THE POWER TO SURPRISE

TM

Kia Motors Corporation es uno de los principales grupos automovilsticos del mundo.
Kia desempea un importante papel internacional, habiendo exportado alrededor de
5 millones de automviles a ms de 155 pases de todo el mundo. Nuestra gama de
vehculos pretende superar continuamente las expectativas de nuestros clientes y nuestro
firme compromiso con la calidad queda patente en cada uno de nuestros modelos. Adems,
gracias a nuestro crecimiento a nivel mundial y nuestra recientemente inaugurada fbrica
de ltima generacin en Europa, a Kia le espera un futuro brillante.
Kia est involucrada de forma activa en los principales eventos deportivos, acontecimientos
deportivos como el Abierto de Australia, la Copa Davis, y tambin con deportistas como
Rafael Nadal. Tambin nos enorgullecemos de ser patrocinadores de la Copa del Mundo
2010 y la Eurocopa 2008. Kia tiene la satisfaccin de promover el deporte entre nuestros
clientes de todo el mundo. Desde el Picanto al Sorento, Kia ofrece una completa gama de
vehculos que encajan con cualquier estilo de vida.

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los

accesorios, y slo sern incluidos en el caso de ser solicitados
por escrito por parte del cliente.

3|3
2

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

SUPERE TODO SIN PROBLEMA

5|5
4

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

ADELANTE!
7|7
6

ALCANCE NUEVAS COTAS DE

SATISFACCIN AL VOLANTE
Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

9|9
8

UNA CONDUCCIN SIN ESFUERZO

En carretera, el Kia Sportage reacciona de una manera gil y dinmica,
absorbiendo los baches e irregularidades sin ningn problema. Su generoso
rendimiento va unido a su econmico consumo, actuando sin esfuerzo en
condiciones de conduccin exigentes.

El panel de instrumentos, perfectamente visible,

tiene un aspecto elegante y novedoso. Las cajas
de cambio manuales de cinco o seis velocidades
estn provistas de un embrague hidrulico para
proporcionar un cambio ms suave. La caja de
cambios automtica de cuatro velocidades incorpora
un modo para quienes prefieran un cambio ms
deportivo y rpido. Su nueva lgica de control de
cambio adaptativo se reprograma continuamente
para ofrecer un rendimiento ptimo junto al mximo
ahorro de combustible, segn requiera su estilo
de conduccin.

Con una seleccin de tres motores distintos y

una inteligente traccin a las cuatro ruedas, el
Sportage ofrece un rendimiento que no dejar
indiferente a nadie. La magnfica posicin
del conductor le ofrece una clara visin de
su alrededor, haciendo que su conduccin
sea una experiencia relajante. En el interior
todo est perfectamente dispuesto con gran
cantidad de elaborados detalles, incluyendo
los asientos traseros fcilmente abatibles que
le permitirn planificar su prximo viaje con

la certeza de saber que en el Sportage podr

llevar todo lo que necesite.
La lista del equipamiento de serie del Sportage
tambin incluye aire acondicionado, radio CD
con reproductor MP3, elevalunas y retrovisores
exteriores elctricos, luces de cortesa en las
puertas y rales en el techo, as como tambin
diversos extras en los acabados superiores,
como climatizador automtico.

10 | 11

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

UN ESPACIO INTERIOR EXCLUSIVO

13 | 13
12

ELEGANCIA SOBRE CUATRO RUEDAS

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

15 | 15
14

DISEADO PARA SU ESTILO DE VIDA

En el Sportage, los ingeniosos elementos
de diseo, as como los verstiles asientos
traseros , brillan con luz propia. Los asientos
del conductor y del pasajero pueden deslizarse
y reclinarse y disponen de reposacabezas
ajustables en altura. Adems, el asiento
del conductor dispone de controles dobles
de ajuste de altura, de forma que siempre
encontrar una posicin idnea para su
conduccin.

1
3

Los asientos y respaldos traseros abatibles

60/40 pueden ocultarse con un simple
movimiento y sin apenas esfuerzo. Con los
asientos traseros plegados, el Sportage le
ofrece hasta 1.886 litros de espacio de carga,
suficiente para colocar objetos grandes de
hasta 1.785 mm de longitud. Con este espacio
y utilidad, es poco probable que se quede sin
opciones para guardar algn objeto.

1. Con un asiento trasero abatible por partes no es

necesario dejar en tierra nada ni a nadie.
2. El asiento abatible del acompaante tambin deja sitio
para cargas voluminosas.
3. Los asientos traseros totalmente abatibles convierten el
Sportage en un prctico elemento de carga.

16 | 17

A LA VANGUARDIA EN SEGURIDAD

1
2

La seguridad es uno de los puntos fuertes

de este resistente vehculo. Su estructura de
acero se beneficia de las cuatro estructuras
anulares estratgicamente reforzadas para
aumentar la resistencia. Una carrocera
ms fuerte y rgida no slo proporciona
mayor seguridad sino que tambin reduce
vibraciones e irregularidades.

proteger la tecnologa ms avanzada. Los

airbags frontales, laterales y de cortina que
cubren todo el vehculo le protegern frente
a cualquier lesin grave de cabeza y trax.
Los cinturones de seguridad con pretensores
y limitadores de carga garantizan la sujecin
adecuada de los ocupantes en sus asientos
en caso de colisin.

El Sportage incorpora Sistema Antibloqueo

de Frenado (ABS), as como la Distribucin
Electrnica de la Fuerza de Frenado (EBD),
que aseguran la distribucin uniforme de la
energa de frenado entre las cuatro ruedas.
Puede estar seguro de que tanto a usted
como los pasajeros que le acompaen los

Para una conduccin ms segura en

carreteras deslizantes o abruptas, el Programa
Electrnico de Estabilidad (ESP) mediante la
compensacin de la fuerza de frenado o par
aplicado a una nica rueda corrige el ngulo
de giro y evita el subviraje o sobreviraje
(equipamiento segn versiones ).

1. Sobreviraje
2. Subviraje
3. Airbags delanteros, laterales y de cortina que recorren
todo el vehculo

18 | 19

EXPLORE CUALQUIER TERRENO

Las fotografas son de carcter orientativo, y con ello los accesorios, y slo sern
incluidos en el caso de ser solicitados por escrito por parte del cliente.

21 | 21
20

ENCUENTRE SU CAMINO
140

300

El motor 2.7 litros DOHC V6 ntegramente de

aluminio rinde a nada menos que 175 cv a
6.000 rpm y genera un par motor de 241 Nm
que le propulsar de cero a 100 km/h en slo
diez segundos. Este equilibrado y silencioso
motor est ligado a la caja automtica con
modo secuencial para una conduccin ms
deportiva y dinmica.

250

100
200
80
150
60

Par motor (Nm)

Potencia (kW)

120

100
40

50

20

Revoluciones por minuto (rpm)

2.7 Motor de gasolina

120

Si no necesita tanta potencia, el motor de

gasolina de 2.0 litros y 16 vlvulas con CVVT
o ajuste continuo variable de la distribucin
desarrolla 142 cv a 6.000 rpm lo que le
sita entre los lderes de rendimiento de su
categora. Los amantes de los diesel disponen
de un poderoso motor 2.0 Common Rail de
Inyeccin Directa (CRDi) con una potencia de
140 cv a 4.000 rpm y con una caja de cambios
de 6 velocidades que har las delicias de los
conductores ms exigentes.

200
180

100

140
120
60

100

Par motor (Nm)

Potencia (kW)

160

80

80
40
60
40
20
20

Revoluciones por minuto (rpm)

2.0 Motor de gasolina

90

El Kia Sportage est pensado para llevarle a

cualquier sitio en cualquier momento. En el
eje delantero, el Kia Sportage incorpora una
suspensin independiente tipo MacPherson
con muelles y amortiguadores de gas. En el
eje trasero, el Sportage con traccin a las
dos ruedas utiliza un subchasis transversal
con dobles tirantes transversales inferiores,
mientras que la versin de traccin a las cuatro
ruedas adopta un diseo bsicamente similar,
aunque con componentes ms robustos para
poder soportar las cargas que imponen los
terrenos ms difciles. Todos los motores
estn equipados con gestin electrnica y los
sistemas de inyeccin de combustible ms
avanzados para asegurar el rendimiento ms
suave, ecolgico y econmico.

300

80
250

200

60
50

150
40

Par motor (Nm)

Potencia (kW)

70

100

30
20

TRACCIN A LAS CUATRO RUEDAS

50
10

En condiciones de conduccin normales, el Kia Sportage utiliza la traccin delantera para maximizar el ahorro de combustible.
Fuera del asfalto o en condiciones adversas el avanzado sistema activa la traccin a las cuatro ruedas para aumentar la traccin
cuando sea necesario. En el modo 4WD LOCK, accionado por el conductor, el par se distribuye a partes iguales entre los ejes
trasero y delantero para conducir con seguridad sobre barro, nieve o hielo. El modo 4WD LOCK comienza a desconectarse
automticamente por encima de los 30 km/h, y por encima de los 40 km/h el vehculo funciona en el modo 4WD Auto (piloto
indicador del salpicadero apagado) y vuelve a la traccin delantera para mantener la mxima eficacia.

Revoluciones por minuto (rpm)

2.0 Motor CRDi

195 mm

28.8

28.9

18.8

22 | 23

PRESTE ATENCIN A CADA DETALLE

El cierre centralizado con mando a distancia permite bloquear

y desbloquear las puertas de una manera sencilla.

El control de crucero es una ventaja de la que disfrutar

en los viajes largos (equipamiento segn versiones).

El retrovisor interior electrocrmico con brjula se ajusta

automticamente para reducir el deslumbramiento
causado por las luces de los coches que llevamos
detrs e incluye una brjula direccional electrnica
manual (equipamiento segn versiones).

El aire acondicionado le mantendr fresco y cmodo

cuando suban las temperaturas. Mientras que gracias
al climatizador automtico podr mantener y ajustar su
temperatura ideal (equipamiento segn versiones).

En los das soleados, valorar el techo solar elctrico

(equipamiento segn versiones).

Prctico compartimiento en el techo para las gafas de

sol, de forma que siempre las tendr a mano.

Los pasajeros delanteros valorarn los dos prcticos

porta bebidas as como el compartimiento doble de la
consola central.

Los embellecedores metlicos

protegern su vehculo de
(equipamiento segn versiones).

de las puertas
posibles daos

En el salpicadero encontrar un asidero que proporciona

comodidad y estabilidad al acompaante en carreteras
sinuosas e inestables.

Las luces de cortesa en las puertas delanteras avisan

cuando estn las puertas abiertas del vehculo.

Para completar el estilo y diseo del Sportage, ste

viene equipado con unas novedosas llantas de aleacin
de 16".

La puerta trasera de apertura vertical incluye un

cristal practicable para guardar rpidamente objetos
pequeos en el maletero.

Con los asientos traseros plegados, el Sportage le

ofrece hasta 1.886 litros de espacio de carga, suciente
para colocar objetos grandes de hasta 1.785 mm de
longitud.

24 | 25

Nuestro eslogan de marca The power to surprise representa el compromiso de Kia

Motors Corporation de superar las expectativas del cliente mediante una continua
innovacin automovilstica. Ofreciendo a nuestros clientes productos y servicios
que superan sus expectativas, les facilitamos una vida activa plena de satisfaccin.
Nuestros vehculos no son simples medios de transporte, sino propiedades personales
y emocionales que sacan lo mejor de cada uno. La gama renovada de Kia de vehculos
de diseo dinmico, de alta calidad y de servicios de categora mundial garantizan que
nuestros clientes volvern una vez tras otra con entusiasmo a Kia.

PROTECCIN DEL
MEDIO AMBIENTE
Kia Motors ha creado un centro de
investigacin medioambiental para liderar el
compromiso de la empresa con el desarrollo
de vehculos hbridos y de pila de combustible
menos contaminantes que abrirn el
camino a coches ms respetuosos con el
medio ambiente en todo el mundo, para
un maana ms ecolgico. El concepto de
coches respetuosos con el medio ambiente
se sigue en todos los ciclos de la vida de un
vehculo. Desde el diseo hasta el reciclaje,
Kia Motors crea productos innovadores y
mantiene avanzadas directrices de diseo
para el reciclaje (DFR). Siempre que es
posible, se utilizan materiales reciclados y
reciclables en la fabricacin de automviles
Kia. Los principales componentes plsticos
se eligen pensando en la facilidad de
desmontaje y se estampan con un cdigo
de composicin.

Incluso al final de la vida de un vehculo,

uno de los objetivos medioambientales de
Kia Motors es la retirada y el tratamiento
respetuoso con el medio ambiente de
los vehculos dados de baja. Siguiendo
un
procedimiento
riguroso,
socios
seleccionados de Kia Motors en toda
Europa garantizan la proteccin del medio
ambiente en el tratamiento de residuos
perjudiciales. stos se reciclan o se
recuperan, garantizando el mximo nivel
de proteccin del medio ambiente. Para la
retirada respetuosa con el medio ambiente
de su vehculo Kia al final de su vida til,
rogamos consulte a un concesionario de Kia
Motors o visite nuestra pgina web (www.
kia.es). Su concesionario de Kia Motors
desea serle til y ser til al medio ambiente.

EVOLUCIN
DINMICA
Movidos por la innovacin: un coche con
energa solar, un coche con agua como
combustible, un vehculo inteligente que
no necesita conductor. Ya no son frutos de
la imaginacin, sino que algn da estarn
estacionados en su garaje. Los investigadores
de Kia trabajan continuamente para crear
las soluciones automovilsticas definitivas
con las prestaciones ms seguras, ms
respetuosas con el medio ambiente y ms
fciles de conducir. El centro de I+D de Kia
en Namyang (Corea) y nuestras instalaciones
de investigacin y diseo de EE.UU., Japn
y Alemania estn combinando sus esfuerzos
para desarrollar nuevos vehculos que

satisfagan las distintas necesidades de cada

parte del mundo. Con una nueva generacin
de coches con chasis resistentes al choque
y de gran duracin, sistemas de informacin
y entretenimiento y motores econmicos,
ligeros y de gran potencia con emisiones y
ruido reducidos, Kia liderar la innovacin
automovilstica en el siglo XXI.

EL MUNDO DEL
DEPORTE
Como todo competidor decidido, Kia se
esfuerza en ser el mejor, y hemos disfrutado
de la victoria gracias a nuestro patrocinio de
importantes acontecimientos deportivos y
de deportistas profesionales en todo el
mundo. Como orgulloso patrocinador del
Abierto de Australia y de la Copa Davis,
como colaborador automovilstico de
la FIFA a partir de 2007 y como actual
patrocinador de los X Juegos Asiticos,
Kia tiene la satisfaccin de promover la
pasin al deporte entre nuestros clientes
de todo el mundo. Aprovechando el
impulso del cada vez mayor atractivo de
marca y de la vibrante imagen como uno
de los fabricantes automovilsticos que
ms rpido est creciendo, Kia seguir
su ascensin hacia la cumbre apoyando
activamente el deporte para los jvenes de
espritu enrgicos, dinmicos y divertidos,
exactamente como nuestra nueva gama
de vehculos.

CONDICIONES DE GARANTA KIA

A lo largo de los aos, Kia se ha convertido en uno de los fabricantes de automviles de
ms xito en Europa. Cul es la clave de este xito? Ofrecemos a nuestros clientes ese
algo ms: un mejor servicio por parte de tcnicos altamente cualificados, una constante
innovacin de productos y una excelente cobertura de la garanta. Por eso vuelven. Qu
mejor manera de agradecer a nuestros clientes su fidelidad que ofrecerles una garanta
ms amplia? Despus de todo, su satisfaccin es nuestro xito.

Garanta del vehculo de

3 aos

Garanta anticorrosin de
3 aos

Nuestros elevados niveles de calidad hacen

posible ampliar la garanta: los nuevos Kia
estn garantizados durante 36 meses, sin
limitacin de kilometraje.*

Su nuevo automvil Kia lleva una mayor

proteccin anticorrosin y dispone de una
garanta contra la oxidacin de 36 meses
para todo el vehculo.

Garanta de movilidad de
3 aos

Financiacin

En caso de accidente, Kia garantiza la

movilidad: ayuda de emergencia, servicio de
gra, coche de sustitucin y costes de hotel y
ferrocarril 24 horas al da en toda Europa.

Garanta de pintura de
3 aos
La pintura de la carrocera, de alta calidad,
ofrece proteccin y brillo duraderos para su
nuevo automvil Kia.

Su concesionario Kia le ayudar a elaborar

un plan de financiacin adaptado a sus
necesidades. Solicite ms informacin.

Accesorios
Personalice su vehculo con una amplia
gama de accesorios. Si desea informacin
detallada, solicite nuestro programa de
accesorios a su concesionario local Kia.

26 | 27

Kia Motors Iberia, S.L.

C/ Anabel Segura 16.
Edificio Vega Norte 2.
28108 Alcobendas, Madrid.
INFOKia: 902 283 285

Toda la informacin, las ilustraciones y las caractersticas tcnicas son correctas en el momento de la impresin y estn sujetas a modificacin sin previo aviso. Los modelos
y las especificaciones mostrados en este folleto pueden no coincidir con los comercializados en su mercado. Debido a las limitaciones de la tcnica de impresin, los colores
de carrocera ilustrados pueden diferir ligeramente de los reales. Dirjase a un distribuidor de KIA para obtener la informacin ms reciente.

270927 spa

www.kia.es