BOTIQUN CASERO

Siempre debe tenerse en casa material de primeros auxilios para el tratamiento de

lesiones ms comunes que puedan producirse. El lugar de la casa que mas frecuenta
accidentes es en la cocina: quemaduras, heridas por incisin, etc. especialmente afectan
a los nios. Para ello es bsica la presencia de un botiqun.
Todo el material de primeros auxilios debe guardarse en una caja o armario que
disponga de un cerrojo, pues un botiqun es un peligro en potencia en manos de nios
pequeos. Conviene rotular con claridad la caja del botiqun y colocarla en un lugar no
demasiado caluroso en el que pueda ser encontrada fcilmente; la habitacin de la casa
ms indicada es el cuarto de bao. A medida que se va consumiendo el material del
botiqun es necesario reponerlo y comprobar peridicamente las fechas de caducidad
de los frmacos que figuran en los envases de las medicinas.
Uno de los grandes errores que se cometen con ms frecuencia es considerar el
botiqun casero como una farmacia familiar. Adems que esta costumbre puede incitar
a la automedicacin, que por lo dems no es nada bueno.
BOTIQUN PARA VIAJE
Siempre es conveniente llevar en el auto un botiqun de material bsico con que hacer
frente a cualquier eventualidad. El espacio del que se dispone en un coche es mucho
ms reducido que el de un armario o caja en casa, por lo que se debe prescindir de lo
accesoriado y centrarse en lo verdaderamente esencial. En muchas farmacias se
encuentra a la venta el botiqun-tipo para viajes.
BOTIQUIN PARA EMPRESAS - CENTROS DEPORTIVOS
En estos botiquines la cantidad elementos estarn en relacin con el nmero de
personas que realizan actividades en estos lugares y con los riesgos ocupacionales.
Tanto las empresas como en los centros deportivos, la frecuencia de accidentes es alta;
por ello, estos sitios existe un lugar especial para prestar primeros auxilios;
generalmente son profesionales los encargados de este tipo de trabajo.
Por consiguiente en el botiqun hay otros medicamentos para atender enfermedades
repentinas, que debe ser manejado exclusivamente por este personal.

Botiqun de primeros auxilios

En el mercado existen diferentes tipos de botiquines de primeros auxilios, diferencindose,
entre algunas otras cosas, por el tamao, el contenido y la cantidad de personas que
pueden ser atendidas con los insumos en cada uno de ellos.
Generalmente un botiqun de primeros auxilios est compuesto por:

Vendas

Torundas de gasa

Pauelos de limpieza

Cintas adhesivas

Tijeras

Pinzas

Guantes protectores

Manta de emergencia

Mscara de reanimacin cardiopulmonar

Ya sea en la escuela, en el trabajo, en la oficina, en la calle o hasta en el hogar,

cada uno de nosotros estamos expuestos a correr algn accidente que puede
tornarse en un peor escenario si no es atendido rpidamente.

Un accidente es un hecho inesperado que ocasiona leves o graves daos a la

salud integral, a la economa y a la productividad de las personas. Este es causado
generalmente por tomar acciones sin pensar en las consecuencias que a veces
llegan a ser fatales.

A nivel mundial, las lesiones por accidentes son consideradas como una de las
primeras cinco causas de mortandad e incapacidad y en Mxico no es la
excepcin, pues al menos 30,000 personas mueren cada ao por accidentes que
pudieron ser prevenidos o controlados.

En los ltimos aos se ha vuelto necesario contar con un botiqun de primeros

auxilios a la mano, pues ninguna persona est exenta de sufrir algn accidente,
pero todos podemos evitarlos ya que la mayora de ellos se pueden prevenir, si
hacemos de nuestro hogar, trabajo, escuela o sitio de recreacin algo seguro y en
donde prevalezca el orden, la limpieza y el respeto a las normas de seguridad
establecidas.

Los botiquines de primeros auxilios y su

importancia ante los accidentes

con un botiqun de primeros auxilios a la mano, pues ninguna persona est exenta de sufrir

algn accidente, pero todos podemos evitarlos ya que la mayora de ellos se pueden
prevenir, si hacemos de nuestro hogar, trabajo, escuela o sitio de recreacin algo seguro y
en donde prevalezca el orden, la limpieza y el respeto a las normas Clases de botiquines
de primeros auxilios En los ltimos aos se ha vuelto necesario contar de seguridad
establecidas.

Qu necesito en un equipo de primeros auxilios?

Aqu hay una lista de algunos suministros que todo kit de primeros auxilios debe
contener.
Apsitos y vendajes:

25 curitas adhesivas de distintos tamaos (nombres de marca: Band-Aid,

Curad u otras)

5 almohadillas de gasa estril de 3 x 3 pulgadas (7,5 cm x 7,5 cm)

5 almohadillas de gasa estril de 4 x 3 pulgadas (10, cm x 7,5 cm)

Rollo de gasa

Antifaz o almohadilla para cubrir los ojos

Rollo de cinta drmica adhesiva

Vendas elsticas (nombres de marca: ACE, Coban u otros) para vendar

lesiones en la mueca, codo, tobillo y rodilla (de 3 a 4 pulgadas de ancho)

2 vendajes triangulares para vendar lesiones y hacer cabestrillos para los

brazos.

Bolas de algodn estriles y aplicadores con punta de algodn

Equipo y otros suministros:

2 pares de guantes de ltex o que no sean de ltex (deben usarse en

cualquier momento en que usted tenga riesgo de entrar en contacto con
sangre o con cualquier tipo de lquido corporal).

Compresa fra instantnea

5 nodrizas (ganchos de seguridad) para asegurar cabestrillos y vendajes

Perilla de succin o cualquier otro dispositivo de succin para enjuagar las

heridas.

Frula de aluminio para dedos

Jeringa y cuchara para administrar dosis especficas de medicamentos.

Termmetro

Pinzas para remover garrapatas, aguijones de insectos y pequeas

esquirlas.

Tijeras para cortar gasa

Barrera de respiracin para administrar RCP

Cobija

Desinfectante para las manos (lquido o impregnado en paos)

Manual de primeros auxilios

Lista de nmeros para llamar en caso de emergencia

Medicamentos para cortaduras y lesiones:

Solucin o paos impregnados con antispticos tales como agua

oxigenada, povidona yodada (un nombre de marca: Betadine) o
chlorhexidina (un nombre de marca: Betasept)

Ungentos antibiticos (nombres de marca: Neosporin, Bactrobanz) que

contienen ingredientes tales como bacitracina o mupirocina.

Agua estril o solucin salina estril tal como solucin salina para lentes de
contacto.

Solucin de Calamina para picaduras de insectos o para el sumaco

venenoso

Crema de hidrocortisona, ungento o locin para la comezn

Otros medicamentos:

Medicamentos para la fiebre y el dolor; por ejemplo aspirina, acetaminofeno

(un nombre de marcal: Tylenol) o ibuprofeno (nombres de marca: Advil y
Motrin). Nota: No les d a los nios ni a los adolescentes aspirina puesto
que el uso de sta se ha asociado con una enfermedad potencialmente
grave llamada Sndrome de Reye.

Antihistamnico (un nombre de marca: Benadryl para tratar las alergias y la

hinchazn,

Descongestionantes para tratar la causa de la congestin nasal

Medicamentos anti nuseas (anti-emticos) para tratar el mareo y otros

tipos de nuseas.

Medicamento antidiarrico

Medicamento anticido para tratar el malestar estomacal

Laxante para tratar el estreimiento

Piense en cualquier tipo de necesidades especiales que existan en su familia tales

como aquellas comunes entre los ancianos o los nios al igual que en las alergias
y enfermedades. Aada suministros para estas condiciones a medida que los vaya

necesitando. Adems, asegrese de rellenar su equipo con cualquier suministro

que usted haya agotado o que puede haber caducado.

Puedo comprar un equipo de primeros auxilios?

S. La Cruz Roja Americana y muchas farmacias venden equipos de primeros
auxilios con todo lo necesario. Recuerde, para que el equipo sea til, usted debe
saber cmo usarlo. Es posible que usted quiera tomar un curso de primeros
auxilios en la Cruz Roja Americana o por lo menos comprar un manual de primeros
auxilios para aprender las bases de los primeros auxilios.
PRIMEROS AUXILIOS
Los primeros auxilios consisten en la atencin inmediata que se le da a una persona
enferma o lesionada en el lugar de los acontecimientos, antes de ser trasladado a un
centro asistencial u hospitalario. Los primeros auxilios son limitados a los conocimientos de
la persona que lo aplica de acuerdo a sus conocimientos, por esto el socorrista nunca
debe pretender reemplazar al personal mdico, pueden ser de primera instancia o de
segunda instancia

Botiqun Bsico
Un botiqun es un elemento fsico (maleta, armario, bolsa o caja) que
contiene medicamentos y material sanitario destinados a los primeros
auxilios o para tratar las dolencias, molestias, sntomas leves o comunes
que puedan cursar en el mbito domstico, sanitario, empresarial o
privado.
Algunos pequeos problemas no necesitan consulta mdica y otros, en
cambio, necesitarn de un remedio o tratamiento de carcter urgente hasta
que se presencie el facultativo.
Cul debe ser la composicin de un botiqun bsico?
Termmetro
Tijeras
Tijeras de punta redonda
Cortauas
Pinzas finas
Gasas Estriles
Gasas de vaselina para quemaduras
Algodn
Vendas
Venda elstica
Esparadrapo hipoalrgico (papel o tela)
Tiritas o curitas de diferentes tamaos
Titiras cicatrizantes para sutura
Alcohol 96
Agua oxgenada
Tintura de Yodo o povidona yodada
Jabn antisptico

Antitrmicos y Analgsicos
Crema, gel o pomada antiimflamatoria
Anticido o protectores de estmago
Antidiarreico
Laxante
Jarabe de tipo mucoltico, antitusgeno y/o expectorante
Comprimidos antispticos para la garganta
Comprimidos antiinflamatorios
Crema o pomada con corticoides (picaduras, reacciones,)
Crema o pomada antisptica y cicatrizante para quemaduras
Sales de rehidratacin oral (vmitos, procesos diarreicos)
Todo ello se aplica al mbito familiar, por lo que se da a entender que
todos los miembros de la famlia conocen su historial mdico y sus
antecedentes ante posibles reacciones alrgicas o interacciones con
su medicacin habitual si se da el caso.

Botiqun de primeros auxilios

En la casa, el trabajo, la escuela, el automvil y al hacer deportes es necesario contar con
determinados elementos para poder ayudar y protegerse en caso de incidentes y lesiones y
brindar primeros auxilios de ser necesario.
El botiqun debe ser ubicado en un lugar accesible, conocido por todos y hay que controlar el
buen estado de los elementos peridicamente. Se recomienda que sea transportable, puede
ser una caja plstica o un bolso correctamente identificados, ya que el botiqun debe poder
llevarse a donde est la vctima.
Elementos bsicos:
Jabn neutro (blanco): para higienizar heridas.
Alcohol en gel: para desinfeccin rpida de las manos.
Termmetro: para medir la temperatura corporal.
Guantes descartables de ltex: para no contaminar heridas y para seguridad de la persona
que asiste a la vctima.
Gasas y vendas: para limpiar heridas y detener hemorragias.
Antispticos (yodo povidona, agua oxigenada): para limpiar las heridas.
Tijera: para cortar gasas y vendas o la ropa de la vctima.
Cinta adhesiva: para fijar gasas o vendajes.
Otros elementos complementarios:
Antiparras: como barrera de proteccin para enfermedades.
Mscara de reanimacin cardiopulmonar con vlvula unidireccional: para practicar RCP de
forma segura.
Alcohol al 70%: para la limpieza de instrumental de primeros auxilios.
Linterna: para examinar al lesionado, por ejemplo si presenta un cuerpo extrao en la boca.
Solucin salina normal (fisiolgica): para la higiene de grandes heridas y para el lavado y
descontaminacin de lesiones oculares.
Pinza larga sin dientes: para la sujecin de gasas.
Anotador y lapicera: Para registrar datos que puedan ser solicitados o indicados por el servicio
de emergencias mdicas.
Pauelos grandes: para vendaje de miembros.
El botiqun tambin puede incluir los medicamentos utilizados habitualmente y que hayan sido
recetados por el mdico.
Importante: Incorporar en el botiqun un listado de telfonos tiles de emergencias:

 Sistema de Emergencias Mdica (ambulancias):

Qu tengo que tener en mi botiqun casero

Paracetamol, tiritas, alcohol, esparadrapo... Si te has planteado qu es lo

que no puede faltar en tu botiqun, vamos a intentar echarte una mano,
para que te sea ms sencillo completar este til aliado donde guardar los
medicamentos para atender un sntoma de enfermedad leve o una
urgencia mdica imprevista. Tener uno bien surtido y previamente
planificado nos sacar de muchos apuros, y normalmente esto se va
consiguiendo poco a poco.
Esta necesidad se hace ms patente si nos encontramos en una casa de
campo, si estamos de vacaciones, o realizando algn viaje o excursin
de fin de semana. La dificultad para conseguir medicamentos en
determinadas fechas o lugares hace que disponer de un botiqun bien
abastecido sea indispensable.
Material de primeros auxilios. Dentro del botiqun debemos tener una
caja que contenga el siguiente material de curas y primeros auxilios:
vendas, gasas estriles, esparadrapo, algodn, termmetro, tijeras,
pinzas, toallitas limpiadoras y guantes desechables.
Composicin segn dolencias
En principio debe estar compuesto por medicamentos bsicos de uso
comn y por material para primeros auxilios, pero tambin es muy
importante tener en cuenta si algn miembro de la familia toma
medicacin habitualmente para tratar enfermedades, o patologas de

curso crnico (hipertensin,diabetes, alergias, asma, etc.), ya que aquello

que necesiten debe estar siempre en el botiqun, a ser posible
acompaado de la receta de su prescripcin, por si se terminasen y
fuese necesario renovarlos. Los medicamentos que deben estar
presentes en un botiqun, ya que con total seguridad vamos a utilizar son
segn las molestias y sntomas:

Fiebre y dolor: paracetamol, ibuprofeno y aspirina (cido

acetilsaliclico). El paracetamol alivia el dolor y baja la temperatura. Por
su parte, el ibuprofeno es antiinflamatorio.
Molestias gstricas: anticidos, omeprazol, ranitidina. Los
anticidos (el popular bicarbonato) controlan la acidez gstrica. Tanto el
omeprazol como la ranitidina deben ser recetados por el mdico.

Diarreas: lo mejor para tratar esta dolencia es la dieta. Los

recolonizadores intestinales (lactobacilos) suelen ser tiles. Los
antidiarreicos deben ser recetados por el mdico.

Tos y flemas: los expectorantes y fluidificantes mejoran los

sntomas respiratorios. Los antitusivos deben ser recetados por el
mdico.

Dolor articular o reumtico: los antiinflamatorios tienen el riesgo de

afectar al estmago. Los no esteroideos tienen mejor tolerancia.

Reacciones alrgicas: los antihistamnicos deben formar parte del

botiqun. Recuerda que provocan sueo y no debes conducir bajo su
accin.

Picaduras de insectos: el amoniaco aplicado localmente es eficaz,

ya que neutraliza los cidos del veneno de los insectos.

Quemaduras: las pomadas antispticas y cicatrizantes son

indispensables.

Para curar heridas: tanto el alcohol, como los desinfectantes, las

vendas o las tiritas son elementos indispensables.

Recuerda que...
No se deben tomar medicamentos caducados, y si lo haces por
equivocacin, consulta a tu mdico. Todos tienen fecha de caducidad en
el envase.
La cantidad y el ritmo de aplicacin deben ser indicados por el mdico.
No caigas en el error de la automedicacin.
A veces, es til anotar la dosis en el envase, cuando el mdico lo recet,
o recurrir a ste si no te acuerdas.
Para evitar su deterioro, deben ser mantenidos en el envase original.

 No cambies nunca los medicamentos de envase, y si tienes que

hacerlo, djalo claramente indicado en su caja; de este modo evitars
confusiones.
botiqun de primeros auxilios en la oficina
El botiqun de primeros auxilios suele pasar a ser parte de la decoracin en las
oficinas que se conducen con cuidado y atencin. En lo posible, evitaremos
necesitarlo tomando las medidas necesarias. Pero los malos tragos se nos pueden
aparecer ante la menor sospecha, y es all cuando notamos lo completo o
empobrecido que se encuentra.
El botiqun debe estar siempre lleno de los imprescindibles. Si se utiliza su
contenido, en el mismo da debemos asegurarnos de rellenar los faltantes,
teniendo siempre abundancia de lo necesario. Una vez por mes debemos
revisarlo, corroborando el estado y fecha de caducidad de los medicamentos y
elementos all dentro. Y claro, debemos adecuarlo a las necesidades reales de
cada oficina.

Contenido bsico del botiqun en la oficina

Un botiqun de primeros auxilios bsico debe contener:

Antispticos y desinfectantes: pastilla de jabn antibacterial cerrada,

iodopovidona, alcohol medicinal y clorhexidina (este sirve para quemaduras y
heridas abiertas).

Suero fisiolgico: no slo sirve para hidratar, sino tambin para limpiar
heridas y globos oculares. Puede reemplazarse por solucin salina normal.

Elementos de curacin: gasas estriles aisladas, algodn hidrfilo, apsitos

adhesivos, cinta antialrgica y almohadillas de gasa o apsitos femeninos, ideales
para controlar hemorragias.

Vendas elsticas y normales para controlar torceduras, quebraduras y

esguinces.

Analgsicos simples de amplio espectro para el dolor, como aspirinas de

diferentes tipos, ibuprofeno u otros.

Medicamentos generales: analgsicos, antiespasmdicos, anti diarreicos,

protectores hepticos, antiinflamatorios, digestivos y anti nauseosos generales,
utilizados con criterio.

Extras que debera tener un botiqun en la oficina

Un botiqun en verdad completo debera contar tambin con guantes estriles,
barbijos, linternas pequeas y bajalenguas, lupas, pinzas de depilar para retirar
astillas e insectos, una rasuradora descartable para limpiar la zona de la herida,
termmetro comn, toallitas hmedas para limpiar y calmar.
En la puerta del botiqun, o bien a la vista, debe lucirse en claros nmeros el
telfono de la emergencia, ambulancia, mdico de la empresa, y telfonos de
contacto por emergencias de todo el personal de la oficina, en particular de
quienes sufren condiciones particulares.
Si alguien en la oficina sufre de alguna condicin particular, como epilepsia,
alergias u otros, debemos asegurarnos de contar con la medicina de emergencia

para estos casos. De igual modo, se debe ensear a los colegas sobre cmo
actuar en casos de ataques o cuadros agudos de estas personas: el pnico es el
peor enemigo ante una emergencia.

Tras el inicio del ao escolar es necesario que todos los centros educativos -y
de ser posible cada saln- cuenten con un botiqun de primeros auxilios,
resalt el especialista de la Farmacia Institucional de la Digemid, Aldo lvarez
Risco.
Detall que un botiqun escolar debe contener medicamentos, material
sanitario, instrucciones de primeros auxilios y telfonos de emergencia,
para brindar atencin oportuna y apropiada a los nios y adolescentes.
Los medicamentos que no deben faltar son: analgsicos-antipirticos para
calmar el dolor o bajar la fiebre, como el Paracetamol y antiinflamatorios
como el Ibuprofeno; material sanitario imprescindible: termmetro, tijeras
de punta redonda, pinzas de depilar, guantes de ltex, jabn lquido, alcohol,
algodn, agua oxigenada (ayuda a detener hemorragias); y antispticos como
Povidona yodada o Clorhexidina para evitar infecciones, enumer lvarez
Risco.
Agreg a la lista el suero fisiolgico para limpiar heridas, gasa estril para
comprimir heridas o cubrirlas, vendas de gasa elsticas de diversos tamaos,
esparadrapo, imperdibles, pauelos triangulares para inmovilizar brazos
(cabestrillo) o piernas, y mascarillas de proteccin facial.
El especialista de la Digemid sugiri que el botiqun escolar debe ser -de
preferencia- una caja con asa transportable que cierre hermticamente pero
fcil de abrir, estar ubicado en un lugar visible, seguro, fresco y seco, que no
tenga contacto con la luz del sol y lejos del alcance de los nios.
CONTENIDO DE BOTIQUN ESCOLAR
- Agua oxigenada x 120 ml / 1 frasco
- Alcohol x 500 ml / 1 frasco
- Algodn hidroflico x 100 g / 1 bolsa
- Dimenhidranato 50mg / 30 tabletas
- Esparadrapo antialrgico / 1 unidad
- Nitrofural pomada x 35 g / 1 tubo
- Gasa estril fraccionada / 10 sobres
- Dimenhidrinato jarabe x 60 ml / 1 frasco
- Povidona Yodada x 120 ml / 1 frasco
- Jabn lquido x 400 ml / 1 frasco

- Paracetamol 500 mg / 60 tabletas

- Paracetamol jarabe / 1 frasco
- Picrato de Butaban x 30 g / 1 tubo
- Sulfadiazina de plata polvo x 10 g / 1 frasco
- Sulfadiazina de plata ungento x 15 g / 1 tubo
- Termmetro oral / 1 unidad
- Tijeras / 1 unidad
- Venda elstica / 2 unidades
CONCJOS DE PARA TENER UN BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
unca se sabe cundo vamos a usar el botiqun, pero tenerlo listo nos ayudar a dar losprimeros
auxilios en caso de tener un accidente en casa.
A continuacin te presentamos los elementos indispensables dentro de un botiqun de primeros
auxilios:

Vendas adhesivas bsicas Nexcare: tiles para cubrir heridas menores.

Abatelenguas: para fracturas o lesiones en los dedos.

Compresas: de material absorbente para cubrir heridas mayores

Algodn

Cinta micropore Nexcare: para fijar gasas y vendas.

Vendas elsticas Nexcare: para cubrir heridas mayores o dar firmeza a lesiones internas.

1 caja de tabletas de cido acetilsaliclico 500 mg: para dolor en general.

1 caja de tabletas de paracetamol 500 mg: tambin para el dolor, en caso de alergias al
componente anterior.

Gasa autoadherente Nexcare: no se adhiere a la piel y permite la respiracin natural.

Compresa Nexcare Fro-caliente reutilizable: preferiblemente de 38 a 40 cm para que

pueda cubrir la herida o quemadura.

1 caja de antihistamnico: para las reacciones alrgicas.

1 botella de agua oxigenada: para desinfectar.

1 antidiarreico: en pastillas o lquido.

1 termmetro.

Un par de guantes desechables de ltex.

Finalmente, ste botiqun debe estar colocado en lugares de fcil acceso en caso de necesitarse
pero fuera del alcance de los nios.
Recuerda que la atencin mdica adecuada es muy importante, si bien la primera reaccin es vital,
darle segumiento con un tratamiento adecuado lo es an ms. Consulta a tu doctordespus de
cualquier eventualidad o accidente.

El botiqun estndar para el viajero

En ningn botiqun bsico de viaje debera faltar:

Alcohol

Agua oxigenada
Iodopovidona
Algodn

Gasas esterilizadas
Dramamine (para prevenir mareos, nuseas y vmitos)
Tela adhesiva
Tijeras (pueden ser de punta redondeada para mayor seguridad)
Termmetro
Aspirinas
Apsitos protectores
Vendas
Antiinflamatorios, antihistamnicos y pastillas de carbn
Estos elementos deberan ser suficientes para asistirte en caso de que te sientas
mal durante un viaje corto. Sin embargo, si realizas un viaje largo te recomendamos
visitar a tu mdico para consultarle por vacunas necesarias u otro tipo de medicamentos.

botiqun
nombre masculino
1.
1.
Habitacin, armario pequeo o estuche en que se guardan los medicamentos y
utensilios quirrgicos necesarios para aplicar los primeros auxilios.
2.
2.
Conjunto de estos medicamentos y utensilios.
Se denomina botiqun a un elemento destinado a contener los medicamentos y utensilios
indispensables para brindar los primeros auxilioso para tratar dolencias comunes. La
disponibilidad de un botiqun suele ser prescriptiva en reas de trabajo para el auxilio de
accidentados.
Generalmente se dispone dentro de una caja u otro adminculo capaz de ser transportado
pero tambin se aplica el trmino a una instalacin fija ubicada en un rea de atencin a la
salud.
Un botiqun debe contener materiales como:

Tijeras

Una pinza fina

Gasas

Vendas

Esparadrapo

Jabn

Desinfectante

Agua oxigenada

Alcohol

Termmetro

Guantes esterilizados

Algodn
En un viaje es conveniente llevar la cantidad suficiente de medicamentos, entre
ellos analgsicos y recordar calcular las cantidades necesarias para los miembros de
la familia que estn siguiendo tratamientos crnicos.

Material y locales de primeros auxilios En el Anexo VI del RD 486/97, de 14

de abril, sobre lugares de trabajo se establecen las condiciones mnimas de
los locales y el material necesario para la prestacin de los primeros
auxilios. Dependiendo del riesgo existente en la empresa, del tamao de la
misma y de las facilidades de acceso al centro de asistencia ms prximo
as como de la fecha de creacin de los citados lugares de trabajo, se
deber procurar desde un botiqun porttil hasta una sala especial (cuyo
contenido y dotacin mnimos vienen especificados en la figura 1).
BOTIQUN PORTTIL DESINFECTANTES Y ANTISPTICOS GASES
ESTRILES ALGODN HIDRFILO VENDA ESPARADRAPO APSITOS
ADHESIVOS TIJERAS PINZAS GUANTES DESECHABLES LOCALES DE
PRIMEROS AUXILIOS BOTIQUN CAMILLA FUENTE DE AGUA POTABLE
Figura 1. Material y locales de primeros auxilios. Mnimos exigidos en el RD
486/1997 Consideraciones generales a los botiquines Han de contener
material de primeros auxilios y nada ms. El contenido ha de estar
ordenado. Se ha de reponer el material usado y verificar la fecha de
caducidad. El contenido ha de estar acorde con el nivel de formacin del
socorrista (usuario) Contenido de los botiquines A modo de recomendacin,
el contenido mnimo bsico de un botiqun de empresa sera: Instrumental
bsico Tijeras y pinzas Material de curas 20 Apsitos estriles
adhesivos, en bolsas individuales. 2 Parches oculares 6 Tringulos de
vendaje provisional Gasas estriles de distintos tamaos, en bolsas
individuales. Celulosa, esparadrapo y vendas Material auxiliar
Guantes Manta termoaislante Mascarilla de reanimacin
cardiopulmonar Otros Bolsas de hielo sinttico. Agua o solucin
salina al 0,9% en contenedores cerrados desechables, si no existen fuentes
lavaojos. Toallitas limpiadoras sin alcohol, de no disponer de agua y jabn.
Bolsas de plstico para material de primeros auxilios usado o
contaminado Este contenido mnimo ha de ampliarse siempre que existan
riesgos particulares. Se ha de calibrar la necesidad de disponer de una o
varias camillas, de ciertas prendas de proteccin como delantales, batas,
mascarillas... Este material no debera estar en el botiqun de primeros
auxilios, sino en otro lugar y siempre al cuidado del que sepa usarlo. No se
deberan olvidar tampoco los botiquines de viaje en el caso de
trabajadores cuya tarea se desarrolle fuera de la empresa. Locales de
primeros auxilios Estn obligados a disponer de un local especfico aquellos
lugares de trabajo utilizados por primera vez o que hayan sufrido
ampliaciones o transformaciones a partir de la fecha de entrada en vigor del
RD 486/97 y que consten de ms de 50 trabajadores o ms de 25 teniendo
en cuenta la peligrosidad y las dificultades de acceso al centro de asistencia
ms prximo, si as lo determina la autoridad laboral. Para otras situaciones,
consultar el citado RD. Tanto el material como los locales debern estar
claramente sealizados, conforme al apartado 3.5 del anexo III del R.D.
485/1997, de 14 de abril (B.O.E. n 97, de 23 de abril) sobre sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo. (Ver figura 2) Fig. 2: Seales de salvamento
o socorro de aplicacin a los primeros auxilios Otras recomendaciones La
organizacin de los primeros auxilios no es ms que una forma de
prepararse para actuar ante situaciones excepcionales. Esto requiere de un
estudio a fondo tanto de la siniestralidad (accidentes e incidentes) como de
los posibles factores de existentes en la empresa. Sin embargo, tambin es
necesaria la sensibilizacin de todos los estamentos presentes en el entorno
laboral. Sirvan los siguientes puntos como ejemplo de acciones para

sensibilizar y, por ende, aumentar la eficacia de la actuacin frente a

emergencias: Todo trabajador nuevo ha de ser instruido en relacin a la
organizacin de los primeros auxilios y a la actuacin que de l se espera si
es testigo de un accidente. Se proceder a verificar de forma peridica la
cadena de socorro condicionando actuaciones reflejas inmediatas. Se
comentarn y evaluarn actuaciones reales. No se dudar en cambiar
aquello que no funciona correctamente. Conclusiones La organizacin de los
primeros auxilios ha de conseguir que stos lleguen a todos los trabajadores
en cualquier momento. Ha de ser pues un objetivo de la empresa
organizarlos conforme a la legislacin vigente y adecuarlos a los riesgos;
dotarlos de los medios suficientes tanto humanos como materiales y
mantener a los equipos bien entrenados. Este objetivo ha de estar
firmemente ligado a un deseo: no tener que utilizarlos nunca. Proteger es
ante todo evitar. Bibliografa (1) Ley 31/1995, de 8 de noviembre (B.O.E. n
269, de 10 de noviembre) de prevencin de riesgos laborales. (2) R.D.
39/1997, de 17 de enero (B.O.E. n 27,de 31 de enero) por el que se
aprueba el Reglamento de los servicios de prevencin. (3) R.D. 485/1997, de
14 de abril (B.O.E. n 97,de 23 de abril) sobre disposiciones mnimas en
materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. (4) R.D.
486/1997, de 14 de abril (B.O.E. n 97,de 23 de abril) sobre disposiciones
mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

Empresas
Material y locales de primeros auxilios En el Anexo VI del RD 486/97, de 14
de abril, sobre lugares de trabajo se establecen las condiciones mnimas de
los locales y el material necesario para la prestacin de los primeros
auxilios. Dependiendo del riesgo existente en la empresa, del tamao de la
misma y de las facilidades de acceso al centro de asistencia ms prximo
as como de la fecha de creacin de los citados lugares de trabajo, se
deber procurar desde un botiqun porttil hasta una sala especial (cuyo
contenido y dotacin mnimos vienen especificados en la figura 1).
BOTIQUN PORTTIL DESINFECTANTES Y ANTISPTICOS GASES
ESTRILES ALGODN HIDRFILO VENDA ESPARADRAPO APSITOS
ADHESIVOS TIJERAS PINZAS GUANTES DESECHABLES LOCALES DE
PRIMEROS AUXILIOS BOTIQUN CAMILLA FUENTE DE AGUA POTABLE
Figura 1. Material y locales de primeros auxilios. Mnimos exigidos en el RD
486/1997 Consideraciones generales a los botiquines Han de contener
material de primeros auxilios y nada ms. El contenido ha de estar
ordenado. Se ha de reponer el material usado y verificar la fecha de
caducidad. El contenido ha de estar acorde con el nivel de formacin del
socorrista (usuario) Contenido de los botiquines A modo de recomendacin,
el contenido mnimo bsico de un botiqun de empresa sera: Instrumental
bsico Tijeras y pinzas Material de curas 20 Apsitos estriles
adhesivos, en bolsas individuales. 2 Parches oculares 6 Tringulos de
vendaje provisional Gasas estriles de distintos tamaos, en bolsas

individuales. Celulosa, esparadrapo y vendas Material auxiliar

Guantes Manta termoaislante Mascarilla de reanimacin
cardiopulmonar Otros Bolsas de hielo sinttico. Agua o solucin
salina al 0,9% en contenedores cerrados desechables, si no existen fuentes
lavaojos. Toallitas limpiadoras sin alcohol, de no disponer de agua y jabn.
Bolsas de plstico para material de primeros auxilios usado o
contaminado Este contenido mnimo ha de ampliarse siempre que existan
riesgos particulares. Se ha de calibrar la necesidad de disponer de una o
varias camillas, de ciertas prendas de proteccin como delantales, batas,
mascarillas... Este material no debera estar en el botiqun de primeros
auxilios, sino en otro lugar y siempre al cuidado del que sepa usarlo. No se
deberan olvidar tampoco los botiquines de viaje en el caso de
trabajadores cuya tarea se desarrolle fuera de la empresa. Locales de
primeros auxilios Estn obligados a disponer de un local especfico aquellos
lugares de trabajo utilizados por primera vez o que hayan sufrido
ampliaciones o transformaciones a partir de la fecha de entrada en vigor del
RD 486/97 y que consten de ms de 50 trabajadores o ms de 25 teniendo
en cuenta la peligrosidad y las dificultades de acceso al centro de asistencia
ms prximo, si as lo determina la autoridad laboral. Para otras situaciones,
consultar el citado RD. Tanto el material como los locales debern estar
claramente sealizados, conforme al apartado 3.5 del anexo III del R.D.
485/1997, de 14 de abril (B.O.E. n 97, de 23 de abril) sobre sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo. (Ver figura 2) Fig. 2: Seales de salvamento
o socorro de aplicacin a los primeros auxilios Otras recomendaciones La
organizacin de los primeros auxilios no es ms que una forma de
prepararse para actuar ante situaciones excepcionales. Esto requiere de un
estudio a fondo tanto de la siniestralidad (accidentes e incidentes) como de
los posibles factores de existentes en la empresa. Sin embargo, tambin es
necesaria la sensibilizacin de todos los estamentos presentes en el entorno
laboral. Sirvan los siguientes puntos como ejemplo de acciones para
sensibilizar y, por ende, aumentar la eficacia de la actuacin frente a
emergencias: Todo trabajador nuevo ha de ser instruido en relacin a la
organizacin de los primeros auxilios y a la actuacin que de l se espera si
es testigo de un accidente. Se proceder a verificar de forma peridica la
cadena de socorro condicionando actuaciones reflejas inmediatas. Se
comentarn y evaluarn actuaciones reales. No se dudar en cambiar
aquello que no funciona correctamente. Conclusiones La organizacin de los
primeros auxilios ha de conseguir que stos lleguen a todos los trabajadores
en cualquier momento. Ha de ser pues un objetivo de la empresa
organizarlos conforme a la legislacin vigente y adecuarlos a los riesgos;
dotarlos de los medios suficientes tanto humanos como materiales y
mantener a los equipos bien entrenados. Este objetivo ha de estar
firmemente ligado a un deseo: no tener que utilizarlos nunca. Proteger es
ante todo evitar. Bibliografa (1) Ley 31/1995, de 8 de noviembre (B.O.E. n
269, de 10 de noviembre) de prevencin de riesgos laborales. (2) R.D.
39/1997, de 17 de enero (B.O.E. n 27,de 31 de enero) por el que se
aprueba el Reglamento de los servicios de prevencin. (3) R.D. 485/1997, de
14 de abril (B.O.E. n 97,de 23 de abril) sobre disposiciones mnimas en
materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. (4) R.D.
486/1997, de 14 de abril (B.O.E. n 97,de 23 de abril) sobre disposiciones
mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.