Westinghouse do Brasil S.A. DIVISAO BLINDEXSirenes Eletrénicas Para sinalizagdo sonora de alarme. com irragiagto citecionals som incontundWve, mesmo em ambientes com os mais ‘ariados rus. 80 dB aSm. # Disponivel em 4 versoes de som ‘monotoral, tonal. yelp ou intermitent. + Componentes eletranicos montados fem lamina de cireuto impresso em ‘epoxt com fibra de vidro, tropicalizada, + Caixa em aluminio injetaco, revestida fem epoxi com furagao © 1/2" rosca gés, Especificagées Técnicas ‘© Consumo: 6 W (max) + Potoncia de audio: pulsos de 25 Wp * Prossdo acustica 45m: 80 = 5B 1 Tensao aplicada: 1 kV = 1 minuto ‘Temperatura ambiente: ~ 10° 2 60°C * Grau de protecdo: IP 54 ‘Peso: 1.30 kg 1 Freqiéncias: (Tol. 2 50 Hz) ‘Monotonal. 1100 He Bitonal, 1000 @ 1100 He Yelp: 700 a 950 He Inermitente: 1000 Hz 101/60 95 dB a 5m. # Acompanham dos projetores sonoros, * Dieponivel em 4 versdes de som: ‘monotoral, tonal, yelp ou intermitente + Componentes eletronices montados fem lamina de ciculto impresso em lepox! com libra de vicro, ropicaizada, + Caina em aluminio injetado, revestida fem epex! com Turagaa 2) 1/2" rosca gs Especificagdes Técnicas Consumo: 15 W (max) Botdncia de audio. pulsos de 60 Wep Pressao acustica a 5m: a0 + 5.0B. fam cada projetor ‘Tenséo aplieads: 1 kV - 1 minuto ‘Temperatura amaiente:— 10° @ + 69°C Grau de protegao: IP 54 Peso: 600 kg Frequencias, (Tol: + 50 Hz) Monotonal 1100 He tonal: 1000 ¢ 1100 He Yelp: 700 a 960 He Itermiterte: 1000 Hz + Fagdo de audio: 100 m = bitola 2 mm? {compr. max) Sirene Eletrénica Compacta Projetor sonoro com sirene \corporada. Para sinalizagdo sonora de alarme, com irradiagao direcional e som incontundive mesmo em ambiontes com o8 mals Variados ruidos Unidade compacta de tcl! instalagao. 97/60 95 dB a Sm. * Disponivel em 4 vorsdes de som: ‘monotonal, bitonal, yelp ou intermitente, ‘+ Componentes eletrdnicas montados fem lamina de cieuito impreseo erm tepoxt com fibra de vido, tropiclizaca, ‘= Caixa em termoplastico. 1 Sistema de fhagao articulado Especiticagées Técnicas ‘Consumo: 15 W (max) Poténcia de audio: puisos de 60 Wipe Proseao acastica @ 51m: 95 = 5 dB, Tengo aplicada: 1 kV'~ T minuto ‘Temperatura amoiente: = 10° 2 * 60°C * Grau de protecao: IP 54 eso: 2.60 kg + Frequéncias: (Tol: 50 He) Mosotoral 1100 He Bitonal: 1000 @ 1700 He Yelp. 700 a 950 Hz Intermiterte: 1000 Hz «Tein te tmeragte: + 10-18% |» {terinla ce almertato: +10 19% «Torin de ekmetiagle: = 10~ 1% Tara éaig0 co céaigo | iene Cadi 12 Veale ovoai2t | 12 Veare ‘oreo o 2Vealce oreo. 24 Veale 101/08.24 0 24 Vealec 101/60.24 24 Vea/ec. 97/60.24 0 | 48 vearce tovos.a8 O 48 Voa/eo 101/60.48 48 Vea/ec 97/60.48 () 110-125 Vea/oc or04.110 110-125 Vea/oo 101/60,110 110-125 Vealec 97/60.110 1) 220-250 Vea/or 101/04,220 0 (220-250 Vea/ce 101/60.220 0) (220-250 Vea/ec 97/60.220 () ‘Supstitua no cécigo, 0 simbolo O) pela letra da versdo de som desejada: M=Morotonal 8 - Bitonal Y= Yep. 1 = Intermiterto ‘Substtua no codigo, 0 simbolo C) pela letia da versao de som decejada. M=Monotonal 8 = Bitonal Y= Yop 1 = Intermitente ‘Substitua no cédigo, 0 simtolo O pela letra da versdo de som desejada: M-=Monotonal 8 = Bitonal Y= Yelp 1 = Intermitente@) Westinghouse do Brasil S.A Dvisao BUNDEX Alarme Visual “Flash” Emite pulsos de luz, de alta intensidade, Suficiontes para despertaratengao por fellexdo, mesmo sem viedo dreta, Especialmente indicado para alarme em locals onde 0 ruldo nao 6 permiigo tals ‘como hospiais,bibliotecas. laboratorios outros a i 559 ‘= Componentes elotronicos montados fem lamina de cireuiloimpresso em ‘@p0x com fibra de video, ropicalzaga «= Lente incotor Especiticades Técnicas * Consumo: 3:5 W (max) * Temperatura ambiente: ~ 10% a + 60 * Grau de protecto: IP 54 * Tonsao aplicada: 1 kV ~ 1 minuto + Peso: 0.98 kg * Lampac: Xenon (com descarga de 1 Joule’20 ms) z ® Vida ii! da lampada: 2.x 10° pulsos Interalo de "Flash 15's Tolerancia de almentagao: + 10~ 15% Alarmes Sonoros para Painel Realzam sinaizagao sonora em paindis ‘38 comanido, mesas de operacto, fequipamenios, maquinas @ outros 104 + Disponivel em 3 versoes de som monotonal. tonal ou intermitente. + Fixavel ao painel atraves do turagao 305 mm. + Componentes eletonicos montados fom lamina de circuito impresso em ‘epoxi com fibra de vido, tropicalizads, '* Caixa em termoplastieo, provide de aitusor para tansdutor plezo-eletrico, Especificagées Técnicas * Consumo 2:5 W (max) * Pressao acustica & 30 cm: 100 » 5 dB * Tensdo aplicada: 1 kV 1 minuto ‘Temperatura ambiente: ~ 10" a» 60°C ' Grau de protegdo. IP 54 + Pow: 0.1049 ‘ Frequéncia: (ToL: » 50 He) Monotonal 3500 Hz Bitonal 3170 e 3500 He Intermitente: 3500 He 1 Tolerdncia de alimentagdo: +10 — 159% 102 '* Disponivel em 2 versdes de som monotonal ou bitonal ‘+ Fixdvel 20 painel através de furagao 305 mm. ‘= Componenies eletidnicos montados fom lamina de cweuito impresso am fepoxt com fibra ‘de vidro, tropicaltzada, ‘Caixa em termopléstico, provida de ‘itusor para o transcatoreletro-acustin, | Especiticagées Técnicas Consumo: 45 W (max) Prossdo aciistica @ 30 em: 100 = § 6B TTensdo aplicada: 1 KV 1 minuto Temperatura ambiente. ~ 10" a * 60°C Grau de protogdo: IP 54 | ¢ Peso: 015g * Frequéncia (Tol: + 60 Ha) Monotonal: 2080 He Bitonal. 2050 © 2200 He ‘= Tolerancia de allmentagao: + 10 15% Nao senco especiticada a cor, a lonte ‘0 fornocida incolor. em. a [| | ce i i oe Flt ai fore a veao Gosom Gtvoaca, “ 3 tone ‘Alimentaglo Cédigo —12veacc 59/2 ‘Alimentagao Cédigo Baveaicc S592 12 Vea/ec ‘oan 48 Vealce 59/48) 24 Veaiec 1024 110 Vea ‘S50A10 0 48 Veaice 102/48 220 Vea __ 8597220 0 110-125 vearee 710-125 Vealee woo Substitua no cédigo, osimbolo CI pela 220-280 veaice | 220-280 veavce so2220 0 Cor oe lente decejada ~ VM=Vermeiha AB = Ambar Substitua no cédigo, 0 simbolo CI pela Substitua no codigo, simbolo OI peta letra da versdo de som desojad M=Monotonal 8» Bitonal@®) Westinghouse do Brasil S hvsio-sinobe Alarme Audiovisual Sineroniza sinal sonoro bitonal e um ‘inal de pulsos luminosos, 100/201 80 dB a 5m. ‘© Componentes eletronicos montacos fom lamina de cireuto impresso ern fepaxi com fibva de vero, ropicalzada ‘Caixa om aluminio ingtado, revestiaa fom epoxi com Turagao g) 1/2" rosca gas. + Lentes nas coves vermelno @ amar Especificagdes Técnicas ‘= Consumo: 13 W (max) Poténcia de 4udio: 255 Wop { Pressdo acustica a Sm. 80 + § 08 ( Freguéncia: (Tol. = 50 Hz) Bitonat. 2000 @ 2100 Hz femperatura ambiente 10a + 60°C * Grau de protecao: IP 54 Peso: 1.90 kg ** Limpada recomendada: BAISs- 12V/'5 Wou 26V/5 W* impada incorporada) « Tolerdncia de alimentagdo: + 10 ~ 154% Transformador Supressor de Transientes Efotua a protegdo de circuits eltrnicon ‘contra transientes da rece de almentagaa, inclusive trens de pulbos. 1600 Seu funclonamento baseia-se no controle {das infas magnticas oe forma que nao ‘carra indugao dos transientos da rode ‘e almentagao a0 circuito a ele acoplado, ‘ou no sentido contraro, presenta isolaga0 galvanic, sendo ‘isponivel nas versoes: Barreira relagao 11 Blevador ou Abaixador de tens. Especificagdes Técnicas «# Atenuagio de tansientes melhor que 4008, + Poténcia: 40, 200 ou 600 W Tensves: Primario 12, 24, 48, 110, 220, 380 04 440 V Secundano: 12. 26 48 110, 220, 380 ou a0 v Frequencia de rede. 60 He TTersdo aolicada: 2.5 V1 minuto Ceaigo. 1600 Especifique a relagto de tensio ea potencia desejada Ex. 1600/110 x 110-40 W (Transformador com primario fe secundario de 110 V com potencia ‘36 40 W). 1 Outras versoos, sob consulta fe 24 V somente nesta ~__ Dimenebes: - 8 c DUE 6 Codigo Oo 8 & 8 6 12 Vearce 1001201.12 575 BBS 76 2 55 "2a Veale y00/20124 735 a rs 0% 5 7 110 Vea too201110 | 220 Vea 100/201.220Projetor Sonoro Direcional Para uso em eanjunto cor 1 a8 Siranes 101/60 e 110/60 ou como transautor eletro-acustico de apiicagao geral 101/060 95 dB a Sm. ‘© Caixa em termopistico. {Sistema de fiaagto art ‘clade, * Transdutoreletro-acustico tropicalizado © protegico Especificagdes Técnicas ' Poténcia de audio: puisos de 60 Wop * Impedancia nominal 8 ‘© Tensto aplicada. 1 kV 1 Tomporatura ambiente: ‘Ohms = 10a 60 * Grau de protegao: IP 54 Peso: 2.40 ka + Codigo. 101/060 * Unigade sonora, Nao energizar Sirenes Eletrénicas Omnidirecionais ‘A provade tempo, para sinalizacBo sonora {e alarme,. com iradiagao ommnidirecional fe incontundivel mesma em ambientes fuidosos, 105/30 85 dB aSm. ‘ Disponivel em 4 versoes de som ‘monotoral, btonal. yelp ou intermitente ‘= Componentes eietroniens montados fom lamina de circu impresso em [pbx com fibra de vdro,tropicalizada ‘= Caixa om alumino, revestida em epox, Especificag6es Técnicas * Consumo: 7 W (max) + Potencia de ausio: pulsos do 35 Wop { Pressdo acustica a 51m 85 + a8 1 Tensdo:apicada: 1 kV - T minuto. ‘Temperatura ambiente: ~ 10" 3 + 60°C * Grau de protecdo: IP 65 (IP 6, quando Instalada'na posigao horizontal) = Peso: 2.60 kg * Frequéncias. (Tol Mosotoral 1100 M2 Bitonal 1000 e 1700 He Yelp. 700 a 950 Hz Intermiterte: 1000 He * Tolerancia de almentaga: + 10 ~ 15H so He) 105/100 95 dB a 5m. * Disponivel em 4 versdes de som: monotonal, tonal, yelp Ou intermitente + Componentes eletronicos montados fem lamina de circuno impress ern ‘ep0xi com fibra de vido, tropicalizada. ‘= Caixa em sluminio, evestida em epoxi Especificagdes Técnicas Consumo. 15 W (max) * Potéincia de audio: pulsos de 60 Wep * Pressao acustica am: 95 = 5 dB * Tensao aplicada: 1 KV 1 minuto S Temperatura ambiente: ~ 10" » 6 * Grau do protegao. IP '5 (IP 88, quando instalada na posigdo horizontal *# Peso. 3.50 kg * Frequéncias. (Tol Monotonal 1300 He Bitonal: 1000 ¢ 1100 He Yep 700 950 Hz Intermiterte. 1000 He * Tolerancia de alimentagao: + 10~ 158% 80 He) Alimentagdo ‘imeniagio———Cbdigo 12 veavoe [ta veatee 105710042 (7 [2a vente ————yosanze | 2a veneer CT 48 Vearoc 48 Veaice = 110-128 Vealec 105/30.110 110-125 Vea/ec 105/100.110 0 720 280 Venlo 1502200 | 200-050 vew/ce 1os,100 220 6) Substtus no codigo, osimbole Clpela | sutstaua no 26d, o sinboio pela icra da versto de som seseaca: tere da vendo de som desjeda: A onotona ¥ Yep Ne a] | one |Alarmes Audiovisuai: para Telefone Sinalizam 0 toque do telefone em areas ruldosas ov distantes nae o mesmo hao ¢ ouvido em condigaes normals CConectados em paralelo com a anna teletonica, sa0 acionados Simultaneamente. disparando uma sirene ‘com 0 Som earactortico de telatone ‘um sinal luminoso a cada toque. ‘Ao atonder 0 teletone, desliga-se ‘automaticamente, 110/04 80 dB a 5m. * Componentes elatrdnicos montados ‘em lamina ds eircuto impresso em ‘epOxi Com fibra de vidro, tropicalizada, + Caixa em aluminio injetaco, revestica fom epoxi com furagao 1/2" rosea gas. + Lente cor Ambar Especiticagées Técnicas {© Consumo: 8 W (max) * Potencia de audio. pulsos de 26 Wp * Pressao actistica a 5m: 80 + § 48 * Frequoneia: 1000 @ 1100 Hz (+ 50 He) * Temperatura ambiente: — 10° a+ 60-C 110/60 95 dB aSm. * Acompanha 1 projetor sonoro. Permite {9 uso de até dois projetores sonoros, + Componentes eletronicos montados ‘om lamina de circuto imoresso em ‘pox! com fibra de vida, tropicalzada, ‘= Caixa em alumina injtad, revestia fem epexi com turagae @ 1/2" rosea gas + Lente cor ambar. Especiticagdes Técnicas * Consumo: 15 Wimax.) * Potencia de audio. pulsos de 60 Wop * Prossdo acistica a 5 m-95 2 5 dB * Frequencia: 1000 @ 1100 He (2 50 Hz) Temperatura ambiente: ~ 10" 60°C {Grau de protecdo: IP 54 Poco: 390 kg * Limpada recomendada: BAISS~ 110,V 40 ma, (ou 220 V /20 mA (limpada incorporada) 1 Fiagao do audio: 100 m = bitola 2mm? (compr. max) Alarme Visual “Flash” para Telefone Sinalizagho luminosa de chamada toletonica, Emite pulsos ge luz oe ata inensidade, suficientes para despertar atencdo por reflexao, mesmo sem visao direta. Indicado para uso em hospitais, ladoratorios, bidlotecas e outros locals ‘onde 9 ruido nao € permitizo, 560 + Componentes eletrinicos montados fem lamina de cireuto impresso em ‘epoxi com fibra de vito, tropicalzada. + Caivas em termopiastic. * Lente cor ambar. Especiticages Técnicas # Consumo: 85 w (max) Tensbo apicaga. AV "1 minuto { Temperatura ambiente. — 10" a» 60°C 5 Grau de protecao:P 56 + Peso: 0,58 kg $ Lampada: Xenon (com descarga de 07 Joutes/20 me} + Vigo ui da timpaca: 2» 108 pulsos { Toeranca de aimentagac: + 10 15% * Grau de protecao:IP 54 ‘s Tolerancia de alimentagao: + 10 ~ sie epe Tolerancia de alimentacao: + 10 ~ 15% * Lampada recomendada BAISd - 110 V / 40 mA (ou 220 V /20 mA (\dmpada incorporada) ‘= Tolerancia ce alimentagao: + 10 15% Cédigo Alimentagso Codigo 110/60.110 110 Vea ‘60/110 1110/60.220, 220 Vea 60/220Westinghouse do Brasil S.A Dwvisio SUNK Equipamentos Eletrénicos Industriai ‘Alta tecnologia, grande robustez ‘mecénica © um perfato acabamento ‘mecdni¢o, 880 as qualidades nacessérias fem um produto para aplicagao industrial, ‘onde as condigdes de uso $40 severas, 80 ambiente agressive, ‘A Westinghouse do Brasil S/A.- Divisto Blinex,fabrica uma completa linha de Sirenes, Alarmes, Projetores Sonoros © outros produtos destinados 2 Sinalizagdo sonora e vsual em diversas Situagdes tals como. patios, galpoes, lojas, maquinas, panes @ ete A capacidade de sinalizagao sonora ‘estes produtos 6 determinada pela Dressio acustica que e expressa em ‘Secibel (38) © decibel é uma unidade de medida para 2 intensidace do som # ¢ logaritmica, ‘Sto €, uma sirene com 100 dB nao sera ‘3% mais forte do que uma sirene com 7 dB, mas na reaidade, esta sirene tera duas vezes mais poténcia de audio, {A distancia da fonte sonora devera ser mencionada para a correta especiioagao {da pressao acustica Em nosso catalog Utltzamos ae dietanciae de 5m para Sirenes e 30 om para os alarmes de panos, Ex. 95.00 5m OU 100 3 & foem. Fegras basieas para methor rendimento {doe equipamentos de sinalzagao sonora a) Na escolha da sirene considere © ruido ambiente na area a ser Sinalizada, e determine o tipo de som predominate. x. som continuo, ‘som intermitente, grave ou agudo ‘Agora escolna uina das 4 verso0s do ‘50m que oferecemos:bitonal ‘manotonal,intermitente ou yelp; desta forma o som da sirene sera dlstinguide com clareza ') O som 6 rafetido ou absorvido por bstaculos, ex. paredes, pisos ou fetos, portanto, a mstalagao da sitene Severa ser foita em um ponto bestratogico que permit a irradiagao Tvre do som por toda area. €) Considere a aissipagao 6o som, ou Seja, a pressao acistica que atenvada em 6 08 toda vez que ' distancia da fonte sonora for Gobrada, vide tabela «9} Para que nan ooorra perda da poténcia ra fiagdo de audio ou de alimentacao, ttiize Bitola de fio adequada em fungBo 6a distancia, °9) Para sinalizagao sonora de grances areas, nao € fecomendado uso de ‘ima iniea sien de ata potencia, De acordo com as normas de sada, tal stuagdo e prejudicial as pessoas ras proximidades da srene fa solugao fazer uma sonorizagao ou Sea utlizarsirenes de menor potencia dlstribuidas por toda a area ‘A Westinghouse do Brasil S/A.- Oivisao Blindex mantém uma equipe técnica atamente especialzada, a fim de auxilié-lo em seu problema de aplicagao ‘de n0880s produto, Comparador Multipontos de Corrente Dispositivo eletnico pars monitoragao do Cargas om circuito eltrico. ‘Seu funcionamento basela-se na ‘comparagao da inlensidade oe corrente {da carga, a uma referencia de cortente préestabelecica. Por exomplo. se urna ‘5u mais cargas forem interrompidas, 2 intensidade de corrente sera menor do que a referencia de corrente réestabelecida. Assim a saida do Uispositvo sera ativada indicande que hhouve a interrupgao da carga Dispositivo dotado de sensores do corrento, que sao acoplados {0 circuto, por meio indutvo, sem Conexao eletrica, Ponto Maximo e Ponto Minimo A sinalizacao de ponto maximo {sobre carga) ou panto minimo {interrupeao de carga), em circuito ‘letrico,€ fetta por dows sensores hho mesmo circuit. alustando-se um para ‘maxima 0 outro para a minima corrente. Circuitos Tritésicos Desequilbvio ou falta de fase em ‘motores, geradores, ranstormadores, at. Especificagdes Técnicas ‘Entradas: Cada entrada permite {9 agrupamento de ate 5 cargas, « Saidas 24 V 20 mA. com capacidade ‘e ativarsinaleiros 0 eles + Roferéncia: Code entrada ¢ dotada {66 um "rim-pot" que permite oajuste a corente de reteréncia « Sensor Indutvo de 2 880 Aca ‘Aimentagao: 220 Vea - 60 He * Consume maximo. 4W. Versées Disponiveis 1 1802 - Comparador de corrente com 2 sensores, em caixa plastica ‘com termina de gage f fixagdo pela base, por turacao fou iho DIN 45277 1 1804 Comparador de corrente com A sensores, creuto impresso EUROCARD oo 100 x 160 mm. Fig 1 ‘+1508 - Comparador de corrente com Bsersores, cireuto Impresso EUROCARD 100 x 160 mm Fig. 1Supervisor para Resisténcia de Aquecimento acoplarento indutiv lagao galvanica e Leds a indicagao lumin {Se aquecimento com det proporeionando alta velocisa 'confabilidade nas informagoes ite 0 alarme gera Modo Operaciona ‘Gomparadar de corrente. Especificagdes Técnicas: * Salas: um rel de conta reverse ‘cada canal), "LED" vermelho para indieagdo de canal alivaco. + Alimentagao: 24V nina de crculto impresso: ara Taga horizontal raves de suporte es elericasatraves de (© sensor de corrents instalac indutivamente na malha de alimentacao ‘queima de resstonoia” © urna Indleagao luminosa "LED" da zona de aquecimento deficente 2 > © dispositivo ¢ dotado de um sistema Inibidor de saida que interpreta © funcionamento do controle de temperatura da zona de aquecimento, zi ftraves de um sina recebido co ‘édulo de controle de poténcia das Fesistencias, evitando qu Blarme false: “queima de A Westinghouse do Brasil S.A. - Divisio Blindex, no intuito do constante aperteigoamento de seus produtos, iru ai ae teehee FILIAIS BRASIL 3) Westinghouse do Brasil S.A. i a aesig Se zen DIVISAO BLINDEX PARANA Bus a Ata da Rs Tole si 80016200 “CURITIBA - PR ‘Sao PAULO ADMINISTRAGAO E VENDAS: (3) 280