Loiret/Rgion

Deux semaines de perturbations prvoir

sur la tangentielle dOrlans
Des travaux de voirie
ont dbut hier, sur la tangentielle, dans le sens
Montargis-Orlans, entranant de forts ralentissements aux abords dOrlans. Dans le sens inverse,
la bretelle de sortie vers
le centre-ville est ferme.

Une file de voitures et de poids

lourds stirant sur plus dun
kilomtre entre Orlans et
Semoy. Hier, vers 14 heures,
sur la tangentielle, on aurait pu
croire un accident. Pourtant,
il va falloir sy habituer.
Une partie de laxe, dans le
sens Montargis-Orlans, est en

effet ferm en raison de travaux de voirie. Sur prs de

500 mtres, lAgglO a entrepris, sur le pont situ prs de la
Fosse-Bnate, de changer le
revtement et les joints de la
chausse. Le marquage au sol
sera refait dans la foule. Des
tches qui devraient occuper

les ouvriers des socits Freyssinet et Eurovia durant deux

semaines.
La circulation devrait retrouver
son cours normal le
lundi 18 dcembre. En attendant, chauffeurs et automobilistes seront donc fortement
ralentis aux heures de pointe

et perdront quelques minutes

aux abords dOrlans.
lapproche de la sortie centreville, la chausse est rduite
une voie. Le pont tant impraticable, les automobilistes sont
ensuite contraints de prendre
la bretelle de sortie puis demprunter le giratoire de lavenue
des Droits-de-lHomme. Ils
peuvent alors reprendre la tangentielle en direction de Saran.

Deux dviations

Par ailleurs, si dans le sens

Orlans-Montargis, la circulation reste ouverte sur les deux
voies, la sortie centre-ville est
momentanment ferme. Pourquoi fermer une bretelle alors
que les travaux se droulent
sur lautre partie de la chausse ?

Tout bonnement pour viter

de faire du rond-point de lavenue des Droits-de-lHomme
un goulot dtranglement.
Durant la dure des travaux, il
accueillera lensemble du trafic
en provenance de Montargis, il
fallait donc allger la circulation sur ce giratoire.
Les automobilistes qui veulent
rejoindre le centre dOrlans
devront donc choisir entre, en
amont, la sortie ChanteauSemoy ou, en aval, la sortie
Saint-Jean-de-Braye-Semoy.
Dans les deux cas, une dviation a t mise en place avec
flchage adquat. L encore,
les conducteurs ne devraient
pas laisser plus dune poigne
de minutes dans ce changement ditinraire.
Alexandre Charrier.

Une voie ferme pour travaux

sur une partie de lA 701
HIER, ORLANS.
La tangentielle est
entirement ferme
sur plusieurs centaines de mtres.
La dviation entrane
des ralentissements.
La circulation sera
perturbe jusquau
18 dcembre.

Rougeole, oreillons, rubole :

vaccinez votre enfant ds 1 an

il est demand aux automobilistes de faire preuve de prudence. Par ailleurs, la socit
autoroutire Cofiroute procde
actuellement au remplacement
dune borne dentre en gare
de Saran ainsi quau ramnagement dun lot directionnel.
Toutefois, le trafic ne devrait
pas en ptir puisquune borne
provisoire a t installe pendant la dure des travaux.

Mtorologie hors norme :

lautomne 2006 a fait son chaud
Les tempratures
moyennes des mois
de septembre, octobre
et novembre, la station
Mto France dOrlansBricy, navaient jamais
t aussi leves depuis
louverture dudit tablissement, en 1949.

Dans le Loiret,
en 2005,
4.896 vaccins
ont t rembourss.
(Photo
darchives)

Nattendez pas que a

devienne plus mchant. Vaccinez votre enfant ds 1 an : cest
le message dlivr, depuis la
mi-novembre, par lAssurance
maladie qui met en scne un
lionceau, emblme de la campagne dinformation pour la vaccination de la rougeole, des
oreillons et de la rubole (ROR).
Loccasion de rappeler que ce
sont des maladies virales trop
souvent considres comme
bnignes. Selon la Caisse primaire dassurance maladie,
57 % des mres pensent, tort,
quil est souhaitable davoir ces
maladies quand on est enfant
pour tre immunis vie.
LOrganisation mondiale de la
sant estime quil est possible
dliminer ces maladies en
Europe en 2010, si la couverture vaccinale est dau moins
95 % pour chacune de ces trois
maladies. Bien que la France ait
souscrit cet objectif en 1998,
la couverture vaccinale nationale ntait que de 86,3 %
deux ans, en 2003. Pour le Loi-

Entre le rond-point de La Valle et le page de Saran, une

partie de lA 701 est rduite
une seule voie, depuis hier, sur
quelques centaines de mtres.
Les quipes de la Direction
dpartementale de lquipement effectuent de menus
travaux de rfection de lenrob. Si le temps est clment,
lopration devrait tre termine dici ce soir. En attendant,

ret, en 2005, 4.896 vaccins ont

t rembourss, soit 38 % de
plus quen 2004 (la couverture
vaccinale nest pas connue ;
sont concerns les enfants de
12 mois 13 ans).

Gratuit jusqu 13 ans

La vaccination est recommande 12 mois. Elle peut tre pratique plus tt, partir de lge
de 9 mois, pour les enfants
vivant en collectivit.
Une seconde dose de vaccin est
recommande pour tous les
enfants, entre 13 et 24 mois,
avec un intervalle dau moins
un mois entre la premire et la
deuxime injection (entre 12 et
15 mois pour les enfants ayant
reu la premire injection
lge de 9 mois). Des doses de
rattrapage peuvent galement
tre injectes entre 2 et 25 ans.
(demander conseil votre
mdecin).
noter que le vaccin ROR est
gratuit pour les enfants partir
de 1 an et jusqu 13 ans inclus.
B. L.

4 - OPB - LA RPUBLIQUE DU CENTRE - MARDI 5 DCEMBRE 2006

Ce ne fut pas un mois de

novembre, ce fut plutt un
mois doux. Le mot est facile,
mais traduit bien une ralit :
le mois de novembre 2006 a
t marqu par une grande
douceur, mme si aucun
record na t battu.
Tel na pas t le cas pour lensemble
de
lautomne.
Automne
mtorologique
(septembre, octobre et novembre), et non pas calendaire au
sens strict. L, sur la dure, des
records ont t battus.
Sur les trois mois, la moyenne
des tempratures minimales a
t de 9,8 C. Cest le record
depuis 1949. Le prcdent
datait de 1994, avec 9,1. On
le voit, la diffrence (0,7) est
nette.

Record pulvris

Record galement pour la

moyenne des tempratures
maximales releves quotidiennement pendant ces trois
mois : 13,6 C, alors que le prcdent record, qui datait
de 2005 et 1949, tait de
12,4. Une diffrence encore

Les tempratures ont t douces et les feuilles sont tombes tardivement des arbres. (Photo darchives)

plus nette. Comme le souligne

Jean-Claude Raynaud, le responsable dpartemental de
Mto France, battre un
record de plus dun degr sur
une telle priode est assez
remarquable car en gnral,
dans le classement, les annes
se diffrencient avec un ou
deux diximes de degr seulement . Et de poursuivre : Ce
qui est exceptionnel dans la
douceur, cest sa dure au cours
de lautomne. Car si lon consi-

dre les valeurs quotidiennes,

aucun record na t battu.
Autrement dit, lautomne est
couronn pour lensemble de
son uvre et non pas pour
une priode exceptionnellement chaude ou douce.
Record des maxi, record des
mini, on devine que la temprature moyenne a elle aussi
battu le record depuis 1949.
En novembre, la moyenne des
tempratures maximales a t
de 12,7 C, pour une nor-

male de 10,1 (9e place

depuis 1949). La moyenne
des minimales a t de 5 C,
contre 3,5 pour la normale :
2006 occupe ainsi la 12e place
depuis 1949. Les vents de sud
sud-ouest ont domin
durant tout le mois, ce qui
explique la douceur des tempratures.
Et chacun a pu constater que
dcembre avait galement
dmarr dans la douceur.
Michel Varagne.