Office fdral de l'nergie

Dimensionnement dinstallations
capteurs solaires
1

Introduction

Lorsquil est fait dans les rgles de lart, le dimensionnement dinstallations capteurs solaires permet de faire
fonctionner cologiquement des systmes de prparation
deau chaude sanitaire et de chauffage. Cest une importante contribution lutilisation rationnelle de lnergie
dans les btiments.
Les installations solaires ncessitent un gnrateur de chaleur titre dappoint.
La prsente fiche technique sadresse en premier lieu aux
spcialistes de la branche du chauffage et des installations
sanitaires.

Donnes de base pour lutilisation

thermique de lnergie solaire

3.1 Ralisation dune installation solaire thermique

Les installations solaires thermiques servent prparer de
leau chaude sanitaire, chauffer des locaux ou des fins
industrielles (schage, dshydratation, etc.). Elles comportent les trois groupes suivants:
production de chaleur
accumulation de chaleur
transport de chaleur

La production de chaleur se fait au moyen de capteurs

solaires, dans lesquels circule habituellement un liquide.
2 Marche suivre
Comme les bons capteurs peuvent atteindre des tempratures de 200 C, il est gnralement ncessaire de prendre
Le schma ci-dessous illustre la marche suivre dans le des mesures afin dviter toute surchauffe. Il est frquent,
dimensionnement dinstallations solaires servant prpa- par exemple, que les jours de beau temps, le rservoir
rer de leau chaude, sans contribution au chauffage, puis daccumulation atteigne une temprature suprieure la
avec.
valeur de consigne, pour se refroidir durant la nuit du fait
de la circulation du liquide dans le
Dmarche
champ de capteurs. Le vase dexpansion doit donc tre dimensionn de
Etudes prliminaires avec le matre de l'ouvrage
manire pouvoir absorber le contePrparation solaire deau chaude sanitaire
nu des capteurs (au cas o le fluide
SIA 385/3
Prparation solaire deau chaude sanitaire avec
caloporteur svaporerait).
contribution au chauffage
Laccumulation de chaleur se fait
Mesures sur linstallation
dans un rcipient dont le rle est de
existante
conserver la chaleur entre le moment
o elle est produite et celui o elle est
Rnovations
Constructions nouvelles
consomme. Dhabitude, ce genre de
Analyse de la demande de chauffage et deau
rcipient stocke la chaleur corresponchaude partir de la consommation de combustible
dant un deux jours de consommaou de mesures faites sur les installations existantes.
tion. Laccumulateur de chaleur, y
Majorations
SIA 384/2
compris les raccords et les brides, degnrales
Majorations gnrales
vrait tre bien isol, et toutes les conduites de raccordement tre quipes
Intgration du systme de chauffage, et
dun siphon.
temprature de service maximale du chauffage
Le transport de chaleur se fait gExamen des accs ncessaires au passage du rservoir daccumulation et des chauffe-eau.
nralement au moyen dun liquide (le
Pour les constructions nouvelles, le cas chant, effectuer une mise en place pralable.
fluide caloporteur). Comme les capEtudier les possibilits dimplantation des capteurs solaires (toit / alentours / faade...)
teurs solaires sont exposs de basses
Dimensionnement du rservoir daccumulation et des capteurs solaires.
tempratures ambiantes, le calopor-

suisse nergie

teur (eau) est additionn dun produit antigel. Dans le cas

des chauffages air chaud ou des installations de schage
ou de dshydratation, le fluide caloporteur peut aussi tre
de lair. Les capteurs air ne ncessitent pas de protection
antigel, mais ils sont trop peu efficaces pour prparer de
leau chaude. Le caloporteur est mis en mouvement par
une pompe de circulation, elle mme mise en marche ou
arrte au moyen dune commande thermostatique
temprature diffrentielle: la pompe se met en marche
lorsque la sonde du capteur enregistre une temprature
plus leve que la sonde implante dans la partie infrieure de laccumulateur. Les conduites et les vannes doivent
tre isoles conformment aux prescriptions des cantons.
Les conduites et lisolation thermique devraient supporter
des tempratures de 130 C (voire plus la sortie des
capteurs).
Pour que lnergie solaire capte durant la journe ne se
perde pas pendant la nuit via les capteurs, on met en place
un dispositif anti-refoulement. Habituellement, la conduite est quipe dun siphon lendroit de son raccordement avec laccumulateur, et une vanne de retenue est
monte dans le systme de conduites.

3.2 Conseils pour la conception dun circuit de

capteur
Les changeurs de chaleur devraient tre dimensionns
pour une diffrence de temprature de 10 15 K environ
la puissance maximale du capteur (700 W/m2). Valeurs
indicatives pour les changeurs de chaleur intrieurs: tube
lisse env. 0,15 0,25 m2/m2 de surface dabsorbeur, resp.
tube ailettes env. 0,3 0,5 m2/m2 de surface dabsorbeur.
Dterminer la concentration de glycol en fonction des
tempratures extrieures les plus basses possibles (Plateau
suisse env. 20 C; 1000 m. env. 25 C; 2000 m. env.
30 C; tempratures plus basses dans des endroits exposs). Le mlange eau/glycol doit tre ralis avant le remplissage des tubes. Linstallation, y compris le dispositif de
remplissage, doit tre ralise de manire ce quil soit
possible de la vidanger parfaitement.
Les pompes de circulation dans le circuit solaire doivent
tre dimensionnes en fonction de la concentration de
glycol une temprature de service denv. 40 C (viscosit
plus leve que leau). Valeur indicative des dbits env.
3040 l/m 2 de surface utile de capteur (systme lowflow
env. 1520 l/m2).
Les vases dexpansion doivent tre dimensionns de
manire pouvoir absorber le contenu total des capteurs
(pour le cas o le fluide caloporteur svaporerait).
Les conduites, les vannes et lisolation thermique doivent rsister des tempratures dau moins 130 C (env.
150 C pour les raccords des capteurs).

3.3 Les capteurs thermiques et leur champ dapplication

On utilise des capteurs dans les systmes ncessitant un
apport de chaleur (eau chaude, chauffage, etc.). En revanche, lorsquune application finale demande du courant
lectrique (clairage, vhicule lectrique, radio, etc.), on
se sert de cellules photovoltaques (production de courant
par effet photolectrique). Les installations photovoltaques (installations de production dlectricit au moyen de
lnergie solaire) sont inadaptes la prparation deau
chaude.
Quelques types de capteurs et leur champs
dapplication
Capteurs non vitrs:
chauffage de piscines de plein
p.ex. nattes en plastique air appoint aux installations
gothermiques (serpentins et
sondes).
Capteurs non vitrs avec chauffage de piscines
revtement slectif:
couvertes
prchauffage deau chaude
Capteurs vitrs:

prparation deau chaude

sanitaire
chauffage dappoint

Capteurs tubes
sous vide:

chauffage dappoint / chaleur

industrielle / eau chaude sanitaire (en circulation directe,
convien-nent aussi pour une
implantation horizontale ou
verticale)

Le montage des capteurs sur un toit exige que les mesures

de scurit ncessaires soient prises (selon EN 12975).
Seuls devraient tre utiliss des capteurs ayant subi avec
succs les examens de qualit. Consulter la liste des capteurs homologus [5].

3.4 Prparation solaire deau chaude ou eau chaude

avec appoint au chauffage?

Avant de concevoir une installation, il faut sassurer avec

le matre de louvrage si lnergie solaire servira uniquement prparer de leau chaude sanitaire ou si elle servira
galement dappoint au chauffage.
eau chaude sanitaire

application optimale
application adquate
acceptable
inadquat

eau chaude sanitaire

et chauffage dappoint

Villa

installations compactes
systme avec chauffe-eau solaire
petits accumulateurs combins

Maison de 24
appartements

installations compactes de taille moyenne

systme avec chauffe-eau solaire
systme pour prchauffage

installations accumulation combine

accumulateur + accumulation combine
accumulateur + chauffe-eau solaire

Immeuble locatif
(530 appart.)

systme avec chauffe-eau accumulateur

systme de prchauffage avec
installation compacte
systme de prchauffage avec chauffe-eau

accumulateur combin

Gros consommateur
deau chaude
(locatifs, industrie,
etc.)

installations accumulation combine

accumulateur + chauffe-eau solaire

systme de prchauffage avec chauffe-eau

systme de prchauffage avec
installation compacte
Systme avec chauffe-eau accumulateur

3.5 Implantation des capteurs

Sur une toiture incline:
Cest souvent une bonne solution parce que le toit peut
difficilement avoir un autre usage (vrifier lombre porte).
En outre, les capteurs plats peuvent servir de couverture.
Sur un toit plat:
Excellente solution: lorientation et linclinaison des capteurs peut tre choisie de manire optimale.
En faade / contre un parapet de balcon:
Mauvais rendement si les capteurs sont placs verticalement, en particulier au printemps et en t. Un angle de
15 20 environ amliore sensiblement le rendement
(solution adquate pour le chauffage dappoint).
Sur un talus / jardin:
Solution acceptable lorsque le champ de capteurs ne se
trouve pas dans la zone de lombre porte (btiments,
arbres, bosquets, etc.).
Prcisions:
Les capteurs plans demandent une inclinaison denviron
15 20 au minimum (se renseigner auprs du fabricant).
Les capteurs tubes vacus avec absorbeur orientable
permettent des corrections dinclinaison ou dorientation allant jusqu 30 environ.

accumulateur + chauffe-eau solaire

accumulateur + accumulateur combin

Angle dinclinaison et orientation

Orientation Inclinaison Usage:
(secteur)
prparation
deau chaude

Usage: prparation
deau chaude et
chauffage dappoint

sud
sud-ouest
sud-est

0 20
20 30
30 50
50 75
75 90

ouest
est

0 20
20 30
30 50
50 75
75 90

application optimale
application approprie
acceptable
inapproprie

Prparation solaire deau chaude sanitaire

4.1 Consommation deau chaude (selon SIA 385/3)

Type de btiment

Logements et analogues
Villa
Appartements en PPE
Immeuble rsidentiel

Immeubles de bureaux

Affectation
remarques:

Consommation deau chaude

en litres 60C/jour
valeurs moyennes par unit
unit

quipement simple
quipement moyen
quipement lev
logement simple
logement de luxe

P
P
P
P
P

30
35
40
30
35

35
40
50
35
40

40
50
60
45
50

minimiser les prises deau chaude, v. les supprimer entirement. Sans restaurant du personnel

Cuisines professionnelles
Bars caf
Tea-rooms
Cafs-restaurants
Restaurants

cuisson, rinage, vaisselle

occupation faible
forte occupation
occupation faible
occupation moyenne
forte occupation
(matin 1/6, midi 2/6, soir 3/6)

PA
PA
PA
PA
PA

15
20
10
20
25

20
30
15
25
30

30
40
25
35
45

Auberges / htels /
Apparthtels

quipement (sans cuisine ni buanderies)

simple (chambre avec douche)
de 2e catgorie (chambre avec douche)
de 1re catgorie
de luxe
majoration: chambre lessive (par kg linge sec)

L
L
L
L

30
40
60
80
3

40
50
80
100
4

50
70
100
150
5

Homes denfants
Maisons de retraite
Etablissements
mdico-sociaux

demande totale y c. cuisine et buanderie

quipement simple
quipement simple
quipement simple

L
L
L

40
30
40

50
40
50

60
50
65

Hpitaux
Cliniques

quipements mdico-techniques
simples
moyens
importants

L
L
L

50
70
100

60
80
120

80
100
150

Units: P = personne L = lit PA = place assise

Pour calculer la consommation totale deau chaude et
dnergie, ajouter les pertes (20 - 30 % pour les pertes de
chaleur et celles du rservoir deau chaude) aux chiffres
indiqus.

Valeur minimale respecter lors du dimensionnement de linstallation.

Valeur moyenne servant de base au calcul de la demande annuelle totale deau et dnergie thermique.
Valeur de pointe servant de base au calcul du volume
et de la puissance des chauffe-eau.

4.2 Chauffe-eau
Le chauffe-eau sert stocker de la chaleur jusqu son
utilisation (autres informations, voir le classeur ENS [2],
chap. 5.4.4).
Comme lnergie solaire nest disponible que de manire
discontinue, les chauffe-eau implants dans des installations solaires doivent disposer de deux zones dutilisation.
a zone servant au (pr)chauffage solaire
b zone servant au chauffage dappoint (lectrique ou
partir du systme de chauffage)
Dans le cas des installations de petite taille et de taille
moyenne, il est possible de placer ces deux zones lune sur
lautre dans un mme rcipient.
Des chauffe-eau de srie (boilers solaires) sont commercialiss avec ou sans changeur de chaleur intgr, en acier
maill ou plastifi, ou en acier inoxydable (CrNi).
Les accumulateurs combins (accumulateur avec rservoir
deau sanitaire incorpor) offrent une solution intressante. Ils ont une capacit daccumulation solaire relativement grande tout en permettant de renouveler relativement vite leau sanitaire. Ce systme facilite le raccordement ultrieur de linstallation solaire au rseau de chauffage.

Un changeur de chaleur interne est trs indiqu pour les

installations comportant une surface solaire utile allant
jusqu 30 m2 environ. Les installations plus grandes ncessitent plusieurs chauffe-eau solaires ou un changeur
externe.
Les systmes de circulation deau chaude devraient fonctionner avec des quantits de fluide aussi faibles que possible afin que la stratification thermique lintrieur de
laccumulateur demeure la plus rgulire possible (v. implanter des vannes thermostatiques dans la conduite de
retour).
Les installations dites lowflow offrent dexcellentes performances. Il leur suffit dassez peu de fluide en circulation
pour crer une diffrence de temprature relativement
grande dans le circuit lorsque le rayonnement solaire est
intense. Pour la transmission de la chaleur dans le chauffeeau, il est indispensable que la chaleur soit dgage aussi
bien en haut quen bas. Lorsque le rayonnement est faible,
la chaleur solaire ne doit tre injecte que dans la partie
infrieure de laccumulateur chargement par stratification. Il faut donc veiller choisir des capteurs appropris
(les modles ne sont pas tous compatibles avec le systme
lowflow).
Les bons systmes lowflow amliorent le rendement des
installations.
Il est possible que la temprature daccumulation de 65 C
soit parfois dpasse. En guise de protection contre les
chaudures, il est donc recommand dintgrer un thermo-mlangeur entre le chauffe-eau et les prises deau.

4.3. Dimensionnement: chauffage solaire de leau

Valeurs indicatives pour la surface utile de capteur et le
volume de laccumulateur.
Nombre de consommateurs

m2 de surface utile de capteurs

taille du chauffe-eau

< 20 personnes

1.0 1.5 m2/personne

80 120 l/personne

20 100 personnes

0.5 1.1 m2/personne

60 90 l/personne

> 100 personnes

0.4 0.8 m2/personne

40 70 l/personne

Le dimensionnement des capteurs solaires et des accumulateurs peut aussi se faire laide du nomogramme suivant.

Dimensionnement du dispositif de chauffage solaire deau

Volume total de laccumulateur = volume de laccumulateur solaire + volume du chauffage dappoint
Volume
de laccumulateur
solaire
(litres)

2500

2000

Capteur tubes sous vide (surface utile)

30 m 2

20

10

20

40

60

80

100

120

consommation
kWh/jour

2500

Zone
Tessin
de
montagne

Couverture lev
2000
Couverture
moyenne

Plateau

1500

1500
prchauffage
1000

1000

500

500

40 m 2

30

20

10

Capteur plat (surface utile)

Exemple:
Immeuble rsidentiel de 8 appartements abritant 30 personnes Aarau, couverture moyenne, chauffage dappoint par chaudire gaz.
Volume de laccumulateur solaire 1250 l (+ vol. chauffage
dappoint env. 750 l = total 2000 l). Capteurs plats env.
22 m2 (en bas), ou capteurs tubes sous vide env. 18 m2
(en haut). Majorations pour orientation et inclinaison non
optimales ou pour ombre porte (voir plus bas).

10

20

30

40

50

60

70 Personnes
Utilisateur (habitation)

Augmentation de la surface des capteurs en cas dombre porte partielle (part de lombre porte:
max. 25 %):
Priode dombre:
novembre janvier
majoration
0%
hiver et entre-saison
majoration
env. 10 %
toute lanne
majoration
env. 20 %
Augmentation de la surface des capteurs suivant leur orientation et leur inclinaison:
Orientation

Inclinaison

Majoration pour
capteurs plats

Majoration pour
capteurs tubes sous vide

sud, sud-ouest, sud-est

0 15
15 25
25 60
60 75
75 90

inappropri
env. 10 %
0
env. 10 %
30 50 %

env.

ouest, est

0 15
15 30
30 50
50 75
75 90

inappropri
15 20 %
20 30 %
30 50 %
50 80 %

10
15
20
30
40

10 %
0
0
0
15 25 %

15
20
30
40
60

%
%
%
%
%

Dans les rgions de montagne, les capteurs solaires ne

devraient pas rester couverts de neige pendant des priodes prolonges. On les placera donc de manire ce que
la neige ny adhre pas (inclinaison min. 45, pas darrteneige en dessous), ou bien on prendra les mesures ncessaires pour pouvoir vacuer la neige.

Rendements caractristiques des capteurs

(rendement annuel par m 2 de surface utile de capteur)
Standard dutilisation

Implantation sur le Plateau suisse

Implantation en zone alpine

taux de couverture solaire lev ( 60 %)

350 450 kWh/m2a

400 500 kWh/m2a

taux de couverture solaire moyen (30 60 %)

400 550 kWh/m2a

500 600 kWh/m2a

Prchauffage ( 30 %)

450 650 kWh/m2a

600 700 kWh/m2a

Les rendements sont env. 10 30 % plus levs pour les

installations capteurs tubes sous vide.

Appoint au chauffage et eau chaude au

moyen de lnergie solaire

5.2

5.1

Demande deau chaude et puissance de chauffage installer dans les btiments existants

5.2.1 Puissance de chauffage installer selon la

Recommandation SIA 384/2
Puissance thermique installer dans les
btiments [4]
A laide de cette mthode, on peut dterminer pour les
constructions nouvelles, mais aussi dans le cas de rnovations thermiques compltes de btiments, la puissance
thermique demande par chacune des pices chauffes.
Les calculs sont indispensables pour le dimensionnement
des corps de chauffe ou du chauffage par le sol. A partir
des diffrentes pices, on dtermine ensuite la puissance
de chauffage demande par lensemble du btiment.

5.1.1 Chaudire mazout ou gaz existante

La puissance de chauffe ncessaire peut tre calcule selon Weiersmller [1] sur la base de la consommation annuelle de combustible et de lapplication des formules
adquates, lesquelles correspondent au diagramme et au
disque de dimensionnement selon Weiersmller. Les calculs sont fonds sur une temprature ambiante de 20 C.
Ils donnent de bons rsultats, particulirement dans le cas
dhabitations dont la puissance de chaudire nexcde pas
100 kW.
5.1.2 Mesures de travail
Les mesures de travail effectues sur une installation en
service livrent des indications plus diffrencies pour le
dimensionnement de chaudires (caractristique nergtique). Cela en particulier dans les cas o il nest pas judicieux de dterminer la puissance de la chaudire partir
de la consommation annuelle de combustible.
Pour pouvoir faire une estimation plus prcise, il faudrait
enregistrer pendant environ deux semaines le rgime du
brleur en fonction de la temprature de lair extrieur, en
vrifiant que la mesure soit aussi peu influence que possible par les heures densoleillement. Cette mthode sapplique surtout dans les btiments dune certaine taille dots dinstallations de plus de 100 kW (coles, hpitaux,
btiments industriels, btiments administratifs, etc.). La
dmarche dtaille peut tre tire de la publication sur le
dimensionnement et le choix des chaudires [2].

Demande deau chaude et de chauffage dans

les constructions nouvelles

5.2.2 Calcul de la puissance de chauffage installer

partir de la recommandation SIA 380/1
Lnergie dans le btiment [4]
Puissance de chauffage installer => Surfaces des lments de construction x valeurs U x diffrence maximale
de temprature
5.2.3 Majorations gnrales pour la puissance de
chauffage Q h
Par majorations gnrales, on entend les lments suivants:
puissance thermique ncessaire pour la prparation
deau chaude
rserve pour la remise en route du chauffage aprs une
baisse de la temprature de lair ambiant
couverture des pertes dues la distribution de chaleur
puissance thermique ncessaire pour les installations
de ventilation ou pour la chaleur de industrielle

Majoration de la puissance de chauffage calcule:

Classique

Standard Minergie

Villa

env. 15 25 %

env. 25 35 %

Immeuble rsidentiel

env. 20 40 %

env. 30 50 %

Immeuble de services

env. 5 10 %

env. 10 15 %

5.3 Accumulateur de chaleur

Il existe deux possibilits pour stocker leau du circuit de
chauffage et leau chaude sanitaire:
accumulateur combin, c.--d. accumulateur de
chauffage avec un chauffe-eau intgr
accumulateur et chauffe-eau spars.
Laccumulateur combin prsente les avantages suivants:
faible encombrement, peu de pertes thermiques, bon
renouvellement de leau sanitaire, commande simple
partir de linstallation solaire (un seul circuit sortant) et
bonne intgration de linstallation de chauffage.
Accumulateur et chauffe-eau sanitaire spars est une
solution qui a lavantage des petites dimensions. Ce systme est un peu plus efficace lorsque le rayonnement est
faible et que la demande deau chaude est forte. Mais le
fait quil faut alimenter deux postes dutilisation partir
de linstallation solaire rend la rgulation un peu plus
complexe. Cette solution prsente en outre linconvnient dengendre des pertes thermiques plus importantes
et des cots plus levs.

La conduite de retour du chauffage devrait arriver dans

laccumulateur basse temprature car plus la temprature de service de linstallation solaire est basse, plus le
rendement est lev. Les mesures possibles cet effet
sont: quiper tous les corps de chauffe, sans exception,
de vannes thermostatiques, puissance de circulation minimale, ventuellement, introduire un retour spar dans
diffrents groupes de chauffage et viter tout by-pass
dans le systme de chauffage.
Les systmes de chauffage par le sol possdent un volume daccumulation relativement grand. Il est souvent judicieux de tirer parti de cette capacit de stockage. Cela
ncessite soit lintervention du matre duvre, soit la
mise en place dune rgulation de confort. Si les capteurs
solaires et laccumulateur ont t conus pour fonctionner en lowflow, ce genre de systme est aussi judicieux
comme chauffage dappoint (voir chap. 4.2.) Il est possible que la temprature de 65 C soit parfois dpasse
dans le chauffe-eau. En guise de protection contre les
chaudures, il est donc recommand dintgrer un thermo-mlangeur entre le chauffe-eau et les prises deau

5.4 Dimensionnement: chauffage solaire de leau et chauffage dappoint

Valeurs indicatives pour la surface de capteur ncessaire et le volume de laccumulateur.
Demande annuelle dnergie
chauffage + eau chaude

m2 surface utile de capteur

Taille du chauffe-eau

Maison 1 3 appartements

0.5 1.0 m2/(MWh/a)

60 100 l/m2 surface de capteur

Btiment locatif

0.4 0.6 m2/(MWh/a)

30 60 l/m2 surface de capteur

10

Le dimensionnement des capteurs solaires et des accumulateurs peut aussi se faire laide du nomogramme ciaprs.
Dimensionnement chauffage solaire de leau et
appoint au chauffage
Volume
de laccumulateur
classique
(litres)

4000

m2
50

huile de chauffage par an (litres)

Capteur tubes sous vide (surface utile)

40
40
C

30

10

20

5000

30
C

50 C

20 000
Volume
de laccumulateur
systme
lowflow
(litres)

Construction
lgre

Temprature
aller maximale
du chauffage

60 C

10 000

3000
construction
massive

3000
70 C

2000
2000

1000

1000

m 2 60

50

40

Capteur plat (surface utile)

30

20

10

Exemple:
Immeuble existant, comportant 3 appartements, consommant 6000 l de mazout par an pour leau chaude et le
chauffage (construction massive). Chauffage par le sol
avec une temprature aller maximale de 50 C. Prvu:
systme solaire lowflow.
Volume de laccumulateur pour le systme solaire lowflow: env. 2000 l (p.ex. accumulateur combin), env.
31 m2 de capteurs plats (en bas) ou env. 25 m2 capteurs
tubes sous vide (en haut).
Majorations pour orientation et inclinaison non optimales
ou pour ombre porte (voir plus bas).
Mieux: bonne isolation de lenveloppe du btiment.
Cela rduit la demande dnergie et, partant, la surface de capteurs de 50 % environ.

Augmentation de la surface des capteurs en cas

dombre porte partielle (part de lombre porte:
max. 25 %):
Priode dombre:
novembre janvier
hiver et entre-saison
toute lanne

majoration
majoration
majoration

0%
env. 20 %
env. 30 %

50

100

150
200 MWh/a
Demande annuelle dnergie

11

Augmentation de la surface des capteurs suivant

leur orientation et leur inclinaison:

Orientation

Inclinaison

Majoration pour
capteurs plats

Majoration pour
capteurs tubes sous vide

sud, sud-ouest, sud-est

0 15
15 25
25 60
60 75
75 90

inappropri
20 30 %
env. 10 %
0%
20 40 %

15 25 %
env. 10 %
0%
0%
env. 10 %

ouest, est

0 15
15 30
30 50
50 75
75 90

inappropri
25 35 %
35 45 %
45 60 %
60 100 %

15
20
25
35
50

20 %
25 %
35 %
50 %
80 %

Dans les rgions de montagne, les capteurs solaires ne

devraient pas rester couverts de neige pendant des priodes prolonges. On les placera donc de manire ce que
la neige ny adhre pas (inclinaison min. 45, pas darrteneige en dessous), ou bien on prendra les mesures ncessaires pour pouvoir vacuer la neige.

Rendements caractristiques des capteurs

(rendement annuel net par m2 de surface utile de capteur)
Standard dutilisation

Implantation sur le Plateau suisse

Implantation en zone alpine

Dimensionnement gnreux

150 250 kWh/m2a

250 350 kWh/m2a

Dimensionnement moyen

200 300 kWh/m2a

350 450 kWh/m2a

Dimensionnement au plus juste

250 400 kWh/m2a

400 550 kWh/m2a

Les rendements sont env. 20 50 % plus levs pour les

installations capteurs tubes sous vide.
Dautres fiches techniques sont disponibles pour le dimensionnement des appareils de production de chaleur (6).

12

6. Bibliographie
[1] Weiersmller R.: Rduction du gaspillage dnergie:
Vrification de puissance de la chaudire au moyen
du disque de dimensionnement.
Ingnieurs et architectes suisses, 19/1981
[2] Recommandations pour lutilisation de
LENERGIE SOLAIRE / ENS-classeur 1/97
Pour commande:
SWISSOLAR, Seefeldstrasse 5a, CH-8008 Zrich
Hotline: 0848 000 104 (tarif interurbain CH);
www.swissolar.ch; info@swissolar.ch
[3] Dimensionnement et remplacement de chaudires.
Office fdral des questions conjoncturelles,
Berne, 1988.
Commande: Office central fdral des imprims et
du matriel, 3000 Berne.
N o de commande: 724.617 f, Fax 031 322 39 75
[4] Socit suisse des ingnieurs et architectes.
Recommandation 380/1 Lnergie dans le btiment, 1988
Recommandation 384/2 Puissance thermique
installer dans les btiments, 1982
Norme 385/3 Alimentation du btiment en eau
chaude sanitaire, 1991
[5] Institut de technique solaire SPF, Rapperswil
SPF-Info-CD-ROM, Information sur la performance
des capteurs solaires thermiques
Polysun, le software pour le dimensionnement des
installations solaires thermiques
commander Nova Energie GmbH
tl. 062 834 03 00
ou par Internet: www.solarenergy.ch
[6] Office fdral de lnergie, Berne
Fiches technique:
Dimensionnement des chaudires mazout et gaz
N o de commande: 805.161 f
Dimensionnement des des pompes chaleur
N o de commande: 805.161.1 f
Dimensionnement des chauffage centrale au bois
N o de commande: 805.161.2 f
Commande: Office central fdral des imprims et
du matriel, 3000 Berne, Fax 031 322 39 75

SuisseEnergie
Office fdral de lnergie OFEN, Worblentalstrasse 32, CH-3063 Ittigen Adresse postale: CH-3003 Berne
Tl. 031 322 56 11, Fax 031 323 25 00 office @ bfe.admin.ch www.suisse-energie.ch
N de commande OCFIM 805.161.3 f

10.2001

2000