/LVWDGHSURYL]LLSHQWUX

FD]GHGH]DVWUX
$3

6WRFD L XQ JDORQ GH DS SH SHUVRDQ SHQWUX ILHFDUH ]L

6 DYH L OD vQGHPkQ DJHQ L GH SXULILFDUH )RORVL L vQ DFHVW VFRS QXPDL OLFKLGH GH vQOELUH GH X] FDVQLF
FDUH FRQ LQ  KLSRFORULW GH VRGLX 1X IRORVL L OLFKLGH GH vQOELUH SDUIXPDWH FHOH FDUH QX GHFRORUHD]
VDX DFHOHD FDUH FRQ LQ L GHWHUJHQ L $GXJD L  SLFWXUL GH OLFKLG GH vQOELUH SH JDORQ DPHVWHFD L ELQH L
OVD L V VWHD  GH PLQXWH
ALIMENTE
6WRFD L DOLPHQWH QHSHULVDELOH SHQWUX FHO SX LQ  ]LOH SH SHUVRDQ $OHJH L DOLPHQWH GH JUHXWDWH XRDU L
FDUH VXQW FRPSDFWH 6FKLPED L VWRFXO GH DOLPHQWH RGDW OD ILHFDUH DVH OXQL
&RQVHUYH GH FDUQH IUXFWH L OHJXPH JDWD SUHSDUDWH
/DSWH SUDI VDX vQ FRQVHUY
6XSH FXEXUL GH VXS VDX VXSH XVFDWH vQ FXWLH
$OLPHQWH GH ED] ]DKU VDUH SLSHU
$OLPHQWH GH HQHUJLH SUMLWXUL GH ]DKU ERPERDQH
&DUQH DIXPDW VDX XVFDW
Sucuri conserve, n praf sau cristalizate
Vitamine
$OLPHQWH GH vQDOW HQHUJLH XQW GH DUDKLG QXFL DPHVWHF GH QXFL L IUXFWH XVFDWH HWF
   
$VSLULQ VDX DQDOJH]LFH IU FRQ LQXW GH DVSLULQ
Medicament contra diareei
Preparat
Emetic (pt. a promova vomitare)
Laxativ
6ROX LH SHQWUX VSODUHD RFKLORU
Alcool sanitar
&UEXQH DFWLY
$QWLVHSWLF VDX DS R[LJHQDW

%DQGDMH DGH]LYH VWHULOH GH GLIHULWH PULPL
)RDUIHF
7DPSRDQH VWHULOH GH WLIRQ  GH  ROL
Ace
7DPSRDQH VWHULOH GH WLIRQ  GH  ROL
Pensete
%DQG DGH]LY KLSRDOHUJHQLF
/DP GH UDV
HUYH HOH VDQLWDUH XPHGH  SOLFXUL
6SXQ
Termometru incasabil
Pulverizator antiseptic
$SVWRU GH OLPE L ORS LF GH OHPQ
Termometru incasabil
7XE GH YDVHOLQ VDX FX DOW OXEULILDQW
$FH GH VLJXUDQ  GH GLIHULWH PULPL
$JHQ L GH FXU LUH VSXQ DQWLEDFWHULDO
0QXL GH FDXFLXF
7UXVH GH YHVHO SDKDUH IDUIXULL L WDFvPXUL GH SODVWLF
3ODQ GH XUJHQ H SW WRDW IDPLOLD
5DGLR SH EDWHULH L EDWHULL VXSOLPHQWDUH
/DQWHUQ L EDWHULL VXSOLPHQWDUH
%DQL vQ QXPHUDU EDQL PUXQ L L FHFXUL GH FOWRULH
'HVFKL]WRU PDQXDO GH FRQVHUYH
&X LW XWLOLWDU
&RUW PLF XRU FDUH SRDWH IL vPSWXULW
Extinctor de incendiu, cilindru mic tip ABC
%DQG DGH]LY
&KLEULWXUL vQ FXWLH LPSHUPHDELO
&OHWL
Recipiente de stocat din plastic
%XVRO
Foi de staniol
Hrtie, creion
Semnale luminoase
3LSHW PHGLFLQDO
$FH D 
Fluier
&KHLH GH VWUkQV SHQWUX JD] L DS
Foi de plastic (prelate)
0DVF GH SUDI L PQXL GH OXFUX

0(',&$0(17( )

7586

5( (7

'( 35,0 $-8725

81(/7( , 0$7(5,$/( '( &$5721

Continuare pe verso

ROMANIAN

,*,(1

+kUWLH GH WRDOHW  HUYH HOH

6SXQ GHWHUJHQWH OLFKLGH
$UWLFROH GH LJLHQ SHUVRQDO
3XQJL GH SODVWLF SHQWUX JXQRL L VIRDU
Dezinfectant
/RSDW PLF SHQWUX VSDUHD XQHL ODWULQH WHPSRUDUH
*OHDW GH SODVWLF FX FDSDF HWDQ
/LFKLG GH vQ OELUH GH X] FDVQLF
 
,QFOXGH L FHO SX LQ XQ VFKLPE FRPSOHW GH vPEUFPLQWH L vQFO PLQWH GH ILHFDUH SHUVRDQ
3DQWRIL UH]LVWHQ L RU JKHWH GH OXFUX
PEUFPLQWH GH SORDLH
3WXUL VDX VDFL GH GRUPLW
3OULH L PQXL
/HQMHULH WHUPDO
Ochelari de soare
ARTICOLE SPECIALE
1X XLWD L GH QHFHVLW LOH VSHFLDOH DOH XQRU PHPEULL GH IDPLOLH FD GH H[HPSOX FRSLL PLFL FHL YkUVWQLFL VDX
SHUVRDQHOH FX LQILUPLWD L
Pentru prunci
/DSWH SHQWUX VXJDUL IRUPXO
Biberoane


Articole feminine





0%5

&

0,17( , /(1-(5,( '( 3$7

Scutece
Lapte praf

Medicamente

3HQWUX DGXO L

0HGLFDPHQWH FX UH HW SHQWUX LQLP L WHQVLXQH ULGLFDW

,QVXOLQ
0HGLFDPHQWH FX UH HW
Cele necesare pt. proteze dentare
Ochelari n plus
-RFXUL SHQWUX FRSLL L F U L SHQWUX DGXO L
3VWUD L DFHVWH GRFXPHQWH vQWUXQ UHFLSLHQW LPSHUPHDELO L SRUWDELO
7HVWDPHQW SROL H GH DVLJXUDUH FRQWUDFWH WLWOXUL GH SURSULHWDWH DF LXQL L WLWOXUL GH REOLJD LXQL
Numerele conturilor bancare
3DDSRDUWH OHJLWLPD LD GH 6RFLDO 6HFXULW\ FHUWLILFDWH GH YDFFLQDUH
1XPHUHOH GH FRQW DOH FU LORU GH FUHGLW L QXPHOH FRPSDQLHL HPL WRDUH
,QYHQWDUXO EXQXULORU GH JRVSRGULH YDORURDVH L QXPHUH LPSRUWDQWH GH WHOHIRQ
'RFXPHQWH IDPLOLDUH FHUWLILFDWH GH QDWHUH FHUWLILFDWH GH FVWRULH FHUWLILFDWH GH GHFHV





Lentile de contact cu cele necesare


DOCUMENTE FAMILIARE IMPORTANTE

180(5( '( 7(/()21 3(1758 85*(1 (

Contact n afara regiunii:

Contact n regiunea

ORFDO 

Numele:
Adresa:
Telefon (ziua)
Telefon (noaptea)
Numele:
Adresa:
Telefon (ziua)
Telefon (noaptea)

3ROL LD

Pompierii
Spital
Medicul de familie
Numere de telefon de la
lucru ale familiei

Mama
Tata

$O LL

LOCURI DE ADUNARE

Q UHJLXQHD ORFDO

_________________________________________________________

n afara regiunii locale: ______________________________________________________

ROMANIAN