r

Nombre/Mame
MUJER

Sexo/Gender

Edad/Age

Fecha/Date

F! MA] 1

L
As the examinee reads across, 5 "cards" in each row,

En cada parte, conforme el examinando vaya respon

follow each row right and make a tick mark beside the 5th
item in each group. Circle errors as they occur. At the right
of the row record the elapsed time and continu with the

diendo a una fila, compuesta de 5 elementos, recorra la

fila hacia la derecha para ir comprobando si las respuestas

que da el sujeto son correctas, haciendo una seal junto al

quinto elemento de cada grupo para no perderse. Cuando

stopwatch running, recording the total time for the two

rows at the right of the second row for each part.

el examinando d una respuesta incorrecta rodee el ele

mento con un crculo. En la parte derecha de la primera

fila deber anotar el tiempo transcurrido y continuar sin
detener el cronmetro, anotando el tiempo total empleado
en la parte derecha de la segunda fila.

PARTE t. PROCESOS AUTOMTICOS: LECTURA

PART 1. REACTIONS: READING

Diga en el idioma del examinando:

Say in the language or dialect of the subject:

1a fila:

"Quiero que lea un nmero en cada cuadro: uno,

1strow:

dos..." (...tres, cuatro, cinco).

2a fila:

"I want you to read one number in each box:

one, two..." (...three, four, five).

"Contine" (Repita la tarea hasta que el

2nd row:

examinando no cometa ningn error).

"Go on" (Repeat the task one or more times

until no mistakes are made).

12

14

(Pase la pgina).

(Turn the page).

"De acuerdo, ahora comience aqu arriba y trabaje

"Ok, now begin up here and read this page as quick-

lo ms deprisa que pueda" (Empiece a cronometrar el

ly as you can" (Begin timing).

tiempo).
14 3 2 5

4 3

15 2

5 4 2 3 1

2 5 14 3

13 2 5 4

Tiempo
Time

Errores
Errors

3 5 4 12

14 3 2 5

4 15 3 2

5 2 14 3

2 5 3 14

Tiempo
Time

Errores
Errors

PARTE 2. PROCESOS AUTOMTICOS: CONTEO

PART 2. REACTIONS: COUNTING

Diga en el idioma del examinando:

Say in the language or dialect of the subject:

1a fila:

"Quiero que cuente cuntos asteriscos hay en cada

1strow:

cuadro: uno, dos..." (...tres, cuatro, cinco).

2a fila:

"Contine" (Repita la tarea hasta que el

examinando no cometa ningn error).

"De acuerdo, ahora comience aqu arriba y trabaje

tiempo).

3 5 4 12

4 3

"Go on" (Repeat the task one or more times

(Turn the page).

lo ms deprisa que pueda" (Empiece a cronometrar el

2nd row:

until no mistakes are made).

(Pase la pgina).

14 3 2

"I want you to count the stars in each box: one,

wo..." (...three, four, five).

"Ok, now begin up here and read this page as quickly as you can" (Begin timing).

15 2

5 4 2 3 1

2 5 14 3

13 2 5 4

14 3 2 5

4 15 3 2

5 2 14 3

2 5 3 14

Tiempo

Time
Tiempo
Time

Errores

Errors
Errores
Errors

PARTE 3. PROCESOS CONTROLADOS: ELECCIN

PART 3. INTENTIONS: CHOOSING

Diga en el idioma del examinando:

Say in the language or dialect of the subject:

1a fila:

"Ahora quiero que cuente cuntos nmeros hay

en cada cuadro. Recuerde que debe contar los

1st row:

"Now I want you to count the numbers are in each

2nd row:

box. Remember to count the numbers instead of

reading them: one, two, three..." (four, five).
"Go on" (Repeat the task one or more times

nmeros en lugar de leerlos: uno, dos, tres..."

(cuatro, cinco).

2a fila:

"Contine" (Repita la tarea hasta que el

until no mistakes are made).

examinando no cometa ningn error).

(Pase la pgina).

(Turn the page).

"De acuerdo, ahora comience aqu arriba y trabaje

"Ok, now begin up here and read this page as quickly

lo ms deprisa que pueda" (Empiece a cronometrar el

as you can" (Begin timing).

tiempo).
1

4 3 2 5

3 5 4 1

3 2 5

5 4 2

4 3

5 4

3 2

4 3

2 5

[ PARTE 4 PROCESOS CONTROLADOS: ALTERNANCIA

Tiempo

Errores
Errors

Say in the language or dialect of the subject:

"Ahora debe contar los nmeros como ha hecho

1strow:

"Now you must count the numbers like you did

antes, pero cuando llegue a un cuadro con el

before: but when you come to a box with darler

borde ms grueso (sealar), debe cambiar la

regla y leer el nmero: uno, dos, tres..." (cuatro,

frame (point), you must change the rule and read

the number: one, two, three..." (four, five).

cinco)".

2a fila:

Errores
Errors

|^ PART 4. INTENTIONS: SWITCHINGJ

Diga en el idioma del examinando:

1a fila:

Tiempo
Time

2nd row:

"Contine" (Repita la tarea hasta que el

examinando no cometa ningn error).

"Go on" (Repeat the task one or more times

until no mistakes are made).

(Pase la pgina).

(Turn the page).

"De acuerdo, ahora comience aqu arriba y trabaje

"Ok, now begin up here and read this page as quick

lo ms deprisa que pueda" (Empiece a cronometrar el

ly as you can" (Begin timing).

tiempo).

14 3 2

3 5 4 12

4 3

15 2

14 3 2

5 4 2 3

15

5 2 1

4 3
4 3

13 2 5 4

2 5 3

14

Tiempo

Errores

Time

Errors

Tiempo

Errores

Time

Errors

RESUMEN DE PUNTUACIONES / SCORE SUMMARY

LECTURA / READING

el
s

<->

ELECCIN /

CHOOSING

Tiempo
Time

PS

Tiempo
Time

PC
PS

Errores
Errors

PC
ps

Errores
Errors

PC
PS

CONTEO / COUNTING

ALTERNANCIA / SWITCHING

Tiempo
Time

PC
PS

Tiempo
Time

Errores
Errors

PC
PS

Errores
Errors

PC
PS

PC
PS

INHIBICIN / INHIBITION

FLEXIBILIDAD / FLEXIBILITY

Tiempo de Eleccin
Time of Choosing

Tiempo de Alternancia
Time of Switching

Tiempo de Lectura
Time of Reading

Tiempo de Lectura
Time of Reading

PD Inhibicin
RS Inhibition

PD Flexibilidad
RS Flexibility

PC

PC
PS

PS

Copyright 2004, 2011 by TEA Ediciones, S.A. Edita: TEA Ediciones, S.A. - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial Impreso en Espaa.

Copyright 3 2004, 2011 by TEA Ediciones, S.A. Publisher: TEA Ediciones. S.A. All rights reserved, including translation. No part of this booklet may be photocopied or otherwise

TEfl reproduced. Printed in Spain.