacional,
los
indicado
que
correspondientes
en
debern
sitios
diarios
hacer
web
de
circulacin
referencia
para
conocer
los
las
como
factor
preponderante
la
experiencia
laboral.
c)
En
la
convocatoria
se
especificarn
los
Local
continuidad,
se
en
efectuar,
cada
grado,
en
sin
orden
solucin
de
decreciente,
de
producirse
Ejecutivo.
El
empate,
cambio
en
el
resolver
rgimen
el
Director
jurdico
que
en
ningn
caso
disminucin
de
las
diferencia
de
remuneraciones
deber
ser
los
futuros
mejoramientos
de
remuneraciones
que
123
se
otorguen
Dicha
los
planilla
funcionarios
mantendr
la
del
misma
sector
pblico.
imponibilidad
que
El
Director
Ejecutivo
del
Servicio
Local
Por
el
solo
mrito
de
cesar
una
de
establecimientos
educacionales,
se
lo
dispuesto
en
los
literales
anteriores.
No
en
educacionales,
el
artculo
de
conformidad
tercero
lo
transitorio,
el
seleccionados
en
virtud
del
travs
numeral
del
concurso
anterior,
que
una
misma
municipales
municipalidad
cuyo
personal
en
est
las
corporaciones
siendo
traspasado,
consideradas conjuntamente.
3. El pago de los beneficios indemnizatorios al
personal
traspasado,
que
de
acuerdo
su
estatuto
124
Pblica.
correspondiente
servido,
de
En
se
y
caso,
determinar
acuerdo
municipalidades
tal
al
la
indemnizacin
computando
Cdigo
del
corporaciones
el
Trabajo,
tiempo
en
municipales,
con
las
el
doce
trabajador
remuneraciones
en
corporaciones
las
percibidas
respectivas
municipales,
por
municipalidades
con
los
el
o
respectivos
reajustes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3
de
la
ley
Administrativo
18.883,
para
que
Aprueba
Funcionarios
Estatuto
Municipales,
artculo
trabajadores
se
produjese
municipales
que
la
se
desvinculacin
desempeen
en
de
los
en
corporaciones
municipales
que
estn
prestando
artculo
sptimo
transitorio,
que
no
fueren
125
que
anualmente
efectos,
as
como
podrn
los
destinarse
requisitos
estos
procedimientos
Artculo
trigsimo
quinto.-
Traspaso
de
de
uno
ms
decretos
con
fuerza
de
ley
de
Educacin,
que
se
desempeen
en
las
cargos
directivos
tcnicos
pedaggicos
126
En
el
caso
del
Jefe
Educacin
Municipal
que
respectiva
dotacin
docente
podr
continuar
del
haya
Departamento
pertenecido
al
asumir
desempendose
en
dicho
ella
de
la
cargo,
si
existe
de
1996,
del
establecimientos
Ministerio
de
educacionales
Educacin,
de
la
en
misma
fraccin
superior
seis
meses,
con
un
orden
del
Presidente
de
la
Repblica,
por
individualizacin
de
los
profesionales
de
la
personal
traspasado
en
virtud
de
este
127
El
uso
de
las
facultades
sealadas
en
este
No
disminucin
derechos
podr
de
significar
remuneraciones,
estatutarios
traspasado.
Tampoco
prdida
modificacin
previsionales
podr
del
importar
del
cambio
empleo,
de
los
personal
de
la
Cualquier
diferencia
de
remuneraciones se
correspondan
los
funcionarios,
excepto
los
del
sector
pblico.
Dicha
planilla
que
compensa.
Adems,
la
planilla
la
educacin
traspasados
podrn
afiliarse
Artculo
trigsimo
sexto.-
Nombramientos
128
Directores
Locales.
efecta
stos
el
Ejecutivos
asumirn
proceso
de
de
de
los
inmediato,
seleccin
Servicios
en
tanto
establecido
en
se
las
reconocidos
profesional
por
no
considerar
ste
acreditar
inferior
cinco
experiencia
una
aos,
relevante
en
experiencia
y
su
el
perfil
mbito
educacional.
Estos
nombramientos
no
podrn
exceder
de
un
podr
postular
al
correspondiente
fijar
la
remuneracin
el
grado
de
la
129
especialmente
realizar
todas
las
Artculo
personal
de
Traspsese
trigsimo
los
los
sptimo.-
Traspaso
establecimientos
Servicios
del
educacionales.
Locales,
por
el
solo
de
la
educacin
asistentes
de
la
respectivamente,
establecimientos
que
se
educacionales
desempeen
dependientes
en
de
servicios
educacionales
ubicados
en
en
los
el
mbito
establecimientos
de
competencia
profesionales
de
la
educacin
que
asistentes
en
que
de
la
establecimientos
contribuyen
educacin
que
educacionales
participan
del
cumplen
y
todos
proceso
130
de
los
establecimientos
los
Servicios
Locales de Educacin.
Asimismo, traspsase a los Servicios Locales,
por el solo ministerio de la ley y sin solucin de
continuidad,
el
personal
que
se
desempee
en
los
en
profesionales
dichos
todos
el
de
artculo
la
educacin
establecimientos
los
efectos,
contractuales
que
sptimo
por
los
que
transitorio.
se
continuarn
las
desempeen
rigindose,
disposiciones
regulen
en
el
Los
para
legales
momento
en
de
y
su
Artculo
trigsimo
octavo.-
Proteccin
de
remuneraciones,
ni
modificacin
de
los
derechos
131
cabo
por
decretos
del
Ministerio
de
ningn
trabajador
perder
sus
derechos
adquiridos.
Artculo
trigsimo
noveno.-
Asociaciones
de
los
sindicatos
que
representen
al
personal
lo
previsto
en
la
ley
19.296,
pasando
sindicatos
pasen
que,
regirse
de
por
conformidad
las
de
reglas
este
las
El
Presidente
expedido
por
Hacienda,
conformar
Direccin
de
de
la
Repblica,
intermedio
el
Educacin
del
primer
Pblica
mediante
Ministerio
presupuesto
y
de
los
de
de
la
Servicios
132
Artculo
cuadragsimo
primero.-
Jefes
de
las
municipalidades
cuyo
Jefe
del
sido
nombrado
conforme
al
procedimiento
el
educacin,
momento
Estatuto
para
del
de
prorrogar
traspaso
del
los
su
profesionales
nombramiento
servicio
de
la
hasta
el
educacional
al
Prrafo 8
Disposiciones finales
Artculo
cuadragsimo
segundo.-
Del
primer
los
Servicios
Locales.
Los
convenios
de
gestin
sealados
en
transitorio
ubicados
en
competencia,
contendrn,
el
el
adems
artculo
territorio
de
los
octavo
de
su
elementos
de
funciones
del
respectivo
servicio,
la
educacionales
que
en
cada
caso
133
Artculo
cuadragsimo
tercero.-
Inicio
de
una
establecidos
vez
en
que
el
todos
los
artculo
31
representantes
sean
electos
tal
fin
respectivo
debern
Servicio
conformidad
con
la
iniciarse
una
Local
Educacin
de
gradualidad
vez
instalado
el
Pblica,
de
establecida
en
el
los
Consejos
legalmente,
la
Locales
no
se
hayan
Direccin
de
Educacin
de
la
educacin.
El
Presidente
de
la
estatuto
deber
establecer
que
los
que
debern
considerar
criterios
objetivos de ingreso.
ser
firmado
por
el
Ministro
de
Hacienda,
134
Artculo
cuadragsimo
sexto.-
Dergase
el
las
municipalidades.
solidariamente
Las
responsables
municipalidades
de
todas
las
sern
deudas
los
antiguos
sostenedores,
sean
primer
semestre
de
2017,
el
Presidente
de
la
que
modifique
subvencin
educacionales
del
que
el
sistema
Estado
regula
la
de
financiamiento
los
de
establecimientos
presente
ley,
el
cual
equipamiento,
educativas,
materiales
ubicacin
segn
geogrfica
las
y
135
nuevo
sistema
de
financiamiento
deber
proponer
diferentes
aportes
que
actualmente
reciben
los
de
base;
pblicos,
la
diversidad
inclusin
de
cohesin
proyectos
social,
*****
Hago
presente
V.E.
que,
en
general,
los
56
136
artculo
55,
nmero
5),
por
68
votos
favorables.
-El artculo 56, por 68 votos favorables.
-El artculo cuarto transitorio, por 68 votos
afirmativos.
-El artculo sptimo transitorio, por 68 votos
a favor.
-El artculo octavo transitorio, por 68 votos
afirmativos.
-El artculo decimosptimo transitorio, por 106
votos afirmativos.
-El artculo vigsimo noveno transitorio, por
68 votos favorables.
-El artculo cuadragsimo sptimo transitorio,
por 104 votos a favor.
En todos estos casos, la votacin se produjo
respecto de un total de 118 diputados en ejercicio.
De
esta
manera
se
dio
cumplimiento
lo
137