Вы находитесь на странице: 1из 302

VAMP 40

: V40/ru M/A012

Trace back information:


Workspace Main version a117
Checked in 2016-09-01
Skribenta version 4.6.006

.................................................................... 9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

2.2

2.3

2.4

................................................... 17
2.1.1 (Display) ............................................... 19
2.1.2 ............... 19
........................................ 20
2.2.1 ..................................... 21
2.2.2 I> ............................... 24
2.2.3 ................................................... 25
2.2.4 ................................................ 26
2.2.5 ................................................. 27
........................................ 30
2.3.1 ......................................... 30
2.3.2 ...................... 33
2.3.3 (Force) ... 34
....................... 36
2.4.1 ...................................... 37
2.4.2 ....................... 38
2.4.3 (DR) ............. 38
2.4.4 DI ... 39
2.4.5
DO ....................................................................... 40
2.4.6 Prot .............................. 40
2.4.7 CONF ......... 41
2.4.8 Bus ....................................... 44
2.4.9
......................................................... 48

...................................................... 49

................................................................................. 51
4.1
4.2

V40/ru M/A012

9
11
13
13
14
15
16

VAMPSET .................. 49
3.1

.... 17
2.1

..........................................

............................................................
..................................................................
1.3.1 ....................................................
...................................................
....................................................................
............................................
.............................................

............................................. 52
......................... 53

.................................................................... 55
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13

5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27


..................................................................... 55
................ 55
...................................................... 61
..................... 61
I> (50/51) .................... 61
I2/I1> (46)
............................................................................ 66
I2> (46)
........................................................... 67
/
I2>> (47) ............................................. 70
IST> (48) ................................ 71
5.9.1 ........................................ 74
N> (66) ......... 76
I< (37) ........................... 79
I0>
(67N) ................................................................................ 80

I0> (50N/51N) ................................................................... 87
5.13.1
......................................... 92

I0INT> (67NI) ......................................................... 95
.......... 102
UC> (59C) ..111

U0> (59N) ..................................... 116
T> (49) ............................................... 120
U> (59) ...... 125
U<
(27) ...................................................................................128
P< (32) ...131
If2 > (68F2) ..................... 132
If5> (68F5) ........... 134
CBFP (50BF) ....135
(99) .................... 136
(50ARC/50NARC) ..................... 140
.............................. 144
5.27.1
IEC, IEEE, IEEE2, RI .......................................... 146
5.27.2
IEC, IEEE IEEE2 ........................... 157
5.27.3
.............................................................. 158

V40/ru M/A012

..................................................160
6.1
6.2
6.3

.............................................................160
.................................................. 161

.................................................................... 166
6.4 ..................................169
6.5 ................................ 169
6.6 ...........................................175
6.7 ...............................179
6.8 ....................................................184
6.9 .......................................................................... 185
6.10
..................................................................................187
6.11 .................................................................188
6.11.1 ....................................................... 188
7

.............................................................. 190
7.1
7.2
7.3

.................................191
...............................192

(THD) ............................................................................... 192
7.4 ..................................193
7.5 ....................193
7.6 31 12
........................................................................... 194
7.7 ................................... 196
7.8 s .......................................................... 197
7.9 ..................................... 199
7.10 ......................................200
7.11 ,
.......................................................... 201
7.11.1 .....................................201
7.11.2 ........................204
8

............................................................ 207
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6

8.7
8.8

V40/ru M/A012

...............................................................207
..........................................................209
...................................... 210
........................................................... 212
...................................................... 213
................................................... 214
8.6.1 DI ................................ 215
8.6.2 / .216
8.6.3 ................................ 216
()
(79) ...................................................................................218
.......................................................227

........................................................................................230
9.1

9.2

.................................................................... 230
9.1.1 Local port (Front panel and X4) .......................... 231
9.1.2 Remote port X4 ................................................... 233
9.1.3 61850 .................... 233
............................................................... 234
9.2.1 .......................................................... 234
9.2.2 Modbus TCP Modbus RTU .............................. 235
9.2.3 Profibus DP ......................................................... 236
9.2.4 SPA-bus .............................................................. 238
9.2.5 IEC 60870-5-103 ................................................. 238
9.2.6 DNP 3.0 ...............................................................241
9.2.7 IEC 60870-5-101 ................................................. 242
9.2.8 / (Modbus RTU
) ............................................................ 243
9.2.9 Ethernet ...............................................................243
9.2.10 IEC 61850 ........................................................... 243

10 ............................................................ 244
10.1 ..........................................244
10.2 / .............. 245
10.3 ............................................245
10.3.1
........................................... 246
10.3.2
..................... 252
11 ............................................................................ 257
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6

11.7
11.8
11.9

................................................................ 257
..........................................................259
...................................... 259
...............................................................259
........................................ 260
11.5.1 .......... 260
.............. 261
11.6.1 / ....... 261
11.6.2 () .................................... 267
11.6.3 VSE VM001 / VSE VM002
...................................................................268
..........................................271
............... 272
.............................................. 273

12 ............................................................. 276
12.1 .................................................................... 276
12.2 ................... 280

V40/ru M/A012

12.3 ............................................................. 283


12.3.1
................................................................ 283
12.3.2 ........................ 290
12.3.3 ......... 291
12.3.4 .................................... 291
12.3.5
(50BF) ............................... 293
12.3.6 68F2 ...........................294
12.3.7 68F5 .....................................294
12.3.8 .........................................294
12.3.9 () .................................... 295
12.4 ............................................296
13 ............................................................................297
14 ....................................................... 298
15 ............... 299

V40/ru M/A012

1.1



2016 Schneider Electric. .

Schneider Electric
, .


. ,
. ,

.

.
Schneider Electric
.

35 rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison

: +33 (0) 1 41 29 70 00
: +33 (0) 1 41 29 71 00
www.schneider-electric.com

1.2





,
.

,
,
.

V40/ru M/A012

1.2


! ,

.
.
. , ,
.


!
,
, .


,
, .


,
, .


, .

, ,
,
. Schneider Electric
,
.
, ,
, ,
,
.
10

V40/ru M/A012

1.3



,
.


, ,

.

.

1.3




, ,
.
.

V40/ru M/A012

11

1.3

1.1:
IEEE/ANSI

IEC

27

U<, U<<, U<<<

***

32

P<, P<<

***

37

I<

46

I2 / I1 >

46

I2>

47

I2>>

48

IST>

49

T>

50/51

I>, I>>, I>>>

50ARC/ 50NARC

ArcI>, ArcI0>

50BF

CBFP

50N/51N

I0>, I0>>, I0>>>, I0>>>>

50NC/51NC

I0CAP>

59

U>, U>>, U>>>

***

59C

UC

59N

U0>, U0>>

**

66

N>

67N

I0>, I0>>

,
,
( )**

67NI

I0INT>

68F2

If2>

68F5

If5>

99

Prg1 8

**

U0

*** 1LL (-- )


1LN (-- )

.
.
,
, Modbus RTU, ModbusTCP, Profibus DP, IEC
60870-5-103, IEC 60870-5-101, IEC 61850, SPA bus, Ethernet / IP
DNP 3.0.

12

V40/ru M/A012

1.3.1

1.4

1.4

,
,

( );

,
.

*)


VAMP

VRELAY_MC_xxxx


VAMPSET

VVAMPSET_EN_M_xxxx

*) xxxx


www.schneider-electric.com/vamp-protection m.vamp.fi.

V40/ru M/A012

13

1.5

1.5

ANSI

. .

CB

CBFP

cos

, = P/S. (. PF).
.

CT

CTPRI

CTSEC

Dead band

. .

DI

DO

, , IED.
DSR

. RS232. VAMP,
.

DST

.
.

DTR

. RS232. (+8 )
VAMP.

FFT

HMI

(Hysteresis)

.. . , , .

IMODE

. , IMODE= VTPRIMARY. , IMODE= IMOT.

IMOT

IN

ISET

I>

I0N

I0

I0SET

I0>

I01N

I01

I02N

I02

IEC

. .

IEC-101

, IEC 60870-5-101

IEC-103

, IEC 60870-5-103

IED

IEEE

LAN

. Ethernet IED.

Latching

, ,
, .
.

LCD

LED

HMI IED
NTP

14

WWW
V40/ru M/A012

1.6

. t = []

PF

. cos, "+" ..
, "" .. .

PM

. (
.)

PT

pu

. " "" . , 1 pu = 1 x I MODE .

. = [] IEC

RMS

. = []

SF

IED

SNTP

LAN WWW

TCS

THD

U0SEC

Uc .(
2LL+U 0)

UA

U12 UL1

UB

U23 UL2

UC

U31 U0

UN

UTC

( GMT =
)

VAMPSET

VAMP

VT

VTPRI

VTSEC

http

1.6


IED ,

,
.
(5) .

,
IED.

V40/ru M/A012

15

1.7

1.7



2014/30/EU
.
:

EN 60255-26: 2013


2014/35/EU

.
:

16

EN60255-27:2014

V40/ru M/A012

2.1



,
,
.

1.

2.
3

3. -
4. RS 232
.

1
4


CANCEL/ . , .
INFO/ , -;
ENTER/ .
.
.
.
.

V40/ru M/A012

17

2.1

-
(Power)
.

Error


[REBOOT].

, .

(Alarm)


AL
. ( . 2.4.5 DO).

,
Al, ,
START/.
:
.

Trip -
.
Tr . (
. 2.4.5
DO).

,
Tr, ,
TRIP/.
:
.

A- F - .
.

-
1.

2.
3.

4.

.
.


.

:

18

3
V40/ru M/A012

2.1



.


.



, .

2.1.1

(Display)
-
. 16
.
( 2.1).
16 , ,
.

Meas/PHASE CURRE
IL1: 7500A
2.1: .

4
.
.


, .
DEVICE INFO/Display backlight ctrl/
/
.
( ), 60
.

2.1.2


-

.

V40/ru M/A012

19

2.2

, . 3
VAMPSET .

2.2



, / ,
, ,
. ,
,
.
.

20

V40/ru M/A012

2.2.1

2.2



/. 2.2
.
, , / ,
..
.
.

MAIN MENU

and

SUBMENUS

VAMP 40
IL1: 0A, IL2: 0
VAMP 40
Meas

Meas/PHASE CURRE
IL1: 0A

Meas/SYMMETRIC C
Io: 0.00A

Meas/MISCELLANEO
Uo: 0.0%

Meas/HARM. DISTO
THDIL: 0.0%

VAMP 40
Evnt

Evnt/EVENTS
Count: 141

E50 Device resta


2000-01-01
00:

VAMP 40
DR

DR/DISTURBANCE R
Mode: Overflow

DR/REC. CHANNELS
AddCh: -

VAMP 40
TIMR

TIMR/TIMER STATU
Timer1: -

TIMR/TIMER 1
Timer1: -

TIMR/Timer 4
Timer4: -

TIMR/Event enabl
Timer1: On

VAMP 40
DI

DI/DIGITAL INPUT
DI1: 0

DI/DI COUNTERS
DI1: 0

DI/DELAYS for di
DI1: 0.00s

DI/VIRTUAL INPUT
VI1: 0

VAMP 40
DO

DO/RELAY OUTPUTS
T1: 0

DO/RELAY OUTPUTS
T4: 0

DO/REMOTE PULSES
T3: 0.50s

VAMP 40
Prot

Prot/PROTECTION
Stages: 12

Prot/FAULT COUNT
Faults: 0

Prot/LINE ALARM
AlrL1: 0

Prot/LINE FAULT
TltL1: 0

Prot/PROTECT STA
I>: -

VAMP 40
I>

I>/STATUS 50/51
Status: -

I>1 SET 50/51


ILmax: 0A

I>/2 SET 50/51


ILmax: 0A

I>/DELAY VARIABL
A: 0.140

I>/1 LOG 50/51


-

VAMP 40
OBJ

OBJ/OBJECT STATU
Obj1: Open

OBJ/CONTROL OBJE
Ctrl1: -

OBJ/CTRL OBJECT
Obj1: Open

OBJ/CTRL OBJECT
Obj2: Open

OBJ/CTRL OBJECT
Obj3: Open

VAMP 40
Lgic

Lgic/LOGIC EVENT
Out1On : Off

Lgic/LOGIC COUNT
Cntr1: -

VAMP 40
CONF

CONF/DEVICE SETU
bit/s: 38400bps

CONF/LANGUAGE
>English v5.48

CONF/CURRENT SCA
Inom: 500A

CONF/VOLTAGE SCA
Un: 11000V

CONF/DEVICE INFO
VAMP 40

VAMP 40
Bus

Bus/REMOTE PORT
Protocol: None

Bus/LOCAL PORT
Protocol: None

Bus/PC (LOCAL/SP
Tx: 15/2047

Bus/MODBUS
Addr: 1

Bus/EXTERNAL I/O
bit/s: 9600 bps

VAMP 40
Diag

Diag/DIAGNOSIS
-15V: -12.7V

Diag/OPSYS DIAGN
CpuLd: 30%

Diag/REGULAR TAS
5ms: 0/6

Diag/SIGNAL TASK
10ms: 0/6

Diag/COM BUFFER
LocErr: 0

I>/STATUS 50/51
Status: -

I>/STATUS 50/51
Status: TripTime: 0.0s
SCntr: 0
TCntr: 0
SetGrp: 1
SGrpDI: Force: Off
Function menu table

2.2:

V40/ru M/A012

21

2.2

1.

2. , ,
.
,
3.

4.

5.
6.
7.

4 .
.

,
. ,
.
(* U0)

P*

E*

U*

16

Evnt

(Events)

DR

Runh

TIMR

DI

DO

()

ExtAI

ExDI

ExDO

ANSI

Prot

18

, ,
, ,
. If2>,

I>

12

1-

50/51

I>>

11

2-

50/51

22

V40/ru M/A012

2.2

ANSI

50/51

I>>>

11

3-

I<

11

37

I2>

11

46

I2>

10

46

I2>>

10

47

Ist>

10

48

N>

11

66

T>

49

Uc>

59C

Io>

12

1-

50N/51N

Io>>

11

2-

50N/51N

Io>>>

11

3-

50N/51N

Io>>>>

11

4-

50N/51N

Io >

14

1-

67N

Io>>

14

2-

67N

Ioint>

67NI

U>

12

1-

59

U>>

11

2-

59

U>>>

11

3-

59

U<

12

1-

27

U<<

11

2-

27

U<<<

11

3-

27

Uo>

11

1-

59N

Uo>>

11

2-

59N

P<

11

1-

32

P<<

11

2-

32

Prg1

11

1-

Prg2

11

2-

Prg3

11

3-

Prg4

11

4-

Prg5

11

5-

Prg6

11

6-

Prg7

11

7-

Prg8

11

8-

If2>

V40/ru M/A012

51F2

23

2.2

ANSI

50BF

CBFP

10

CBWE

CTSV

ArcI>

11

ArcIo>

10

ArcIo2>

50ARC


. = I01

50NARC

10


. = I02

50NARC

OBJ

10

AR

Lgic

CONF

, .
.

Bus

11

Diag

5
79

1.

VAMPSET.

2.

VAMPSET.

3.

, ExternalIO.
Bus/.

4.

, .

5.

, . .

6.

,
operator/ configurator/.

7.

VAMPSET.

2.2.2

I>
I>/ 50/51

(Status)

24

- (-, Start, Trip)

(Trip)

- 0,0

(TripTime)

(SCntr) 8

TCntr

Trip

(SetGrp) 1

(1, 2)

DI1
(SgrpDI)

DI (DI1, DI2, VI1 VI4, LedAl,


LedTr, LedA LedC, LedDR, VO1-VO6)

V40/ru M/A012

(Force)

2.2

.
(Off)

(ON, OFF)

I>/1 SET 50/51 ( SET)


ILmax

100 A

, ,

(Status)

(-, Start, Trip)

I>

110 A

[A]

I>

1,10xIn [pu]

(Curve) IEC

(IEC, IEEE, IEEE2, RI, Prg1-Prg3, DT)


(Type)

DT

(DT, NI, VI, EI, LTI,


Parameters)

k>

0,50

t>

0,30

Dly20x

1,13

(20x)

Dly4x

2,48

(4x)

Dly2x

5.01

(2x)

Dly1x

35.90 (1x)

I>/ 50/51
A

I>/1 LOG 50/51 ( LOG )


2002-08-22

20:34:11

(Type)

(Flt)

1,20xIn

(Load) 0,5xIn

- 100%
(EDly)

(SetGrp) 1

2.2.3


.
, ,
.

V40/ru M/A012

25

2.2

,
.

. 2.3 ,
I>
(SGrpDI). TRUE
(), ,
, , ,
FALSE ().
(SGrpDI = -),
SetGrp
( 2.4).
I > / I > S TAT U S
SGrpDI: 1

2.3:
1

I > / I > S TAT U S


SetGrp: 2

2.4:
2

.
(

)
. 1
2 .

2.2.4


.

, . .
.
.
.
, VAMPSET.

26

V40/ru M/A012

2.2.5

2.2


: (User),
(Operator)
(Configurator).

, .
USER
:

,
.

OPERATOR/
:

, ,
.

1.


:
:

10-
. 9999.

CONFIGURATION
:


. ,
.

2.


:
:

V40/ru M/A012

10-
. 9999.

27

2.2


1.

.
.
Info
Id: MenuTitle

2.5: INFO/

2.

, .

Enter Password
0+++

2.6:

3. :
.



4.



VAMPSET, RS-232 .
, .
,
.
: 38400 /, 8 , -.
.

get pwd_break

(: 6569403)

get serno

(: 12345)


Schneider Electric .
.
.

28

V40/ru M/A012

2.2

set pwd_break=4435876 (4435876


. Schneider Electric).

(c.
2.2.5 ).

V40/ru M/A012

29

2.3

2.3

2.3.1


Meas *
P **, E **, I ** U ** .
,

. .

P**

P/POWER/

[]

Q**

P/POWER/

[]

S**

P/POWER/

[]

**

P/POWER/

[]

P.F.**

P/POWER/

[ ]

F****

P/POWER/

[]

Time**

P/

Pda**

P/

[]****

Qda**

P/

[]****

Sda**

P/

[]****

Pfda**

P/

[ ]****

fda**

P/

[]****

PL1**

P/POWER/PHASE 1// 1

1 []

QL1**

P/POWER/PHASE 1// 1

1 []

SL1**

P/POWER/PHASE 2// 1

1 []

PF_L1**

P/POWER/PHASE 2// 1

1 [ ]

cos**

P/COS & TAN/

[ ]

tan**

P/COS & TAN/

[ ]

cosL1**

P/COS & TAN/

L1 [ ]

Iseq**

P/PHASE SEQUENCIES/

[OK; ; ??]

Io**

P/PHASE SEQUENCIES/

Io/Uo []

Io2**

P/PHASE SEQUENCIES/

Io2/Uo []

fAdop**

P/PHASE SEQUENCIES/

[]

PDir**

P/PHASE SEQUENCIES/

E+**

E/ENERGY/

[/]

Eq+**

E/ENERGY/

[]

E-**

E/ENERGY/

[/]

Eq-**

E/ENERGY/

[]

E+.nn**

E/DECIMAL COUNT/

[ ]

Eq.nn**

E/DECIMAL COUNT/

[ ]

E-.nn**

E/DECIMAL COUNT/

[ ]

Ewrap**

E/DECIMAL COUNT/

30

V40/ru M/A012

2.3

E+**

E/E-PULSE SIZES/ -
[/]

Eq+**

E/E-PULSE SIZES/ -
[]

E-**

E/E-PULSE SIZES/ -
[/]

Eq-**

E/E-PULSE SIZES/ -
[]

E+**

E/E-PULSE DURATION/ -

[]

Eq+**

E/E-PULSE DURATION/ -
[]

E-**

E/E-PULSE DURATION/ -

[]

Eq-**

E/E-PULSE DURATION/ -
[]

E+**

E/Epulse

[
]

Eq+**

E/Epulse


[]

E-**

E/Epulse

[ ]

Eq-**

E/Epulse


[]

IL1***

I/PHASE CURRENTS/

IL1 [A]

IL2***

I/PHASE CURRENTS/

IL2 [A]

IL3***

I/PHASE CURRENTS/

IL3 [A]

IL1da***

I/PHASE CURRENTS/

15- IL1 [A]

IL2da***

I/PHASE CURRENTS/

15- IL2 [A]

IL3da***

I/PHASE CURRENTS/

15- IL3 [A]

Io***

I/SYMMETRIC CURRENTS/

/ Io [A]

Io2***

I/SYMMETRIC CURRENTS/

/ Io2 [A]

IoC***

I/SYMMETRIC CURRENTS/

Io [A]

I1***

I/SYMMETRIC CURRENTS/

[A]

I2***

I/SYMMETRIC CURRENTS/

[A]

I2/I1***

I/SYMMETRIC CURRENTS/


( )
[%]

THDIL***

I/HARM. DISTORTION/.

[%]

THDIL1*** I/HARM. DISTORTION/.

IL1 [%]

THDIL2*** I/HARM. DISTORTION/.

IL2 [%]

THDIL3*** I/HARM. DISTORTION/.

IL3 [%]

Uline**

[]

V40/ru M/A012

U/LINE VOLTAGES/

31

2.3

U12**

U/LINE VOLTAGES/

U12 []

U23**

U/LINE VOLTAGES/

U23 []

U31**

U/LINE VOLTAGES/

U31 []

UL**

U/PHASE VOLTAGES/

[]

UL1**

U/PHASE VOLTAGES/

- UL1 []

UL2**

U/PHASE VOLTAGES/

- UL2 []

UL3**

U/PHASE VOLTAGES/

- UL3 []

Uo****

U/SYMMETRIC VOLTAGES/

Uo [%]

THDUa**

U/HARM. DISTORTION/.
[%]

Count**

U/VOLT./. INTERRUPTS/

[ ]

Prev**

U/VOLT./. INTERRUPTS/

[ ]

Total**

U/VOLT./. INTERRUPTS/


[, ]

Prev**

U/VOLT./. INTERRUPTS/

[]

Status**

U/VOLT./. INTERRUPTS/

[LOW/; NORMAL/]

IL1har

IL1

IL1 [%]

IL2har

IL2

IL2 [%]

IL3har

IL3

IL3 [%]

, U0.

**

, 1- (- ) 1 ( ).

***

U0 Meas I.

****

U0 Meas/Miscellaneous.

32

V40/ru M/A012

2.3.2

2.3



Evnt/:
1.

2. EVENT LIST.
,
, .
, .. E3,
.
.
D O / R E L AY O U T P U T S
Force: On

2.7:

3.

4.
.
,
. Order/
New-Old/-, EVENT
LIST .
Evnt/EVENTS
Order: New-Old

2.8:

V40/ru M/A012

33

2.3

2.3.3

(Force)


. , ,
.
:
1. Configurator/.
2. ,
, DO (. 2.4
).
3. Force.
D O / R E L AY O U T P U T S
Force: On

2.9: Force

4.

5.


OFF/. ON/., ..,
Force.
6.

,
,
, T1.
7.
.
T1 .
8.


0 ( ) 1
() .
9.

,
, T1
.
10. 7 8
on/. off/. .
11. 1 4
.
12.

34

V40/ru M/A012

2.3

V40/ru M/A012

35

2.4

2.4

(Operating level): CONFIGURATOR


DI.

DO.

Port.

Device Setup, (
Inom, Isec ..), CONF.

,
, I>.


Bus.

,
VAMPSET.


RS-232
VAMPSET. , (, ,
), ,
.
.
.
,
,
: " " ( 2.10).
B u s / R E M O T E P O RT
Changing will ca

2.10:

,
.
.
,
.
, .

36

V40/ru M/A012

2.4.1

2.4


1. (,
CONF/CURRENT SCALING//
),

2. , ,

( = 0002).
. 2.2.4
.
3.

4.

(, Inom).

Edit value/ .
5.

.
,

,
.

6.
,
.
, ,

.
changing parameters

VA M P u n i t
CONF

ENTER

CONF/CURRENT SCA
Inom: 200A

4
5

CANCEL

Edit value Inom


200

RIGHT

2.11:

V40/ru M/A012

37

2.4

2.4.2



,
.
,
.
I l l e g a l Va l u e !
Limits: 0.00-60.00

2.12:

2.4.3

(DR)


:

1. (ManTri)
2. (Status)
3. (Clear)
4. (ClrAll)
5. (Stored)
6. (ReadyRec)

1. (ManTrig)
2. (SR)
3. (Time).
4. (PreTrig)
5. (MaxLen)
6. (ReadyRec)

38

(AddCh)

(ClrCh)
V40/ru M/A012

2.4

2.4.4

DO, DI

IL

I2/In, I2/I1, I2, I1, IoCalc

IL3, IL2, IL1

THDIL1, THDIL2, THDIL3

Uo **

UL1 *

U12 *

Uline, Uphase *

CosFii *

PF, S, Q, P *

Io2, Io1

Prms, Qrms, Srms

Tanfii *

THDUa *

1Line ( ) 1Phase (
).

**

U0.

DI

:
1. (DIGITAL INPUTS 1, 2);
2. (DI COUNTERS);
3. (DELAYs for DigIn);
4. (INPUT POLARITY).
(NO) (NC) .
5. EVENT MASK1.

V40/ru M/A012

39

2.4

2.4.5


DO

:

(RELAY OUTPUTS1 2);

(RELAY
OUTPUTS1 2) ( , Force = ON / .):

(.: 0 1)
;

(.: 0 1)
;

(.: 0 1)
SF.

.
()
,
A, B, C, D, E F (
).

2.4.6

Prot
Prot
:
1. (PROTECTION SET/ClAll)
2. (PROTECT
STATUS 1 x/ 1 )
3. (ENABLED STAGES 1 x)
4. (
VAMPSET)
Prot
. ,

.
.
, ,
.

40

V40/ru M/A012

2.4.7

2.4

CONF

.


X4 .
.
SPABUS X4,
SPABUS.

[Acc]

[PCAcc]

(Inom)

(Isec)

[Iinput] 5 A.

X6.

I01 (Ionom)

I01 (Iosec)

I01 [Ioinp]. 5 1 .
.

I02 (Io2nom)

I02 (Io2sec)

I02 [Io2inp] 1 A
0,2 A.
X6.


.

, ,
.
,

I0
1 A 0,2 A,
5 A 1 A.
.
V40/ru M/A012

41

2.4


,
.

42

V40/ru M/A012

2.4

(Uprim)

(Usec)

U0

(Umode)

(Imot).

(Type VAMP 40)

(SerN)

(PrgVer)

(BootVer)

Date/time setup/ /

, (Date)

(Time)

(Style) :
yyyy-mm-dd/--, dd.nn.yyyy/..
mm/dd/yyyy///.


(SyncDI).
, -.

(DST) NTP.

(SyScr).

(MsgCnt)

(Dev).

,
User/.

V40/ru M/A012

, . .
(SyOS).

(AAIntv).

(AvDrft): Lead/
lag/.

(FilDev).

43

2.4

SW

2.4.8

, / Feeder / Motor
(ApplMod)

(Ledmodule)

(MIMIC)

Bus
.
,
.

X4
[Protocol].

[Msg#].
.

[Errors]

- [Tout].

/
//-.
.
.

44

V40/ru M/A012

2.4

X4
,
.

X4 [Protocol].
VAMPSET None/
SPABUS.

[Msg#].
.

[Errors]

- [Tout].

/
//-.
.
.
VAMPSET None/
CONF/DEVICE
SETUP// .

.
Ethernet port/ Ethernet
Ethernet.
nnn.nnn.nnn.nnn
VAMPSET.

IP- [IpAddr].

[NetMsk].

[Gatew].

[NameSw].

(NTP)
[NTPSvr].

IP [Port]. 502

Modbus

Modbus [Addr].
.

Modbus [/.].
9600.

[Parity]. Even/.

. 9.2.2 Modbus TCP Modbus RTU.

V40/ru M/A012

45

2.4

SPA-bus
.

SPA-bus [Addr].
.

[/]. 9600.

[Emode].
Channel/.

. 9.2.4 SPA-bus.
IEC 60870-5-103
.

[Addr].
.

[/]. 9600.

[MeasInt].

ASDU6 [SyncRe].

. 9.2.5 IEC 60870-5-103.


IEC 103
. 9.7.

46

V40/ru M/A012

2.4

Profibus
.

[Mode]

[/]. 2400 /.

Profibus ASIC.
Profibus
Profibus
12 /.

[Emode].

Profibus [InBuf].

Profibus [OutBuf].
Profibus
.

Profibus.

[Addr].
.

Profibus [Conv].
, Profibus,


Profibus ASIC.

. 9.2.3 Profibus DP.


DNP3
.

[/]. 9600.

[Parity].

[SlvAddr].
.

[MstrAddr].

. 9.2.6 DNP 3.0.


IEC 60870-5-101

[/]. 9600.

[Parity].

[LLAddr].

ASDU [ALAddr].

. 9.2.7 IEC 60870-5-101.


V40/ru M/A012

47

2.4

2.4.9


VAMPSET.

. ,

VAMPSET.
, .
VAMPSET (VVAMPSET/EN M/xxxx).

48

V40/ru M/A012

3
VAMPSET


VAMPSET
:

VAMPSET

RS 232, ,
.
.
,
, .

VX 003-3.
VAMPSET
TCP/IP.
.
VAMP
VAMPSET.
VAMPSET.exe -.
VAMPSET
VVAMPSET/EN M/xxxx.
, VAMPSET
-.

3.1


VAMPSET 2.2.136
"Folder view".

VAMPSET.
, VAMPSET

(GENERAL, MEASUREMENTS,
INPUTS/OUTPUTS, MATRIX, LOGS COMMUNICATION).
()
.

V40/ru M/A012

49

3.1

3
VAMPSET

VAMPSET
Program Settings (Settings -> Program Settings),
3.1.

3.1: Program Settings

/,
VAMPSET
.
,
VAMPSET, 3.2.
.

3.2:

50

V40/ru M/A012

VAMP
,
, ,
. ,
,
(), ,

.
400kV/200 kV
transmission
network
Transmission
substations

110 kV network

Remote control

Power
plants

Remote Control Interface

Distribution
substation

Protection
relay

Circui t
breaker

Protection
relay

I/O

20 kV overheadline
Secondary
substation
(distribution
transformer)

20 kV cable
network
230/400V

Distribution transformer
230/400V

4.1:

V40/ru M/A012

51

4.1

4.1

52


16- ,

16- -
.

, ..
0,5 %


,
.


(DI) (DO)
.

4- .


,
-
(HMI),
VAMPSET.

, ,
.

,
HMI
(- ),
VAMPSET.

,
19 265 .

(8)

V40/ru M/A012

4.2

4.2



. ,
,
.
, ,
(FFT).
FFT ( ),
,
.

( )
2n, FFT ,
16-
, DSP
( ).
2n
(, 32 ). ,
,
,
.
,
IL1 .
, ,
.
FFT,

,
. ,

.
4.2 - ,
.
, ,
, -
, . ,
- (HMI).
4.3 . ,
- .
4.4
.

V40/ru M/A012

53

4.2

4.2: - ,

Protection
functions

Calculation of
symmetric
components
FFT calculation

Block matrix

Outputmatrix
Outputrelay
control

Im

I
32 samples / cycle

Amplitudeand
phaseshift of
basefreqency
component

Trip

start

Um
U
Bloc k
32 samples / cycle

Digital
inputs

Settings

4.3: -

4.4: -

54

V40/ru M/A012

5.1




30 ,
.
, ,
2.4

5.2



. /
/
'SetGrp ".
,
.
' SetGrp'.
/
,

.

V40/ru M/A012

55

5.2


, DI1, DI2,
DI3 DI4 1 4.
"
DI",
.

5.1: DI1, DI2, DI3, DI4 1


4 .

SetGrp priority ,
, ,
. SetpGrp
1 4 4 1.

5.2: SetGrp Valid Protection


stages .

, DI2 DI3 SetGrp


1 4 2 .
SetGrp , ..
4 1 3 .

56

V40/ru M/A012

5.2

Ok = -
.
.

(Blocked)
,
.

(Start)
.

(Trip)
, .


,
.
.
. 8.5 .

.
(Force
flag), ,
("start") ("trip")
.


,

SCADA .

5
.
.
.

V40/ru M/A012

57

5.2



: .
, .
,

.

,

.
8.4 .

, ,

( 8.5
). , ,
,
, a , ,
.
,
.
,
,
, .. .
,
.

- ,
,
. ,
.
58

V40/ru M/A012

5.2

RetardationTime

tFAULT
tRET < 50 ms
DELAY SETTING > tFAULT + tRET
TRIP CONTACTS

5.3: .
,
( ).

,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
. ,

.
5.3
,
.

, ,
( 40 ).
VAMP 50
.

5.4 ..
,
.
(CB) .
-
.
.
.
,
.
;
. .

V40/ru M/A012

59

5.2


12.3 .
, 95 .

tSET

tCB

tRESET

TRIP CONTACTS

5.4: ,
.

hysteresis

,
,
.


.
Hysteresis_GT

PICK UP LEVEL

> PICK UP

5.5: . ,
( ) .
hysteresis

Hysteresis_LT

PICK UP LEVEL

< PICK UP

5.6: ().
,
( )
.

60

V40/ru M/A012

5.3

5.3



.
IN,
().
.

IMOT.
. ,
,
.
.

VAMPSET
. (CONF).
.

5.4

, IMODE,
. ,
, IMOT
IN .
I2> (46), I2>> (47), IST> (48), N> (66) IMOT
.

5.5

I>
(50/51)

.

.
. ,

,
. ,
,
.

V40/ru M/A012

61

5.5 I> (50/51)

5.7: - I>

5.8: - I>> I>>>



: I>, I>> and I>>>. I>

(DT)
(IDMT). I>> I>>>
.

, (ANSI 50)
.
5.7 -
I>
. 5.8
-
I>> I>>> .

,
,
62

V40/ru M/A012

5.5 I> (50/51)

.
, .

I>. 5.27
.

.

50 x IN.
.
5.27
.

6.3
.

, .

, (, )
. 5.2
.
5.1: I> (50/51)

Status

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
TripTime

SCntr

TCntr

( )

SetGrp

1 2

SGrpDI

V40/ru M/A012

Set

Set

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

63

5.5 I> (50/51)

Force

. (Off)

(Status)
A

I>

xIMODE


(Type)

Set

. L1, IL2 IL3


I>

(Curve)

Force .
. 5
.

. (On)
ILmax

Set

Set

DT

IEC, IEEE,
IEEE2, RI, PrgN

. 5.27
.

DT

NI, VI, EI, LTI,

. 5.27
.

t>

k>

( )

Set

(
)

Set

Dly20x

20xImode

Dly4x

4xImode

Dly2x

2xImode

Dly1x

1xImode

IncHarm

Set

(
)

A, B, C, D, E

.
=. 5.27 .

. - LOG1


(Type)

(Flt)

xIMODE

(Load)

xIMODE

Edly
(SetGrp)

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .

64

V40/ru M/A012

5.5 I> (50/51)

5.2: I>>, I>>> (50/51)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)

(SCntr)

TCntr

( )

(SetGrp)

1 2


(SgrpDI)
DIx

Set

Set

VIx

LEDx

LED

VOx

.
. (Off)

. (On)
(Force)

. . 5- .

ILmax

. L1, IL2 IL3

I>>, I>>>

I>>, I>>>

xIMODE

t>>, t>>>

IncHarm

Set

Set

Set

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .


,
: , ,
, ,
.

V40/ru M/A012

65

5.6 I2/I1> (46)

5.3:
(8 )I>, I>>, I>>> (50/51)


(Type)

--

::.

1-N

2-N

3-N

1-2

2-

2-3

2-

3-1

2-

1-2-3

3-

(Flt)

xIMODE

(Load)

xIMODE

(EDly)

(SetGrp)

1, 2

5.6

% . 100% = .

I2/I1> (46)


, ,
,
.
I 2
I 1.

.
,
11.9 .

.

K2 =

I2
I1

I1 = IL1 + aIL2 + a2IL3


I2 = IL1 + a2IL2 + aIL3
1
3
a = 1120 = + j
2
2 ,

66

V40/ru M/A012

5.7 I2> (46)

5.4: I2/I1>
(46)

I2/I1>

2 70

t>

1,0 600,0

(Type)

DT

.
%


20

, I2/I1

10,0

DT

INV
S_On

( )

S_Off

( )

T_On

( )

T_Off

( )

5.5:
I2/I1> (46)

- I2/I1

. (SCntr)

TCntr

5.7

(Flt)

I2/I1


(EDly)

, ; 100% =

I2> (46)


.
,

. ,
( 5.18
T> (49))
.
,
. ,
.


.

V40/ru M/A012

67

5.7 I2> (46)

5.1:

T=

K1
I2

I MOT

T=

K1 =

I2 =


, .

IMOT =

K2 =

I2> . .
.

K 22

:
K1 =

15

I2 =

22.9 % = 0.229 x IMOT

K2 =

5 % = 0.05 x IMOT

t=

15
2

0.229
2
0.05

= 300.4

5 .
( )

,
( 5.25
(99)).

.

, ( ,
) .
5.2
.

68

V40/ru M/A012

5.7 I2> (46)

CurrentUnbalanceChar

2000
1000

Operation time (s)

K2 = 40 %

K2 = 2 %

500

K2 = 70 %

200
K1 = 50 s

100
50
K2 = 2 %

20

K2 = 40 %

K2 = 70 %

10
5
K1 = 1 s

2
1

20

40

60

80

100

Negative sequence current I2 (%)

5.9:
I2>.
1000 (=16 . 40).
5.6: I2> (46)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(SCntr)

TCntr

( )

(SetGrp) 1 2

Set


(SgrpDI)

Set

(Force)

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

. (Off)


.
.
5- .

. (On)

Set

I2/Imot

% Imot

I2>

% Imot

Set

t>

(=DT)

Set

DT

Set

INV

( 5.1)


(Type)
K1

V40/ru M/A012

( =INV)

Set

69

5.8 /
I2>> (47)

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .


8 :
, ,
.
5.7:
(8 )2> (46)

--

::.
(Flt)


% Imot


(EDly)
(SetGrp)


% . 100% = .

5.8


/
I2>> (47)

, ,
, .

80%
0,2 IMOT ,
100
.
5.8:
I2>> (47)

- I2/I1

/-

. (SCntr)

()

TCntr

70

./ .

(.)

(Flt)


(EDly)

% .
100% =

V40/ru M/A012

5.9

5.9 IST> (48)

IST> (48)
, IST>
.
IST>
.


(DOL), , , ,
.

.
IST>

.
,
,
. 5.2
5.11
.
T=
5.2:
2

T = start Tstart
I meas

Nom
ISTART = motor start current IMOTST. 6,00xIMOT.
IMEAS =
Inv. time
TSTART = coefficient k>
.
Motor start detection current IST>
. ,
10% Imot, 200
IST>,
TSTART.
120 % x IMOT
.
.

V40/ru M/A012

71

5.9 IST> (48)

Istlohko

Im1
Im2
Im3

MAX

>

ts tr

&

Start

&

Register
event

Block

Trip

&

Motor nom.
start current

Delay

Definite / inverse
time

Inverse delay

Register
event

Enable events

5.10: - IST>.

5.11:
.
ISTART ,
TSTART .

72

V40/ru M/A012

5.9 IST> (48)

5.9: IST> (48)

/-

(Status) (Status)
(SCntr)

TCntr

( )

. (Force)

Il

(Status)

IL,

Ist>

Ist>

xImot

.
.

ImotSt

,
,

ImotSt

xImot

(Type)

, ,

DT

Inv

t>

[]

tInv>

. Log
(Flt)

(EDly)

V40/ru M/A012

Force .
. 5 .


xImot
%

.
% .
100% = .

73

5.9 IST> (48)

5.9.1


:
, .

:
10%
.

:
,
500 .

( ) 200 .
,
.

:
, ,
.
20%

120%
.

5.12: VAMPSET
.


VAMPSET
(Mstat).
.
,
.

74

V40/ru M/A012

5.9 IST> (48)

5.13: .




-
.
,
.

5.14: .

.
,
6
. .

5.15: .

V40/ru M/A012

75

5.10 N> (66)

5.10


N> (66)


.
,
.

/
,
.
10%
,
IST> (
),
. ,
10%
, ,
.

N> ,

.
N>

,
.

.
,
/
N>,
.

.
8.4 . 5.16
.

76

V40/ru M/A012

5.10 N> (66)

STOP

Open
Coil

START

Close
Coil

M
+
VAMP relay
Output matrix
T1

A1

I> start
I> trip
N> alarm
N> motor start inhibit

5.16:
N>. A1
(NC) relays
N>. ,
N> ,
.

V40/ru M/A012

77

5.10 N> (66)

5.10: N> (66)

- (Status)


(Mot strs)

. (Force)

.
./.


(Mot strs)
t



.
.
5
.

(Status)

(SCntr)

Sts/h

(Interval)
. LOG1

N.st / h

TimeFromSt

Tot Mot Strs

(Type)

- Alr_on

Alr_off

78

/-

(SCntr)

/-

MoStrt_dis

MotStrt_En

V40/ru M/A012

5.11

5.11 I< (37)

I< (37)

.
I<
.

, ,
, , .
5.11: I< (37)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)

(SCntr)

()

TCntr

(.)

(SetGrp)

1 2


(SgrpDI)
DIx

Set

VIx

LEDx

LED

VOx


. . 5- .
A

Set

IL1, IL2, IL3


I<

I<

% Imode

t<

NoCmp

%Imode

NoCmp

60 A

V40/ru M/A012

(Status)

Log

Set

.
. (Off)

. (On)
(Force)
ILmin

,
,
Imode
[]

, ,

79

5.12 I0> (67N)


(Type)

1-N, 2-N, 3-N

/ . ..: 1-N = . . L1

1-2, 2-3, 1-3

: 2-3 = L2 L3
1-2-3

(Flt)

x Imode

. , Imot

(Load)

x Imode

1 IL1 - IL3

% . 100% =

Edly

5.12


I0> (67N)

,


.

.


.
60 . ,
I0 U0 I0 U0
, .

,
.

1LL / 1LN:
- U0 .

U0:
(), ,
.
VT0
.

U0
( 11.7)
. , U 0, -U0,
.
80

V40/ru M/A012

5.12 I0> (67N)

V40/ru M/A012

ResCap
, Res Cap.

.

,
.
-

Res

I0 .
( )
,
.

.
" " ,

.
, 5.18.
.

Cap

I0 .
.
,
5.18.
.

,
.
"" ,
, .
,
5.19.

(..
).

Undir

I0>. U0
. I0
.

81

5.12 I0> (67N)

I01 .

I02 .

I0Calc
. I0Calc = IL1 + IL2 + IL3 = 3I0.


, .
( .

1
I0INT> 67NI.)
,
.

,


.

: I0> I0>>.

(DT) .

,
,
. ,
.
0> I0>>.
5.27
.

.


10 x I0N
50 x I N.
.
82

V40/ru M/A012

5.12 I0> (67N)

5.27
.

, .

, (, )
. 5.2
.

5.17: -
I0> I0>>

5.18:
Res Cap. Res
, Cap
.

V40/ru M/A012

83

5.12 I0> (67N)

5.19:
.
.
.
5.12:
I0>, I0>> (67N)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(TripTime)

SCntr

Clr

TCntr

( )

Clr

Set

Set

SetGrp

1 2

SGrpDI

. (Force)

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

. (Off)

.

. 5-
.

. (On)

84

Set

V40/ru M/A012

5.12 I0> (67N)

Io

.
pu

"Input" .

Io2
( I0>)

IoCalc
IoPeak
Io2Peak
IoRes

pu

I0 ( "InUse"=Res)

IoCap

pu

I0 ( "InUse"=Cap)

Io>

Io>

pu


Input CT

Set

Uo>

U0

Set

Uo

U0

(Curve)

(Type)

DT

IEC, IEEE,
IEEE2, RI, PrgN

. 5.27 .

DT

NI, VI, EI, LTI,


Parameters

. 5.27 .

t>

Set


( )

Set

ResCap

Set

Sector

Undir


= 88

ChCtrl

(MTA) RecCap

Set

Set

Res/Cap ResCap

Set

Res

Cap

DIx

VIx

InUse

V40/ru M/A012

Set

(
)

k>

(Mode)

Set

ResCap.
-

ResCap

Res

Cap

85

5.12 I0> (67N)

Io1

X6:7, 8, 9. 11 .

Io2

X6:10, 11, 12

IoCalc

IL1 + IL2 + IL3

Io1Peak

X6:7, 8, 9 (I0> )

Io2Peak

X6:10, 11, 12 (I0> )

Intrmt

Dly20x

20xI0N

Dly4x

4xI0N

Dly2x

2xI0N

Dly1x

1xI0N

A, B, C, D, E

Set

Set

. =. 5.27 .

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .


,
: , ,
.
5.13:
(8 ) I0>, I0>> (67N)

--

::.
Flt


pu


I0 ( "InUse"=Res)
I0 ( "InUse"=Cap)

EDly

% . 100% =
.
I0
-U0 = 0

Uo
SetGrp

86

%
1, 2

U0

V40/ru M/A012

5.13

5.13 I0>
(50N/51N)


I0> (50N/51N)


. ,


.

3I0.
60 .
,
,
.
,
.

5.20: - I0>

5.21: - I0>>, I0>>> and


I0>>>>

V40/ru M/A012

87

5.13 I0>
(50N/51N)

5.20 - I0>

. 5.21
- I0>>, I0>>> I0>>>>
.


:

I01 .

I02 .

I0Calc
. I0Calc = IL1 + IL2 + IL3.


, .
( .

1
I0INT> 67NI.)
,
.

,


.



: I0>, I0>>, I0>>>, I0>>>>. I0>

(DT) (IDMT).

.
,
(ANSI 50N).

( 5.12
I0> (67N)) ,

.
88

V40/ru M/A012

5.13 I0>
(50N/51N)

(I0> )
,
,
. ,
.
I0> .
5.27
.

.


10 x I0N
50 x I N.
.
5.27
.

, .

, (, )
. 5.2
.
5.14: I0> (50N/51N)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(TripTime)

(SCntr)

Clr

TCntr

( )

Clr

Set

Set

(SetGrp)

(SgrpDI)

V40/ru M/A012

1 2

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

89

5.13 I0>
(50N/51N)

. (Force)

. (Off)

.

. 5-
.

. (On)

Set

Io1, Io2, IoCalc,


Io1Peak, Io2Peak

pu

"Input" .

Io>

Io>

pu


"Input" CT.

Set

Set

DT

IEC, IEEE,
IEEE2, RI, PrgN

. 5.27 .

DT

NI, VI, EI, LTI,


Parameters

. 5.27 .

(Curve)

(Type)

t>

(
)

Set


( )

Set

Io1

X6:7, 8, 9. 11 .

Set

Io2

X6:10, 11, 12

IoCalc

IL1 + IL2 + IL3

Io1Peak

X6:7, 8, 9 (I0> )

Io2Peak

X6:10, 11, 12 (I0> )

k>

Set

Intrmt

Dly20x

20 x I0N

Dly4x

4 x I0N

Dly2x

2 x I0N

Dly1x

1 x I0N

A, B, C, D, E

. =. 5.27 .

Set

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .

90

V40/ru M/A012

5.13 I0>
(50N/51N)

5.15: I0>>, I0>>>, I0>>>>


(50N/51N)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(TripTime)

(SCntr)

Clr

TCntr

( )

Clr

(SetGrp)

1 2

Set

SgrpDI

Set

Dix

Vix

LEDx

LED

VOx

. (Off)

.

. 5-
.

. (Force)

. (On)

Io1

Set

pu

"Input"

Io>>, Io>>>, Io>>>>

Io>>, Io>>>, Io>>>>

pu


"Input" CT.

Set

(
)

Set

Io1

X6:7, 8, 9. 11 .

Set

Io2

X6:10, 11, 12

IoCalc

IL1 + IL2 + IL3

Io2
IoCalc

t>

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .


,
: , ,
.

V40/ru M/A012

91

5.13 I0>
(50N/51N)

5.16:
(8 ) I0>, I0>>, I0>>>, I0>>>>
(50N/51N)

--

::.

(Flt)

pu

(EDly)

% . 100% =
.

(SetGrp)

5.13.1

1, 2



:

.
/ 2-
.
1.
/.
2.


:
L1,
,
0 .
L1,
,
180 .
L2,
,
-120 .
L2,
,
60 .
L3,
,
120 .
L3,
,
-60 .

92

V40/ru M/A012

5.13 I0>
(50N/51N)

:
,
50N (
).
/
. 100%
,
. ,
( ),
.

RES/CAP. RES
. CAP, Io
90

.
:

V40/ru M/A012

FWD L1
L1
() .
Io +/- 60 L1.

FDW L2
L2
() .
Io +/- 60 L2.

FDW L3
L3
() .
Io +/- 60 L3.

FWD L1-L2
L1 L2
L3 () .
Io L1 L2.

FWD L2-L3
L2 L3
L1 () .
Io L2 L3.

FWD L3-L1
L3 L1
L2 () .
Io L3 L1.

FWD L1-L2-L3

.

93

5.13 I0>
(50N/51N)

REV 1 ( )

.

REV 2 ( )

.

REV 3 ( )

.

5.22: 1

5.23: 2

5.24: 3

94

V40/ru M/A012

5.14

5.14
I0INT> (67NI)


I0INT> (67NI)

( 7.7 ),
-U0 , , , U0,
, , 1LL.


.


I
0,1 1 .


I 0 and
U0.
, ,
,
,

( 5.25).

5.25: T ,

U0 L1.
.
V40/ru M/A012

95

5.14
I0INT> (67NI)




.
-U0 .
I0
625 50
(32 /). I0
. ,

,
. ,
, ,
12
.
,
,
I0 ,
. ,
I0.
U0>
,

U0>
U0>
, I0INT>
.
I0INT>
.
U0> I0INT> ,
I0INT>
U0> .



I0INT>
I0>,
I0>>. I0INT>

,
,
I0

96

V40/ru M/A012

5.14
I0INT> (67NI)

, I0INT>
.
I0INT>
,

I 0>, I0>> .
I 0INT> I0>,
I0>> .

I0> ,
(AR)
I0INT>
I0INT>
AR .
I0INT>
AR. AR
,
.
,

:
,
.
, .
:
, ,
.
1 20
0,02 300 .
0.06 300s.
0,01 300 .
2
160 , 200 ,

80
, 160
,
. ( 5.26).
,

.
, -
,
.( 5.27).

V40/ru M/A012

97

5.14
I0INT> (67NI)

, . ( 5.28).

. ,
10 , 10,
, 100 ,
40 ,
4.
,
.

98

V40/ru M/A012

5.14
I0INT> (67NI)

5.26: ,
.
.

5.27: ,
,
.
, .

5.28: ,
.
.

V40/ru M/A012

99

5.14
I0INT> (67NI)


.

, ( ,
) .
5.2
.

Setting,
Operation delay
Peak amount

5.29: -
I0INT>.
5.17:
I0INT> (67NI)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(SCntr)

Clr

TCntr

( )

Clr

Set

Set

(SetGrp)

(SgrpDI)

Io input

100

1 2

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

Io1Peak

I01 X:1 7 8

Io2Peak

I02 X:1 9 10

Set

V40/ru M/A012

5.14
I0INT> (67NI)

. (Force)

. (Off)

.

. 5- .

. (On)

Io1 peak

pu

I0 "Input"

U0 .

Set

Io2 peak
Uo

U0N = 100 %

Set

U0 . U0N = 100 %

Set

Set

Set

Set

.
,

.

Set

Uo>

t>

0,04 300

1 20

0,06 300

Intrmt

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .


, 8
: , U0 ,
.
5.18:
(8 latest faults) (8 )
I0INT> (67NI)

--

::.

(Flt)

pu

(EDly)

% . 100% =
.

Uo

U0

(SetGrp)

1, 2

V40/ru M/A012

101

5.15

5.15

,
. I0-
Y-Y .
,
-
. ,

.

.
(
5A / 5A)
.
. , -
,
.
,
, .
L1
L2
L3

VAMP devices
X1:1
X1:2

IL1

T1

X1:3
X1:4

IL2

X1:5
X1:6

IL3

X1:7
X1:8

I01

X1:9
X1:10

I02

Bank_VAMP devices

5.30:
VAMP .

102

V40/ru M/A012

5.15



.
.

,
,
.
.
,
. IL1,

.

, ,
.

,
,
,
.
I0>>>>,
I0>>>

. , I0>>>>
I0>>>
.
I0>>>>

. :

U L N
U L N

1
(2 f C1 )
(2 f C 2 ) 1
3I 0 =
3
C1 = (F).
C2 = , ,
(F).
, , , 10%
,
,
. , I0>>>>
. ,
V40/ru M/A012

103

5.15


.
, I0>>>>
,
. ,

I0>>>.

5.31:
.

1
2 I0 ,
( 90% .. )
I0 IL1
.

.

,
,
IL1.

( ).

104

V40/ru M/A012

5.15

5.32: I0
-.

I0>>>>
, ,
,
.

.

.
5.19:
I0>>>, I0>>>> (50N/51N):

Io1; Io2; IoCalc

Io2

.
! ,

Io>>>

0,01 20,00

pu

0,10

Io>>>>

0,01 20,00

pu

0,20

t>

0,08 300,00

0,50 (Io>>>)

1,00 (Io>>>>)
CMode

; (Io>>>); ;

. (Off)

; (Io>>>>)
SaveBa

-;

SetBal

0,010 3,000

pu

0,050

S_On

.; .

. (On)

( )

S_Off

.; .

. (On)

( )

T_On

.; .

. (On)

( )

T_Off

.; .

. (On)

( )

DIoSav

.; .

. (Off)

DIoSav

.; .

. (Off)

V40/ru M/A012

105

5.15

5.20:
I0>>>, I0>>>> (50N/51N):

Io

pu

(
)

dIo

(Display)

Io>>>, Io>>>>

(SCntr)

TCntr

( )

(Flt)

pu


(EDly)

,
; 100% =

Isaved

(Io>>>>)

(Io>>>>)

(Io>>>>)

-; -

L1-B1 ( Io>>>>)

L1
1 ( )

L1-B2 ( Io>>>>)

L1
2 ( )

L2-B1 ( Io>>>>)

L2
1 ( )

L2-B2 ( Io>>>>)

L2
2 ( )

L3-B1 ( Io>>>>)

L3
1 ( )

L3-B2 ( Io>>>>)

L3
2 ( )

Locat ( Io>>>>)

( )

LocAng (
Io>>>>)


( )

106

V40/ru M/A012

5.15

5.33: 131.43 F Y-Y


. 12
4 .

1:
- VAMPSET
.

5.34: .

I0>>>>
VAMPSET. I0>>>>
-, 1 SET 50N / 51N CMode
.
2: .

5.35: .

,
.
VAMPSET -,
I0>>>> : ->
.
I0>>>> -
SET2 50N/51N SaveBal -> .

V40/ru M/A012

107

5.15

, CMode
,
.

108

V40/ru M/A012

5.15

3: .

131.43 . 3
(1 + 2). ,
43,81
.

41.92 ( ).
, .

U L N
U L N

1
(2 f C1 )
(2 f C 2 ) 1
3I 0 =
3
6928
6928

6 1
(2 50 43.81 10 )
(2 50 43.81 10 6 ) 1
3I 0 =
3

3I 0 = 1.37 A


1,37 .

,
0,69 .
.
80%

V40/ru M/A012

109

5.15

4: .


IL1 I01 . 0.69A
I01. I01 IL1 60 . ,
2.

,
( ).
4- .

1 2,
Io -input.
.

110

V40/ru M/A012

5.16

5.16 UC> (59C)


UC> (59C)
Y-

. .


.
, (IEC 60871-1).
15 .
UC =

XC
U CLN

15

In

n
n =1

XC =

1
2fC

UC =

,
- - Y,
.

XC =

UCLN = C.
n=

n = 1
n = 2 2 .

IN =

n . n = 1 15.

f=

c=

.
C.

,

.

. ,
,
.
,
, .

V40/ru M/A012

111

5.16 UC> (59C)

2
Q N = 2f N U CLN
C SET

QN =

fN =

. 50 60 . ,
.

UCLN = .
CSET = ,
.
, (III
Y)


. (Y).

.
C SET = C NamePlate
C .

5.36: ,
(III Y). 100
.

112

V40/ru M/A012

5.16 UC> (59C)

(Y)

,
(Y).

.
C SET = 2C AB
CAB ,
.

.

5.37:
(Y). 50
- 100 ,
.


100
, (Y).
8000 ,
50,04 50 .
L1 :
IL1 = 181 A
2-
2 % = 3,62 A
3-
7 % = 12,67 A
5-
V40/ru M/A012

113

5.16 UC> (59C)

5 % = 9,05 A
-
CSET = 100 F ( 5.36).
( )
QN = 2011

X = 1/(2 x 50,04 x 100*10-6) = 31,806
UC ,
,

, ,
UCL1 = 31,806*(181/1 + 3,62/2 + 12,67/3 + 9,05/5) = 6006 V
:
UCL1 = 6006/8000 = 0,75 pu
L2 L3 .
.

, .

, (, ) .

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(SCntr)

Clr

TCntr

Clr

(SetGrp) 1 2

Set


(SgrpDI)

114

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

Set

V40/ru M/A012

5.16 UC> (59C)

(Force)

. (Off)

Force .
.
5
.

. (On)

UcL1

Set

pu

. 1 pu = UcLN. ( )

pu

Set

Set

UcL3
UcL2
Uc>
t>

uF

Set

UcLN


= 1 pu

Set

Qcn
fn

50 60

. ( )

Hz


Qcn.
.

Xc

()

fXc

Hz

UcLN

UcLL

x UcLN

Set = ( ). C = . F = ,
.
. 12.3 .



: TIMESTAMP, ,
,
.
5.21: (8
) UC> (59C)

(Type)

(Flt)
V40/ru M/A012

--

::.

1-N

2-N

3-N

1-2

2-

2-3

2-

3-1

2-

1-2-3

3-
pu

115

5.17
U0> (59N)


(EDly)
(SetGrp)

% . 100%
= .

5.17


U0>
(59N)


,
,

.

.
60 . ,
3n
, .
,
,
.

,
.

116

V40/ru M/A012

5.17
U0> (59N)



(,
),
,
-

( 7.7 ):

1LL / 1LN:
- U0 .

U0:
(), ,
.
VT0
.

U0
( 11.7) ,
. ,
U0, -U0,
.

: U0> U0>>.

(DT).


( U0> and U0>>).

, .

, (, )
. 5.2
.

V40/ru M/A012

117

5.17
U0> (59N)

5.38: -
U0>, U0>>
5.22: U0>,
U0>>

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(SCntr)

TCntr

( )

(SetGrp)

(SgrpDI)

. (Force)

1 2

Set

Set

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

. (Off)

. .
5
.

. (On)

Uo

Uo>, Uo>>

t>, t>>

Set

Un/
Un/
.

Set
Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .

118

V40/ru M/A012

5.17
U0> (59N)


,
: ,
, .
5.23:
U0>, U0>>

--

::.
(Flt)

Fault voltage relative to Un/


Un/

(EDly)
(SetGrp)

%
1

% . 100% = .

V40/ru M/A012

119

5.18 T> (49)

5.18

T> (49)

.


IEC
60255-8.
15-.
2

I 2 IP
t = ln 2
I a 2 , :

a = k k I MODE alarm ( 60% = 0,6)

(Trip):

a = k k I MODE

I
t = C ln 2 P 2
a I , :

- a = 0.95 k I MODE
:
a = 0.95 k I MODE alarm ( 60% = 0,6)
:
T=
=

tau ( )

ln =

I=


(. 3 )

Ip =

120

I = k I MODE
, P
( 120% ->
= 1,2).
.

k=

( ), ..
. ( ).

k =


( - tamb).

IMODE =

(IN or IMOT)
V40/ru M/A012

5.18 T> (49)

C =

(
)


,
, .
C ,
,
0,3 x I. MOT.
,


IMAX
100% TRIP ..
. IMAX
k
AMB IMAX40 and IMAX70
.

I MAX = k k I MODE

k AMB
IMAX40 IMAX70. 5.39.
, k = 1.
,

V40/ru M/A012

IMAX40 1,0

Samb n/a (
)

TAMB +40 C.

121

5.18 T> (49)

kQ

AmbientTemperatureCompensation

1.2

1.0

0.8

IMAX40

IMAX70

0.6
10

20

30

40

50

60

70

80

QAMB (C)
5.39:
T>.


5.39 .
= 30 , k = 1,06 k = 1

0%.
= 50 to 0.85 xIMODE
(0,85/1,06) 2 = 64%
. = 300
5%

k.
110%.
340 , 100%
.


70%. ,

.


. ,
.

122

V40/ru M/A012

5.18 T> (49)

5.40: .
5.24: T> (49)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)

::

(SCntr)

TCntr

( )

. . 5 .

Set

. 100%.

Arms

. .

. (Force)

. (Off)
. (On)

T
MaxRMS
Imax
k>

tau

V40/ru M/A012

A
xIMODE
%
.

k x IMODE. , 100%
(
)

Set

Set

Set

123

5.18 T> (49)

ctau

xtau

. = 1,0

kTamb

xIMODE

Imax40

%IMODE

Tamb +40 C.
= 100 %.

Set

Imax70

%IMODE

Tamb +70 C.

Set

. Samb=n/a. = +40 C

Set

Set

Tamb

Samb
n/a

Tamb

ExtAI1 16

1 16

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .

124

V40/ru M/A012

5.19

5.19 U> (59)


U> (59)

( U>, U>> and
U>>>).

(1LN) (1LL).

, , ..
.
.
,
.
, ,
.

.
,

. 5.41.
, .
U>
,
U>> .
U>>
, U>
.
Overvoltage fault

U> start
ALARM
U> trip

U>> start
TRIP
U>> trip

5.41:

U>
,
. ,
,
, ,
V40/ru M/A012

125

5.19 U> (59)

.
,
. ,
,
.
5.19 U> (59)
-
U>, U>> U>>>.
1vus

Um1

>

MAX

&

ts tr

Start

&

Blocking

Event
register

Trip

&

Setting
U>s

Hysteresis

Release
delay

Delay

Event
register

Enable
events

5.42: - U>, U>>


and U>>>
5.25:
U>, U>>, U>>> (59):

U>, U>>, U>>>

50 150 (U>);

% Un

120 (U>)

50 160 (U>>,U>>>)
t>, t>>, t>>>

0,08 300,0 (U>, U>>);

130 (U>>, U>>>)


.

0,06 300,00 (U>>>)


ReleaseDly

0,06 300,0

(Hysteresis)

0,20 (U>)

0,10 (U>>,
U>>>)
.

[s] ( U>)

0,1 20,0

( U>)

S_On

( )

S_Off

( )

T_On

( )

T_Off

( )

126

V40/ru M/A012

5.19 U> (59)

5.26:
U>, U>>, U>>> (59)

- Umax

(SCntr)

()

TCntr

(.)

(Flt)
(EDly)

V40/ru M/A012

% Un

, ; 100% =

127

5.20 U< (27)

5.20


U< (27)


( U<, U<< and U<<<).

(1LN) (1LL).

, , ..
.
.
,

.
, .
U<
,
. ,

, ,
, .

,
. ,
, .

, ,

(, ).

,
. ,
NoCmp.
,

.

128

V40/ru M/A012

5.20 U< (27)

1vup

MAX

>

Um1

ts tr

&

Start

&

Blocking

Trip

&

NoCmp Setting
U<s

Hysteresis Release
delay

Delay

Event
register

Event
register

Enable
events

5.43: -
U<, U<< and U<<<

V40/ru M/A012

129

5.20 U< (27)

5.27:
U<, U<<, U<<< (27)

U<, U<<, U<<<

20 120

% Un

80 (U<)

70 (U<<, U<<<)
t<, t<<, t<<<

0,08 300,00

0,06 300,00
NoCmp

0 80

ReleaseDly

0,06 300,0

(Hysteresis)

20,00 (U<)

2,00 (U<<, U<<<)


% Un

10

(
U<)

0,1 20,0

( U<)

S_On

( )

S_Off

( )

T_On

( )

T_Off

( )

5.28:
U<, U<<, U<<< (27)

- Umin

(SCntr)

()

TCntr

(.)

(Flt)

(EDly)

130

% Un
%


,
; 100% =

V40/ru M/A012

5.21

5.21 P< (32)


P< (32)

.
,
. , U2/U1
5%, 10%.
,
,
, ,
.

.

.
.
.
,
, .
,
.
-200 % +200
% S N.

.
5.3:

S n = VTRated Pr imary CTRated Pr imary 3


,
.
5.29: P< and P<<

P<, P<<

-200,0 +200,0

t<

0,3 300,0

S_On

S_Off

%Sn

-4,0 (P<), -20,0(P<<)

P<, P<<

1,0

P<, P<<

( )

( )

T_On

( )

T_Off

( )

V40/ru M/A012

131

5.22 If2 > (68F2)

5.30:
P< P<<

- P

(SCntr)

()

TCntr

(.)

(Flt)

%Sn


(EDly)

,
; 100% =

5.22

If2 >
(68F2)

.

.
, .

.

.
,
.
,
, 60
.
2ndHarm

Im1
Im2
Im3

MAX

>

&

Start

ts tr

&

Block

Trip

&

Setting
2.Harm

Delay

Register
event

Register
event

Enable events

5.44: - .

132

V40/ru M/A012

5.22 If2 > (68F2)

5.31:
(68F2)

If2>

10 100

t_f2

0,05 300,0

S_On

( )

S_Off

( )

T_On

( )

T_Off

( )

%
.

10

If2/Ifund

0,05

5.32:
(68F2)

IL1H2.

2. IL1,
IL1

IL2H2.

2. IL2

IL3H2.

2. IL3

,
; 100% =

. - (Flt)


(EDly)

V40/ru M/A012

133

5.23 If5> (68F5)

5.23


If5> (68F5)
, ,
.
.

.


.
, .
.
,
, 60
.
5.33: (68F5)

If5>

10 100

t_f5

0,05 300,0

S_On

S_Off

10

If2/Ifund

0,05

( )

( )

T_On

( )

T_Off

( )

5.34:
(68F5)

IL1H5.

5. IL1,
IL1

IL2H5.

5. IL2

IL3H5.

5. IL3

,
; 100% =

. - (Flt)


(EDly)

134

V40/ru M/A012

5.24

5.24 CBFP (50BF)


CBFP (50BF)

(CB) ,

.

.
(CBFP)

,
.
CBFP,
CBFP ,

.
CBFP

,
. 8.4 .
5.35:
CBFP (50BF)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F
(Trip)
(SCntr)

TCntr

( )

(Force)

. (Off)
. (On)

Cbrelay
14
t>

.
. 5
.

Set

*).

Set

T1 T4
.

Set

*) . 6.5 .
Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .

V40/ru M/A012

135

5.25 (99)


,
:
5.36:
(8 ) CBFP (50BF)

--

::.
(EDly)

5.25

% . 100% = .


(99)


.
:

136

Priority
80
, 10 .
20 .
THD
100 .

Coupling A
> <
( ).
1 Diff AbsDiff.

Coupling B
Diff
AbsDiff.


. > for over or < for under comparison, Diff
and AbsDiff Coupling A Coupling B.

Pick-up
.
.

(Hysteresis)
()

<
V40/ru M/A012

5.25 (99)

(<).
. NoCmp
.
5.37:

V40/ru M/A012

IL1, IL2, IL3

Io1, Io2

U12, U23, U31

UL1, UL2, UL3

Uo

Cos Fii

IoCalc

IL1 + IL2 + IL3

I1

I2

I2/I1

I2/In

pu

U1

U2

U2/U1

IL

(IL1 + IL2 + IL3) / 3

TanFii

[= tan(arccos)]

Prms


(rms)

Qrms


(rms)

Srms

Uphase

UL1, UL2, UL3

Uline

U12, U23, U32

THDIL1

IL1

THDIL2

IL2

THDIL3

IL3

THDUa

UA

IL1RMS

IL1 (RMS)

IL2RMS

IL2 (RMS)

IL3RMS

IL3 (RMS)

137

5.25 (99)

VAI1, VAI2, VAI3, VAI4, VAI5

1, 2, 3, 4, 5
(GOOSE)


.

.

.

, ( ,
, ) .
,
.
5.2
.
5.38: PrgN(99)

(Status)

(Blocked)

(Start)
F

(Trip)
(SCntr)

TCntr

( )

(SetGrp) 1 2

Set


(SgrpDI)

Set

DIx

VIx

LEDx

LED

VOx

(Force)

. (Off)

.
.
5- .

Set

5.37

Set

5.37

138

. (On)

V40/ru M/A012

5.25 (99)

Cmp


>

<

Diff

AbsDiff

(Pickup)

Set

(Pickup)

pu

pu

Set

Set

(Hyster)

Set

NoCmp

pu

(Mode
='<')

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.


,
: ,
.
5.39:
PrgN(99)

--

::.

(Flt)

pu


(EDly)

% . 100% = .

(SetGrp)

V40/ru M/A012

1, 2

139

5.26 (50ARC/50NARC)

5.26

(50ARC/50NARC)

(Vp 40)
. RJ 45
X20, ,
.

5.45: Vp 40 .

VP40
. VP40 12 - 11 8 7.
/
BIO.
48 , .
18 - 48 , .
:

140

78

1 (VA 1 DA)

11 12

2 (VA 1 DA)
V40/ru M/A012

5.26 (50ARC/50NARC)

GND GND
.


, .
.

VAMP .

(BI)
,

.
BI
s, BO, ..,
( 8.4 ). BI
48VDC
VAMP
VAMP.

(BO)
,

.
BO
( 8.4 ). BO
48
BI VAMP s
VAMP.


(Delayed Arc L>)
.
, 0,01
0,15 .
BO, s ...

(pu)
.
ArcI>: 1 pu = 1 x IN = CT

V40/ru M/A012

141

5.26 (50ARC/50NARC)

ArcI01>: 1 pu = 1 x I01N = CT I01.


ArcI02>: 1 pu = 1 x I02N = CT I02.
5.40: ArcI>, ArcI01>,
ArcI02> (50ARC/50NARC)

(Status)

(Start)

ArcIN

(Trip)

LCntr

. S1,
S2 BI.

(SCntr)


ArcIN

TCntr

( )

. (Force)

. (Off)


.
. 5- .

. (On)
-

ILmax

ArcI>

Io1

ArcI01>

Io2

ArcI02>

ArcI>

pu

xIN

ArcIo1>

pu

x I01N

ArcIo2>

pu

x I02N

ArcIn

S1

1 X6:4 5

S2

2 X6:6 7

S1/S2

1 2

BI

X6:1 3

S1/BI

1 BI

S2/BI

2 BI

S1/S2/BI

1, 2 BI

Set

Set

Set


Ldly

142

Set

V40/ru M/A012

5.26 (50ARC/50NARC)

LdlyCn

S1

1 X6:4 5

S2

2 X6:6 7

S1/S2

1 2

BI

X6:1 3

S1/BI

1 BI

S2/BI

2 BI

S1/S2/BI

1, 2 BI

Set

Set = ( ). C = . F = ,
.
12.3 .



: , ,
,
.
5.41:

--

::.

(Type)

pu

. ArcI> .

(Flt)

pu

(Load)

pu

. ArcI> .

(EDly)

% . 100% = .

V40/ru M/A012

143

5.27

5.27


..
(IDMT)
. ,

.
,
,
, . ,


.
.


.


.

.


:

144



(IEC, IEEE, IEEE2, RI)
( ,
..) 5.27.1
IEC, IEEE, IEEE2, RI.


(IEC, IEEE, IEEE2)
.

Parameters, A - E
. 5.27.2
IEC, IEEE IEEE2.



16- [, ]
.
2- .
PrgN'.
V40/ru M/A012

5.27

,
.
.
5.27.3
.


,
.
Setting Error, ,
:
1. VAMPSET
,
//. ,
IEC/NI,
IEEE, ,
NI, IEEE.

IEEE (, MI), Setting Error .
2. A - E ,

3.

.


50 x I N
10 x I 0N
.
20 .


.

V40/ru M/A012

-
20x

IL1, IL2, IL3 I0Calc

250 A

12,5 A

I01 = 5 A

50 A

2,5 A

I01= 1 A and I02= 1 A

10 A

0,5 A

I02= 0.2 A

2A

0,1 A

145

5.27

1.
CT = 750 / 5

CT0= 100 / 1 ( CT
)
CT0 1 I 01 I02.
I> 12,5
. , I>
12,5
A / 5 A = 2,5 xI N = 1875 A.
I0>
0.5 A.
I0>
0.5 A / 1 A = 0.5 xI0N = 50 A.
2.
CT = 750 / 5
Motor
= 600 A
I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)


600 / 750*5 = 4 A
I> 12,5
. , ,
, 12,5 A / 4 A
= 3,13 x I MOT = 1875 A .
I0>
12,5 . , I 0>

12,5 A / 5 A = 2,5 x I 0N = 1875 A .

5.27.1


IEC, IEEE, IEEE2, RI

IEC, IEEE, IEEE2 RI
.

.

146

V40/ru M/A012

5.27



,
.
5.27
.


, 12 .

- . 5.27
.
5.42:
.


DT

IEC

IEEE

IEEE2

DT

NI

VI

EI

LTI

X
X

LTEI

LTVI

MI

STI

STEI

RI

RI

ASEA

RXIDG

ASEA

IEC inverse time operation


IEC

5.4.

I
.
.

V40/ru M/A012

147

5.27

t =
5.4:

t=

I =

kA
I

I PICKUP

k =

IPICKUP =
A, B = 5.43.
IEC 60255-3,
(NI),
(EI), (VI)
VI. ,
(LTI).
5.43:
IEC

0,14

0,02

80

NI

EI

VI

13,5

LTI

120

"Normal inverse (NI)":


k = 0.50
I = 4 pu ( )
IPICKUP = 2 pu
A = 0.14
B = 0.02

t=

0.50 0.14
4

2

0.02

= 5 .0

5 .
5.46.

148

V40/ru M/A012

5.27

5.46: - 5.47:
IEC
IEC

5.48: 5.49:
IEC
IEC

V40/ru M/A012

149

5.27

IEEE/ANSI
IEEE Std
C37.112-1996 (MI, VI, EI)
5.44. IEEEE

, . VAMP

,
.

5.5.

I
.
.
5.5:

t =
k =

t=k
+ B
C

I 1

I PICKUP

I =
IPICKUP =
A,B,C = 5.44.
5.44: IEEE / ANSI

LTI

0,086

0,185

0,02

LTVI

28,55

0,712

LTEI

64,07

0,250

MI

0,0515

0,1140

0,02

VI

19,61

0,491

EI

28,2

0,1217

STI

0,16758

0,11858

0,02

1,281

0,005

STEI

150

V40/ru M/A012

5.27

"Moderately inverse (MI)":


k = 0,50
I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu
A = 0,0515
B = 0,114
C = 0,02

0.0515

t = 0.50
+ 0.1140 = 1.9
4 0.02

1,9
.
5.53.

5.50: 5.51: ANSI/IEEE


ANSI/IEEE

V40/ru M/A012

151

5.27

5.52: - 5.53: ANSI/IEEE


ANSI/IEEE

5.54: - 5.55:
ANSI/IEEE
ANSI/IEEE

152

V40/ru M/A012

5.27

IEEE2
1996 ANSI C37.112,
,
.
5.6,
VAMP AIEEE2.
IAC, IAC General
Electric .
5.45.


, . VAMP

, .

5.6.

I
.
.
5.6:

D
B
E

t = k A +
+
+
2
3
I

C I C

I PICKUP
I PICKUP

I PICKUP

t =
k =
I =
IPICKUP =
A, B, C, D = 5.45.
5.45:
IEEE2

MI

0,1735

0,6791

0,8

-0,08

0,1271

NI

0,0274

2,2614

0,3

-0,1899

9,1272

VI

0,0615

0,7989

0,34

-0,284

4,0505

EI

0,0399

0,2294

0,5

3,0094

0,7222

V40/ru M/A012

153

5.27

"Moderately inverse (MI)":


k = 0,50
I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu
A = 0,1735
B = 0,6791
C = 0,8
D = -0,08
E = 0,127

0.08
0.127
0.6791

t = 0.5 0.1735 +
+
+
= 0.38
2
3

4
4
4

0. 8 0. 8
0.8

2
2

0,38
.
5.56.

5.56: - 5.57:
IEEE2
IEEE2

154

V40/ru M/A012

5.27

5.58: 5.59:
IEEE2
IEEE2

RI RXIDG

ASEA ( ABB) .
RI RXIDG

5.7 5.8.

I .

.
5.7: RI

5.8: RXIDG

t RI =
0.339

0.236
I

I PICKUP

t RXIDG = 5.8 1.35 ln

I
k I PICKUP

t =
k =
V40/ru M/A012

155

5.27

I =
IPICKUP =
RI
k = 0,50
I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu
t RI =

0.5
= 2.3
0.236
0.339
4

2

2,3 .
5.7.
RXIDG
k = 0,50
I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu

t RXIDG = 5.8 1.35 ln

4
= 3.9
0.5 2

3,9 .
5.61.

156

V40/ru M/A012

5.27

5.60: 5.61:
RI.
RXIDG.

5.27.2


IEC, IEEE IEEE2

Parameters,
, . A E.


.
GE-IAC51
k = 0,50
I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu
A = 0.2078
B = 0.8630
C = 0.8000
D = - 0.4180

V40/ru M/A012

157

5.27

E = 0.1947

0.1947
0.4180
0.8630

= 0.37
+
+
t = 0.5 0.2078 +
2
3

4
4
4

0.8 0.8

0.8
2
2

2
0,37
.
/

IAC51.


,
. 5.27
for more details.
.


, 12 .

- . 5.27
.

5.27.3



VAMPSET, .
[, ]
PC VAMPSET.
:

:
( )
( )

()
[1.00 0.00s]

158

I/IPICKUP

1.00

10,00
V40/ru M/A012

5.27

I/IPICKUP

2.00

6,50

5.00

4,00

10.00

3,00

20.00

2,00

40.00

1,00

1.00

0,00

1.00

0,00

1.00

0,00

10

1.00

0,00

11

1.00

0,00

12

1.00

0,00

13

1.00

0,00

14

1.00

0,00

15

1.00

0,00

16

1.00

0,00



,
. 5.27
.


, 12 .

- . 5.27
.

V40/ru M/A012

159

6.1



, . , -,
-, -
-
.
.
,
,
.

: 01E02

1, 2

I> (trip
on)

2,7 x In

2007-01-31

08:35:13.413

: U12, U23, U31

SCADA.
SCADA ,
.
, VAMPSET.
VAMPSET ,
, SCADA.

VAMPSET.
.
( ,
,
).
.
/
, ,
()
. 200
.
50 200.

.
160

V40/ru M/A012

6.2

,
, .
,
10 20 .
.
6.7
.


. ,
.

OVF HMI.
6.1:

(Count)

(ClrEn)

Set

Set

Set

(Order)

-
-

. (FVSca)
PU

. .

Pri

. .

(Display)

. (On)

. (Alarms)

. (Off)

Set


: CHENN

CH = , NN=

(Event description)

--

( 6.7 )

::.nnn

6.2


, ,
DI)
(DO).
S1,
S2, BI BO, .

V40/ru M/A012

161

6.2


.
(
DR). .
.

,
VAMPSET.
COMTRADE. ,
,
.
, . VAMPSET.

12 ,
12 ( )
(
).
( ).
, - 10
.

6.2:


1LN

1LL

U0

IL1, IL2, IL3

Io1, Io2

(*

U12

U23

U31

UL1

(*

UL2

UL3

Uo

P, Q, S

, ,

P.F.

162

V40/ru M/A012

6.2


1LN

1LL

U0

CosFii

cos

IoCalc

Io = (IL1+IL2+IL3)/3

I1

I2

I2/I1

I2/Imode

[xImode]

U1

U2

U2/U1

IL

(IL1 + IL2 + IL3)/3

Uphase

(UL1 + UL2 + UL3) / 3

Uline

(U12 + U23 + U31) / 3

DO

DI

TanFii

tan

THDIL1

IL1

THDIL2

IL2

THDIL3

IL3

THDUa

Ua

THDUb

Ub

THDUc

Uc

DI_2

21 32

Prms


(rms)

Qrms

(rms)

Srms


(rms)

IL1RMS

IL1 (RMS)

IL2RMS

IL2 (RMS)

IL3RMS

IL3 (RMS)

IL1Rem

IL1

IL2Rem

IL2

IL3Rem

IL3

V40/ru M/A012

163

6.2

6.3:

(Mode)

(SR)

Set


32/

16/

8/

1/10

*)

1/20

**)

1/200

1/1

1/5

1/10

1/15

1/30

1/1.

(PreTrig)

.
(MaxLen)

Set

Set

Set

.
,
.

(Status)


(ManTrig)

-, Trig

. - /
(ReadyRec)

Set

n = / m =
'm' , .

164

V40/ru M/A012


(AddCh)

(Ch)
V40/ru M/A012

.
1 . . 12.

IL1, IL2, IL3

Io1, Io2

U12, U23, U31

UL1, UL2, UL3

Uo

P, Q, S

, ,

P.F.

CosFii

cos

IoCalc

Io =(IL1+IL2+IL3)/3

I1

I2

I2/I1

I2/In

[x I MOT]

U1

U2

U2/U1

IL

(IL1 + IL2 + IL3) / 3

Uphase

Uline

DI, DO

TanFii

tan

THDIL1, THDIL2,
THDIL3

IL1, IL2 IL3

THDUa, THDUb,
THDUc

Ua, Ub Uc

Prms

(rms)

Qrms

(rms)

Srms

(rms)

fy

fz

2-

U12y

U12z

IL1RMS, IL2MRS,
IL3RMS

IL1, IL2, IL3 RMS

Starts

ClrCh

6.2

Set


-,

Set

165

6.3

Set = ( )
. 12.4 .

6.3




,


80 .
.
.

.



, ,
.

() .


.


, ,
.
,
,
80 2-
, If2/If1, ,
,
.
.
.
2-
If2/If1 ,
.

166

V40/ru M/A012

6.3




.
,



.

.
FFT,

.
,
,
.
1- ,
, 2-
.

,
20% ,
.

,
.
3

Pick-up
2

Idle
Cold
load

1. - ,
IDLE .
2. I DLE ,
I DLE current and the pick-up current for over 80ms.
80 .
3. , 2 80 .
4. ,

, .
6.1:
/ .

V40/ru M/A012

167

6.3

6.4:

.
(ColdLd)

(Start)

(Trip)
- . (Inrush)

(Start)

(Trip)
ILmax

. L1, IL2 IL3

(Pickup)

Idle

. .

(MaxTim)

Set

Idle

xImode

Set

(Pickup)

xImode

Set

80
Pickupf2

. 2 , If2/If1

Set

Set = ( ).
, 12.4 .

168

V40/ru M/A012

6.4

6.4



(CT) CT. ,
, CT
.
.

IMIN<,
IMAX>,
.
6.5: CT CTSV

Imax>

0,0 10,0

xIn

2,0

CT,
,

Imin<

0,0 10,0

xIn

0,2

CT,
,

t>

0,02 600,0

0,10

CT on

.; .

. (On)

CT off

.; .

. (On)

6.6: Measured
CT CTSV

- ILmax

ILmin

(Display)

Imax

Imin

Imax>, Imin<

, 12.4 .

6.5


,
.
CB
CB.
CB
CB , CB
.
, ,

V40/ru M/A012

169

6.5

(CBFP), .( 5.24
CBFP (50BF) CBFP
"CBrelay".)


CB( 6.2).

.
[, ] .
6.7. ,
[IBIG, 1], IBIG ,
.
CB
log/log,
. - ,

, 2
8.
4 8 CB 6.2. ,
100
.

Number of permitted operations

100000

10000

1000

100
50
20
10
100

200

500 1000

10000

Breaked current (A)

100000
CBWEARcharacteristics

6.2: .
6.7:
. .
VAMPSET "BREAKER CURVE".

170

(kA)

0 ( )

10000

1,25 ( )

10000

31,0 ( ) 80

100

V40/ru M/A012

6.5

(kA)

100

100

100

100

(Current)
, ,
CB
. , ,
.

,
, .




. " "
..
, .

.
" "
,
,

"Clear" ( Clear oper).

.

"Al1Ln"
(Alarm 1) "Al2Ln" (Alarm2).
, .
.




V40/ru M/A012

171

6.5

6.1:

a
In

C=

C =
I =
a = 6.2
n = 6.3
6.2:

6.3:

Ck
C k +1
n=
I
ln k +1
Ik

a = C k I k2

ln

ln =

Ck, Ck+1 =

. k = 2 7 6.7.

Ik, Ik+1 =

. k = 2 7 6.7.


2 6 .
6.7.
6 2 3 .
k.
k=2
Ck = 10000
Ck+1 = 80
Ik+1 = 31
Ik = 1,25
6.2 6.3,
10000
80 = 1.5038
n=
31000
ln
1250
ln

a = 10000 12501.5038 = 454 10 6


172

V40/ru M/A012

6.5

6.1
6 .

454 10 6
C=
= 945
60001.5038
6 945.

6.2. , , 6
900 1000.
,
, 50
.
,

Alarm2 6 . CBFP
T1
, ,
T1.
12,5 , 12,5 1,5 .
Alarm2 ?
6.1 n a
,
10 .

C10 kA

454 10 6
=
= 313
125001.5038

2, 6 kA,

6.4:

C AlarmMax
C

L1 = L 2 =

945
=3
313

, Alarm2 L1 L2
3. L1 ,
6 . .
L3 = 1

V40/ru M/A012

173

6.5

6.8:

Set

(CBWEAR STATUS)
-

Al1L1

- . 1, L1

Al1L2

- . 1, L2

Al1L3

- . 1, L3

Al2L1

- . 2, L1

Al2L2

- . 2, L2

Al2L3

- . 2, L3

(Latest trip)

(time)
IL1

L1

IL2

L2

IL3

L3

(CBWEAR SET)
Alarm1
(Current)

0,00 100,00

(Cycles)

100000 1

Alarm1

Set

Alarm1

Set

Alarm2

Set

Alarm2

Set

Alarm2
(Current)

0,00 100,00

(Cycles)

100000 1

(CBWEAR SET2)
Al1On

' Alarm1

Set

Al1Off

' Alarm1

Set

Al2On

' Alarm2

Set

Al2Off

' Alarm2

Set

-;

Set

Set = ( ).
VAMPSET.

174

V40/ru M/A012

6.6

6.6



,
. 6.3.
, ,

.

6.3:

.
:


, .
E (E-PULSE SIZES) (E-PULSE DURATION).
6.9:

- (E-PULSE
SIZES)

V40/ru M/A012

E+

10 10 000

Eq+

10 10 000

E-

10 10 000

Eq-

10 10 000

175

6.6

- . (E-PULSE
DURATION)

176

E+

100 5000

Eq+

100 5000

E-

100 5000

Eq-

100 5000

V40/ru M/A012

6.6


1. 250 .
400 .
250 /.
250/0.250 = 1000
/.
400/0.250 = 1600
/.
3600/1600 - 0,2 = 2,0 .

50x106/1000 = 6 a.

,
6 .
2. 100
800 .
400 /.
100/0.400 = 250
/.
800/0.400 = 2000
/.
3600/2000 - 0,2 = 1,6 .

50x106/250 = 23 a.
3. 20 .
70 .
60 ./.
25/0.060 = 416.7
/.
70/0.060 = 1166.7
/.
3600/1167 - 0,2 = 2,8 .

50x106/417 = 14 a.
4. 1900 .
50 .
10 /.
1900/10 = 190
/..
50000/10 = 5000
/..
3600/5000 - 0,2 = 0,5 .

50x106/190 = 30 a.

V40/ru M/A012

177

6.6

VAMP relays

PLC

Active exported
energy pulses +E

Pulse counter input 1

Reactive exported
energy pulses +Eq

Pulse counter input 2

Active imported
energy pulses -E

Pulse counter input 3

Reactive imported
energy pulses -Eq

Pulse counter input 4


e-pulseconf1

6.4:
PLC ( ),

VAMP relays

Active exported
energy pulses +E

PLC

Pulse counter input 1

Reactive exported
energy pulses +Eq

Pulse counter input 2

Active imported
energy pulses -E

Pulse counter input 3

Reactive imported
energy pulses -Eq

Pulse counter input 4

e-pulseconf2

6.5:
PLC

VAMP relays

PLC

Active exported
energy pulses +E

Pulse counter input 1

Reactive exported
energy pulses +Eq

Pulse counter input 2

Active imported
energy pulses -E

Pulse counter input 3

Reactive imported
energy pulses -Eq

Pulse counter input 4


e-pulseconf3

6.6:
PLC ( ),
.

178

V40/ru M/A012

6.7

6.7



.

.

.

.

IED ( )
.
Positive (+) Negative (-)
-15,00 +15,00 0,01/.
.
(DST)
IED
. ,

.


. /
(1) .
DST /, 2007 ,
: (1) ,
2:00 ,
V40/ru M/A012

179

6.7

2:00am .

UTC
( ).
DST.
IED
(24- ):
- :
03.00
- :
04.00


,
Enable DST,
.



. ,
,
. "AAIntv" "AvDrft"

1 .


,

"AAIntv" "AvDrft".
, "AAIntv"
.

AAIntv =

180

604.8
DriftInOneWeek

V40/ru M/A012

6.7

"AAIntv"
, -
,
.

AAIntvNEW =

1
AAIntvPREVIOUS

1
DriftInOneWeek
+
604.8

DriftInOneWeek604,8
, 1 000, -
, , . ,
37 14 ,
37*1000/(14*24*3600) = 0,0306 /.
1


AAIntv ,

AvDrft = Lead
AAIntv =

604.8
= 9. 9 s
61


-1 9,9 , 61,091
/.
2

AAIntv 9,9
, ,
AAIntv NEW =

1
= 10.6
1
5000

9.9 9 24 3600

AvDrft = Lead


.
, ,
.

V40/ru M/A012

181

6.7

6.10:

Set

Set

(Style)

Set

SyncDI

TZone

y-d-m

--

..

. .

//

//

DI

DI1, DI2

-15,00 +15,00 *)

UTC SNTP .

***)

Set

.: . 5:45 5.75
DST

SNTP

SySrc

MsgCnt

Set

,
200

DI

SNTP

SpaBus

ModBus

ModBus TCP

ProfibusDP

IEC101

IEC103

DNP3

0 65535,

0 ..
Dev

32767

SyOS

10000,000

AAIntv

1000

Set**)

AvDrft

Set**)

FilDev

125

Set

Set = ( ).
*) -11 +12 ,
180, .
**) , .
***) DI ,
.

182

V40/ru M/A012

6.7

(DI)

,
.
SyncDI .
,
.
50 .
.


, SyOS
.
.

.

.

,
.

1.5 ,
.

,
.

.
, .

.
/

,
.
.

V40/ru M/A012

183

6.8

6.8



, \ (I/O)
. 10 .
6.11:

Runh

0 876000

(Set)

.: "Runh"
VAMPSET.
Runs

0 3599

Starts
(Status)

(Set)

0 65535

(Set)


DI

DI1, DI2,

VI1 VI4,

LedAl,

Al

LedTr,

Tr

LedA,

LA

LedB,

LB

LedC,

LC

LedD,

LD

LedE,

LE

LedF,

LF

LedDR,

DR

VO1 VO6

.
(Stopped at)

Set

Set = ( ).
(Set) = , .

184

V40/ru M/A012

6.9

6.9

VAMP ,

,
.
.
,
,
( .
).
,
.

6.7: ..


.
.
, , ,
.


.
V40/ru M/A012

185

6.9


, .
.
6.12:

(TimerN)

. (On)

::

. (Off)

::

(Mode)

12 :
-

. , .., 0.

(Daily); .

(Monday);

(Tuesday); .

(Wednesday);

(Thursday); .
(Friday);

(Saturday); .

186

(Sunday);

MTWTF

MTWTFS

SatSun

V40/ru M/A012

6.10

6.10



,

.
6.13:

IFltLas

xImode

(Set)


AlrL1

(=) .

AlrL2

0 = ClrDly

AlrL3

1 =

OCs

. .

AlrL1 = AlrL2 = AlrL3 = 0

AlrL1 = 1 AlrL2 = 1 AlrL3 = 1

'On' '' AlrL1 3

./.

LxAlarm

LxAlarmOff

'' AlrL1 3

./.
OCAlarm

Set

'' .

./.
OCAlarmOff

Set

Set

'' .

Set

./.
/
IncFltEvnt

. .

Set

. (On)
. *)
. (Off)
. , **)
ClrDly

0 65535


AlrL1, Alr2, AlrL3 OCs

Set


FltL1

FltL2

FltL3

(=. )
.
0 =
ClrDly
1 =

OCt

. . ,
.

0
FltL1 = FltL2 = FltL3 = 0
1
FltL1 = 1 FltL2 = 1 FltL3 = 1

V40/ru M/A012

187

6.11

LxTrip

Set

'' FltL1 3

./.
OCTrip

'' ltL1 3

./.
LxTripOff

Set

'On' . .

Set

./.
/
OCTripOff

'' .

Set

./.
/
IncFltEvnt

Set

. (On)
. *)
. (Off)
. , **)
ClrDly

0 65535

. FltL1, Flt2,
FltL3 OCt

Set

Set = ( ).
*) IEC 60870-105-103l. ,
. Spabus, Spabus
/.
**) SPA-bus , SPA-bus
.

6.11

,
,
. ,

. ,
,
.

6.11.1


,
.


, SFLocal
.

188

V40/ru M/A012

6.11

.
,
.


,
SelfdiagIn (E56). ,
,
(E57).
HMI.

16- ,
.

.

.

V40/ru M/A012

189



.
.
.
(P), (Q),
(S) (E +, Eq +, E-, Eq-)
,
1LL ( -line )
1LN (- ).

Load = 0%

rms

f2/f1 (%)

100

50

f1
f2

-5

IL2
-10
0.00

0.05

0.10

0.15
Time (s)

0.20

0.25

0.30

Relative 2nd harmoic f2/f1 (%)

Current (PU)


f1,
f2 ,
.

7.1:

190

V40/ru M/A012

7.1

7.1


7.1: IL1, IL2, IL3

0,025 250 A

I 7.5 A

0,5 % 15

I > 7.5 A

3 %

45 -65 .

7.2: Voltage input U


0 160

0,5 % 0,3

.
, U U0
U0 .
45 -65 .

7.3: I01, I02


0 10 x I0N

I 1.5 xIN

0,3 % 0,2 % ION

I > 1.5 xIN

3 %

I0N 5A, 1 A 0,2 A.


.
45 -65 .

7.4:

16 75

10

7.5:
I, U > 0,1 PU

2 %

45 -65 .

V40/ru M/A012

191

7.2

7.2




.

( 7.5 ).
2

I RMS = I f 1 + I f 2 + ... + I f 15



.
( 7.5
).
2

U RMS = U f 1 + U f 2 + ... + U f 15

7.3


(THD)
THD
.
2- 15-. ( 17-
15-
. - .
)


15

2
i

h
THD =

i =2

h1 =

h2 15 =

h1

h1 = 100 A,

h3 = 10 A,

h7 = 3 A,

h11 = 8 A

10 2 + 3 2 + 8 2
THD =
= 13.2%
100

RMS = 100 2 + 10 2 + 3 2 + 8 2 = 100.9 A

192

V40/ru M/A012

7.4


(THD)
.
13.0 %.

7.4


..
IL1, IL2, IL3 S, P Q
.
10 30
"Demand ".
7.6:

Set

10 30

Set


IL1da

IL1

IL2da

IL2

IL3da

IL3

Pda

PFda

P
PF

Qda

Kvar

Sda


IL1da

IL1

IL2da

IL2

IL3da

IL3

Set = ( ).

7.5



.
. .
.

. .

IL1, IL2, IL3

( )

IL1RMS, IL2RMS, IL3RMS

I01, I02

U12, U23, U31

V40/ru M/A012

193

7.6 31 12

. .

Uo

P, Q, S

, ,

IL1da, IL2da, IL3da

IL1da, IL2da, IL3da (. )

PFda

"ClrMax" .
7.7: .

Set

ClrMax

. .

Set

Set = ( ).

7.6


31 12
31
12
.
31 .
.

31

12

IL1, IL2, IL3

( )

Io1, Io2


" ".

194

V40/ru M/A012

7.6 31 12

7.8:


(Timebase)



20

& *

200

. . 200

Set
Set

. . 1

1
demand

. . 1 .
& ( 7.4 )

ResetDays

31

Set

ResetMon

12

Set

Set = ( ).
* ,
20 .

V40/ru M/A012

195

7.7

7.7



,
,
- -.
"Voltage measurement mode"
.

L1 L2 L3

U0
13

"Uo"

14


.
, .

7.2:
U0.

L1 L2 L3

1LL

13
14

"1LL"

7.3: 1LL.


-.

. .

L1 L2 L3

1LN
13

. .

. 7.4: - .
14

"1LN"

1LN.

196

V40/ru M/A012

7.8

7.8 s

s

1LL (- , 11.8)
1LN (- , 11.9).

. ,

, ( 1LL)
U12 , U23
,
.

o
a = 1120
2

U 23 = a U 12

S = U12 I *L1 U 23 I *L 3
=

L1-L2 ,
.

L1
= .
=

L2-L3 ,

L3
= .

P = real ( S )
Q = imag ( S )
cos =

V40/ru M/A012

P
S

197

7.8 s

( 1LN)
:

PL1 = U L1 I L1 cos
:

QL1 = U L1 I L1 sin
UL1 =

L1

IL1 =

L1

UL1 IL1

,
:

P = 3PL1
Q = 3QL1
S = P2 + Q2
cos =

198

P
S

V40/ru M/A012

7.9

7.9


7.5
cos PF. 7.6
,
PQ.
+90

II

+cap

ind

cos = +
PF =

cos =
PF = +

V REF 0

III

cap

II:

IV

+ind

cos =
PF =

I:

III:
IV:

cos = +
PF = +

7.5: /

II

cap
cos =
PF =

+90

+ind

cos = +
PF = +

I:

P 0

III

ind
cos =
PF = +

+cap

IV

II:
III:
IV:

cos = +
PF =

7.6:

7.9:
- ,

V40/ru M/A012

cos

+ .

+ .

199

7.10

7.10


,

C. L. Fortescue (1918). :


:
1 1
S 0
S = 1 1 a
1 3
1 a 2
S 2

1 U
2
a V
a W

S0 =
S1 =
S2 =
1
3
a = 1120 = + j
2
2 ,

U = L1 ( )
V = L2
W = L3

200

V40/ru M/A012

7.11

7.11 ,

,
.

.
.
CT, VT
,
.

.

7.11.1


5 A,
,

. 12.1
.

I PRI = I SEC

CTPRI
CTSEC

I SEC = I PRI

CTSEC
CTPRI

I01 I02
CTPRI CTSEC values. ground fault stages
using I0Calc signals use the phase current CT values CTPRI
CTSEC.
:
1.
CT = 500 / 5
4 .
=> 5 PRI = 4 x 500 / 5 = 400 A
2.
CT = 500 / 5
IPRI = 400 A
=> ISEC = 400 x 5 / 500 = 4 A
V40/ru M/A012

201

7.11 ,

[pu]
ArcI> :
1 pu = 1 x IMODE = 100 %,
IMODE .
1.5

1 pu = 1 x CTSEC 1 pu = 1 x CTPRI
.

I PU =


, ArcI>
(3I0)

I SEC CTPRI
CTSEC I MODE

I SEC = I PU CTSEC

I MODE
CTPRI

I PU =

I SEC
CTSEC

I SEC = I PU CTSEC

:
1.
ArcI>
CT = 750 / 5
, 7 .
IPU = 7 / 5 = 1,4 pu = 140 %
2.

ArcI>
= 750/5
IMODE = 525 A
, 7 .
IPU = 7 x 750 / (5 x 525) = 2,00 pu
= 2,00 x IMODE = 200 %
3.
, ArcI>
CT = 750 / 5
2 pu = 200 %.
ISEC = 2 x 5 = 10 A

202

V40/ru M/A012

7.11 ,

4.
,
ArcI>
CT = 750 / 5
IMODE = 525 A
2 x IMODE = 2 pu = 200 %.
ISEC = 2 x 5 x 525 / 750 = 7 A
5.
I01 I02.
CT0 = 50 / 1
, 30 .
IPU = 0,03 / 1 = 0,03 pu = 3 %
6.
I01 I02.
CT0 = 50 / 1
0,03 pu = 3 %.
ISEC = 0,03 x 1 = 30
7.
I0Calc.
CT = 750 / 5
, IL1 0,5 .
IL2 = IL3 = 0.
IPU = 0,5 / 5 = 0,1 pu = 10 %
8.
I0Calc.
CT = 750 / 5
0,1 pu = 10 %.
IL2 = IL3 = 0, IL1
ISEC = 0,1 x 5 = 0,5 A

V40/ru M/A012

203

7.11 ,

7.11.2


/
-

= "1LL"

U PRI = U SEC

VTPRI
VTSEC

U SEC = U PRI

VTSEC
VTPRI

= "1LN"

U PRI = 3 U SEC

U SEC =

VTPRI
VTSEC

U PRI VTSEC

3 VTPRI

:
1. .
"1LL".
VT = 12000 / 110
, , 100 .
UPRI = 100 x 12000 / 110
= 10909 .
2. .
"1LN".
VT = 12000 / 110
, , 57,7
UPRI =
110 = 10 902

x 58 x 12000 /

3. .
"1LL"
VT = 12000 / 110
UPRI = 10910 .
USEC = 10910 x 110 / 12000
= 100
4. .
"1LN".
VT = 12000 / 110
U12 = U23 = U31 = 10910 .
USEC = 10910 /
/ 12000 = 57,7 .

204

x 110

V40/ru M/A012

7.11 ,

[pu]
= 1 pu = 1xUN = 100 %, UN = VT.

= "1LL"

U PU =

= "1LN"

U SEC
VTSEC

U SEC = U PU VTSEC

U PU = 3

U SEC
VTSEC

U SEC = U PU

VTSEC
3

:
1. .
"1LL".
VT = 12000 / 110,
UN = VTPRI
, 110 .
UPU = 110 / 110 = 1.00
pu = 1,00 x UMODE = 100 %
2. .
"1LN".
VT = 12000 / 110,
-,
63,5 .
UPU =
12000 / 11000 = 1,00 pu = 1,00 x UN = 100 %

x 63,5 / 110 x

3. .
"1LL".
VT = 12000/110,
1,00 pu = 100 %.
USEC = 1,00 x 110 x 11000
/ 12000 = 100,8
4. .
"1LN".
VT = 12000 / 110,
1,00 pu = 100 %.
-, ,

V40/ru M/A012

205

7.11 ,

USEC = 1,00 x 110 /

x 11000 / 12000 = 63,5

[pu]

(U0)
= "U0"

U PU =

->

U SEC
U 0 SEC

U SEC = U PU U 0 SEC

->

:
1. .
"U 0".
U0SEC = 110 ( ,
U 0 .)
, UC 22
.
UPU = 22 / 110 = 0,20 pu
= 20 %

206

V40/ru M/A012

8.1


s .

s .
.
8.4 .

DC. 12.4
12.5 .
SPST (NO),
A1,
(SPDT).

DC. 12.4
12.5 .
SPST (NO),
A1,
(SPDT).
8.1:

T1 T4

SF.

VAMPSET "Service
status output"

1
A1

0
1

SF

(Force)

A1, T3, T4

. (On)
. (Off)

0,00 99,98

99,99

.

. 5- .

Set

Set

99,99 = . "0"
99.99

( VAMPSET)

V40/ru M/A012

207

8.1

. 32

(DO)
VAMPSET.

Set

"Trip relay n", n=1 4


"Signal relay n", n=1
F = , . Set = ( ).

208

V40/ru M/A012

8.2

8.2


(2) .
- (NO) /
(NC -
,
, ..
:
18 Vdc ( 50 Vac)
10 Vdc ( 5 Vac)

. ,

.

VAMPSET .
,
,
VAMPSET.

V40/ru M/A012

209

8.3

8.2:

DI1, DI2

0; 1

(DI)
DI1, DI2

0 65535

(Set)


DI1, DI2

0.00 60.00

Set

( NO).
0 -> 1

Set

(NC).
1 -> 0

DI

DI1 DI6
.

.
(On
event)
(Off
event)

. (On)

. (Off)

. (On)

. (Off)

Set

Set

Set

( VAMPSET)
(Label)

. 10

. .
"DIn", n = 1 2

Set

. 32

DI.
"Digital input n", n = 1 2

Set

Set = ( ).

8.3



.
.
, VAMPSET.

.
8.3:

VI1 VI4

0; 1

(Events)

.; .

Set

( VAMPSET)

210

V40/ru M/A012

(Label)

8.3

. 10

VI

Set

"VIn", n = 1 4

. 32

VI.
"Virtual input n", n = 1 4

Set

Set = ( ).

,
.
.

.

V40/ru M/A012

211

8.4

8.4


,
, ,

, ,
..
"
(Alarm") and ("Trip")
. "A", "B",
"C", "D", "E" "F" , .
, (DR)

. . 8.1.

.
.
.
("release
latched"), .

.
, .
.
VAMPSET
("Release output matrix latches"). ,
("Release latches")
.

8.1: .

212

V40/ru M/A012

8.5

8.5



.
DI1 - DI2,

.
8.2
()
.

8.2:

V40/ru M/A012

213

8.6

8.6


(1,
, , , .
"-"
" ".
(1



DI / DO.


. 1 ,
7 8 .
:


( 1 6
, 1 6 ).
Object failed,
, .

:

(00)

(11)

. (DI)
.

, ,

. (DI)
.

. (DI)

. .
(Max ctrl
pulse length)

214

0,02 600

V40/ru M/A012

8.6

.
(Completion timeout)

0,02 600


(Object control)

./.

,
Max ctrl pulse length,
Object failure.
.Completion
timeout .
DI for obj ready ,
.

:

x
x

,
, , ..
( )

. (DI)
.

, ,

. (DI)
.

(Object
timeout)

.
.

0,02 600

,
Object timeout,
Object failure.
.

8.6.1

DI
,
.
:

DI /

DI /

V40/ru M/A012

215

8.6

.
.

.
60 .

8.6.2

/

HMI,
.

HMI, .
Local/Remote
HMI .

.
L/R Objects
VAMPSET.
.

8.6.3


CONF
,

. ,
.

,

VI1
0/1

( 8.3).

VI2
0/1

AREna
0/1
Functionkeyscreen

8.3:


,
..
216

,

V40/ru M/A012

8.6

1.
( 8.4)

VI1
VI2
VI1 On

AREna

Functionkeyexecution

8.4:

V40/ru M/A012

217

8.7 () (79)

8.7


() (79)
VAMP
().
, .

. 85%
.

,
.
AR.
(CB), AR
CB. ( )
,
.
.

;
.
VAMP .
( ""
).
, 1
.
23 .
AR.

. AR . AR1
, AR4 .
, , AR
.
,
AR1,
AR2 AR3 AR4


.


Auto-reclosing function in VAMP protection relays.

218

V40/ru M/A012

8.7 () (79)

(AR)
8.5
,
.

0...300 s
0...300 s

Not in use
In use

Discrimination
time

0...300 s

0...300 s
0...300 s

0...300 s

0...300 s

Reclaim time

0...300 s

If new AR request is
activated during
reclaim time,
continue on next shot

If critical signal is
activated during
discrimination time,
make final trip

Shot 2

In use
In use

Dead time

Reclaim time succeeded.


Move back to shot 1.

Critical
AR1
AR2

Start delay

Close CB

I>s
I>t
I>>s
.
.

Shot 1

Ready
(Wait for
AR-request)

Open CB

AR-matrix

Shot 3...5

8.5:

,
(
)
.

. 1 5
/ .
, 1
, 4 - .

1.
,

.

, . ,
.
1 5 .

, .
1 5 .

,
. ,
V40/ru M/A012

219

8.7 () (79)

.
"" .

. -


.
.
,


1.

.
. - ,
.

, .

,
,
, , 100 .

CB ,
, ..,
.
AR .
.

.




.

220

V40/ru M/A012

8.7 () (79)

:

,
.

:

.

.

2-
AR 2-
. 1 6
CB1
CB2. CB2
Breaker 2 .
,
Auto CB. AR
CB2, , AR CB2
( ,
auto CB CB1 CB2 ,
).
.
AR
AR
, .
Block .
, .
,
AR .
, AR
,
.
AR

. , ,
, .
,
. 1
4 .
.
.

V40/ru M/A012

221

8.7 () (79)

2 5 &
AR
AR
5- . ,
Shot 2 Shot 4 AR 1
AR1 .
AR 2 5,

. , Shot3
AR2,
Shot 2 AR2.


.
,
.

.

,
.
,
.

,

( ).

.
.
, .

5
, AR (1 4
).
,
AR,
.
0,5 ,
.

222

V40/ru M/A012

8.7 () (79)



.
.
,
. ,

. ,
.

AR ,

AR.
8.4: AR

ARena

ARon; ARoff

(Aron)

ExtSync


CB. .

/ 2

(Aron)


,

AR_DI

,

,

AR2grp

ARon; ARoff

ReclT

0,02 300,00

CB

10.00

.
.

Obj1 Obj6

Obj1

CB1

Obj1 Obj6

Obj1

Breaker 1

CB2

Obj1 Obj6

Breaker 2

AutoCBSel

.; .

/ CB

CB2Sel

, ,

CB2.

ARreq

.; .

. (Off)

ShotS

.; .

. (Off)

ARlock

.; .

. (Off)

CritAr

.; .

. (Off)

ARrun

.; .

. (Off)

FinTrp

.; .

. (Off)

ReqEnd

.; .

. (Off)

V40/ru M/A012

223

8.7 () (79)

ShtEnd

.; .

. (Off)

CriEnd

.; .

. (Off)

ARUnl

.; .

. (Off)

ARStop

.; .

. (Off)

FTrEnd

.; .

. (Off)

ARon

.; .

. (Off)

ARoff

.; .

. (Off)

CRITri

.; .

. (On)

AR1Tri

.; .

. (On)

AR2Tri

.; .

. (On)

5.00

. .


DeadT

0,02 300,00

AR1

.; .

. (Off)

AR2

.; .

. (Off)

AR3

.; .

. (Off)

AR4

.; .

. (Off)

Start1

0,02 300,00

0,02

AR1

Start2

0,02 300,00

0,02

Start3

0,02 300,00

0,02

AR3

Start4

0,02 300,00

0,02

AR4

Discr1

0,02 300,00

0,02

Discr2

0,02 300,00

0,02

Discr3

0,02 300,00

0,02

AR3

Discr4

0,02 300,00

0,02

AR4

224

V40/ru M/A012

8.7 () (79)

8.5:
AR

Obj1

(UNDEFINED);

;
(CLOSE);
(OPEN_REQUEST);
(CLOSE_REQUEST);
(READY);
(NOT_READY);

(INFO_NOT_AVAILABLE);
(FAIL)

(Status) (INIT);
_ (RECLAIM_TIME);
(READY);
- . - (WAIT_CB_OPEN);
- . - (WAIT_CB_CLOSE);

(DISCRIMINATION_TIME);
(LOCKED);
. . (FINAL_TRIP);
(CB_FAIL);
(INHIBIT)
(Shot#)

15


(ReclT)

(RECLAIMTIME);


( )

(SCntr)

(Fail)

Shot1*

Shot2*

Shot3*

Shot4*

Shot5*

(STARTTIME);
(DEADTIME);

(DISCRIMINATIONTIME)

V40/ru M/A012

225

8.7 () (79)

* 5 , AR.

8.6: . 2
.

1. I>;
1.
2.
OpenCB
3. .
1, OpenCB .
4. 1 ;
CloseCB .
5. . CloseCB

1. - I>.
6. 1 ;
OpenCB .
7. .
2, OpenCB .
8. 2 ;
CloseCB .

226

V40/ru M/A012

8.8

9. . CloseCB
,
2. I> .
10. .
.

1.

8.8



.
VAMPSET
. :

VAMPSET.
.
,
.

8.7: logic
VAMPSET.

.
/ /.
100%.
, :

3
4

8.8: .
V40/ru M/A012

227

8.8

1. , ,
Yes.
2. "AND" .
3.
.
4.
.

3
4

8.9: .

1. ,
Select operation
2. Edit properties Function properties.
3.
///.
4. , .
5.
.
6. .
.

1
2
3

8.10:

228

V40/ru M/A012

8.8

1.

.
2.

.
3. .
4. IED ,
.

.
IED,
.

V40/ru M/A012

229

9.1


. . 9.1.
.
X4 : .
RS-232
, VX003 .
CommunicationPorts40

COMMUNICATION PORTS
REMOTE
PORT

RS-232

Front panel in use

LOCAL
PORT

RS-232
Tx out

GND

+8 V

Rx in

DTR out
Tx out
Rx in

DTR out
+8 V

Tx out

X1

4
9

3
8

2
7

Rx in

500mA

GND

73
2
6

D9S

D9S

95
84

X4

DSR in

FRONT PANEL
9.1: . DSR
RS232.

230

V40/ru M/A012

9.1

9.1.1

Local port (Front panel and X4)


:

X4 (D9S 5, 6 7)

.
X4.
VX003

, DTR 6 DSR
4 . . 9.1
USB

VAMPSET,
.
"None"
, ,
,
, .. ,

VAMPSET SPA-
9600 / 7E1,
VAMPSET 38400
/ 8N1.
, .


.

RS232.

V40/ru M/A012

231

9.1

9.1: .

(Protocol)

VAMPSET

SpaBus

SPA-bus ()

ProfibusDP

Profibus DB ()

ModbusSla

Modbus RTU

ModbusTCPs

Modbus TCP

IEC-103

IEC-60870-5-103 ()

/
(ExternalIO)

Modbus RTU ,
/

DNP3

DNP 3.0

- 0
(Msg#)

232-1

Set

Clr

(Errors) 0 216-1

Clr

- 0 216-1
(Tout)

Clr

1)

/DPS

= bit/s

= 38400/8N1
VAMPSET

D =
P = : , ,
S =

VAMPSET ( SPA-bus )
Tx

- 0 232-1
(Msg#)

Clr

(Errors) 0 216-1

Clr

- 0 216-1
(Tout)

Clr

Set = ( ). Clr = .
1) . .

232

V40/ru M/A012

9.1

9.1.2

Remote port X4

RS232. . 9.1.
9.2: .

(Protocol)

Set

None

SPA-bus

SPA-bus

ProfibusDP

Profibus DB

ModbusSla

Modbus RTU

ModbusTCPs

Modbus TCP

IEC-103

IEC-60870-5-103 slave

ExternalIO

Modbus RTU , /

DNP3

DNP 3.0

Msg#

0 232-1

Clr

Errors

0 216-1

Clr

Tout

0 216-1

Clr

1)

speed/DPS
= bit/s
D =
P = : , ,
S =
Debug

No

Binary

ASCII

SPA-bus

Set

Set = ( ). Clr = .
1) . .

9.1.3

61850

: X5 RJ-45 (61850 , Ethernet 10
/ 100Base T) X 4 D- (
).

V40/ru M/A012

233

9.2

9.2

9.2.1

(SPA-bus SPA-bus )


VAMP
. VAMPSET ,
RS-232 TCP/IP
ETHERNET.
, SPA-
VAMPSET
SPA- .
Ethernet, 9.2.9 Ethernet.

234

V40/ru M/A012

9.2

9.2.2

Modbus TCP Modbus RTU


Modbus
.
. Modbus TCP Ethernet, Modbus
RTU (RS-485, , RS-232).
VAMPSET
Modbus.
Modbus
"". 9.1
.
Ethernet 9.2.9 Ethernet.
9.3: .

(Addr)

1 247

Modbus .

Set

0 . Modbus TCP TCP.


/ (bit/s)

1200

Modbus RTU

Set

Modbus RTU

Set

2400
4800
9600
19200

(Parity)

Set = ( )

V40/ru M/A012

235

9.2

9.2.3

Profibus DP
Profibus DP .
VPA 3CG.
" "

Profibus
DP.
Profibus.
128 ,
,
.

Profibus,
.
" "
,
VAMP -

Profibus.

Profibus,

.

.

.
VPA 3CG(VVPA3CG/EN
M/xxxx) .
.

VAMPSET
. Profibus
parameters.pdf.
Profibus DP

"Protocol". 9.1 .

236

V40/ru M/A012

9.2

9.4: .

Mode

bit/s

2400

Emode

Set

Profibus.
( Profibus
Profibus 12
/.)
.

( 60)

( .)

(Set)

( )
InBuf

Rx Profibus. ( )

1. 3.

OutBuf

x Profibus. ( )

2. 3.

Profibus .

Set

Addr

1 247

Conv

VE

"VE"

4.

Set = ( )
Clr = 0
1.


, . 8 .

2.


, . 8 .

3.

Profibus, .
Profibus
/, Profibus.

4.

"-", Profibus CPU Profibus ASIC.

V40/ru M/A012

237

9.2

9.2.4

SPA-bus
SPA-bus,
.
,
,
.

, ,

.
Spabus parameters.pdf
SPA.
9.5: .

(Addr)

1 899

/ (bit/s)

1200

SPA-bus. .

Set

Set

2400
4800
9600 ( )
19200
Emode

( 60)

( .)

(Set)

( )
Set = ( )

9.2.5

IEC 60870-5-103
IEC 60870-5-103 "
"

( ).

()
.
" ".
IEC
:

238


V40/ru M/A012

9.2


IEC 103.
ASDU (Application Service Data Unit)
:

ASDU 1:

ASDU 3: I

ASDU 5:

ASDU 6:

ASDU 8: .

ASDU 6:

ASDU 7:

ASDU 20: .


, , I>
: = 1, = 160
= 90. " "
,
(.. ).

.
.
IEC 60870-5-103
VAMP IEC103 Interoperability List.

V40/ru M/A012

239

9.2

9.6: .

(Addr)

1 254

/ (bit/s)

9600

Set

Set

Set

ASDU6

Set

19200
MeasInt

200 10000

SyncRe

Sync

Sync+Proc
Msg
Msg+Proc
Set = ( )

9.7:

ASDU23

. (On)

Set

Set

Set

. (Off)
Smpls/msg

1 25

10 10000

Fault

IEC-103.
+ .

TagPos

Chn

ChnPos


Faults

GridFlts

Grid

,
.

Set

Set = ( )

240

V40/ru M/A012

9.2

9.2.6

DNP 3.0
DNP
3.0. DNP 3.0:

DNP 3.0
Device Profile Document DNP 3.0 Parameters.pdf.
DNP 3.0 .
RS-485, RS-232
.
9.8: .

Set

/ (bit/s)

4800

Set

(Parity)

Set

9600 ( )
19200
38400
(Parity)

( )


(SlvAddr)

1 65519

Set


(MstrAddr)

1 65519

Set

Set

Set

Set

255 =
LLTout

0 65535

LLRetry

1 255

1 =
APLTout

0 65535

5000 =
CnfMode

EvOnly ( ); All

Set

DBISup

No ( ); Yes

Set

SyncMode

0 65535

Set

0 =
Set = ( )

V40/ru M/A012

241

9.2

9.2.7

IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-101
IEC 60870-5. VAMP IEC
60870-5-101 .
VAMP
() .
,
, , ,
,
.
IEC 60870-5-101
VAMP IEC 101 Profile checklist & datalist.pdf
9.9: .

/ (bit/s)

1200

,
.

Set

, .

Set

Set

Set

ASDU

Set

2400
4800
9600
(Parity)

LLAddr

1 65534

LLAddrSize

12

ALAddr

1 65534

ALAddrSize

12

ASDU

Set

IOAddrSize

23

(3 , 2- MSB 0.)

Set

COTsize

TTFormat

MeasFormat

.
.

DbandEna


: 3-
7- .

Set


:
.

Set

Set

Set

DbandCy

100 10000

Set = ( )

242

V40/ru M/A012

9.2

9.2.8

/ (Modbus RTU
)

/ Modbus.(See 11.6.1
/ module for more
information ).

9.2.9

Ethernet
Modbus TCP TCP / IP. VAMPSET
SPA-bus DNP 3.0 TCP / IP.
3CGi Ethernet TCP /
IP. ( 14
.)
9.10: .

IP
(IpAddr)

n.n.n.n

Set

( Set
VAMPSET)
( VAMPSET)


(NetMsk)

n.n.n.n

IP ( VAMPSET)

Set

(Gatew)

=
0.0.0.0

( VAMPSET)

Set

NameSv

=
0.0.0.0

( - Set
VAMPSET)

IP

(NTPSvr)

n.n.n.n

0.0.0.0 = SNTP

Set

(Port)

502 =

502 Modbus TCP

Set

Set = ( )

9.2.10

IEC 61850
61850
61850.
,
103. " 61850
VAMP / VSE 006, ". IEC
61850
IEC-103.

V40/ru M/A012

243

10

10

10.1

10.1: VAMP ,


,
. ,
I>>> VAMP
.
,
.
,
(/)
,
I 0sin I0cos .

244

V40/ru M/A012

10

10.2 /

I0sin ,
I0cos
.

10.2

10.2: VAMP ,



. ,
.
.

10.3


,
,

V40/ru M/A012

245

10.3

10

.
,
, ,
,
.

.
,
.

10.3.1



,

(CB). 24.
. .
,

.

.

246


( 10.3).


().


,

,
.

,
.


. ,

,
- .


,
.

V40/ru M/A012

10

10.3

52b

52a

TCS1DIclosed_1

10.3:
R.
.
CB . ,
.
DI1 DI2.

R
.

V40/ru M/A012

247

10.3

10

52a

TCS1DIclosed_2

10.4:
52b .

R. .
CB .
,
.
52b .
DI1 DI2.

248

V40/ru M/A012

10

10.3

52b

52a

TCS1DIopen_1

10.5:
,
.

V40/ru M/A012

249

10.3

10

52a

TCS1DIopen_2

10.6:
52b .
,
.

, , DI1
, DI2 ,
VAUX .

10.7: DI1
.

250

V40/ru M/A012

10

10.3

10.8:
.

R:
UAUX =

110 - 20 % + 10%,

UDI =

18 ,
,

IDI =

3 , ,
,
1 .

PCOIL =

50 , . , 0 RCOIL.

UMIN =

UAUX - 20 % = 88 V

UMAX =

UAUX + 10 % = 121 V

RCOIL =

U2AUX / PCOIL = 242 .


10.1.
10.1:

R=

U MIN U DI I DI RCoil
I DI

R = (88 18 0.003*242)/0.003 = 23.1 k


(
.)

22 .

10.2 10.3. 10.2
CB, 100%

.

V40/ru M/A012

251

10.3

10

10.2:
2
P = 2 I DI
R

P = 2*0,003^2 x 22000 = 0,40


,
0.5 .
-
CB ,
( 10.3) .
10.3:

P=

2
U MAX
R

P = 121^2 / 22000 = 0,67


0.5
. ,
, ,
1 .

10.3.2



,
.
,
.

48 . ,
,
,
.

252

-
.
- .

(NC).


AND.
V40/ru M/A012

10

10.3



,
.

V40/ru M/A012


.

.
,
10.9
.
,
10.9 , ,
VAUX.

253

10.3

52b

10

52a

10.9:
. CB . CB
. ,
.

254

V40/ru M/A012

10

10.3

52b

52a

10.10:
. CB .
.

10.11:
.

V40/ru M/A012

255

10.3

10

10.12:
DI1 DI2.

10.13:
.

256

V40/ru M/A012

11

11.1

T1

T2

T3

5 4 3 2 1

SF

A1
Power
Supply

X2

DI2+
DI2-

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PE

X9

DI1+
DI1-

11

T4

VYX231E

DI

RS-232

X4

ARC OPTION

X20

X6

5A

5A

5A

IL1

IL2

IL3

1A
5A

Uo/
UL1/
U12

0.2A

Io1

1A

10

Io2

11

12

13

14

11.1:

V40/ru M/A012

257

11.1

11

X2

SF COM

SF NO

SF NC

A1 COM

A1 NO

1,

A1 NC

1,

T4

1,

T4

T3

10

T3

11
12
13
14
15

11

T2

12

T2

13

T1

14

T1

15

Uaux

16

16

Uaux

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

X6

IL1(S1)

L1 (S1)

IL1(S1)

L1 (S1)

IL2(S1)

L2 (S1)

IL2(S1)

L2 (S1)

IL3(S1)

L3 (S1)

IL3(S1)

L3 (S1)

Io1

Io1 1 A 5
A (S1)

Io1/5A

Io1/1A

10

10

Io2

11

11

Io2/1A

12

12

Io2/0,2A

13

Uo/U12/UL1

14

Uo/U12/UL1

1
2

13
14

258

Io1 5A (S2)
Io1 1A (S2)
Io2 0,2 A 1 A
Io2 1 A (S2)
Io2 0.2 A (S2)
L1 U12
Uo(dn)
L1 U12
Uo(da)

V40/ru M/A012

11

11.2

X9
1

DI1 -

1 -

DI1 +

1 +

DI2 -

2 -

DI2 +

2 +

2
3
4
5

11.2


,
2- .

.


.
:
18 V dc ( 50 V ac)
10 V dc ( 5 V ac)

.
11.1:
DI

DC - AC

X9:1

DC + AC

X9:2

18 265 VDC

DC - AC

X9:4

50 250 VAC

DC + AC

X9:5

11.3


UAUX (19 265 Vdc or
35 265 Vac) X2: 15 16.

11.4


5 ,
.

V40/ru M/A012

T1 - T4 ( X2: 7 14)

A1 ( X2: 4 6)
259

11.5

11.5

11

IF ( X2: 1 3)


1. RS232 ,
LOCAL (RS 232).
2.
:

11.5.1

RS-232 (9-)

RS-485,

Profibus RS485 (9-),



.
11.2: , X4
/- RS-232

X4
6

260

TX/RS-232

RX/RS-232

TX/RS-232

RX/RS-232

GND

+8

V40/ru M/A012

11

11.6

11.3:
/- RS-232

RX /RS-232

TX /RS-232

DTR / +8V

GND

DSR /

11.6

11.6.1

/
/
,
/ .
:

(RTD)-

( )


/.
/
VSE003 .
/
, VAMPSET ,
/
.
/,
VAMPSET .

V40/ru M/A012

261

11.6

11

(
VAMPSET)


- Y2

X2

X: -32000 32000

Y: -1000 1000

Y1

- 2

Modbus

- 1

X1

Modbus

- Modbus,
XY

-32000 32000
-

R Holding

Modbus

1 9999

Modbus

1 247

Modbus I/O

C, F, K, mA, Ohm or V/A

VAMP

262

./.

V40/ru M/A012

11

11.6

0 10000

>> -

-21x107 +21x107

- / Alarm

>

-21x107 +21x107

- / Alarm

1 9999

Modbus
-

1 247

Modbus I/O
-

./.

,
Ext. Aix Alarm1 Ext. Aix Alarm2.

V40/ru M/A012

263

11.6

11

(
VAMPSET)

1 16

Modbus
-

Modbus

S, S,
R Holding
-

1 9999

Modbus
-

1 247

Modbus I/O
-

264

0/1

./.

V40/ru M/A012

11

11.6

(
VAMPSET)

1 9999

Modbus
-

1 247

Modbus I/O
-

0/1

V40/ru M/A012

265

11.6

11

(
VAMPSET)


Modbus Linked Val. Max

-32768 +32767

(0 65535)

Modbus Linked Val. Min


-

R Holding

Modbus
-

1 9999

Modbus
-

1 247

Modbus I/O
, Modbus Max

0 42x108,

-21x108 +21x108

, Modbus Min

-

-21x107 +21x107


./.

266


V40/ru M/A012

11

11.6.2

11.6

()
(Vp 40)
. RJ 45
X20, ,
.
VP40
. VP40 12 - 11 8 7.
/
BIO.
48 , .
18 - 48 , .
11.4: :
1

7-8

2 (VA 1 DA)

11-12

1 (VA 1 DA)

D11-

D11+

D12-

D12+

X9
X2
IF
A

PE
er
P ow
ly
supp

T1

T2

T3

SE N

SO R

5A
IL1

ION
OPT
ARC 20
X

DI

T4

5A
IL2

5A
IL3

1A
1
A I0

0,2A
I02

UO
UL1
UL2

1A

X6

32
RS-2
X4

11.2: Vp 40 .

V40/ru M/A012

267

11.6

11

GND GND
.


, .
.

VAMP .

11.6.3

VSE VM001 / VSE VM002

VSE VM001/VM002 (DI)


-
VAMP 40 /.
X9 ,
.

(1) ( )
(2) (X9 DI )

11.3: VM001/VM002 .

11.4: VM001/VM002 .

VSE VM001 / VM002


,
81% 77%
()

.
268

V40/ru M/A012

11

11.6


VM001 / VM002 11.5.

V40/ru M/A012

269

11.6

11

11.5:

DI2+

DI2-

NC

D1+

D1-

,
2,5 2 (13-14 AWG)
.
VSE VM001 / VM002
11.6.
11.6: VSE VM001 / VM002

VSE001

VSE002

DC [V]

DC [V]

90 110

170 220 B

0 85 B

0 158 B

11.7 "
(
1 ).
11.7:

270

VSE001

VSE002

(Current)

[]

[]

8,00

7,00

12,00

11,00

V40/ru M/A012

11

11.7

11.7

X2:15

X6:4
X6:5
X6:6
X6:7

X6:11
X6:12
X6:13
X6:14

67N

50N/51N

3I>
3I>>
3I>>>

I 0>

I 0>
I 0 >>

U>
U>>
U>>>

Remote

X4

I 0 >>

27

U 0>
U 0 >>

U<
U<<
U<<<

CBFP

50ARC
ArcI>

IL3

50NARC

59C

ArcI 01 >
ArcI 02 >

UC>

67NT
I 0T >

I01

I02

5A
1A

1A
0.2A

U0/UL1
U12

I ST >
47

37

T>

I 2 >>

3I<

46

68F2

66

I f2 >

N>

I 2>

46R
I 2 /I 1 >

X2:14

T2

X2:13
X2:12
X2:11

T3

32
48

P<
P<<

49

T1

50BF

IL2

X2:10
X2:9

T4

X2:8
X2:7

A1

79

X2:4
X2:6
X2:5

Auto Reclose

SF
Autorecloser
matrix

X9:1 DI1 -

X1

59N

X6:8
X6:9
X6:10

50 / 51

59

IL1

X6:2
X6:3

Front

Protection functions

X2:16

X6:1

VAMP 40

Blocking and
output matrix

X2:1
X2:3
X2:2

DI

X9:2 DI1+
X9:4 DI2 X9:5 DI2 +

40-Blockdiagram

11.5: -

V40/ru M/A012

271

11.8

11.8

11

Options
X2:5 BI+
X2:6 BI X2:1 BO+
X2:2 BO X2:11 L1+
X2:12 L1 X2:7 L2+

BI/O

L>

X2:8 L2 ARC_option_block_diagram

11.6: -

272

V40/ru M/A012

11

11.9

11.9

L1
L2
L3

X2:15

VAMP 40

X2:16

X6:1
X6:2

IL1

X6:3
X6:4

Front

X1

Remote

X4

T1
T2

X6:5
X6:6

T3

X6:8
X6:9
X6:10
X6:11
X6:12

U0

5A
1A

T4

X2:8
X2:7

1A
0.2A

A1

X6:13 U /U /U
0 L1 12
X6:14

SF

X9:1 DI1 -

X2:10
X2:9

I01

I02

X2:12
X2:11

IL3

X6:7

X2:14
X2:13

IL2

X2:4
X2:6
X2:5

X2:1
X2:3
X2:2

DI

X9:2 DI1 +
X9:3 DI2 X9:4 DI2 +

11.7: ,
U0. U0.

V40/ru M/A012

273

11.9

11

L1
L2
L3

X2:15

Front

X1

Remote

X4

X2:16

VAMP 40

X6:1
X6:2

IL1

X6:3
X6:4

IL2

X6:5
X6:6

IL3

T2

X2:14
X2:13

X2:12
X2:11

T3

X2:10

T4

X2:8

X2:9

X6:7
X6:8
X6:9
X6:10
X6:11
X6:12

T1

I01

I02

5A
1A

1A
0.2A

X2:7

A1

X6:13 U /U /U
0 L1 12
X6:14

IF

X2:4
X2:6
X2:5

X2:1
X2:3
X2:2

X9:1 DI1 X9:2 DI1 +

DI

X9:4 DI2 X9:5 DI2 +

11.8: ,
U12. 1LL.

274

V40/ru M/A012

11

11.9

L1
L2
L3

X2:15

Front

X1

Remote

X4

X2:16

VAMP 40

X6:1
X6:2

IL1

X6:3
X6:4

IL2

X6:5
X6:6

IL3

U
L1

X2:14
X2:13

T2
T3

X2:12
X2:11

+
+

X2:10
X2:9

X6:7
X6:8
X6:9
X6:10
X6:11
X6:12

T1

I01

I02

T4
5A
1A

1A
0.2A

X2:8
X2:7

A1

X6:13 U /U /U
0 L1 12
X6:14

SF

X2:4
X2:6
X2:5

X2:1
X2:3
X2:2

X9:1 DI1 -

DI
X9:2 DI1 +
X9:4 DI2 X9:5 DI2 +

11.9: ,
UL1. 1LN.

V40/ru M/A012

275

12

12

12.1

12.1:
IN

5A

( CT 1 10
)

-
0 250 A
-
20 A ()
100 A ( 10 )
500 A ( 1 )
-
< 0.2
I0N

5A/1A

0 50 A / 10 A

4 x I0N ()

20 x I0N ( 10 )

100 x I0N ( 1 )

< 0.2

I02N

1 A / 0,2 A

0 10 A / 2 A

4 x I02N ()

20 x I02N ( 10 )

100 x I02N ( 1 )

< 0.2

UN

100

( CT 50 120
)

-
0 160
-

250

276

< 0.5 A

fN

45 65

4 2 (10 12 AWG)

V40/ru M/A012

12

12.1

12.2:
UAUX

19 265 .
35 265 .

< 7 (. )
< 15 ( )

(AC)

~100 A (500 s)
MCB K- 4A / - 10A
.

(DC)

24

15 A 500 s

110

90 A 300 s

220

170 A 300 s

. - < 50 (110 . )

- Phoenix MVSTBW

2,5 2 (13 14 AWG)

12.3:

18 265 ./.

- Phoenix MVSTBW

2,5 2 (13 14 AWG)

12.4:

4 ( T1, T2, T3,


T4)

250 ./.

5 A
0.5

30 A

15 A

, . (L/R=40)
48 . :

5A

110 . :

3A

220 V dc:

1A

AgNi 90/10

- MSTB2.5 - 5.08

2,5 2 (13 14 AWG)


1,5 2 (15 16 AWG)

V40/ru M/A012

277

12.1

12

12.5:

2 ( A1 and SF)

250 ./.

5 A
, . (L/R=40)
48 . :

1.3 A

110 . :

0.4 A

220 V dc:

0.2 A

AgNi 0.15 .

- MSTB2.5 - 5.08

2,5 2 (13 14 AWG)


1,5 2 (15 16 AWG)

12.6:

RS 232

2 400 38 400 /

12.7: ()

RS 232

Modbus, RTU master


Modbus, RTU
SPA-bus,
IEC 60870-5-103
Profibus DP ()
Modbus TCP (, )
IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-101 TCP
DNP 3.0
IEC 61850

278

V40/ru M/A012

12

12.1

12.8: ()

VA 1 DA

12 .

> 11.9

1.3 31 (.!
, )

1 ( )

+48 .

1 ( )

+48 .

V40/ru M/A012

279

12.2

12.2

12

12.9:

& /

EN 61000-6-4 / IEC 60255-26

EN 55011, A / IEC 60255-25

EN 55011, A / IEC 60255-25 / CISPR 11 30 1000 MHz

EN 61000-6-2 / IEC 60255-26

0.15 30 MHz

- 1 - IEC 60255-22-1

2.5kVp CM, 1.0kVp DM

-
(ESD)

8 kV contact discharge

EN 61000-4-2 4 / IEC 60255-22-2


4

15 kV air discharge
-

EN 61000-4-3 3 / IEC 60255-22-3

80 - 1000 MHz, 10 V/m

- EN 61000-4-4 4 / IEC 60255-22-4


(EFT)
A

4 kV, 5/50 ns, 5 kHz

4 kV, 1.2/50 s, line-to-earth

EN 61000-4-5 4 / IEC 60255-22-5

2 kV, 1.2/50 s, line-to-line


-

EN 61000-4-6 3 / IEC 60255-22-6

0.15 - 80 MHz, 10 Vemf

- -- EN 61000-4-8

300A/m (continuous)

1000A/m, 1.2/50 s

EN 61000-4-9 5

- EN 61000-4-29 / IEC 60255-11

100%/100ms

30%/10ms, 100%/10ms,
60%/100ms, >95%/5000ms

EN 61000-4-11

- - EN 61000-4-17 / IEC 60255-11

12% of operating voltage (DC) /


>1min

12.10:

& /

EN 60255-5, III

5 kV, 1.2/50 s, 0.5 J

EN 60255-5, III

2 kV, 50 Hz

EN 60255-5

280

V40/ru M/A012

12

12.2

12.11:

& /

IEC 60255-21-1, II / IEC 60068-2-6, Fc

1Gn, 10Hz 150 HZ

IEC 60255-21-2, II / IEC 60068-2-27, Ea 10Gn/11ms

IEC 60255-21-1, II / IEC 60068-2-6, Fc

2Gn, 10Hz 150 HZ

IEC 60255-21-2, II / IEC 60068-2-27, Ea 30Gn/11ms

IEC 60255-21-2, II / IEC 60068-2-29, Eb 20Gn/16ms

12.12:

& /

EN / IEC 60068-2-2, Bd

70C

EN / IEC 60068-2-1, Ad

-40C

- ,

EN / IEC 60068-2-78, Cab

- IEC 60068-2-60, Ke
, 2

40C

93% RH

96h

25C, 75% RH,


10 ppb H2S, 200 ppb NO2,
10 ppb CL2

- IEC 60068-2-60, Ke
, 4

25C, 75% RH,


10 ppb H2S, 200 ppb NO2,
10 ppb CL2, 200 ppb SO2

EN / IEC 60068-2-2, Bb

75C

EN / IEC 60068-2-1, Ab

-40C

12.13:
, -10 65C

, -40 70C

- < 75% (1 , )

< 90%, no condensation allowed


2000

12.14:
(IEC 60529)

IP20 (IP52 with sealing)

(w x h x d ):

280 x 195 x 55

2.0

RAL 7032 (Casing) / RAL 7035 (Back plate)

V40/ru M/A012

281

12.2

12

12.15:
( x x )

315 x 260 x 105

(, )

3.0

282

V40/ru M/A012

12

12.3

12.3


*) EI = , NI = , VI = , LTI =
, MI=
**) , .. ,
.

12.3.1

12.16: I> (50/51)


0,05 5,00 x IMODE ( 0.01)

DT**

0,08** 300,00 c ( 0.01 )

IDMT:
-

(DT), IEC, IEEE, RI Prg

EI, VI, NI, LTI, MI,


*

- k

0,05 20,0,
0,50 20,0 RXIDG, IEEE IEEE2

60

<95

< 50

0,97

< 10 %

:
-

3% 5

- 1% 25

-
IDMT

V40/ru M/A012

5% 25 **

283

12.3

12

12.17: I>>, I>>> (50/51)


0,10 20,00 x IN (I>>)


0,10 40,00 x IN (I>>>)

DT**

0,04 1800,00 ( 0,01 ) (I>>)


0.04 300.00 ( 0.01 ) (I>>>)

284

30

<95

< 50

0,97

< 10 %

3% 5

1% 25

V40/ru M/A012

12

12.3

12.18: (48)
:

1,30 10,00 x IMOT ( 0,01)

1,50 10,00 x IMOT ( 0,01)

DT, INV


(DT):

1,0 300,0 ( 0.1)**)

-
(INV):
-

1,0 300,0 ( 0,1)

- - 1,0 200,0 ( 0,1)


, k
- 500

200

- 0,10 x IMOT

0,20 x IMOT

- 1,20 x IMOT

60

<95

0,95

:
-

3% 5

- 1% 30

-
IDMT

5% 30

V40/ru M/A012

285

12.3

12

12.19: T> (49)


:

0,1 2,40 x I (step 0,01)

60 99 % ( 1%)

Tau:

2 180 . ( 1)

1,0 10,0 x Tau ( 0,1)

+40C

70 120 %IMODE ( 1)

+70C

50 100 %IMODE ( 1)

-55 125C ( 1)

( - 0,95
)
:

5% 1

12.20: I2> (46)

2 70% ( 1%)

1,0 600,0 ( 0.1 )

- 1 .

Inv

1 50 ( 1)

- - 1000

300

<450

0,95

1% -

5% 200

, 250 .
12.21: I2>>
(47)
:

80 % ()

<120

<105

2 .
, 0,2 x I MOT

286

V40/ru M/A012

12

12.3

12.22: I< (37)


:

20 70 %IMODE (step 1%)

0,3 300,0 ( 0,1)

15 % ()

200

<450

1,05

:
-

2% 0.5%

1% 150

,
.
12.23: I2/I1> (46)

V40/ru M/A012

- I2 / I1>

2 70% ( 1%)

1,0 600,0 ( 0.1 )

300

<450

0,95

1% -

5% 200

287

12.3

12

12.24:
I0> (50N/51N)

I01 ( X6:7 8 X6:7 9)


I02 ( X6:10 11 X6:10 12)
I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)

0,005 8,00 pu ( I01 I02) (


0,001)
0,05 20,0 pu ( I0Calc)

DT**

0,08** 300,00 c ( 0.01 )

IDMT:
-

(DT), IEC, IEEE, RI Prg

EI, VI, NI, LTI, MI..., *

- k

0,05 20,0,
0,50 20,0 RXIDG, IEEE IEEE2

60

<95

0,95

:
-

2%
0.3%

- ( )

5% 2%
( <65 )

- 1% 25

-
IDMT

288

5% 25 **

V40/ru M/A012

12

12.3

12.25:
I0>>, I0>>>, I0>>>> (50N/51N)

I01 ( X6: 7 8 X6:7 9)


I02 ( X6:10 11 X6:10 12)
I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)

0,01 8,00 pu ( I01 I02) ( 0.01)


0,05 20,0 pu ( I0Calc) ( 0.01)

0,04** 300,00 ( 0,01 )

30

<95

0,95

:
-

2%
0.3%

- ( )

5% 2%
( <65 )

1% 25

12.26:
I0INT> (67NI)
I0

I01 ( X6: 7 8 X6: 7 9)


I02 ( X6: 10 11 X6: 10 12)

I0 (- 0,1 pu @ 50
)
U0

1 60 %U0N ( 1%)

0,02 300,00 ( 0,02)

0,01 300,00 ( 0,01)

30

0,06 300

() 0,97
U0
:

V40/ru M/A012

3% U0.
I0

1% 30 (
).

289

12.3

12.3.2

12


12.27: I0>, I0>>
(67N)

0,005 80 pu ( I0 >)

0,01 8,0 pu ( I0 >>)

0,005 20,0 pu, I0Calc ( I0 >)

0,01 20,0 pu, I0Calc ( I0 >>)

- I0 >

0,005 8,00 pu ( I01 I02)

0,005 20,0 pu ( I0Calc

- I0 >>

0,01 8,00 pu ( I01 I02)


0,01 20,0 pu ( I0Calc

1 50 %U0N ( 1%)

I01 ( X6:7 8 X6:7 9)


I02 ( X6:10 11 X6:10 12)
I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)

(Mode)

//-.

-180 179

88

0,10** 300,00 ( 0,02 )

IDMT:
- (DT), IEC, IEEE, RI Prg
-

EI, VI, NI, LTI, MI, *

- k

0,05 20,0,
0,50 20,0 RI, IEEE IEEE2

60

<95

0,95

()

:
- U0 & I0 ( 3% 0.3%
In= 1 5 )

- U0 & I0 ( , 5% 2%
I= 1 10 ) (
<65 )
- U0 & I0 (I0Calc)

3% 0.5%

2 U> 1 I0> 5% ION > 50

20

290

V40/ru M/A012

12

12.3

- - 1% 30

- 5% 30 **
IDMT

12.3.3


12.28: N> (66)
:

- 1 20
- . 0,0 100 . ( 0,1 )

<250

- . 5%

12.3.4


0.1: UC> (59C)

V40/ru M/A012

0,10 2,50 pu (1 pu = UCLN)

1,00 650,00 F

-
= 1 pu

100 260000

1,0 300,0 ( 0,5)

1,0

<2.0

()

0,97

5%

1% 1

291

12.3

12

12.30: U>, U>>, U>>>


(59)

50 150 %UN (U>, U>>)


50 160 %UN (U>>>)

160 .
,
VT 100 V.

0,08** 300,00 ( 0,02) (U>, U>>)


0,06** 300,00 ( 0,02) (U>>>)

(Hysteresis)

0,99 0,800 (0,1 20,0 %, 0,1 %)

60

0,06 300,00 ( 0,02)

<95

< 50

3%

1% 30

, 1 Line (- )
1 (- ). A
.
12.31: U<,
U<<, U<<< (27)

20 120 %UN ( 1%)

0,08** 300,00 ( 0,02) (U<)


0,06** 300,00 ( 0,02) (U<, U<<)

(Hysteresis)

1,001 1,200 (0,1 20,0 %, 0,1 %)

0 80 %UN

60

(U<)

0,06 300,00 ( 0,02 )

(U<<, U<<<)

<95

< 50

( - 0.5 1.03 (3 %)
)
:

1,03 ( )

3%

3% 0,5
V

-
1% 30

292

V40/ru M/A012

12

12.3

, 1 Line (-
) 1 (- ). A

.
12.32:
U0>, U0>>(59N)

1 60 %U0N ( 1%)

0,3 300,0 ( 0,1 )

200

<450

0,97

:
-

2%
0.3%

- UoCalc ( 3LN)

1% 150

U0.

12.3.5


(50BF)
12.33:
(50BF)

V40/ru M/A012

T1, T2, T3 T4

0,1** 10,0 ( 0,1 )

<95

20

293

12.3

12.3.6

12

68F2
12.34: 68F2
:

10 100 % ( 1%)

0.03 300.00 c ( 0.01 c)

1% -


2% CT. 5 , ,
100 100 .

12.3.7

68F5
12.35: 68F5
:

10 100 % ( 1%)

0.03 300.00 c ( 0.01 c)

2%-

2%
CT. 5 , ,
250 100 .

12.3.8


12.36: P<, P<< (32)

-200.0 +200.0 %SN ( 0,5)

0,3 300,0 ( 0,1)

200

<500

1,05

3 % 0,5 %

-

1% 150

+1 +200%,
,
5% .

294

V40/ru M/A012

12

12.3.9

12.3

()
ArcI>,
ArcI01> ArcI02> .
,
.
12.37: Arc protection stage ArcI> (50ARC), ArcI01> (50NARC),
ArcI02> (50NARC)

0,5 10,0 x IN

S1, S2, S1/S2, BI, S1/BI, S2/BI, S1/S2/BI

- ( )

13

- (4 x ISET + )

17

- (BIN)

10

- (Delayed Arc L>) 0.01 0.15

V40/ru M/A012

- BO

<3

<95

<120

(BO)

<80

0,90

10%

10

295

12.4

12.4

12


**) , .. ,
.

12.38: (DR)

32/, 16/ , 8/

10, 20, 200


1, 5, 10, 15, 30
1

( )

0,1 12 000 (
)

0 100%

0 12


.
12.39:
:

- Idle

0.01 0.50 x IN

0.30 10.00 x IN

0,01** 300,00 ( 0,01 )

- 2

0 99 %

12.40:
I>

0,00 10,00 x IN ( 0,01)

I<

0,00 10,00 x IN ( 0,01)

DT

0,02 600,00 c ( 0,02 c)

< 60

IMAX>

0,97

IMIN<

1,03

3%

- 1% 30

296

V40/ru M/A012

13

13

Panel mounting VAMP40


mm
in

1 77
6.97

40
Vamp
ON

Alarm
Trip
A

OK

B
C
D
E
F

40
Vamp
ON

26 4
10.39

1.0
0.0 -10
4.0
.4

1a

OK

B
C
D
E
F

3a

1b

Alarm
Trip

3b

20
> 0.79

Vamp

40
ON

Alarm

40
Vamp40
Vamp

Trip
A

OK

40
Vamp

ON

ON
Alarm

C
D
E
ON

rmp
AlaTri

TripA

Alarm

OK

AB

Trip
A

BC

CD

OK

DE

EF

E
F

56
2.20

262
10.31
Vamp 40

195
7.68

B
C

RIGHT

152
5.98

Alarm
Trip

LEFT

ON

175
6.89

OK

E
F

280
11.02

V40/ru M/A012

52
2.05

284
11.18

297

14

14

: V40 Feeder / motor protection relay


/

(. ):

VEA 3CGi

VPA 3CG

DP

VSE001PP

- (-- . 30
-)

VSE004

RS485 , Ext /

VX003-3

RS232

VX028-3

VPA 3CG ( Profibus)

VX030-3

VEA 3 CGi ( Ethernet)

VX032-3

VYX 256A

IP 54

VYX 314

19'' V40

VP40

V40 (2 )

VIO 12 AA

RTD, 12 RTD , (24230 Vac/dc)

VIO 12 AC

RTD , 12 RTD , PTC , , RS232, RS485, Tx/Rx


(24Vdc)

VIO 12 AD

RTD , 12 RTD , PTC , , RS232, RS485, Tx/Rx


(48-230 Vac/dc)

VA 1 DA-6

VAM 16D

()

298

60

V40/ru M/A012

15

15



5.46

5.52


.
1Line 1Phase .
.
.
, Vp40.
.

5.56

.
6.
20.
(
).

5.68

DNP 3.0.
.

.

.

/.
( )

5.75

U>>, U>>>, U<<, U<<<.


I02> & I02>> renamed as I0>>> & I0>>>>.
T>

6.6

IEC60870-5-101
/ ().
! VAMPSET (2.1.2) .
6.x.

6.12

IEC60870-5-101.
I0DIR>

V40/ru M/A012

6.37

/ .

6.57

6.64

6.71

I0INT> 0.06s
0.12s

299

15

6.88

VAMPSET
IoDir1 & IoDir2 Uo 1 50%

300

V40/ru M/A012

Customer Care Centre

2016 Schneider Electric. .

http://www.schneider-electric.com/CCC

Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison

: +33 (0) 1 41 29 70 00
: +33 (0) 1 41 29 71 00
www.schneider-electric.com/vamp-protection
: V40/ru M/A012

: Schneider Electric
08/2016