Juan Bosch: ltima estancia en Cuba. Bosch en Venezuela y Costa Rica.

1
David Alvarez Martn.
La cronologa de los hechos ocurridos en entre 1955 y 1961 tiene ciertas confusiones que
pretendo aclarar. En un momento Bosch seala que: Poco antes de terminar el 1955 llegaba yo a
Cuba. (Bosch, 2009, v. VIII: 651) Lo afirma en El PLD: un partido nuevo en Amrica. Ese dato lo
brinda para luego explicar que a mediados del 1956 l y ngel Mioln viajaron desde Cuba a
Europa para intentar encontrarse con Vctor Ral Haya de la Torre, en el contexto, siempre
siguiendo el libro de Bosch, de un viaje a un congreso de sindicatos. Ese viaje es confirmado por
ese texto y la cita de Zambrano como acontecidos en el 1956, pero al citar Mansilla la despedida de
Bosch en 1956 y su viaje a Europa en 1955, se confunden las fechas. Por todo lo acontecido entre el
1956 y el 1958, en torno a la estada de Bosch en Cuba, considero que Mansilla comete un error y la
despedida de Bosch de Chile ocurri a fines de 1955 y que por tanto la estada de Bosch en Chile
fue durante todo el ao 1955. Hay dos hechos que Bosch destaca de ese viaje a Europa, uno que
Mioln, Silfa y l no tuvieron gran xito en llevar su causa al congreso de sindicatos porque ...a las
delegaciones sindicales de los pases de Europa no les importaba lo que estaba sucediendo en un
pas del Caribe cuyo nombre no conocan. (Bosch, 2009, v. VIII: 653) El otro hecho es que le
dinero para ese viaje se lo suministr un militar cubano, el Coronel Blanco, lo cual asumi Bosch
provenan del mismo Batista. Esta es la forma en que Bosch lo analiza: Aunque el coronel Blanco
le entrego a lvarez (sargento amigo de Bosch en ese momento y quien sirvi de enlace) el dinero
en billetes norteamericanos (eran cinco mil dlares), y por tanto de esa entrega no qued ningn
documento probatorio de que yo haba recibido el dinero de Batista, cuando lvarez puso en mis
manos los dlares tem que al aceptarlos estuviera cometiendo un error, pero de momento, como si
se tratara de un rayo que cruzaba por mi cerebro, record que el hombre a quien Mart (se refiere a
Jos Mart) llam hermano, Federico Henrquez y Carvajal, haba recibido de Ulises Heureaux
dinero para ser gastado en las actividades de independentistas de Cuba, y ese dinero le fue
entregado por Henrquez y Carvajal nada menos que a Jos Mart. (Bosch, 2009, v. VIII: 653) El
tema del dinero, su obtencin y uso siempre fue materia de debate entre los dirigentes antitrujillistas
en el exilio, acusndose muchas veces entre ellos de aprovechamiento personal de los mismos. Para
Bosch siempre fue una obsesin el uso del dinero de manera escrupulosa y su legendaria vida
austera ha sido reconocida siempre hasta por sus enemigos ms acrrimos.
Sobre la valoracin de Trujillo acerca de Bosch, aparte de considerarlo efectivamente su
principal rival entre los exiliados, figura la siguiente. Ada Trujillo, hija de Ramfis Trujillo, y por
tanto nieta de Trujillo, en una obra titulada A la sombra de mi abuelo seala lo siguiente: Por
aquellos aos, la dcada de los cincuenta, un hombre de letras, espaol y exiliado, se instal en
1

Fragmento de mi tesis doctoral en la UCM

Ciudad Trujillo (Jess de Galndez). Debido a su talento y cultura, lleg, incluso, a deslumbrar al
Jefe, quien amaba cualquier expresin de sabidura. Tanto saba apreciarla el mandatario que hasta
senta admiracin por algunos de sus enemigos declarados, como el profesor Juan Bosch. Aquello
era algo que Ada escuch ms de una vez en boca de Tantana, su madre y que, de nia, no acertaba
a comprender del todo. (Trujillo, 2009: 56) Es importante destacar que la obra es escrita en tercera
persona.
Fidel Castro lleg a Cuba el 2 de diciembre de 1956 cerca de la playa Las Coloradas en el
municipio de Niquero y marc el inicio de las luchas guerrilleras, y en dos aos entraba triunfante a
La Habana. Bosch regres de Europa luego de la llegada de Castro y comenz a trabajar en Cuba,
bajo la dictadura de Batista, en una agencia publicitaria, evitando su exposicin pblica debido al
clima de tensin poltica que exista en Cuba por la presencia de la guerrilla en Sierra Maestra. En
marzo del 1958 Bosch es detenido por la polica, detenido por las fuerzas de seguridad de Batista le
dan una noticia estremecedora: -Seor Bosch, preprese a salir de Cuba, que a usted se le acab
aqu el jueguito. Esta misma tarde sale usted para Santo Domingo. (Bosch, 2009, v. VIII: 656) A
cualquier otro luchador antitrujillista, que le anunciaran, ya detenido por la polica cubana, que iba a
ser puesto en manos de Trujillo, hubiese sido la antesala de la muerte, pero Bosch afirma que con
voz suave y tranquila le contest al comandante Ventura (un oficial de la dictadura de Batista
famoso por ser un criminal despiadado) -Comandante Ventura, yo no soy un hurfano. A m se me
conoce en Cuba, pero tambin fuera de Cuba; en toda la Amrica Latina y ms all. Si usted me
manda a Santo Domingo me manda a la muerte porque Trujillo ordenar que me maten antes de que
yo llegue a la ciudad capital, y tenga la seguridad de que eso no va a agradecrselo a usted el
general Batista, a quien en toda Amrica acusarn de responsable de lo que a m me pase. (Bosch,
2009, v. VIII: 656) Bosch calculaba en ese momento que ese apresamiento y envo para Santo
Domingo lo haca Ventura por vnculos personales de l con Trujillo y que no era una accin
poltica del gobierno de Batista. Debido a la presin de varios intelectuales y del general Enrique
Loynaz del Castillo Bosch es liberado y rpidamente se asila en la embajada de Venezuela. Justo el
23 de enero de ese ao de 1958 haba cado la dictadura venezolana de Prez Jimnez y Betancourt
era parte del grupo que haba tomado el poder en la patria de Simn Bolvar. Ya ngel Mioln haba
partido para Venezuela y Bosch termina marchando hacia el mismo lugar el 4 de abril de 1958,
despidindose de su esposa e hijos que quedaran un tiempo ms en Cuba.
En Venezuela contina las actividades polticas ya que una buena parte de la dirigencia del
Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se haba ubicado all por el nuevo clima poltico
favorable. Poco tiempo luego de ubicarse en Caracas, visita a un gran amigo suyo, Miguel Otero
Silva, en la redaccin del peridico El Nacional, donde Otero Silva le pregunta cundo prevea
Bosch la cada de la dictadura de Batista en funcin del xito militar de la guerrilla de Fidel. Bosch

contesta que entre 15 de diciembre de ese mismo ao (1958) y el 15 de enero de 1959, la sorpresa
de la precisin de Otero lleva a Bosch a explicrselo con precisin: La zafra azucarera comienza
en Cuba el 15 de diciembre, y en ese ao no habr zafra porque ni los capitalistas ni los obreros
cubanos van a admitir que se prolongue la situacin de parlisis econmica en que est viviendo su
pas. (Bosch, 2009, v. VIII: 658) Con precisin quirrgica el pronstico de Bosch se cumpli y
justo el 1 de enero del 1959 triunfaba la revolucin cubana. A partir de ese hecho Venezuela se
convirti en el centro de la agitacin contra Trujillo, la cada de Batista encendi el espritu de los
dominicanos exiliados de que era cercana la hora de la cada del dictador dominicano. Bosch en
Venezuela desarrollo muchas actividades culturales y polticas, desde conferencias sobre la tcnica
de escribir cuentos, hasta una conferencia que dicta el 27 de febrero del 1959, fecha de la
independencia dominicana, en la Universidad Central de Venezuela, sobre la figura de Trujillo. Esa
conferencia sera el insumo de su libro Trujillo: causa de una tirana sin ejemplo