SENTENCIA CIVIL N

-2015

1 JUZGADO DE FAMILIA - Sede Juliaca

EXPEDIENTE
: 00249-2014-0-2111-JR-FC-01
MATERIA
: VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ
: RIVEROS SALAZAR YOUL
ESPECIALISTA
: ZAIDA ENRIQUEZ MONTOYA
DEMANDADO : SUMARI QUISPE, JHONATAN HOUSTON
ATAMARI QUISPE, MARTHA DEYSI
QUISPE ATAMARI, LUZ MARINA
QUISPE ATAMARI, ULGER FREDY
AGRAVIADO : SUCASAIRE RAMOS, EDWIN WLADIMIR
QUISPE ATAMARI, ROSA DINA
DEMANDANTE
: PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL DE FAMILIA SAN
ROMAN JULIACA
RESOLUCIN N 18-2015
Juliaca, veinticuatro de agosto
Del ao dos mil quince.I.

EXPOSICIN DEL CASO JUSTICIABLE.-

ASUNTO.- A fojas ciento veintinueve a ciento treinta y seis

aparece la demanda interpuesta por el representante del
Ministerio Publico, sobre violencia familiar, en su
modalidad de MALTRATO FISICO Y PSICOLGICO dirigindola en
contra de ULGER FREDY QUISPE ATAMARI, LUZ MARINA QUISPE
ATAMARI, MARTHA DEYSI ATAMARI QUISPE y JHONATAN HOUSTON
SUMARI QUISPE en agravio de ROSA DINA QUISPE ATAMARI.
Asimismo
maltrato
ATAMARI
WLADIMIR

demanda sobre violencia familiar en la modalidad de

fsico dirigindola en contra de ULGER FREDY QUISPE
y LUZ MARINA QUISPE ATAMARI en agravio de EDWIN
SUCASAIRE RAMOS.

PETITORIO.- Solicita se declare la existencia de Violencia

Familiar, como pretensiones objetivas accesorias: a) Se
establezca
medidas
de
proteccin,
b)
Se
seale
el
tratamiento que deben recibir las partes implicadas, c) Sin
perjuicio, este Despacho invoca el artculo 53 del Cdigo
Procesal
Civil,
como
apercibimiento
en
caso
de
incumplimiento por parte de los demandados respecto de las
medidas y proteccin dictadas y del tratamiento dispuesto,
la imposicin de una multa, compulsiva y progresiva de hasta
cinco unidades de referencia procesal, la detencin por
veinticuatro horas de los demandados y la remisin de

actuados al Fiscal Penal de Turno, en caso de incumplimiento

de las medidas de proteccin dictadas.1
HECHOS.relacin o vnculo de parentesco entre la
agraviada y el demandado.
La Fiscala postula que los demandados ULGER FREDY QUISPE
ATAMARI, LUZ MARINA QUISPE ATAMARI, MARTHA DEYSI ATAMARI
QUISPE, son hermanos de Rosa Dina Quispe Atamari, el vnculo
se acredita en mrito al acta de sucesin intestada y
declaracin de herederos. Donde se les designa como
herederos universales de Manuel Quispe Hilari, quien es su
padre. En el caso de JHONATAN HOUSTON SUMARI QUISPE, este es
hijo de Nelly Juana Quispe Atamari quien es hermana de Rosa
Dina Quispe Atamari, en consecuencia es su sobrino, el
vnculo se acredita en merito a la escritura pblica de
compra-venta, donde se consigna el nombre de Rosa Dina
Quispe Atamari y de Nelly Juana Quispe Atamari, quien
falleci, y en representacin se designo como heredero a
Jhonatan Houston Sumari Quispe.
Que EDWIN WLADIMIR SUCASAIRE RAMOS es conviviente de Rosa
Dina Quispe Atamari esta relacin se acredita con la
declaracin de Edwin Wladimir Sucasaire Ramos prestada ante
la Fiscala en la pregunta dos, la declaracin de Rosa Dina
Quispe Atamari prestada en despacho fiscal ver pregunta
siete, donde ha referido que es su conviviente, vnculo que
es corroborado con las declaraciones de los demandados Ulger
Fredy Quispe Atamari y Jhonatan Hosuton Sumari Quispe. Estos
documentos acreditan el vnculo de parentesco, siendo as la
relacin o el vnculo de parentesco estn comprendidos
dentro de los alcances del Art. 2 del decreto supremo N
006-97-JUS.
Fundamentos facticos de la demanda.
Sobre la agresin fsica y psicolgica en agravio de ROSA
DINA QUISPE ATAMARI y EDWIN WLADIMIR SUCASAIRE RAMOS.
En la presente investigacin se han determinado la
existencia de dos actos de violencia familiar en agravio de
Rosa Dina Quispe Atamari, el primero de ellos ocurri en
fecha 23 de setiembre del 2013, en el entierro de la madre
de los hermanos Quispe Atamari, en la localidad de Asillo,
cuando sus hermanos Ulger Fredy, Luz Marina Quispe Atamari,
Martha Deysi Atamari Quispe, y su sobrino Jhonatan Houston
1

Art. 53 de cdigo procesal civil: en atencin al fin promovido y buscado en el Art. 52, el jueza puede: 1)
imponer multa compulsiva y progresiva destinada a que la parte o quien corresponda, cumpla sus
mandatos con arreglo al contenido de su decisin. La multa es establecida discrecionalmente por el Juez
dentro de los lmites que fija este cdigo pudiendo reajustarla o dejarla sin efecto si considera la
desobediencia ha tenido o tiene justificacin; y 2)disponer la detencin hasta por veinticuatro horas de
quien resiste su mandato sin justificacin, produciendo agravio a la parte o a la majestad del servicio de
justicia. (..)

Sumari Quispe
la
agredieron a Rosa Dina Quispe Atamari,
siendo que su hermano Ulger Fredy le propino una patada en
la zona del vientre al igual qu su herman Martha Deysi,
mientras su hermana Luz Marina le jaloneaba de los cabellos,
y por su parte, su sobrino Jhonatan Houston le propino un
puete. Respecto a la agresin psicolgica los hermanos
Ulger Fredy, Luz Marina Quispe Atamari y Martha Deysi
Atamari Quispe chupa sangre de mierda, vas a morir, te
vamos a enterrar en un pozo, adems de calumniarla frente a
sus vecinos
familiares. Por su parte Jhonatan Houston
cuando llega a su casa le dice que es el hombre de la casa,
adems de amenazarla diciendo, vas a ver, te vamos a
dinamitar, negocio y todo vas a morir.
En relacin
ocurrida en fecha 05 de octubre del 2013, en
horas de la
maana, se tiene que la agraviada Rosa Dina
Quispe Atamari y su conviviente Edwin Wladimir Sucasaire
Ramos intentaron regresar a su casa del que fueron
desalojados al da siguiente del entierro de la progenitora
de los hermanos Quispe Atamari, y es cuando estaban en la
puerta de la vivienda que Ulger Fredy, Luz Marina y Jhonatan
Hosuton, quienes luego de agredir a Edwin Wladimir
Sucasaire, agarran a Rosa Dina Quispe Atamari, la arrinconan
a la pared, jalndole de los cabellos y patendole en la
cicatriz de su cesrea, en esta agresin no participo su
hermana Mrtha Deysi Atamari Quispe. Siendo que en este
evento Ulger Fredy junto a Luz Marina Quispe y Jhonatan
Houston y una mujer, agarraron de los brazos y de la cabeza
a Edwin Wladimir en eso, Ulger Fredy premunido de un manopla
que tena en la mano de da un puete en el ojo derecho
Edwin Sucasaire, quien empieza a sangrar, para luego
patearle en diversas partes del cuerpo. Mientras golpeaban a
Edwin Wladimir el demandado Ulger Fredy le deca ahora con
gusto voy a volver a la crcel, pero primero te voy a
matar, mientras Luz Marina Quispe Atamari y el sobrino de
esta Jhonatan Houston Sumari Quispe, le insultaban diciendo:
eres un gordo vas a morir igual que un chancho.
Que el maltrato fsico de la agraviada Rosa Dina Quispe
Atamari, ocasionado el 23 de setiembre del 2013 se sustenta
en mrito al certificado mdico legal N007597-VFL, de fecha
24 de setiembre del 2013, donde se le otorgo 03 dias de
atencin facultativa y 11 das de incapacidad mdico legal,
que fue causado por sus hermanos Ulger Fredy, Luz Marina
Quispe Atamari y Martha Deysi Atamari Quispe, as como por
su sobrino Jhonatan Houston Sumari Quispe.
Que el maltrato fsico ocasionado el 05 de octubre del 2013
se sustenta en mrito al Certificado Mdico Legal N007957L, de fecha 09 de octubre del 2013, donde se le otorgo 02
das de atencin facultativa y 07 das de incapacidad mdico
legal.

Que el maltrato psicolgico de la agraviada Rosa Dina Quispe

Atamari se sustenta en mrito al protocolo de pericia
psicolgica N 008099-2013-PSC-VF, de fecha 14 de octubre
del 2013, donde el resultado de la evaluacin es: 1.trastorno ansioso compatible a problemtica con hermano
mencionado en enuncia, 2.- relacin hostil y conflictiva con
hermano, 3.- maltrato psicolgico, 4.- persona en situacin
de riesgo social altamente vulnerable. Que fu ocasionado
por sus hermanos Ulger Fredy, Luz Marina Quispe Atamari y
Martha Deysi Atamari Quispe, as como por su sobrino
Jhonatan Houston Sumari Quispe.
Que el maltrato fsico delagraviado Edwin Wladimir Sucasaire
Ramos, se sustenta en mrito al certificado mdico legal
N007960-L, de fecha 09 de octubre del 2013, donde se le
otorgo 03 das de atencin facultativa y 11 das de
incapacidad mdico legal, en la que concluye objeto
contuso, causado por los hermanos de su conviviente Ulger
Fredy y Luz Marina Quispe Atamari.
FUNDAMENTACIN JURDICA.- Esencialmente cita y describe lo
dispuesto en el Marco Internacional de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos, en su artculo 5 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos2; por su parte
el numeral 1 del
artculo 2 de la Constitucin Poltica
del Estado3; as como el
literal h) del numeral 24 del
artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per4; la
convencin de Belem do Para.
ADMISIN, TRASLADO Y CONTESTACIN DE LA DEMANDA.- El Juzgado
mediante resolucin nmero uno, de fecha catorce
de
febrero del ao dos mil catorce que obra a fojas ciento
treinta y siete a ciento treinta y ocho,
otorga tutela
jurisdiccional y admite la demanda a trmite en la va del
proceso nico, confiriendo el traslado correspondiente a los
demandados por el trmino de cinco das para que procedan a
su contestacin.
Mediante resolucin dos de fecha veintisiete de febrero del
dos mil catorce
obrante a fojas ciento cuarenta a ciento
cuarenta y uno resuelve integrar y completar la demanda
2

Art. 5 Declaracin Universal de los Derechos Humanos seala: nadie ser sometido a torturas ni a
penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
3
Art. 2 numeral 1 de la Constitucin Poltica del Estado: Toda persona tiene derecho:1. A la vida, a su
identidad, a su integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar.
4
Art. 2 numeral 24 literal H de la Constitucin poltica del Estado: Toda persona tiene derecho: 24. A la
libertad y a la seguridad personales. En consecuencia: h) Nadie debe ser vctima de violencia moral,
psquica o fsica, ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes. Cualquiera puede pedir de
inmediato el examen mdico de la persona agraviada o de aqulla imposibilitada de recurrir por s
misma a la autoridad. Carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia. Quien la emplea
incurre en responsabilidad.

sobre violencia familiar en contra de Ulger Fredy Quispe

Atamari y Luz Marina Quispe Atamari en agravio de Edwin
Wladimir Sucasaire Ramos.
Mediante resolucin nmero cinco
de fecha doce de junio
del dos mil catorce obrante a folios ciento sesenta y siete
a ciento sesenta y ocho resuelve declarar rebelde alos
demandados, Ulger Fredy Quispe Atamari, Luz Marina Quispe
Atamari, Martha Deysi Atamari Quispe y Jhonatan Houston
Sumari Quispe,por no haber contestado la demandada en el
plazo establecido.
Mediante resolucin nmero doce de fecha trece de noviembre
del dos mil catorce se resuelve primero declarar fundado el
pedido de nulidad de actos procesales, solicitado por la
demandadas Luz Marina Quispe Atamari y Martha Deysi Atamari
Quispe, se dispone volver a notificar con la copia de
demanda, el auto admisorio en sus domicilios procesales
sealados en autos. Segundo.- declarar infundado el pedido
de nulidad de actos procesales solicitado por los demandados
Jhonatan Houston Sumari Quispe y Ulger Fredy Quispe Atamari.
Mediante resolucin catorce de fecha veinte de enero del dos
mil catorce que obra fojas trescientos once a trescientos
doce
se resuelve
declarar rebelde a las demandadas Luz
Marina Quispe Atamari y Martha Deysi Atamari Quispe, por no
haber contestado la demandada en el plazo establecido.
AUDIENCIA DE SANEAMIENTO, FIJACIN DE PUNTOS CONTROVERTIDOS
Y PRUEBAS.A fojas trescientos diecisiete a trescientos
diecinueve , se aprecia el Acta de la Audiencia nica,
diligencia que cont con la presencia del Representante del
Ministerio Pblico, la parte agraviada,
Rosa Dina Quispe
Atamari, Edwin Wladimir Sucasaire Ramos, se hace presente
que la parte
demandada no ha concurrido a esta audiencia
pese a estar debidamente notificado, con objeto de llevarse
a cabo la diligencia programada.
Mediante resolucin nmero quince se resuelve primero
corregir la resolucin numero dos su fecha veintisiete de
febrero del dos mil catorce que corre a fojas ciento
cuarenta a ciento cuarenta y uno, ene l extremo que el
nombre correcto del agraviado es EDWIN VLADIMIR SUCASAIRE
RAMOS, quedando intangible en lo dems que contiene, segundo
DECLARAR SANEADO el proceso, por existir una relacin
jurdica procesal valida entre las partes; continundose con
la etapa de fijacin de puntos controvertidos que son los
siguientes: 1.- verificar la existencia de actos de
violencia familiar en su modalidad de maltrato fsico en
contra Ulger Fredy Quispe Atamari, Luz Marina Quispe
Atamari, Martha Deysi Atamari Quispe y Jhonatan Houston
Sumari Quispe en agravio de Rosa Dina Quispe Atamari, 2.-

verificar la existencia de actos de violencia familiar, en

su modalidad de maltrato fsico en contra de Ulger Fredy
Quispe Atamari y Luz Marina Quispe Atamari en agravio de
Edwin Vladimir Sucasaire Ramos, 3.- determinar si los
responsables de dichos actos son los denunciados, 4.pronunciarse sobre las medidas de proteccin solicitadas, la
reparacin del dao causado y el tratamiento que deban
recibir las partes implicadas en los actos de violencia.
Mediante resolucin nmero dieciseises se RESUELVE ADMITIR
los siguientes medios probatorios de la parte demandante.
1.- Documentales, las documentales contenidas en el caso
N233-2013, 2.- declaraciones de parte conforme al liego
interrogatorio de Luz Marina Quispe Atamari y Deysi Atamari
Quispe, 3.- documentales y prueba pericial desde los
apartados 2.1. a 2.13 del rubro medios de probatorios de la
demanda. De la agraviada.- 1) declaracin de parte de los
demandados, 2.- declaracin testimonial de Edilberto Ulises
Vargas Maraza, Polito Vargas Marca y Lucy Chambi Luque, 3.un CD y visualizacin del mismo, de la parte demandada.ninguno. Se actan los medios probatorios y corresponde al
estado del proceso el de emitir sentencia.
II. ANLISIS
PREMISAS NORMATIVAS.
Primero. La violencia Familiar.
1.1. Que, la violencia familiar constituye cualquier accin
u omisin que cause dao fsico o psicolgico ,maltrato sin
lesin, incluso la amenaza o coaccin grave, y/o reiteradas,
as como la violencia sexual que se produzca entre cnyuges,
ex cnyuges, convivientes, ex convivientes, ascendientes,
descendientes, parientes colaterales hasta el cuarto grado
de consanguinidad y segundo de afinidad, quienes habitan en
el
mismo
hogar
siempre
que
no
medien
relaciones
contractuales o laborales y quienes hayan procreado hijos en
comn independientemente que convivan o no al momento de
producirse la violencia, conforme as dispone la Ley de
Proteccin frente a la violencia Familiar veintisis mil
doscientos sesenta.5
1.2. Desde la ptica de los Derechos Humanos, la violencia
familiar agravia en esencia la dignidad de la persona
humana. Tal discernimiento se encuentra en casi todos los
instrumentos internacionales, y de manera especfica y en
una visin de gnero en la Convencin para la eliminacin de
todas las formas de discriminacin contra la mujer (CEDAW) y
la Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y
5

Apartado de glosario de trminos de la Directiva Nro. 005-2009 MP-FN, aprobada mediante resolucin
Nro. 1690 2009-MP - FN

erradicar la violencia contra la mujer, (Convencin de Belem

do Para), entre otros.
1.3. Desde la ptica de la doctrina Anbal Torres Vsquez
seala: la violencia familiar o domstica es una materia
donde estn en juego las relaciones, valores y fines
trascendentales del entorno familiar, que su deterioro puede
traer basta consecuencia si es que no presta tutela oportuna
y eficaz a efecto de mitigar el fenmeno. La agilidad es la
que puede convertir la justicia en un elemento positivo en
el desarrollo del tratamiento de estos grupos familiares. Si
no se logra esta agilidad, mejor que nunca si hubiera
recurrido a la justicia porque el efecto ser peor6.
Segundo. Que es principio de lgica jurdica que las partes
prueben los hechos que alegan, conforme dispone el artculo
ciento noventa y seis del Cdigo Procesal Civil, que
establece que la carga de la prueba corresponde a quien
afirma hechos que configuran su pretensin o a quienes los
contradice alegando hechos distintos. Que en el presente
proceso se pretende determinar: a) Verificar la existencia
de actos de violencia familiar demandados, b) Pronunciarse
sobre las medidas de proteccin solicitadas, el pago de la
reparacin del dao causado y el tratamiento psicolgico que
deban recibir las partes implicadas en los actos de
violencia.
PREMISAS FCTICAS Y SUBSUNCIN.
Tercero. La relacin o estado de familia de vctima y
agresor. Que, los demandados ULGER FREDY QUISPE ATAMARI, LUZ
MARINA QUISPE ATAMARI, MARTHA DEYSI ATAMARI QUISPE, son
hermanos de Rosa Dina Quispe Atamari, el vnculo se acredita
en mrito al acta de sucesin intestada y declaracin de
herederos de fojas veintinueve a treinta. Donde se les
designa como herederos universales de Manuel Quispe Hilari,
quien es su padre. En el caso de JHONATAN HOUSTON SUMARI
QUISPE, este es hijo de Nelly Juana Quispe Atamari quien es
hermana de Rosa Dina Quispe Atamari, en consecuencia es su
sobrino, el vnculo se acredita en merito a la escritura
pblica de compra-venta, donde se consigna el nombre de Rosa
Dina Quispe Atamari y de Nelly Juana Quispe Atamari, quien
falleci, y en representacin de designo como heredero a
Jhonatan Houston Sumari Quispe.
Cuarto.
De
los actos de violencia familiar y la
responsabilidad de los demandados.
4.1. Que se encuentra acreditado el DAO FSICO7 sufrido por
Rosa Dina Quispe Atamari con el certificado mdico legal
6

Anbal Torres Vsquez, diccionario de jurisprudencia civil. Lima. Editora jurdica Grijley, 2008,
violencia fsica.

nmero 007597-VFL8, de fecha veinticuatro

de
setiembre
del dos mil trece, que corre a fojas veintitrs de autos, al
examen mdico presenta: cefalohematomas en cuero cabelludo,
cefalea, equimosis en dorso de trax, refiere dolor en
herida operativa (cesrea), refiere dolor en abdomen a
predominio de regin lumbar, manchas equimoticas en muslos y
piernas. Otorgndole atencin facultativa de un tres das y
una atencin de incapacidad mdico legal de once das.
4.2. Que se encuentra acreditado el DAO FSICO sufrido por
Rosa Dina Quispe Atamari con el certificado mdico legal
nmero 007957-VFL, de fecha nueve de octubre del dos mil
trece, que corre a fojas veinticuatro de autos, al examen
mdico presenta: equimosis en pubis con resistencia
muscular,
ligera
metrogarria,
Otorgndole
atencin
facultativa de un dos das y una atencin de incapacidad
mdico legal de siete das.
4.3. Que se encuentra acreditado el DAO FSICO sufrido por
Edwin Vladimir Sucasaire Ramos, con el certificado mdico
legal nmero 007960-L, de fecha nueve de
octubre del dos
mil trece, que corre a fojas veinticinco de autos, al examen
mdico presenta: laceraciones en regiones fronatles con
cefalohematomas
en
cuero
cabelludo,
refiere
otalgia
bilateral,
equimosis
en
regiones
lumbares,
refiere
disminucin de la agudeza visual bilateral. Otorgndole
atencin facultativa de tres das y una atencin de
incapacidad mdico legal de once das.
Se debe considerar que una de las formas de violencia
familiar es agredir por medio de pellizcos, empujones,
inmovilizaciones, tirones, zamacones, bofetadas, jalones de
pelo, apretones que dejan marca, puetazos, patadas,
lanzamiento de objetos, golpes en diversas partes del
cuerpo, mordeduras, asfixia, uso de objetos de la casa como
arma de agresin (platos, cuchillos, adornos, etc. ),y este
tipo de dao va desde hematomas, laceraciones, equimosis,
heridas, fracturas, luxaciones, quemaduras, lesiones en
rganos internos, hemorragias, abortos, hasta traumatismos
craneoenceflicos y la muerte; TORRES FALCN dice que la
violencia fsica se manifiesta de manera latente, porque el
dao producido se marca en el cuerpo de la vctima, como los
golpes, heridas, que solo son identificables tras un periodo
ms o menos prolongado y que, incluso llegan a ocasionar la
7

violencia fsica, comprende desde bofetadas, golpes de puo, estrangulaciones, puntapis, golpes con
instrumentos contundentes, uso de cido u otros, con el objeto de causar dolor y dao e incluso, el
homicidio.
8
Texto nico ordenado de la ley nro. 26260, decreto supremo Nro. 006-97-jus, Art.29: los certificados de
salud fsica y mental que expidan los mdicos de los establecimientos de salud del Estado; como el
Ministerio de Salud, el Seguro Social de Salud (Es Salud), el Instituto de Medicina legal del Ministerio
Publico y las dependencias especializadas de las municipalidades provinciales y distritales, tiene valor
probatorio del estado de salud fsica y mental en los procesos sobre violencia familiar.

muerte, resulta importante sealar que el abuso fsico es

generalmente recurrente y aumenta tanto en frecuencia y
severidad a medida que pasa el tiempo.
4.4. Efectuando un anlisis de todos los medios probatorios
actuados en el presente proceso, se tiene que las victimas
con apoyo del ministerio pblico, son quienes interponen la
demanda por violencia familiar en su modalidad de dao
fsico y psicolgico, conforme se aprecia de la denuncia de
folios ciento veintinueve a ciento treinta y seis, donde
precisa los hechos materia de denuncia. Por todos estos
hechos se puede concluir que, se han dado los actos de
violencia familiar en agravio de las vctimas, por parte de
los demandados y que
de los hechos denunciados el
responsable son los demandados, tal como se desprende de los
documentos obrantes en el presente expediente,
documentos
que no han sido contradichos, no han sido materia de tachas
y/o observaciones, debindoseles otorgar el valor y merito
que le corresponde.
4.5. Adems tenerse presente que, en los procesos de
violencia familiar, que si en caso que, refiera alguna duda
objetiva en la valoracin integral de las pruebas debe
aplicar al caso el principio de in dubio pro agredido, que
tiene su origen en la falta de equidad que existe en las
relaciones abusivas, pues si se tratara de relaciones donde
impera la horizontalidad, no existira la necesidad hacer un
reclamo para salvaguardar la integridad. Asimismo, debe
tenerse en cuenta la figura del in dubio pro agredido, que
no significa otra cosa que el supuesto de desprenderse de
autos, una duda razonable sobre la veracidad de los hechos
manifestados, la misma debe ser interpretada a favor de
quien se solicita las medidas de proteccin. En todo caso
este Juzgador, acude a las reglas de la lgica, la
experiencia y la psicologa para valorar todo el elenco
probatorio que se tiene entre manos a fin de determinar la
verdad y responsabilidad del demandado.
4.6. Asimismo, tambin debemos tener presente, -Tercer Pleno
Casatorio Civil. Cas. Nro. 4664-2010 PUNO- que en los
procesos de familia, como en los alimentos, divorcio,
violencia familiar, los jueces tienen obligaciones y
facultades tuitivas, flexibilizando principios y normas
procesales, ligados a la proteccin de la familia, entonces,
para el caso de autos, debe tenerse presente que,
tratndose de la declaracin de un agraviado, aun cuando sea
el nico testigo de los hechos, al no regir el antiguo
principio jurdico testisunustestisnullus, tiene entidad
para ser considerada prueba vlida de cargo y, por ende
virtualidad procesal para enervar la presuncin de inocencia
del imputado siempre y cuando no se adviertan razones
subjetivas que invaliden sus afirmaciones. (Acuerdo plenario

Nro. 2-2005/CJ-116 de las Salas Penales Permanentes y

Transitoria de la Corte Suprema de Justicia). Entonces la
declaracin del agraviado, posee virtualidad procesal para
el presente caso y constituye pruebas validas de cargo.
4.7. Por tanto, est acreditado que el responsable de los
actos demandados son los demandados, conclusin a la que se
arriba en razn a las imputaciones efectuada por las
vctimas;
toda vez que se debe tener en cuenta
que
en
este proceso, la declaracin de las partes agraviadas, y
documentales obrantes en autos, cobra suma importancia,
pero para ello requiere que sta sea verosmil, debiendo
existir corroboraciones perifricas de carcter objetivo,
persistencia en la incriminacin, que significa que en las
declaraciones de la agraviada no debe haber contradiccin,
no deben concurrir ambigedades, tiene que ser oportuna en
el tiempo. Por tanto, est
acreditada la responsabilidad
de los demandados respecto de los hechos denunciados.
Quinto. Las medidas de proteccin9.- Que, las medidas de
proteccin a la vctima tienen que ser dictadas atendiendo a
la naturaleza del dao causado y a las circunstancias de la
relacin de agraviada y demandado.
Sexto. La reparacin del dao10.- Que con arreglo a lo que
dispone el artculo mil novecientos ochenta y cinco del
Cdigo Civil, la indemnizacin o reparacin comprende las
consecuencias que deriven de la accin u omisin generadora
del dao, debiendo existir una relacin de causalidad entre
el hecho y el dao causado (). Que esta debe ser
establecida en funcin de la gravedad del dao causado, y
los perjuicios colaterales que de orden econmico y moral
fluyan de los actos de violencia. Por lo que de lo actuado y
probado se precisa que el hecho causante del dao fsico y
9

Las medidas de proteccin: intentan constituirse como un mecanismo jurdico para proteger la vida y
la integridad de las vctimas de agresin familiar, y tienen como pretensin la proteccin y la
neutralizacin del ciclo de violencia familiar vivido y sufrido por la victima de agresin. Las medidas
tienen un carcter provisional, precautorio y preventorio, sin que impliquen una declaracin,
modificacin o extincin de un derecho o bien, una definicin de certeza de una situacin jurdica
10
Es importante sealar que la obligacin de resarcir o resarcitoria es una deuda de valor, por cuanto
estando al principio de reparacin integral, la indemnizacin tiende a restablecer el equilibrio patrimonial
que se ha roto en razn del perjuicio ocasionado, monto o quantum que se realizara en dinero.
Debemos de precisar que el quantum es aquella suma de dinero, la medida de valor a reparar, por la que
debe responder a una estimacin de valores al momento de efectuar la liquidacin (decisin final,
sentencia), puesto que, en virtud a la reparacin integral, deben efectuarse y considerarse todo los
reajustes necesarios.
La indemnizacin de la vctima es una funcin fundamental de la responsabilidad, el problema suele ser
la valoracin de la medida del dao, denominado estimatio esta es efectuada por el Juez de conformidad a
una declaracin de certeza sobre el valor comprometido.
Finalmente, podemos concluir sealando que con la reparacin perseguimos tres objetivos: a) componer
el dao o perjuicio que la parte agraviada ha sufrido en la parte material o patrimonial; b) desagraviar o
satisfacer a la parte ofendida c) evitar un dao o perjuicio; siendo ello as, lo que se busca es restablecer
algo a su status anterior al hecho producido, siendo que este resulta imposible, por lo que se procurara a
su aproximacin.

psicolgico sufrido por la agraviada, por parte del

demandado, que el dao fsico y psicolgico se puede
catalogar de gravedad, y que no ha merecido del demandado
una conducta resarcitoria. Si bien no se ha acreditado que
la agraviada han realizado gastos que sustentan el monto de
la indemnizacin del dao causado, por la gravedad del dao
fsico
y
psicolgico
infringido
debe
disponerse
el
otorgamiento de un monto para resarcir el dao causado;
tanto ms que existe una relacin directa entre (nexo
causal) la o las acciones del demandado y las consecuencias
que ha sufrido la agraviada, en consecuencia es imperativo
concluir que existe una obligacin de resarcir el dao
ocasionado, por lo que debe fijarse un monto prudencial que
permita reparar el dao.
Sptimo. Costas y Costos.- Si bien por principio general la
condena de costas y costos no requieren ser demandados y
son de cargo de la parte vencida, por imperativo del
artculo 412 del Cdigo Procesal Civil, sin embargo debe
exonerarse de su pago a la parte demandada, por cuanto el
proceso ha sido instado por el representante del Ministerio
Publico, motivo por el cual las partes agraviadas no ha
tenido mayor gasto en la presente causa.
Por estas consideraciones, apreciando y valorando las
pruebas en conjunto y en forma razonada, habiendo cumplido
con el imperativo constitucional de motivar la sentencia,
administrando justicia a Nombre del Pueblo de quien emana
dicha facultad y de la jurisdiccin que ejerzo.
III. FALLO.
Declarando FUNDADA la presente demanda de fojas ciento
veintinueve a ciento treinta y seis instada por el
representante del ministerio pblico, sobre violencia
familiar, en su modalidad de MALTRATO FISICO Y PSICOLGICO
dirigindola en contra de ULGER FREDY QUISPE ATAMARI, LUZ
MARINA QUISPE ATAMARI, MARTHA DEYSI ATAMARI QUISPE y
JHONNATAN HOUSTON SUMARI QUISPE en agravio de ROSA DINA
QUISPE ATAMARI.
Asimismo
maltrato
ATAMARI
WLADIMIR

demanda sobre violencia familiar en la modalidad de

fsico dirigindola en contra de ULGER FREDY QUISPE
y LUZ MARINA QUISPE ATAMARI en agravio de EDWIN
SUCASAIRE RAMOS.

Medidas de proteccin.- A favor de las vctimas, el cese de

todo acto de acoso por parte de los
demandados quienes
debern de
abstenerse de realizar cualquier acto de
violencia fsica o psicolgica en contra de los agraviados,
prohibir a los demandados la comunicacin, acercamiento o

proximidad a las vctimas en cualquier forma o modalidad por

el lapso de un mes; prohibir a los agresores perturbar o
intimidar a las vctimas o cualquier otro desorden que
afecte negativamente la vida de los agraviados, bajo
apercibimiento en caso de producirse nueva agresin por
parte de los demandados se les imponga
una multa de mil
nuevos soles y la detencin por veinticuatro horas en una
dependencia policial; lo que implica que producido un nuevo
acto de agresin la agraviada deber solicitar a este
Juzgado la ejecucin de la medida de proteccin acompaando
los medios probatorios correspondientes.
Reparacin del dao.- Que, los demandados ULGER FREDY QUISPE
ATAMARI, LUZ MARINA QUISPE ATAMARI, MARTHA DEYSI ATAMARI
QUISPE y JHONNATAN HOUSTON SUMARI QUISPE, abonen a favor de
ROSA DINA QUISPE ATAMARI. La suma de quinientos nuevos
soles, cada uno de ellos.
Que, los demandados ULGER FREDY QUISPE ATAMARI y LUZ MARINA
QUISPE ATAMARI abonen a favor de EDWIN WLADIMIR SUCASAIRE
RAMOS La suma de quinientos nuevos soles, cada uno de ellos.
Suma de dinero que deber ejecutarse mediante depsito de
cupn judicial o descuento por planillas, segn corresponda.
Tratamiento de la vctima.- Los demandados y los agraviados
deben someterse a una terapia psicolgica con el psiclogo
integrante del equipo multidisciplinario del Juzgado.
Debiendo cursarse el oficio correspondiente.
Por sta mi Sentencia, as lo pronuncio mando y firm en la
Sala de mi Despacho del Primer Juzgado Especializado de
Familia de la Provincia de San Romn Juliaca de la Corte
Superior de Justicia de Puno. T. R. y H. S.