Ficha

Archivo General de la Nacin/ Instituciones Coloniales/ Inquisicin/ Inquisicin (61)/ Volumen 464/
Ttulo: Expediente 7
Fecha(s): AO 1658
Nivel de descripcin: Unidad documental compuesta (Expediente)
Volumen y soporte: Fojas: 149 A 159
Productores: (Pendiente)
Alcance y contenido: Informacin contra el padre Matheo de N. de la Compaa de Jess, por sodomita, al
cmplice lo mand quemar la justicia Real. Mxico.
Transcripcin

Foja 1.
[crismn]
Mxico
Caussa

el P[adr]e Matheo de N. de la Comp[a]a deJh[es]s

Por

Solicitante ad

[ilegible]

Foja 2.
[crismn]
1

En la Ciudad deMexico cinco dias del Mes de Noviembre de Mil

seis[cientos] y sinq[uen]ta y ocho anios, estando en su audiencia de la tarde los

seores Inq[isido]res D[oct]or Don Francisco de Estrada y Escovedo, y licen[cia]do Don

Bernabe de la higuera, mandaron en ella aun hombre

que por orden de este sancto officio fue traido de la carcel de Corte

por el press de Secretario; del qual fue Recevido jurando en forma devida o

de derecho, y prometio de deir verdad de lo que dixere, y fuere pregunta-

do, y dixo llamarse___

Gerconimo Calbo Mestizo soltero, natural deesta dicha Ciudad al barrio,

10

de San Gregorio de officio sastre de hedad de dici y nuebe aos, que esta

11

presso en la Real carcel deesta Corte, y sentenciado a Muerte

12

que se ha de executar, maana, por haber cometido el pecado nefando-

13

preguntado de si sabe, presume, o, sospecha la causa Para que ha sido

14

traido a este sancto officio.____

15

Dixoque save, que es traido, a este [*]Tribunal Para que declare en

16

el lo que comunica al Licen[cia]do Corcbero su confesor para q[ue] viniesse

17

esta maana como bino segun le dixo a dar parte a este [*] tribunal

18

de lo que le havia sucedido con un religioso de la Compaa de Jesus

1

19

que es lo siguiente___

20

Fue abra tres aos poco mas, o, menos, que enfermo este testigo de un

21

tabardillo, en cassas de Sebastian Calbo su abuelo, ya, difunto, que

22

fue alguacil de la Guerra del Conde de alba Virrey, que fue de esta

23

Nueva Espaa y las cassas eran frontera de La Huerta del colegio de

24
25

La Comp[ai]a de Jh[esu]s del qual achaque llego a estar muy malo de suerte,
que le dieron los sacramentos, y, si bien se acuerda, que le dieron el

26

Vatico, no recuerda si se confesso, o, no, porq[ue] llego a perder el juicio

27

del tabardillo, del qual, mejoro al cabo de algnos das, en los

28

quales le dijeron quatro tias suias, llamadas lasdos de ellas

29

Josephas, y las otras dos, Nicolassa, y, Maria; las Josephas tie

30

nen por apellido Almodobar; y la Maria el de Cardenas, y, la

31

Nicolassa el de Calbo, que oy Viven Juntas, en la dicha cassa; Como

32

havian llamado para q[ue] Le confessara, aun religioso de la Compania

33

de Jh[esu]s que Vivia, alli en el Colegio de San Pedro, y, San Pablo, y. lo =

Foja 3.

mesmo le dixo vna Mestiza llamada Francisca, que cria Gallinas [y, ilegible por costura]

Pollos, y vive junto ala mesma cassa, y, esta, encareio much[o a, ilegible por costura]

este testigo el cuidado, y assistenia del dicho Padre durante

su enfermedad, y que le devia Mucho, y era confessor de ella

y aunq[ue] dixo que se llamaba el Padre Matheo de Tal, no se [ha, ilegible por costura]

podido este testigo acordarse del sobrenombre = Y estando ess[e, ilegible por costura]

testigo ya convaleiente de la enfermedad, repar en que el di[cho, ilegible por costura]

Padre, embiaba a un muchacho destos q[ue] alli acuden por agua[a la, ilegible por costura]

Pila de enfrente de la Puerta de los Caballos, a saber Como se sen[ta, ilegible por costura]

10

este testigo, Preguntandolo de parte del dicho Padre Matheo ala[s, ilegible por costura]

11

dichas sus tias, y haviendo le ymbiado a decir, que estaba me[jor, ilegible por costura]

12

fue vn dia por la tarde el dicho Padre Matheo, aver a este testig[o, ilegible por costura]

13

que todavia estaba en la cama, a el qual le pregunto si tenia

14

algo, que reconciliarse, y este le respondio que si; conque

15

se salieron de el aposento las dichas sus tias, y, quedaron los

16

dos solos; y haviendose persignado este testigo, y dicho la con[ilegible por costura]

17

se confesso con el dicho Padre Matheo, y en duda si se havi[a, ilegible por costura]

18

confessado, o, no quando estaba tan enfermo; le confesso hav[a, ilegible por costura]

19

cometido el pecado nefando conun yindio Panadero de su [mis-, ilegible por costura]

20

ma ca cassa, por[que] tenian panaderia las dichas sus tias, y pass[ilegible por costura]

21

lante en su confision, y el dicho Padre Matheo empesso a [to-, ilegible por costura]

22

carle a este testigo los brazos, los pechos, el rstro y sus parte[s, ilegible por costura]

23

vergonsossas, entrandole la mano por debajo de la Rop[a, ilegible por costura]

2

24

y no recuerdo este testigo en Dios, y en su conienia si

25

dicho Padre Matheo, le absolvio, o, no; conque se fue con su

26

companiero, que havia quedado en el corredor sentado enunta

27

burete parlando con las dichas sus tias, las quales, y la d[icha, ilegible por costura]

28

Mestiza Pancha conocen muy bien al dicho Padre Matheo

29

sabran su apellido= y de alli a tres dias, a lo que este testigo

30

le paree selebanto, y vistio, y estando en su cassa le yn[vi, ilegible por costura]

31

a llamar el dicho Padre Matheo, que lo fuesse ver, con v[n, ilegible por costura]

32

muchacho, y las dichas sus tias le dixeron, que fuesse por[que, ilegible por costura]

33

le devia mucho de amor, y voluntad conque le habia assi[ilegible por costura]

Foja 4

en suenfermedad, y seacuerda, que un dia por latarde serian

las quatro de ella, separo el dicho Padre Matheo en la Porteria

de los caballos desde donde seve, la Puerta de la cassa donde

este testigo vivia, que estaba assomado, auna de tres ventanas

que tiene; y viendolo en ella el dicho Padre le llamo hasiendole

seas con la Mano, y fue este testigo a su llamado, y lo llebo a su

Celda, cuiaventana cai al patio Principal de el dicho colegio de

San Pedro, y, San Pablo dondeay retablos debajo de los claustros

y cae laventana hacia el rincon del Relox, y haviendo entrado

10

este testigo, y el dicho Padre Matheo en su Celda, serro la

11

puerta della, y, lohizosentar; yempesso ajugar coneste, ten-

12

tandole la cara, abrazandolo, y bezandolo, y lo hizo desatacar, y

13

acostarse sobre su cama, y cometio el pecado nefando, sirviendo

14

este de muger, y encargandole el secreto despues, le diovnas

15

tablillas de chocolate, y vn Real, encargandole, que lo fuesse

16

aver, y que si huviesse Menester algo fuessealla a pedirselo Congus[to]

17

este testigo se fue. _______

18

De alli a tres dias, vnatarde cerca de la oracion volvio este testigo a

19

Veral dicho Padre Matheo, que lo hallo en su Celda, olgandose

20

de veraeste testigo, y ambos a dos retosaron, sebesaron, y tentaron

21

eluno al, otro las partes vergonzosas, y por dos veses aquellatarde

22

cometieron ambos el pecado nefando, sirviendo este de hombre la

23

primeravez, y el dicho Padre sirviendo de Muger; y la segunda

24

vez, sirvio de Muger este; y el dicho Padre de hombre, Con que sin

25

passar otra cossa se fue este testigo a su cassa, y nunca Mas volvioa

26

cometer semejante peccado con dicho Padre, aunq[ue]. Levio otras veses;

27

y unavez llamo a este testigo, que estaba en su cassa desde la Porteria

28

donde estaba dicho Padre, y le rogo fuesse acassa de una doa

3

29

Francisca, cuyo apellido no save, que vive en cassas de la compaa

30

enfrente de la torre frontero de la Cruz, queesta enel Cime[n]terio

31

del d[ic]ho colegio, a saber como estaban tres hijas, de dicha Doa

32

Francisca, donzellas, que launa se llama Maria, y las demas

33

no save sus nombres, que ala sazon estaban enfermas Porque

Foja 5

sele havia apestado la cassa; y este testigo volvio con Larespu[esta, ilegible por costura]

al d[ic]ho Padre, que lo estaba esperando en dicha Porteria de l[os, ilegible por costura]

Caballos; las quales conoen al dicho Padre Matheo, y sabran s[u, ilegible por costura]

apellido, porq[ue] este testigo no le save, y un religiosso de buen cuer[po, ilegible por costura]

flaco, blanco, corto de vista, que acostumbra ponerse antojar= y s[e, ilegible por costura]

acuerda, que quando el dicho Padre confesso a este testigo, y el [se, ilegible por costura]

confesso como lleba dicho, Haber cometido el pecado nefando con el

yndio Panadero, y que el dicho Padre le tento a este sus parte[s, ilegible por costura]

vergonsossas, como lleba referido; al tentarselas le dixo, que le d[e-, ilegible por costura]

10

jasse ver con lo que havia cometido el pecado nefando con el di[cho, , ilegible por costura]

11

yindio panadero, y, se lo tento, mas no lo vio; y esto tod[o] es lo que

12

le passo, en la confession, y fuera deella, con el dicho Padre Matheo

[]