ANFORA, CATFORA Y ELIPSIS

ANFORA. Palabra o palabras que asumen el significado de una parte

del discurso (texto) que ya se ha mencionado antes. Ejemplos:
Donde est Luisa? La vi en el saln. (La asume el significado de Luisa)
El edificio se desmoron sbitamente. Este acontecimiento sorprendi a los
ingenieros.( Este
acontecimiento asume el significado de el edificio se desmoron sbitamente)
Los nios que estaban en el jardn, sonrean.
Dijo que haba estado, pero no me lo cre. (lo hace referencia a dijo que haba
estado)

RELACIN ANAFRICA. Es el uso de diferentes palabras para

referirse a un mismo trmino o elemento mencionado con anterioridad en un
grupo de oraciones (clusulas), en un prrafo o en un texto, en general.
Ejemplo:
Los ministros del Presidente son todos muy distintos. l los ha seleccionado
de entre un grupo amplio de corrientes polticas, aunque la mayora son
liberales. Observa que las palabras subrayadas se refieren a ministros. Ahora
bien, estas palabras que sirven para referirse a una anterior es lo que
llamamos anforas, y la relacin de significado que se da entre ellas es una
relacin anafrica. Esta relacin puede presentarse a travs de:

Pronombres (pronominalizacin). Distintas clases de pronombre sirven

para hacer referencia a palabras ya mencionadas en el texto: Lus y Enrique
son buenos amigos, ellos siempre estn juntos, su amistad es muy
sincera. En este ejemplo de oraciones yuxtapuestas vemos claramente cmo
los pronombres ellos y su hacen referencia a Lus y Enrique, manteniendo as
la ligazn o cohesin entre las proposiciones.

Sinnimos. Las palabras de significado semejante son tambin usadas,

a menudo, para establecer la cohesin de los textos mediante relaciones
anafricas: Las serpientes generalmente causan temor en la mayora de las
personas; sin embargo, nadie tiene una explicacin para la causa
del miedo desmesurado por los ofidios. En el ejemplo anterior,
encontramos miedo como
sinnimo
de temor y ofidios como
sinnimo
de serpientes.

Determinantes. Los determinantes, principalmente los adjetivos y

pronombres demostrativos, as como los artculos definidos con funcin de

pronombre (lo, la, las, los...), son quizs las formas ms usadas de relacin
anafrica. El uso de los demostrativos (esta, este, estas, esto, estos, ese,
esa...) es la forma ms comn para establecer relaciones de cohesin o
continuidad en los textos, tanto que se llega al abuso en el empleo de ellos.
Esta prctica exagerada hace que los textos pierdan brillo y variedad: Las
pinturas que se conservan en las cuevas de Espaa representan, con
increble exactitud, bisontes, caballos y ciervos. Estas representaciones estn
realizadas con pigmentos extrados de la tierra.

CATFORA. Palabra o palabras que sirven para anticipar parte del

discurso (texto) que an no se ha enunciado o mencionado. Ejemplos.
La energa producida por los alimentos debe asegurar cuatro funciones
vitales: el metabolismo basal, el trabajo muscular, el mantenimiento de la
temperatura corporal y el crecimiento. (cuatro funciones vitales pre-anuncia lo
que viene luego)
Esto es lo que dijo: me voy, pero volver. (Esto es una referencia anticipada
de "me voy, pero volver")

ELIPSIS. En el discurso (texto) ,es la omisin o supresin de una o

varias palabras que ya se haban mencionado antes o que se pueden
presuponer o sobreentender. Esta construccin evita el uso de repeticiones
innecesarias. Ejemplos:
Obras son amores, pero no buenas razones, (Despus de no se sobrentiende
el verbo son)
En el espejo, los ojos y en el cabello, el peine; en su vida, el desengao; en
sus deseos, la muerte.(Se sobreentiende el verbo tienen en cada grupo de
oraciones)
Se entiende, pues, que la elipsis consiste en omitir en la oracin una o
ms palabras que quedan sobrentendidas porque ya se haban mencionado
antes: Juan estudia matemticas y su hermano, qumica. En la segunda
oracin (su hermano, qumica) se ha omitido el verbo estudia, puesto que ya
se haba mencionado. La elipsis puede ser de varias clases: nominal, verbal,
proposicional y oracional. Es decir, en un texto se puede omitir un
sustantivo, un verbo, una proposicin o toda una oracin.
EN CONCLUSIN:

Los referentes textuales son las palabras o frases que dentro de un texto
aluden a otras palabras o frases, en otras oraciones o en la mima oracin.
Hay tres tipos: anfora, catfora y elipsis:

Anfora.- Este tipo de referencia se da cuando ciertas palabras (pronombres,

adverbios) asumen el significado de otras ya presentes en el texto.
Ej.: Vallejo viaj a Pars resuelto a probar fortuna. El poeta no sospech lo
que poda ocurrir. All encontrara la muerte.
Catfora.- Este tipo de referencia aparece cuando usamos algunas palabras
para anticipar algo que va aparecer luego en el texto. .
Ejm: Hay que prevenir las siguientes enfermedades contagiosas: sarampin.
difteria, tifoidea.
Elipsis.- Aparece cuando se elimina una palabra o conjunto de palabras
porque estn sobreentendidas
Ejm: Carlos termin de leer el libro. (...) se qued pensativo un rato y luego
(...) se durmi.
EJERCICIOS DE APLICACIN
1) Completa cada texto sustituyendo las frases destacadas por palabras
anafricas.
a) Los hermanos Castro, nacidos en Cusco y educados en Argentina
retornaron al Per el fin de semana pasado. ____________ llegaron a la
capital el sbado.
b) Los Presidente de los pases de Sudamrica que pertenecen al Pacto
Andino se reunirn este fin de semana; los de la comunidad Europea lo harn
a principios mes.___________ tratarn temas econmicos; _______________
temas de seguridad.
2) Lee el textos, subraya las anforas presentes en ellos; seala el referente.
Las mariposas perciben el sabor de las plantas de una manera muy peculiar.
Ellas tienen el sentido del gusto en las patas. Cuando las apoyan sobre flores,
hojas y otras superficies, perciben el sabor, la textura y la temperatura de las
mismas.