A LA

MAGISTRADO FISCALIZADOR DEL TRIBUNAL DE

ESPECIAL DEL TRANSITO DE LA 3RA. SALA DE
HIGUEY, PROVINCIA DE LA ALTAGRACIA, REP. DOM.

ASUNTO

QUERELLA CON CONSTITUCIN EN ACTOR CIVIL,

Y DEMANDA EN DAOS Y PERJUICIOS

QUERELLANTE

ANA MARIA RAMIREZ VALDEZ en representacin de

los menores GUSTAVO GEREMIA CASTILLO
RAMIREZ, CRISMEL CASTILLO RAMIREZ YN
JEYSON JAVIER CASTILLO RAMIREZ, todos hijos del
difunto.

ABOGADA

DRA. WENDY KARINA CHIRENO PEREZ Y ARIDIO

DE LOS SANTOS MORALES

ASUNTO

EXPEDIENTE NUMERO _______________________.

IMPUTADO

BENARDO FERRERA FELIZ, Alias (bajo a vela)

DEMANDADOS

BENARDO FERRERA FELIZ, Alias (bajo a vela),

(Conductor);
de la
(compaa DOMINICAN
WASHIMAN NATIONAL), (Suscritor de la Pliza) la
empresa SERVICOLT SRL., como propietaria del
vehculo

HONORABLE MAGISTRADO:
Quienes suscriben los DRA. WENDY KARINA CHIRENO PEREZ Y LICDO. ARIDIO
DE LOS SANTOS MORALES, dominicanos, mayores de edad, casada y soltero, Abogados de
los Tribunales de la Repblica Dominicana, miembros activos del colegio de Abogados de la
Repblica Dominicana, con la matrcula 28098-330-04 y 47426-199-12, portadores de las
cdulas de identidad y electoral No. 026-0073046-5 y 026-0020139-2 domiciliado y residente en
esta ciudad de Salvalen de Higey, Provincia La Altagracia, Republica Dominicana, con estudio
profesional abierto de una manera permanente en la calle Duarte, numero 64b, de esta ciudad
de Salvalen de Higey, Provincia La Altagracia, Republica Dominicana, con los telfonos 809386-7966 y 809-902-8444, y domicilio Ad-Hoc, en la secretaria del Juzgado de Transito de la
Provincia de la Altagracia, Republica Dominicana; Abogados constituidos y apoderados
especiales de la seora ANA MARIA RAMIREZ VALDEZ, quien acta en nombre y
representacin de los menores GUSTAVO GEREMIA CASTILLO RAMIREZ, CRISMEL
CASTILLO RAMIREZ Y JEYSON JAVIER CASTILLO RAMIREZ, dominicana, mayor de edad,
soltera, portadora de la cedula de identidad y electoral nmero 100-0006469-0, domiciliada y
residente en la calle Enrique Rijo Cuto Esquina Juan 23, en la casa nmero 34, del sector
Nazaret, de esta ciudad de Salvalen de Higey, Provincia la Altagracia, quien para todos los
fines y consecuencias legales de la presente instancia hacen eleccin de domicilio en las
Oficinas de sus Abogados Apoderados, tienen
a bien interponer formal querella
concomitantemente en actor civil y reclamacin de daos y perjuicios en contra del seor
BERNARDO FERRERAS FELIZ, dominicano, mayor de edad, soltero, empleado de la
compaa SERVICOLT SRL, portador de la Cdula de Identidad y Electoral nmero 001-

1582411-2, domiciliado y residente en la calle Mariano Prez, nmero 107, del sector Villa
Cerro, de esta ciudad de Higey, Provincia de La Altagracia, Republica Dominicana; como
imputado en el presente proceso, contra de la empresa SERVICOLT SRL, como suscritor de
la pliza No. AU-300584, y contra de SEGUROS UNIVERSAL quien aseguro la pliza AU202003, Compaa Aseguradora; como terceros civilmente responsables a los fines y motivos
siguientes:

ANTECEDENTES Y HECHOS:
ATENDIDO: A que siendo alrededor de las Ocho y media (8:30) horas de la maana
del da Seis (06) de Junio del ao Dos Mil Trece (2013), se produjo el accidente en la
Carretera Vern punta cana en el cruce los manantiales, del Vehculo de carga TOYOTA, color
BLANCO, Registro y Placa No. I052397, Chasis No. JTGFB518101030241, conducido por el
seor BERNARDO FERRERAS FELIZ, de generales anotadas, quien atropello al seor ANA
MARIA RAMIREZ VALDEZ QUIEN ACTUA EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LOS
MENORES GUSTAVO GEREMIA CASTILLO RAMIREZ, CRISMEL CASTILLO RAMIREZ Y
JEYSON JAVIER CASTILLO RAMIREZ, mientras se diriga a su trabajo sin tener este ningn
tipo de condolencia humana a ver que se transitaba en una motocicleta de dos rueda el cual
debi ser mucho ms cuidadoso al conducir una carretera tan transitada como el caso de esta.
Sufriendo Traumatismo de rodilla incluyendo el tendn rotuliano, pierna, tobillo, herida
mltiple, labios.--------------------ATENDIDO: A que el BERNARDO FERRERAS FELIZ, se transitaba en direccin de
Oeste-Este, de la Carretera Vern punta cana en el cruce los manantiales, y la victima venia de
Este-Oeste el cual se diriga a su trabajo al momento del accidente vindose imposibilitado de
trabajar por varia semana debido al accidente sufrido por un conductor temerario a momento de
tener un volante en su mano sin sobre guarda la vida de la persona que transitan en vehculo
ms
pequeo.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: A que el BERNARDO FERRERAS FELIZ, en su declaracin alega que
puso direccionales para doblar hacia la izquierda por lo cual debi de aguantar ya que por el flujo
de transito de esta carretera no debi de entra sabiendo que la defensa del que viene en dos
rueda es su propio cuerpo por tal motivo choco al seor ANA MARIA RAMIREZ VALDEZ QUIEN
ACTUA EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LOS MENORES GUSTAVO GEREMIA
CASTILLO RAMIREZ, CRISMEL CASTILLO RAMIREZ Y JEYSON JAVIER CASTILLO
RAMIREZ, dejndolo imposibilitado para trabajar por varias semana ya que trabaja en la mar en
un Hotel de la zona y no le iban a permitir trabajar en la condiciones en que este
quedo.--------------------------------------------------------------ATENDIDO: A que el BERNARDO FERRERAS FELIZ, trabaja para una compaa de
trasporte pblico este tiene horas establecida y por esto mucha veces transita demasiado rpido
con la finalidad de llegar a su destino a tiempo, sabiendo ellos que esta es una de la carretera
ms transitada del pas por tal motivo debe de tener ms precaucin al momento de transita el
cual se ha demostrado que en los ltimos aos los conductores de autobuses ocasiona mucho

accidente quedando mucha veces sin imprtales a nadie pues ellos son los dueos de la
carretera del pas.----ATENDIDO: A que me tuve que pagar y comprar medicamento bastante costosos sin
poder trabajar incurrir en grande gastos y ahora no se cmo pagar por la culpa de persona que
no saben cul es la responsabilidad al tomar un volante en la carretera que pude estar muerto
hoy, si algn vehculo hubiera estado cerca al momento de choque pues haba cruzado por
arriba hemos buscado todo los medio hasta el momento para que me ayude con la nia y acido
imposible como si fuera un animal no ha tenido ni la mayor lastima como humano para con lo
dems
y
mucho
menor
con
una
menor.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: A que toda persona que tiene una persona que trabaja para ella debe de
ser responsable de los daos ocasionados y no hacerse de la vista gorda como si no hubiera
pasado.---ATENDIDO: A que el seor BERNARDO FERRERAS FELIZ, obtuvo su libertad
provisional bajo fianza mediante la presentacin de una fianza por el monto de CUATRO
CIENTO
MIL
PESOS
DOMINICANOS
(RD$
400,000.00).----------------------------------------------------------------------------------------

ATENDIDO: A que todas las partes envuelta en este accidente de trnsito donde la nia
an puede quedar con lesiones ya que hasta el da de hoy le duele
bastante.-------------------------------PRUEBAS ESCRITAS:
1. Copia de la Medida de coercin de fecha 14 de Julio del ao 2015. Pretendemos
demostrar que no estamos de acuerdo con el monto establecido de fianza de la
medida de coercin, ya que es una cantidad muy insignificante tratndose de una vida
humana que se perdi.
2. Copia Acta policial nmero 972/15 de fecha 9 de Julio del 2015, demostraremos
que el conducto en su propia declaraciones admiti que el por defender un motorista
se deslizo y colisiono con poste de luz, hecho este que le ocasion la muerte al seor
MANASES CASTILLO RAMOS.
3. Acta de Defuncin, declaracin oportuna de fecha 8/7/2015, con la que probaremos
que el seor falleci en el accidente ocurrido en fecha 7/7/2015
4. Copia de la matrcula, para demostrar a nombre de quien est el vehculo al momento
del accidente.
5. Copia de la Licencia del seor BERNARDO FERRERAS FELIZ, probaremos que al
momento del accidente estaba Vecindada.
6. Certificacin de Impuestos Internos de fecha 23 de Julio del ao 2015, donde
especfica a nombre de quien est el vehculo en cuestin. Donde se hace constar
que quien es el propietario del vehculo del accidente.
7. Certificacin de la Superintendencia de seguros de fecha 02/07/2013. Donde se
demuestra cual es la compaa a la cual el vehculo estaba asegurado al momento
del accidente,

8. Copia de la Cedula de Identidad y Electoral 001-1582411-2, del seor BERNARDO

FERRERAS FELIZ, para demuestra la individualizacin de la persona y sealar
quienes el conductor.
9. Copia de la Cedula de Identidad y Electoral 025-0032135-7, del seor MANASES
CASTILLO RAMOS, para demuestra que la persona estuvo vivo y era la persona que
muri en dicho accidente de trnsito.
10. Copia del interrogatorio al imputado ante el ministerio publico Licda. Yudelka Yesenia
Acosta Ramos, de fecha 9/7/2015, para demuestra que el BERNARDO FERRERAS
FELIZ, tambin admite el hecho de que el seor MANASES CASTILLO RAMOS, le
acompaaba al momento del accidente.
11. Tres (3), Actas de nacimiento de los menos Gustavo Jerema Castillo Ramrez,
Crismel Castillo Ramrez Y Jeyson Javier Castillo Ramrez, donde el seor manases
castillo Ramos dejo en la ofenda.
12. Copia de la Cedula de Identidad y Electoral nmero 100-0006469-0, de la seora Ana
Mara Ramrez Valds, para demuestra el vnculo de relaciones con los menores hijos
del de cuyo.
13. Copia del seguro para que puedan percibir que al momento del accidente el vehculo
estaba asegurado.
14. Poder de cuotalitis a la Dra. Wendy Karina Chireno y al Licdo. Aridio de los Santos
Morales. El cual nos permite represntalo ante cualquier tribunal de la Republica.
15. Copias de la cedulas del testigos.
PRUEBAS TESTIMONIALES:
1.- Seor SERVIO JUNIOR BAUTISTA, dominicano, mayor de edad, casado,
comerciante, portador de la Cdula de Identidad 001-0329158-9, domiciliado y residente en la
calle Altagracia, casa nmero 39, del sector centro de la ciudad demostrar cmo ocurrieron los
hechos.
ANTECEDENTES DE DERECHO Y JURISPRUDENCIAS:
ATENDIDO: A que la primera obligacin de toda persona que maneja un vehculo de
motor es evitar el accidente as como no cometer las faltas y violaciones a la Ley todo ello en
virtud de que dicho aparto de motor es considerado por la Jurisprudencia Francesa como una
Bomba de Tiempo y
por la Dominicana Como fuente permanente de
peligro.-------------------------------------ATENDIDO: Que el articulo 49 numera 1, de la ley 241 sobre Trnsito de Vehculos de
motor y sus modificaciones de la ley 114-99 dice Si el accidente ocasionare la muerte a una o
ms personas, la prisin de dos (2) aos a cinco (5) aos, y la multa de dos mil pesos
(RD$2,000.00) a ocho mil pesos (RD$8,000.00). El juez ordenar, adems, suspensin de la
licencia de conducir por un perodo no menor de dos (2) aos o la cancelacin permanente de la
misma; todo sin perjuicio de la aplicacin de los Artculos 295, 297, 298, 299, 300, 302, 303, y
304
del
Cdigo
Penal,
cuando
fuere
de
lugar .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: A que el Art. 61, de la Ley 241, de trnsito de vehculos establece en su
letra a) que la velocidad de un vehculo de motor deber regularse con el debido cuidado

teniendo en cuenta el ancho, el trnsito, uso y condiciones de la va pblica. Nadie deber guiar
a una VELOCIDAD MAYOR DE LA QUE LE PERMITA EJERCER EL DEBIDO DOMINIO DEL
VEHICULO Y REDUCIR LA VELOCIDAD O PARAR CUANDO SEA NECESARIO PARA EVITAR
UN
ACCIDENTE.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que el artculo 65 de la misma Ley, dice, entre otras cosas, lo
siguiente: Conduccin temeraria o descuidada. Toda persona que conduzca un vehculo de
manera descuidada y atolondrada, despreciando des considerablemente los derechos y la
seguridad de otras, o sin el debido cuidado y circunspeccin, o de una manera que ponga o
pueda poner en peligro las vidas y propiedades, ser culpable de conduccin temeraria y
descuidada y se castigara con multas no menor de cincuenta (RD$50.00) ni mayor de doscientos
pesos (RD$200.00) o prisin por un trmino no menor de un (1) mes ni mayor de tres (3) meses
o ambas penas a la vez.
ATENDIDO: Que el artculo 74 de la Ley 241, literal a y sus modificaciones, establece
en que: Ceder el paso a todo vehculo que viniere de otras vas pblicas y ya hubiere entrado
en
la
interseccin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que el artculo 118 del Cdigo Procesal Dominicano (Ley 76-02),
establece que quien pretenda ser resarcido por el dao derivado del hecho punible debe
constituirse
en
actor
civil
mediante
demanda
motivada.----------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que el artculo 50 del Cdigo Procesal Penal Dominicano (Ley 76-02),
establece, entre otras cosas, que: La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios
causados o para la restitucin del objeto material del hecho punible puede ser ejercida por todos
aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios, contra
el imputado y el civilmente responsable y que la accin civil puede ejercerse conjuntamente con
la accin penal conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente
ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso
penal.--ATENDIDO: Que artculo 1149 del Cdigo Civil Dominicano establece: Los daos y
perjuicios a que el acreedor tiene derecho, consisten en cantidades anlogas a las prdidas que
haya sufrido y a las ganancias de que hubiese sido privado, por lo que es de derecho perseguir y
pretender recuperar las perdidas dejadas de percibir con motivo de los daos y perjuicios
ocasionados
con
motivo
del
accidente
de
referencia.----------------------------------------------------------------

ATENDIDO: Que el Artculo 1382 del Cdigo Civil Dominicano establece: Cualquier
hecho del hombre que causa a otro un dao, obliga a aqul por cuya culpa sucedi a
repararlo.---------------ATENDIDO: Que el Artculo 1383 del Cdigo Civil Dominicano establece que cada cual
es responsable del perjuicio que ha causado, no solamente por un hecho suyo, sino tambin por
su
negligencia
o
su
imprudencia.----------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que el Artculo 1384 del Cdigo Civil reza: Que no es solamente uno
responsable del dao que causa un hecho suyo, sino tambin del que se causa por hechos de
las personas de quienes se debe responder, o de las cosas que estn bajo su
cuidado.----------------------ATENDIDO: Que el Articulo 130 del Cdigo de Procedimiento Civil Dominicano
establece que todo aquel que sucumbe en justicia est obligado al pago de las
costas.--------------------------------ATENDIDO: Que los jueces de fondo gozan de poder soberano para apreciar la
magnitud de los daos y perjuicios, en consecuencia, para apreciar y fijar el monto de la
indemnizacin (ver sentencia del 15/8/77, Boletn Judicial No. 801, gag.
195).--------------------------------------------------------ATENDIDO: Que, es jurisprudencia constante que LOS JUECES NO PUEDEN
PROMOVER de oficio la falta de la vctima, aun parcial, ya que, se trata ah, de un medio de
defensa
que
debe
ser
invocado
por
el
prevenido.-------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que hacemos reservas de depositar cualquier documento, prueba
testimonial o informacin que sirvan como prueba con relacin al caso de la presente
demanda.---------------------ATENDIDO: Que toda sentencia que interviene y condena a una parte a pagar una
suma de dinero, los intereses legales de la misma son debidos a partir de la demanda en
justicia.------------ATENDIDO: Que en virtud de los motivos y razones de hechos y de derechos antes
dicho, en consecuencia, el seor SERVICOLT SRL, en su calidad de propietario, al
SERVICOLT SRL, como empresa donde trabaja BERNARDO FERRERAS FELIZ, (Conductor);
al momento del accidente, ENRIQUE MORS CXA, quien aparece en la matricula que presenta
el da del accidente, la DELTA COMERCIAL S.A. como importadores del vehculo por ser la
importadora del vehculo al Pas, SERVICOLT SRL, como suscritor de la pliza No. AU-

300584,
y
contra
la
Aseguradora.----------------------------------------------

compaa

AU-202003,

Compaa

ATENDIDO: Que el Captulo VI del Cdigo Civil Dominicano respecto de las

OBLIGACIONES y DE LA DEL PAGO" presenta dos (2) reglas correlativas en su Art. 1315 al
establecer que "El que reclama la ejecucin de una obligacin, debe probarla.
Recprocamente, el que pretende estar libre, debe justificar el pago o el hecho que ha
producido la extincin de su obligacin", en tal virtud y en fiel cumplimiento de los
preceptos legales antes dicho, nuestro representado en su calidad de actor civil
constituido formaliza, adjunto a la presente instancia un depsito de los documentos
correspondientes, bajo reservas de depositar otros documentos en el transcurso del
procesoATENDIDO: Que aun en el hipottico caso de que el accidente de marras se
hubiese debido a la falta de la vctima, el Articulo 49, prrafo 4to. De la ley 241 no exime
de responsabilidad al conductor, lo cual no es el caso de la especie, ya que dicho
accidente se debi nica y exclusivamente a la IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA E
INADVERTENCIA del seor BERNARDO FERRERAS FELIZ, conductor del vehculo, por
este manejar en exceso de velocidad, y de una forma temeraria, lo cual no le permiti
mantener el control y dominio de dicho vehculo, lo cual encuentra su basamento jurdico
en lo establecido expresamente por el Art. 1384, prrafo 2do del Cdigo Civil que
establece que dicha presuncin de responsabilidad solo puede destruirse probando el
caso fortuito o la fuerza mayor.---------------ATENDIDO: Que la funcin principal de la RESPONSABILIDAD CIVIL es la de
asegurar la reparacin de los daos y perjuicios sufrido por la victimas que SEGN LA
RESOLUCIN No. 40-34 DE DICIEMBRE DEL AO (1985), VOTADA POR LA ASAMBLEA
GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS(ONU), las victimas deben de ser tratada con
dignidad,
compasin
Y
rapidez.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: Que, asimismo nuestra SUPREMA CORTE DE JUSTICIA por la resolucin
No.1920 de Noviembre del 2003, ha invitado a los jueces a tratar con dignidad a las victimas
as como el Cdigo Procesal Penal dispone que las mismas deben ser tratadas con
dignidad en virtud de stos representar la sociedad en la delicada e importante funcin
social de impartir JUSTICIA en nombre de La Repblica y por autoridad de la
Ley.---------------------------------------ATENDIDO: Que, los jueces son soberanos para evaluar, los daos y perjuicios de
la vctima, sus familiares o herederos reparando el dao causado teniendo en cuenta las
consecuencias que produce, sobre todo su dao moral Y haciendo una proyeccin
espacio tiempo NECESIDAD no solo de los padres de la vctima sino de los menores
procreados como el caso de la especie ya que fruto de dicha falta los mismos se formaran en un
ambiente socio-econmico lleno de todas las precariedades fsicas, morales y sociales,
precisamente en una sociedad que cada da va en decadencia por la falta de dichos valores
morales e intrnsecos.----------ATENDIDO: Que, la ley No.183-02 del 21 de Noviembre de ao 2002 que instituye el
Cdigo Monetario y Financiero en su Art. 91 derogo la orden ejecutiva No. 312, del Primero de

Junio del 1919, sobre inters legal y por va de consecuencia, la referida Ley dispone que en
toda sentencia, la que condene al pago de suma de dinero los intereses a conseguirse, son los
intereses del mercado, que sern pedido a partir de la demanda en justicia y hasta la total
ejecucin de la sentencia a ttulo de indemnizacin complementaria.-------------------------------------ATENDIDO: A que nuestra Honorable Suprema Corte de Justicia en Sentencia contenida
en el Boletn Judicial No. 624, de julio de 1962, pgina 1021, estableci el criterio jurisprudencial
siguiente: Cuando las reparaciones civiles son acordadas a la vez por daos materiales y
morales no es preciso a pena de casacin, describir con detalles los daos causados. -ATENDIDO: Que en consonancia con los preceptos jurdico ante establecido conforme
al criterio jurisprudencial la ntima conviccin de los jueces debe sustentarse en uno o varios o
en la combinacin de los siguientes elementos probatorios 1ro. Un testimonio confiable de tipo
presencial, como tal declarado por alguien bajo la fe del juramento en relacin a lo que es
persona sabe por convivencia directa percibida mediante alguno de sus sentidos; 2do. Un
testimonio confiable de tipo referencial, entendindose como tal lo declarado por alguien, bajo
la fe del juramento, en relacin a lo que esa persona supo mediante la informacin que le ha
ofrecido un tercero con consentimiento de los hechos, o mediante su entendimiento personal
relacionado con los antecedentes y estilo de vida del acusado del caso d que se trate: quedando
la apreciacin de la confiabilidad de cada testificacin a cargo de los jueces de fondo. 3ro.
Cualquier otro medio probatorio convincente que se ha expuesto por los jueces con precisin en
su sentencia. (Suprema Corte de Justicia 20 de Octubre de 1998, Boletn Judicial No. 1055,
Volumen 11 Paginas 223-224). ------------------------------------------------------------------------------------ATENDIDO: A los dems motivos y razones que se agregaran en lugar y tiempo, de ser
necesario, todo ello en mrito de lo establecido en los Art. 49 Y siguientes de la ley 241 sobre
vehculos de Motor; del Art. 112 de la ley No. 146-02, sobre seguro y fianza de la Republica
Dominicana, que sustituye la ley 4117, sobre las siguientes obligaciones de vehculo de motor;
1382, 1383 y 1384 Prrafo tercero del Cdigo Civil; del Art. 50 del Cdigo Procesal Penal de La
Republica Dominicana y 130 y 133 del Cdigo de Procedimiento Civil; una vez all, OIGA al
Magistrado apoderado FALLAR con su Sentencia a intervenir de la siguiente manera:
PRIMERO: DECLARAR buena y validad en cuanto a la forma y en cuanto al
fondo que sea aceptada la presente Querella con Constitucin en Actor Civil por haber sido
interpuesta en tiempo hbil y conforme al derecho, la seora ANA MARIA RAMIREZ VALDEZ
quien acta en nombre y representacin de los menores GUSTAVO GEREMIA CASTILLO
RAMIREZ, CRISMEL CASTILLO RAMIREZ Y JEYSON JAVIER CASTILLO RAMIREZ, por
rgano de su Abogada Constituida y Apoderada Especial, a la DRA. WENDY KARINA
CHIRENO
PEREZ,
por
ser
justa
y
reposar
sobre
pruebas
legales.--------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Que se condene al seor BERNARDO FERRERAS FELIZ,
como
culpable del delito de violacin a la ley 241, sobre trnsito de vehculo de motor, a una pena
privativa de Libertad de Cinco (05) aos, en cuanto al aspecto penal, y en cuanto a la accin
civil condenar al seor SERVICOLT SRL, (Propietario), en su calidad de propietario, a la
compaa SERVICOLT SRL (Suscritor de la Pliza), No. AU-300584, de la compaa AU202003, COMO PERSONA CIVILMENTE RESPONSABLES al pago de la suma de DOS
MILLONES DE PESOS ORO DOMINICANOS (RD$2,000,000.00) a favor del seor ANA
MARIA RAMIREZ VALDEZ quien acta en nombre y representacin de los menores GUSTAVO

GEREMIA CASTILLO RAMIREZ, CRISMEL CASTILLO RAMIREZ Y JEYSON JAVIER

CASTILLO RAMIREZ, por ser la vctima, a ttulo de indemnizacin, como justa reparacin de
los daos morales y materiales, sufridos por ellos conforme a los artculos 1382, 1383 y 1384 del
Cdigo Civil Dominicano.--------------------------------------

TERCERO: Que la sentencia a intervenir sea oponible a la compaa

DOMINICANA DE SEGURO, Que se condene a la compaa SERVICOLT SRL, en su
calidad de propietario, la compaa SERVICOLT SRL, como suscritor de la pliza No. AU300584, al pago de los intereses del mercado conforme lo establece la ley No. 183-02 del 21
de Noviembre del ao Dos Mil Dos (2002), que instituye el Cdigo Monetario y financiero y que
en su Art. 91 derogo la orden ejecutiva No. 312 del 1ro. De Junio del ao Mil Novecientos
Noventa y Nueve (1999), sobre intereses legales, a partir de la fecha del accidente, a ttulo de
indemnizacin complementaria.---------

CUARTO: CONDENAR, al seor BERNARDO FERRERAS FELIZ, en su calidad

conductor del vehculo; a la compaa SERVICOLT SRL, en su calidad de propietario, a la
compaa SERVICOLT SRL, como suscritor de la pliza No. AU-300584, y a la compaa
DOMINICANA DE SEGURO, S. A., compaa aseguradora, quienes son RESPONSABLE
CIVILMENTE de todos los daos y perjuicios sufridos por los requirentes, en virtud de que al
momento del accidente el vehculo estaba asegurado en la compaa DOMINICANA DE
SEGURO, C X A, segn la pliza No. AU-300584, al pago de las costas civiles del
procedimiento con distraccin a favor y provecho de los DRA. WENDY KARINA CHIRENO
PEREZ, Abogada que afirman haberla avanzado en su totalidad.-----------------------------------------BAJO LAS MAS AMPLIAS RESERVAS DE DERECHOS Y ACCIONES. ES JUSTICIA QUE OS
PEDIMOS Y ESTAMOS SEGUROS DE MERECERLA.
En la ciudad Salvalen de Higey provincia La Altagracia, Repblica Dominicana a los
Dieciocho
(18) das del mes de
Agosto
del ao Dos Mil Quince
(2015).--------------------------------

DRA. WENDY KARINA CHIRENO PEREZ

ABOGADA APODERADA

LICDO. ARIDIO DE LOS SANTO MORALES

ABOGADO APODERADO