Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
en
las
novelas.
En
Alemania, roman es
sinnimo
de
novela,
y romntico, "romantisch", quien cuenta, en forma oral o escrita, los hechos que
conforman el mundo novelstico.
Pero Romanticismo adquiere su significado actual en la segunda mitad del siglo XVIII,
cuando nace en Alemania como movimiento individualista que se opone a la estricta
sistematizacin, consagrada por los clsicos sobre la base de reglas y modelos
invariables, en pro de la intuicin, del sentimiento y de la espontaneidad.
Del alemn se transmite al francs ("romantisme", "romantique"), y de ah al espaol y al
italiano ("romanticismo", "romntico"); es decir, la nueva esttica se difunde por Europa,
donde siembra su afn por representar lo infinito y por buscar lo sublime; lo maravilloso y
lo fantstico.
Esta verdadera insurreccin contra el estatismo dieciochesco realiza el trgico esfuerzo de
religar la vida al ideal, para obtener la ansiada coincidencia entre el sueo y la realidad .
El Romanticismo hispanoamericano y la influencia europea Contexto histrico
La literatura hispanoamericana se hace romntica por influjo de Europa. El 9 de diciembre
de 1824 se libra la batalla de Ayacucho, que seala el fin de las guerras de
independencia y, por ende, de la dominacin espaola, y el establecimiento de las
repblicas. Los territorios que la Pennsula posea en Amrica -excepto Puerto Rico y
Cuba- nacen a la vida libre y se definen desde el punto de vista histrico, social y natural.
Desde la dcada de 1810 hasta 1870, la sociedad sufre cambios de importancia:
queda abolida la esclavitud y la servidumbre de los indios; en el orden econmico, se
implanta el sistema liberal; se propician reformas educativas y se fundan escuelas; desde
el punto de vista filosfico, es decisiva la influencia de Francia, Inglaterra y Alemania. El
siglo XIX est dominado por el positivismo que slo reconoce el mtodo experimental y
acepta como verdadero lo que puede comprobarse mediante la observacin.
El arte no muestra mayores logros: apenas sobrevive la pintura religiosa y slo el
retrato, caracterstico de la poca colonial, conserva su originalidad. Se importa de Espaa y de Francia el estilo neoclsico. Mjico y la Argentina, los dos extremos del mundo
hispanoamericano, desarrollan un arte relativamente propio a travs de las creaciones de
pintores "criollistas" y populares. El tema criollo, tratado por los artistas viajeros en el Ro
de la Plata, culmina en la obra del saboyano Carlos Enrique Pellegrini. La pintura
Esteban Echeverra viaja a Pars en 1825 con el objeto de iniciar estudios de Fsica,
Qumica, Matemtica y otras ciencias, pero se siente atrado por la literatura,
especialmente por la poesa que se cultiva en esa poca, y a ella se entrega. Cuando
regresa a Buenos Aires, en 1830, ya es un poeta que no oculta su admiracin por
Chateaubriand , Lamartine y Vctor Hugo. Los jvenes que comulgan con la nueva
orientacin esttica, reciben de l un Romanticismo de sello autnticamente francs. Su
poema Elvira oLa novia del Plata (1832) inaugura el Romanticismo en las letras
argentinas, que no slo se anticipan as a los dems pases de lengua espaola, sino tambin a Espaa, ya que su primera obra romntica, El moro expsito , de ngel Saavedra
Ramrez de Baquedano, duque de Rivas (1791-1865), data de 1833. De la Argentina, el
movimiento se extiende a Chile y al Uruguay.
La segunda va, la del Pacifico, introduce un Romanticismo de signo espaol , Jos
Joaqun de Mora llega a la Argentina en 1826 y permanece aqu hasta la cada de
Rivadavia; va, entonces, a Chile, desde donde viaja a Bolivia; ms tarde, visita el Per.
Sus Leyendas espaolas, en las que late el espritu byroniano, son verdadero modelo
para sus mulos.
Velarde reafirma los principios de Mora, pero, a diferencia de ste, es poeta
grandilocuente y desbordante, y se lo respeta y admira como maestro. Divulga su poesa
en Cuba, Per, Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia y Guatemala, y, muy pronto, se convierte
en dolo de la juventud. Melodas romnticas y Cnticos del Nuevo Mundodeleitan a no
pocos principiantes; pero junto a la inspiracin inagotable reinan tambin el desorden y el
mal gusto. En 1861 fija su residencia en Nueva York y diez aos ms tarde, en Londres,
donde muere en 1880.
Venezuela y Colombia, sin desconocer el nuevo ideario romntico, permanecen an
fieles al espritu clsico, y Mjico, a los modos y motivos populares .
SUS ANTECEDENTES
lanza a los mayores peligros, seguro de perecer. En criptas, grutas y subterrneos , donde
suea descubrir riquezas o vida, encuentra el horror o la muerte. El sueo es el smbolo
del hombre que quiere escapar de su existencia terrena y de los lmites de su cuerpo. La
Iocura se transforma en el supremo recurso y en la verdadera cordura.
Ese estado de profunda depresin desemboca en el llanto y en las confesiones dolorosas,
pero las lgrimas no logran mitigar la congoja de su alma.
15) El inexorable destino. El romntico se queja contra el destino y al mismo tiempo,
guiado por un sentimiento fatalista, cree en l ciegamente. Sabe que nada podr cambiar
sus designios y se entrega sin nimo de lucha. Adems, piensa constantemente en el
porvenir, pues all est el oasis de salvacin.
16) La religin. La actitud religiosa del romntico responde a su sensibilidad . Anhela
comunicarse con Dios sin aspirar, por supuesto, a la unin mstica. Cree en su
existencia y lo invoca con fervor, pero su fe no parece slida, de ah que se hable de un
cristianismo bsico, no dogmtico. Presagios y presentimientos conforman una atmsfera
de supersticin que distorsiona el recto concepto religioso y enriquece ese continuo
estado de catstrofe que reina en su vida interior.
En general, Dios es slo un sentimiento, porque el romntico vive desde sus sentimientos;
a veces se endiosa y otras se entrega con total sumisin al Ser Divino. No se halla abierto
a lo Trascendente. Implora proteccin, para que Dios trace nuevo rumbo en el camino de
su vida, para que lo consuele en el dolor, o bien, se rebela contral.
17) El costumbrismo. El romntico trata de exaltar los modos de vivir nacionales, no slo
describe su paisaje, sino tambin los tipos ycostumbres de su pas o regin, y expresa as
lo individual. Los temas costumbristas son:
lo peculiar de los ambientes;
lo tpico de los personajes;
la crtica de los malos gobiernos;
los paisajes;
los animales.
Esta revalorizacin de lo popular implica la bsqueda de lo folclrico, un retorno a todo lo
que sea creacin annima; de ah el valor de las leyendas. El gaucho es el personaje por
excelencia; con l surge la literatura gauchesca.
EL ARTE DE LOS ROMNTICOS
Liberados de los preceptos neoclsicos, los romnticos se oponen a la clasificacin de los
gneros literarios; unen la poesa a la prosa e introducen innovaciones en la mtrica y en
la combinacin de las estrofas. Escriben leyendas, cuentos, tradiciones, libros de
memorias, diarios ntimos, autobiografas, novelas, relatos de viaje, dramas y poemas.
Fuente: AAVV: Las letras en la Amrica Hispana
Ed. ESTRADA, Bs.As.