ELECTROTCHNIQUE

INSTALLATIONS INDUSTRIELLE
CONTACTEURS AVEC SIMULATEUR DE
PANNES
mod. TST/EV
mod. TST-1/EV
mod. TST-2/EV

Volume 1/2
USER AND SERVICE MANUAL

manuel PROFESSEUR/TUDIANT

31045 MOTTA DI LIVENZA (Treviso) ITALY

Via Postumia, 16

COPYRIGHT BY ELETTRONICA VENETA & INEL SPA

TST$11F0.DOC

NORMES DE SECURITE
Lire attentivement les avertissements contenus dans le prsent manuel: ils fournissent en
effet dimportantes indications concernant la scurit dinstallation, dutilisation et
dentretien.
Conserver le prsent manuel pour toute consultation ultrieure.
Le prsent manuel dinstructions dcrit le fonctionnement de la srie de modules pour
installations dalarme antivol et anti-incendie.
En ce qui concerne les caractristiques des composants monts sur les modules, se rfrer au
prsent manuel.
DEBALLAGE
Aprs avoir enlev lemballage, mettre soigneusement de ct tous les accessoires de faon
ne pas les perdre et contrler le bon tat de lquipement. Vrifier surtout que lquipement
soit intact et ne prsente aucun dommage visible.
Avant de brancher lquipement, vrifier que les donnes indiques sur la plaquette
signaltique correspondent la tension du rseau lectrique (la plaquette est fixe sur
lquipement mme).
Les cordons dalimentation doivent tre installs de telle sorte quils ne soient pas pitins ou
crass par des objets. En cas dincompatibilit entre la prise et la fiche de lquipement, la
prise doit tre remplace par une prise de type appropri par un personnel qualifi qui devra
vrifier que la section des cordons de la prise soit dimensionne en fonction de la puissance
absorbe par lquipement. Il est dconseill dutiliser des adaptateurs ou des prises multiples;
toutefois, en cas dutilisation, ces derniers doivent tre conformes aux normes de scurit en
vigueur.
Lquipement est muni de fentes et ouvertures pour la ventilation; afin de garantir un parfait
fonctionnement et viter la surchauffe de lquipement, ces ouvertures ne doivent jamais tre
bloques ou couvertes. Cet quipement doit tre positionn de manire en garantir une
bonne aration.
Ne jamais placer lquipement sur des chariots, supports, trpieds, brides ou tables instables.
Lquipement pourrait en effet tomber entranant des dommages aux personnes ou aux biens.
Linstallation de lquipement doit tre effectue selon les instructions du fabricant et en
utilisant les accessoires recommands.
Cet quipement ne doit tre destin qu lusage pour lequel il a t expressment conu,
cest--dire comme quipement didactique, et ne doit tre utilis que sous la surveillance
directe dun personnel qualifi. Tout autre usage doit tre considr comme impropre et par
consquent dangereux. Le constructeur dcline toute responsabilit pour les ventuels
dommages drivant dune utilisation impropre, incorrecte et insense.

PRECAUTIONS

Afin de garantir la scurit de loprateur et le parfait fonctionnement de lquipement,

lutilisation dappareils lectriques comporte le respect de certaines rgles de scurit
fondamentales. En particulier, les normes dutilisation suivantes doivent tre respectes:
Temprature ambiante
de 0 jusqu 45C.
Humidit relative
de 20 80 %.
Eviter tout changement brusque de temprature et humidit.
Le systme, y compris le cordon dalimentation, doit tre utilis dans un endroit loin de
sources de: poussire, humidit, chaleur intense, objets dgageant de la chaleur, objets
produisant un puissant champ magntique (haut-parleurs haute fidlit, etc.), liquides ou
substances chimiques corrosives.
Alimentation
Fusibles

230 Vca monophase 10% 50 - 60Hz.

uniquement ceux indiqus sur le schma lectrique correspondant.

Afin dviter tout contact avec les composants lectriques, ne jamais ouvrir lquipement; en
cas de besoin, sadresser uniquement un personnel qualifi. Avant de procder tout travail
dentretien, dbrancher lquipement du rseau dalimentation.
En cas de pannes et/ou mauvais fonctionnement, dbrancher immdiatement lquipement et
ne pas essayer dintervenir personnellement. Pour toute rparation, faire appel au service
aprs-vente ou commander exclusivement des pices de rechange dorigine. Le non-respect
des instructions susmentionnes peut compromettre la scurit de lquipement.
Toutes les connexions ncessaires pour commander un moteur lectrique doivent tre
effectues quand lquipement est teint et en utilisant des cbles appropris avec une fiche de
4mm.
En cas de remplacement des fusibles de protection, dbrancher tout dabord le cordon
dalimentation de la prise de courant. Pour dbrancher le cordon, enlever directement la fiche
de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon mme.
En cas dintroduction accidentelle dobjets ou de liquides lintrieur de lquipement,
dbrancher le cordon dalimentation et faire contrler lquipement par un personnel qualifi
avant de lutiliser nouveau.
NETTOYAGE DE LEQUIPEMENT
Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage du botier et du panneau synoptique. Ne
jamais utiliser dinsecticides, de produits chimiques ou de solvants pour le nettoyage.
VIBRATIONS OU CHOCS
Veiller ne pas provoquer de vibrations ou de chocs.

DESCRIPTION

Le Banc pour le dpistage des pannes dans les circuits de contrle pour
moteurs lectriques mod. TST/EV est constitu par un panneau de
baklite sur lequel sont monts les composants de commande et
d'actionnement, cbls sur des prises avec schma lectrique srigraphi
pour simplifier le montage des circuits avec des petits cbles de
diffrentes mesures.
Le panneau est insr dans une structure mtallique mume de pieds en
caoutchouc et peut donc etre dpos sur une table. La disposition des
composants, expressment conue, comprend: une ligne en courant
alternatif 24V avec protection magntotherrnique pour les circuits de
commande et signalisation, une ligne d'alimentation triphase avec
protection magntothermique pour les circuits de puissance, un secteur
pour la simulation des pannes sur les composants installs.
Nous reportons ci-aprs la liste dtaille des composants, ainsi que leur
sigle sur le panneau et le numro d'identification des contacts correspondants:
n 4 compteurs lectromagntiques:
K1-2-3-4

Bobine A1-A2 24Vc.a. 50Hz

3 contacts de puissance 1-2 3-4 5-6
2 contacts auxiliaires NA 13-14 43-44
2 contacts auxiliaires NC 21-22 31-32

n 4 relais auxiliaires:
K5-6-7-8

Bobine A1-A2 24Vc.a. 50Hz

3 contacts en change
15-16-18 25-26-28 35-36-38

n 2 relais thermiques:
RT1-2

3 phases avec therinique 1-2 3-4 5-6

contact auxiliaire NA 97-98
1 contact auxiliaire NC 95-96

n 3 temporisateurs:
K9-10-11

Bobine A1-A2 24Vc.a. 50Hz

1 contact d'change 15-16-18

n 5 lampes de signalisation:
H1-2-3-4-5

SL1
SL2-3-4
SL5

couleur verte
couleur jaune
couleur rouge

24V
24V
24V

n 4 boutons-poussoirs de commande:
SE 1-2-3-4

1 contact NA 13-14
1 contact NC 21-22
PB1-3 couleur verte
PB2
couleur rouge
PB4
couleur noire

n 1 bouton-poussoir de secours:
S5

2 contacts NC 21-22 41-42

Ayant un blocage mcanique avec dclenchement
rotation.

n 5 plaques bornes triphases:

U1V1W1
U2V2W2

pour connexions avec des stators de

machines lectriques

L4-5-6
L7-8-9
L10-11-12

pour connexions avec des rotors de machines lectriques

ou avec des secteurs de rsistance pour
dmarrages

n 1 alimentation entre 230V 50Hz avec trois sorties sur prises

protection au 0-24Vc.a. 3A, moyen d'un interrupteur magntotherrnique
automatique bipolaire.
n 1 alimentation de puissance pour lignes triphases + neutre et terre
3x400V 50Hz avec deux sorties sur prises RSTN et terre, protection au
moyen d'un interrupteur magntothermique automatique quadripolaire.

Fig 1 - Schma lectrique gnral TST/EV

Le Banc TST/EV permet de raliser, par l'intermdiaire du panneau des

pannes (ferm l'arrire par une petite porte avec verrouillage cl),
une srie de pannes qui peuvent rellement se produire dans les tableaux
lectriques des installations industrielles.
L'interruption de la continuit lectrique peut tre provoque par le
dboitement de cosses ou fils des bornes, par l'oxydation des contacts
(frquente dans des locaux avec atmosphre humide ou corrosive), par
l'interruption des bobines d'excitation, par la rupture des filaments de
lampes de signalisation, etc.
Un court-circuit peut se produire en cas de surcharges permanentes,
cause d'vnements extraordinaires (dcharges atmosphriques) avec
soudure des contacts et dtrioration des matriaux isolants, claquage
des bobines, par consquent court-circuit entre les spires, etc.
Les figures 2 et 2a illustrent comment les pannes sont introduites par
l'intermdiaire du slecteur rotatif dans le panneau des pannes.

Fig. 2
5

Fig. 2a

LISTE DES PANNES POSSIBLES

Il convient de prciser que la panne introduite sur un composant peut
toujours prsenter deux aspects ou interruptions (position centrale du
slecteur), ou court-circuit (position haute du slecteur), tandis que la
condition normale est reprsente par la position basse du slecteur

Tableau 1

D'autres pannes telles que courts-circuits entre phase de tlrupteurs ou

de plaques bornes peuvent tre ralises mais elles ne sont pas
introduites par l'intermdiaire du panneau de simulation des pannes du
TST/EV. En effet, ce genre de pannes peuvent tre introduites au cours
du montage du circuit (mme si elles sont dconseilles pour viter
d'endommager srueusement le composant mme).
L'utilisation du Banc TST/EV permet de cbler de manire rapide des
circuits pour l'tude et le dpistage de pannes de systmes de dmarrage
de machines lectriques.
Nous reportons dans les pages suivantes quelques exemples de circuits
exprimentaux qui peuvent tre raliss et sur lesquels le Professeur
peut introduire, son gr, diffrentes pannes.
N. B.
Si l'on utilise le Banc TST/EV comme simulateur de pannes, il est
prfrable de cbler le circuit en utilisant les composants disposition
en partant du numro 1 et ainsi de suite, tant donn que le premier de
chaque type prsente beaucoup plus de possibilits de simulation de
pannes par rapport aux composants identiques qui le suivent.

Dmarrage toile/triangle
9

Dmarrage rotorique

10

Dmarrage avec rsistances statoriques 2 chelons

11