Вы находитесь на странице: 1из 37

00

0A

26.05.14
19.03.14

Atendidos Los Comentarios de ANDE


Emisin Inicial

FOM
FOM

MMA
MMA

Fecha

Naturaleza de la Revisin

Ejecutado

Verificado

ERR
ERR
Aprobado Aprobado
LEME
ANDE

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD


SUBESTACIN AYOLAS
EJECUTADO

FOM

12.03.14

VERIFICADO

MMA

18.03.14

APROBADO

ERR

19.03.14

NMERO

4970-ET-358

ESPECIFICACIN
Sistema de Proteccin
NMERO

HOJA

133-24100-005-ET

1 de 35

REVISIN

R00

SUBESTACIN AYOLAS
ESPECIFICACIN PARA SISTEMA DE PROTECCIN

SUMARIO
1. GENERAL ............................................................................................................... 3
2. LOCALIZACIN...................................................................................................... 3
3. TELECOMUNICACIONES ...................................................................................... 4
4. ALCANCE DEL SUMINISTRO:............................................................................... 4
4.1.PROTECCIN DE LA LT AYOLAS - YACIRET .................................................... 4
4.2.PROTECCIN DEL REACTOR 500kV .................................................................... 5
4.3. PROTECCIN DE LAS BARRAS DE 500kV Y OSCILGRAFOS ........................ 5
4.4. Otros Materiales y Servicios Incluidos en el Suministro.......................................... 7
5. CRITERIOS DE PROYECTO ................................................................................. 8
5.1. Requisitos Tcnicos Bsicos .................................................................................. 8
5.2. Requisitos Bsicos de las Funciones de Proteccin ............................................. 11
5.3. Auto-Supervisin y Auto-Diagnstico.................................................................... 15
5.4. Oscilografa y Registro Secuencial de Eventos (SOE) ......................................... 17
5.5. Funciones Lgicas Adicionales ............................................................................. 18
5.6. Facilidades de Comunicacin ............................................................................... 19
5.7. Estacin de Ingeniera (existente)......................................................................... 20
6. REQUISITOS PARA LOS TABLEROS DEL SISTEMA DE PROTECCIN ......... 20
7. DISEOS Y DOCUMENTOS TCNICOS ............................................................ 25
8. INSPECCIONES Y ENSAYOS ............................................................................. 27
8.1. Ensayos de Tipo.25
8.2. Ensayos de Simulacin Dinmica de IED de Proteccin ...................................... 26
9. ENTRENAMIENTO ............................................................................................... 29
9.1. Requisitos Bsicos del Entrenamiento.................................................................. 29
9.2. Programa del Curso .............................................................................................. 29
10. PLANOS Y DOCUMENTOS DE ESPECIFICACIN ............................................ 28
10.1.Diagramas Unifilares Subestacin AYOLAS 500/220/66/23kV ........................... 30
11. Parmetros del Sistema Elctrico ......................................................................... 29
12. Garantas Tcnicas ............................................................................................... 29
PARTE II - INFORMACIN TCNICA SOBRE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN, Y LOS
COMPONENTES ASOCIADOS DE HARDWARE Y SOFTWARE .............................. 30

Hoja2 de 37

1.

GENERAL
Esta Especificacin Tcnica establece los requisitos que cumplir el CONTRATISTA para
el suministro, diseo, documentacin tcnica, seleccin de materiales, desarrollo,
fabricacin, ensayos en la fbrica y en el sitio de obras, empaque, transporte, instalacin,
configuracin, y puesta en marcha de los sistemas de proteccin para la ampliacin de la
Subestacin Ayolas500/220/66/23 kV de ANDE.
La ampliacin de la Subestacin Ayolas, conforme diagrama unifilar simplificado 13324110-001-PL, est definida como:
- Complementacin del vano de la celda I de interruptor y medio de 500KV para la
conexin de la LT Yacyret y del interruptor de la barra 1.
- Introduccin del vano incompleto de la celda IV de interruptor y medio de 500KV para la
conexin de la LT Villa Hayes y de los interruptores, central y de la barra 1.
- Conexin del Reactor 500kV 80Mvar y su interruptor al terminal de la LT Villa Hayes.
Tambin forman parte de este suministro, las alteraciones de documentacin tcnica
existente, desmontaje de equipos existentes, tendido de cables nuevos, desconexin de
cables existentes y nueva interconexin de cables de proteccin.
Los sistemas de proteccin debern implementarse basados en unidades de hardware
multifuncionales, modulares e independientes, en este documento denominadas como IED
(IntelligentElectronicDevice) y bibliotecas de funciones de software especializadas de
proteccin, comunicacin, supervisin y dems funciones auxiliares y de soporte.
Los requisitos indicados en la presente especificacin debern considerarse conjuntamente
con otros requisitos indicados en la especificacin 133-24100-003-ET del Sistema
Integrado de Supervisin, Control y Proteccin y en las especificaciones ANDE n
32.031.33.60 y 32.01.133.20, si aqu no han sido abordados, as como las dems
especificaciones tcnicas que forman parte de este proceso y que se encuentran anexas.
Toda la informacin del sistema de proteccin deber integrarse a la del sistema local de
supervisin y control existente, cumpliendo todos los requisitos necesarios y suficientes
exigidos por l y por medio de una red basada en la norma IEC 61850, como se detalla en
la especificacin 133-24100-003-ET del Sistema Integrado de Supervisin, Control y
Proteccin.

2.

LOCALIZACIN
La Subestacin Ayolas est en el Municipio de Ayolas, Paraguay.
Los principales accesos a la Subestacin, son por va area y carretera:
Va Area: Por el aeropuerto de Asuncin, en Paraguay
Carretera: Para dirigirse de Asuncin aAyolas, RUTA...
Hoja3 de 37

3.

TELECOMUNICACIONES
Los sistemas de teleproteccin y transmisin (de datos, voz e imagen) para llamadas entre
la subestacin Ayolas y la Subestacin Villa Hayes de ANDE, y de esta al SIN, as como
entre la subestacin Ayolas y la subestacin Yacyret estn descritos en la especificacin
133-24100-006-MD y en las especificaciones DTE/DIC/18/2014 y DTE/DIC/01/2014

4.

ALCANCE DEL SUMINISTRO:


Sistemas de Proteccin para el vano de la celda I de 500kV LT Ayolas Yacyret.
Sistemas de Proteccin para el Reactor de 500kV da LT Ayolas Villa Hayes Unidades
Perifricas de Vano en la celda IV para las protecciones existentes de las Barras 1 y 2 de
500kV.

4.1.

PROTECCIN DE LA LT AYOLAS YACYRET

4.1.1

Un tablero de Proteccin con grado de proteccin IP53, con todo el hardware, software y
accesorios, rels auxiliares, llaves de ensayo, para la Proteccin de la Lnea LT1 Ayolas
Yacyret con compensacin serie y compatible para comunicarse en red IEC 61850,
conteniendo los IED de las protecciones redundantes primaria y respaldo de lnea con las
siguientes caractersticas:
Funciones de proteccin de lnea: 87L (fibra ptica), 21, 21N, 50SOF, 50ST, 67N, 68,
78, 27WI, 59I/T,25,27L, 27B,79, 85 (todos esquemas de teleproteccin para todos los
tipos de faltas, tales como POTT, PUTT, TDD, Comparacin Direccional y otros), 79,
96 (localizador de faltas), 98 (oscilografa), 50/62BF, deteccin de prdida de potencial
y 26 (Sobrecarga del interruptor central).
Deber tener entradas de corriente 1 y 5A secundaria y potencial 110/3 V, 50Hz, para
realizar todas las funciones indicadas anteriormente y cumplir con lo establecido en el
diagrama Unifilar en Anexo.
Deber tener al menos 30 entradas digitales y 20 salidas digitales (salidas con un borne
comn se consideran como una sola salida), pero no menos que las necesarias exigidas
en el Diseo Ejecutivo a criterio de ANDE.
Esta proteccin deber proveerse compatible para operar correctamente con lneas
compensadas (Compensacin Serie).
Esta unidad debe ser compatible para comunicarse en red IEC 61850 de forma nativa y
sin necesidad de conversores o adaptadores externos. Deber poseer dos (02) puertas de
comunicacin para conectarla a fibra ptica multimodo, conforme descrito en la
especificacin 133-24100-003-ET.
Hoja4 de 37

Deber estar equipada con dos (02) puertas para comunicacin dedicada de rel a rel,
por fibras pticas monomodo.
Deber permitir apertura y reconexin de la LT en el modo monopolar o tripolar y
reconexin (79) solamente para faltas fase a la tierra, cuando as se requiera.
4.1.2

Un conjunto de proteccin primaria y respaldo redundantes, idntico al especificado


en el apartado 4.1.1, suministrado suelto, sin el tablero de Proteccin, para la proteccin
del terminal de la LT1Ayolas Yacyret en la Central Hidroelctrica Yacyret.

4.2

PROTECCIN DEL REACTOR 500kV 80 MVAr de la LT AYOLAS - VILLA


HAYES

4.2.1

Un tablero de Proteccin con grado de proteccin IP53, con todo el hardware, software y
accesorios, rels auxiliares, llaves de ensayo, rels biestables de bloqueo (86), para
Proteccin del Reactor, todos compatibles para comunicarse en red IEC 61850,
conteniendo los IED de las protecciones redundantes primaria y respaldo con las siguientes
caractersticas:
Funciones de Proteccin del Reactor: 87R, 87G, 50/51(H),50/51N(H), 50/51G, 98 y la
funcin 50/62BF del interruptor 520RE.
Deber tener entradas de corriente 1 y 5A secundaria de los TC para realizar todas las
funciones antes indicadas y adems cumplir con lo establecido en el Diagrama Unifilar
anexo.
Deber tener al menos 20 entradas digitales y 20 salidas digitales (salidas con un borne
comn se consideran como una sola salida), pero no menos que las necesidades exigidas
en el proyecto ejecutivo a criterio de ANDE.
Esta unidad debe ser compatible para comunicar en red IEC 61850, de forma nativa y sin
necesidad de conversores o adaptadores externos. Deber poseer dos (02) puertas de
comunicacin para conectarse a fibra ptica multimodo, conforme descrito en la
especificacin 133-24100-003-ET.

4.3

PROTECCIN DE LAS BARRAS DE 500kV Y OSCILGRAFOS

4.3.1

Un tablero con grado de proteccin IP53, para el Osciloperturbgrafo y Registrador


Cronolgico de Eventos (RDP), con todo el hardware, software y accesorios, rels
auxiliares, llaves de ensayo, etc; para la LT1 AyolasYacyret deber cumplir los
siguientes requisitos:

Hoja5 de 37

4.3.2

Poseer como mnimo 12 canales analgicos y 24 digitales, con acceso externo


ampliables;
Tendr la posibilidad de sincronizacin externa viaIrig-b o por medio de protocolo
NTP y puerta de comunicacin para acceso remoto;
Deber tener la posibilidad de aadir placas de entradas/salidas permitiendo como
mnimo sesenta entradas binarias externas;
Deber permitir su integracin con la red de oscilografia existente en la subestacin;
Contener, de forma similar, todas las mismas funciones y caractersticas tcnicas,
como tasa de muestreo, tipos de registro, capacidad de almacenar datos y las dems
cualidades de los registradores instalados y en operacin en la subestacin.

Un tablero con grado de proteccin IP53, para Oscilopertubgrafo y Registrador


Cronolgico de Eventos (RDP), con todo el hardware, software y accesorios, rels
auxiliares, llaves de ensayo, etc para la LT Ayolas Villa Hayes y el Reactor de la misma.

Deber cumplir los siguientes requisitos:


Poseer como mnimo 32 canales analgicos y 64 digitales, con acceso externo
ampliables;
Tendr posibilidad de sincronizacin externa va Irig-b o por medio de protocolo NTP y
puerta de comunicacin para acceso remoto;
Deber tener la posibilidad de aadir placas de entradas/salidas permitiendo como
mnimo sesenta entradas binarias externas;
Deber permitir su integracin con la red de oscilografia existente en la subestacin;
Contener, de forma similar, todas las mismas funciones y caractersticas tcnicas, como
tasa de muestreo, tipos de registro, capacidad de almacenar datos y las dems cualidades
de los registradores instalados y en operacin en la subestacin.
4.3.3

Un tablero con grado de proteccin IP53, para las dos unidades perifricas del sistema de
proteccin de las barras 1 y 2 de 500kV, con todo el hardware, software y accesorios, rels
auxiliares, llaves de ensayo, etc; para la celda IV del terminal de la LT Villa Hayes.

Las unidades debern cumplir los siguientes requisitos:


Funciones: 87B (Unidad de Vano del diferencial de las Barras 1 y 2), 50/62BF de los
interruptores 520L4 y 520L4B2 y EFP (EndFaultProtection) y 98 (Oscilografa).
Debern tener entradas de corriente 1 y 5A secundaria de los TC para realizar todas las
funciones antes indicadas y de acuerdo con el diagrama Unifilar en Anexo.
Debern tener al menos 16 entradas digitales y 15 salidas digitales (salidas con un borne
comn se consideran una sola salida), pero no menos que las necesarias exigidas en el
proyecto ejecutivo a criterio de ANDE.
La lgica de falla de interruptor despus de su actuacin deber mantenerse hasta la
apertura de las seccionadoras aislantes del interruptor defectuoso.
Hoja6 de 37

Estas unidades debern ser compatibles para comunicarse en red IEC 61850, y con la
unidad central de proteccin de las barras 1 y 2 de 500KV existente y as funcionar
como Unidad de Vano para esta central.
4.4.

PROTECCIN DE LA LT VILLA HAYES AYOLAS EN LA SE VILLA HAYES:

4.4.1

Un tablero de Proteccin (2QPC1-7BX), con grado de proteccin IP53, con todo el


hardware, software y accesorios, rels auxiliares, llaves de ensayo, para Proteccin
Primaria de la Lnea LT Villa Hayes Ayolas, con compensacin serie y compatible para
comunicarse en red IEC 61850, conteniendo el IED de proteccin primaria de lnea
UPD1X con las siguientes caractersticas:
Funciones de proteccin de lnea: 87L (fibra ptica), 21, 21N, 50SOF, 50ST, 67N, 68,
78, 27WI, 59I/T,25,27L, 27B,79, 85 (todos esquemas de teleproteccin para todos los
tipos de faltas, tales como POTT, PUTT, TDD, Comparacin Direccional y otros), 79,
96 (localizador de faltas), 98 (oscilografa), 50/62BF, deteccin de prdida de potencial
y 26 (Sobrecarga del interruptor central).
Deber tener entradas de corriente 1 y 5A secundaria y potencial 110/3 V, 50Hz, para
realizar todas las funciones indicadas anteriormente ycumplir con lo establecido en el
diagrama Unifilar en Anexo.
Deber tener al menos 30 entradas digitales y 20 Salidas digitales (salidas con un borne
comn se consideran como solo una salida),pero no menos que las necesidades
exigidasen el proyecto ejecutivo a criterio de ANDE.
Esta proteccin deber proveerse compatible para operar correctamente con lneas
compensadas (Compensacin Serie).
Esta unidad debe ser compatible para comunicarse en red IEC 61850 de forma nativa y
sin necesidad de conversores o adaptadores externos. Deber poseer una (01) puerta de
comunicacin para conectar a fibra ptica multimodo, conforme descrito en la
especificacin 188-24100-005-ET.
Deber estar equipada con dos (02) puertas para comunicacin dedicada de rel a rel,
por fibras pticas monomodo.
Deber permitir abertura y reconexin de la LT en el modo monopolar o tripolar y
reconexin (79) solamente para faltas fase a la tierra, cuando as sea requerido.
Adems deber suministrarse todo lo que sea necesario, como hardware, software,
switch, cableado de red de fibras pticas, etc para que esta integracin sea posible .El
contratista deber hacer todas las revisiones de los planos y documentos del proyecto
existente de la SE Villa Hayes, para la introduccin de estas protecciones, as como
instalar y poner en servicio este tablero.

4.4.2

Un tablero de Proteccin (2QPC2-7BX), con grado de proteccin IP53, con todo el


Hoja7 de 37

hardware, software y accesorios, rels auxiliares, llaves de ensayo, para Proteccin


Alternativa de la Lnea LT Villa Hayes Ayolas, con compensacin serie, compatible para
comunicarse en red IEC 61850, conteniendo el IED de proteccin alternativa de lnea
UPD2X.
El IED de proteccin alternativa de lnea UPD2X tendr las siguientes caractersticas:
Funciones de proteccin de lnea: 87L (fibra ptica), 21, 21N, 50SOF, 50ST, 67N68,
78, 27WI, 59I/T,25,27L, 27B,79, 85 (todos esquemas de tele- proteccin para todos los
tipos de faltas, tales como POTT, PUTT, TDD, comparacin direccional y otros), 79, 96
(localizador de faltas), 98 (oscilografa), 50/62BF, deteccin de prdida de potencial y
26 (Sobrecarga del interruptor central).
Deber tener entradas de corriente 1 y 5A secundaria y potencial 110/3 V, 50Hz, para
atender todas las funciones antes indicadas y adems conforme a lo establecido en el
Diagrama Unifilar anexo.
Deber tener al menos 30 entradas digitales y 20 Salidas digitales (salidas con un borne
comn se consideran solamente una salida), pero no menos que las necesidades
exigidasen el proyecto ejecutivo a criterio de ANDE.
Esta proteccin deber proveerse compatible para operar correctamente con lneas
compensadas (Compensacin Serie).
Deber permitir abertura y reconexin de la LT, en modo monopolar o tripolar, y
reconexin (79) solamente para faltas fase a la tierra, cuando as sea requerido.
Esta unidad debe ser compatible para comunicarse en red IEC 61850 de forma nativa y
sin necesidad de conversores o adaptadores externos. Deber poseer una (01) puerta de
comunicacin para conectarse a fibra ptica multimodo, conforme descrito en la
especificacin 188-24100-005-ET.
Deber estar equipada con dos (02) puertas para comunicacin dedicada de rel a rel,
por fibras pticas monomodo.
Adems deber suministrarse todo lo que sea necesario, como hardware, software,
switch, cableado de red de fibras pticas, etc para que esta integracin sea posible .El
contratista deber hacer todas las revisiones de los planos y documentos del proyecto
existente de la SE Villa Hayes, para la introduccin de estas protecciones, as como
instalar y poner en servicio este tablero.
4.5.

PROTECCIN DE LA LT AYOLAS VILLA HAYES EN LA SE AYOLAS:

4.5.1

Un tablero de Proteccin con grado de proteccin IP53, con todo el hardware, software y
accesorios, rels auxiliares, llaves de ensayo, para Proteccin Primaria y Proteccin
Alternativa de la Lnea LT Villa Hayes Ayolas, a ser intalado en el terminal de Ayolas,
Hoja8 de 37

con compensacin serie y compatible para comunicarse en red IEC 61850, conteniendo los
IEDS de proteccin primaria de lnea UPD1X y proteccin alternativa de lnea UPD2X
idnticos al IED UPD1X del tablero 2QPC1-7BX, excepto que debern poseer dos (2)
puertas de comunicacin para conectar a fibra ptica multimodo, y adems debe ser
previsto para ellos el comando (cierre y apertura) y sealizacin de estado de los dos
interruptores de la lnea en caso de falla de la Unidad de Control de vano, as como deben
estar integrados de forma nativa, sin necesidad de conversores o adaptadores externos, con
la red del Sistema Digital de Proteccin Control y Supervisin de la Subestacin Ayolas.
Adems deber suministrarse todo lo que sea necesario, como hardware, software, switch,
cableado de red de fibras pticas, etc para que esta integracin sea posible .El contratista
deber hacer todas las revisiones de los planos y documentos del proyecto existente de la
SE Ayolas para la introduccin de estas protecciones, as como instalar y poner en servicio
este tablero.

4.6.

OTROS MATERIALES Y SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SUMINISTRO

4.6.1.

Memoria de clculo de los ajustes de proteccin.

4.6.2

Provisin de Hardware, desarrollo de pantallas, base de datos necesaria para implementar


el control, comando y supervisin por parte del SIN, en el protocolo IEC-60870-5-104 e
IEC-60870-5-101;

4.6.3

Suministro de copias en medio electrnico con licencias de instalacin de todos los


Software de Ingeniera de parametrizacin, ajustes, configuracin, comunicacin, descarga
de archivos y anlisis de Oscilografa y eventos, mantenimiento y operacin de todos los
IED de control, proteccin y supervisin as como todos los accesorios utilizados para
cumplir con el alcance de este suministro;

4.6.4

Suministro de 01 (un) juego de piezas de repuesto para cinco (5) aos de funcionamiento
como mnimo 10% de piezas de repuesto de todo el suministro, con al menos una unidad
de cada componente de la lista de material del suministro;

4.6.5

Suministro de 01 (un) juego de herramientas especiales, instrumentos y accesorios para la


instalacin, ensayos, comisionamiento y mantenimiento;

4.6.6

Se ejecutar una simulacin dinmica en tiempo real de todos los IEDs de proteccin para
verificar y calibrar la actuacin y desempeo de las protecciones que se suministrarn. Los
Ensayos de modelo de IED de proteccin se ejecutarn con el apoyo de un simulador en
tiempo real (RTDS) y todos los recursos necesarios para simular fielmente el
comportamiento dinmico del sistema elctrico de potencia donde se instalarn los IED, de
acuerdo con el punto 8.2 de esta especificacin;

Hoja9 de 37

4.6.7

Ensayos de rutina, de tipo y funcionales en la fbrica, de acuerdo con los requisitos


establecidos;

4.6.8

Empaque, embarque, seguro y transporte de los sistemas de proteccin desde la fbrica


hasta la Subestacin Ayolas, adems de la descarga del camin;

4.6.9

Puesta en marcha de los sistemas de proteccin bajo la supervisin de los representantes de


ANDE;

4.6.10

Ensayos de disponibilidad, de acuerdo con los requisitos establecidos;

4.6.11

Documentos Tcnicos, de acuerdo con el punto 7 de esta especificacin.

4.6.12

Entrenamiento del personal, de acuerdo con el punto 9 de esta especificacin.

5.

CRITERIOS DE PROYECTO

5.1

Requisitos Tcnicos Bsicos


Los sistemas de proteccin a suministrarse sern de tecnologa numrica, adecuados para
la proteccin de los equipos indicados a continuacin:
Vano celda IV de 500kV Reactor 80MVAr y Barras 1 y 2.
Vano celda I de 500kV LT Ayolas - Yacyret
Los sistemas de proteccin a suministrarse tendrn una tecnologa bien comprobada por el
fabricante, personalizada conforme a lo necesario para cumplir los requisitos de esta
Especificacin.
Cada uno de los sistemas de proteccin principal y respaldo que comprenden el objeto de
esta Especificacin operar independientemente del otro. Esto significa que, cada uno de
los sistemas proveer una completa y adecuada proteccin principal y de back-up del vano
respectivo, independientemente de que el otro sistema est parcial o totalmente fuera de
servicio.
Las funciones 87L y 21/21N/67N con teleproteccin y sobrealcance debern utilizar
medios fsicos independientes de transmisin, de tal forma que la indisponibilidad de una
va de telecomunicacin no comprometa la disponibilidad de proteccin de la LT.
Los IED (dispositivo electrnico inteligente) de proteccin tendrn categora de
multiprocesados y multifuncionales, con algoritmos independientes para cada funcin de
proteccin implementada.
La carga de cada CPU de IED no deber exceder el 70% (setenta por ciento) de su
capacidad de procesamiento bajo la condicin de mxima actividad, o sea, considerando
que todas las funciones protectoras disponibles y otras facilidades adicionales asociadas,
Hoja10 de 37

tales como oscilografa, registro de eventos SOE y el procesamiento para implementar


lgicas adicionales de proteccin o de control, estn siendo efectivamente utilizadas.
Los IED de proteccin se suministrarn con "llaves de prueba" integradas y bloques de
prueba con suficiente cantidad de contactos para el aislamiento, la verificacin y los
ensayos de los IED sin que requieran retirarse del tablero.
En caso de que los interruptores de prueba no fueran una parte integral de IED, se
utilizarn interruptores externos para cumplir con la funcin citada, convenientemente
montados en los tableros de proteccin.
ANDE se reserva el derecho de rechazar los sistemas de proteccin, ya sea totalmente, o
las partes que considere inaceptables segn su criterio. El CONTRATISTA deber aceptar
las alternativas recomendadas por ANDE.
Los sistemas de proteccin funcionarn de manera coordinada con los sistemas existentes
de proteccin, control y supervisin. Para lograr esto, todos los rels auxiliares e
interpuestos, dispositivos y accesorios auxiliares para la interfaz con los equipos
suministrados por terceros tambin se incluirn en el suministro.
Fuentes Auxiliares de Alimentacin de Potencia para los IED de Proteccin:
Se dispone de tensin auxiliar de valor nominal 110 VCC. Cualquier otra tensin
auxiliar requerida para el funcionamiento de los equipos se obtendr por medio de
conversores CC-CC, incluidos en el Suministro y sometidos a previa aprobacin por
parte de ANDE. Todo el suministro de potencia auxiliar de los sistemas de proteccin
ser redundante.
Los circuitos auxiliares de CA (iluminacin interna, calefaccin, tomacorrientes de
servicio elctrico, etc.) tendrn capacidad nominal para 220 VCA. Cualquier valor de
tensin diferente de los que anteceden ser alimentada por medio de transformadores
auxiliares intermedios, provistos por el CONTRATISTA, sometidos a la aprobacin de
ANDE.
Los circuitos auxiliares estarn protegidos por interruptores de adecuada capacidad
nominal.
Cada mdulo conversor de alimentacin auxiliar de potencia al IED estar equipado,
sobre su parte delantera, con los medios para sealizar visualmente su estado de
operacin. Las fallas del mdulo se registrarn en la base de datos local del IED, y
tambin se proveer contactos de alarma, libres de tensin, conectados a las tiras de
terminales del tablero.
Los mdulos conversores de alimentacin auxiliar al IED estarn equipados con
supresores de picos de tensin y otros dispositivos de proteccin contra condiciones
anormales que puedan surgir en el sistema de 110 VCC.

Hoja11 de 37

El equipo de proteccin tendr capacidad nominal para TC de 1 y de 5A bobinado


secundario y 115VCA (de fase a fase) bobinados secundarios de TP. La frecuencia
nominal ser 50 Hz.
Las unidades de entrada de corriente y tensin y contactos de los equipos de proteccin
tendrn las siguientes capacidades nominales:
Elementos de corriente:
- Continua: 3 x In
- 1 segundo: 20 x In
Elementos de tensin:
- Continua: 1,2 x Un
- 1 segundo: 2,5 x Un
Los contactos de todos los IED de proteccin para activar los interruptores, alarmas y
bloqueos debern tener las siguientes caractersticas (valores mnimos):
- vida til de 1.000.000 de operaciones;
- capacidad de conduccin permanente de 5 A (mnimo);
- capacidad de corta duracin (0,5 s) de conduccin de corriente 30 A;
- capacidad de interrupcin con L/R <= 40ms, 110 Vcc : 0,4 A para contacto de trip y
0,1 A para contacto auxiliar.
Los IED de proteccin no sern susceptibles a la influencia de las interferencias
electromagnticas, incluyendo aquellas causadas por mal funcionamiento de las fuentes
auxiliares de suministro de CC.
Las funciones de proteccin debern actuar correctamente bajo todas y cada una de las
condiciones de operacin anormal del sistema elctrico, incluyendo, pero sin limitarse, a lo
siguiente:
Cortocircuito de cualquier naturaleza en cualquier punto dentro de la zona protegida del
objeto: la proteccin diferencial deber actuar instantneamente.
- Falla externa que no se soluciona con prontitud
- Condiciones anormales del sistema como, baja frecuencia, alta tensin, corriente de
carga no sinusoidal, o desequilibrio entre fase-tensin.
Perturbaciones ocurridas sobre el sistema elctrico al cual est conectado la Subestacin
Ayolas 500, 220, 66 y 23kV
- Sobrecarga continua
Hoja12 de 37

- Cortocircuitos (independientemente de que involucren o no a la tierra)


- Faltas a tierra
- Sobretensiones transitorias
5.2

Requisitos Bsicos de las Funciones de Proteccin


La lista siguiente presenta una descripcin funcional simplificada de los requisitos bsicos
de las funciones de proteccin que constituyen el objeto de esta Especificacin. Es de
exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA suministrar, sobre la base de su experiencia
comprobada, todas las funciones adicionales, detalles, complementos tcnicos y ajustes
necesarios para la adecuada proteccin de los equipos indicados en el punto 5.1 de esta
especificacin, an cuando no sean explcitamente mencionados en este documento.

5.2.1

Proteccin diferencial de la Lnea Ayolas Yacyret (87L)


La funcin de proteccin diferencial de lnea, ser del tipo trifsico, y actuar
instantneamente ante todos los tipos de cortocircuito en cualquiera de las fases de la lnea
protegida (monofsico, bifsico, trifsico, independientemente de que est implicada o no
la tierra).
La proteccin diferencial, bajo ninguna circunstancia, actuar para fallas externas, o por
causa de las corrientes iniciales de encendido de la lnea, saturacin de transformadores de
corriente, etc.
La funcin primaria (87L) accionar el disparo de los interruptores del circuito de potencia
simultneamente a travs de la Red Dedicada de Acceso a los IED de Proteccin y por
cables de cobre. El Contratista podr presentar otra solucin cuya aceptacin o rechazo
depender exclusivamente del criterio de ANDE.

5.2.2

Las otras protecciones de la lnea, funciones (21/21N, 67N y 27WI) proveern proteccin
de back-up a la funcin diferencial de la lnea y actuarn con la utilizacin de los esquemas
de tele proteccin (85). Los esquemas de teleproteccin a utilizar sern definidos en el
WorkStatement, y de acuerdo con el punto 4.1.1 de esta especificacin.
Las funciones de proteccin de distancia de fase y de tierra 21 y 21N debern poner a
disposicin como mnimo cinco zonas de medicin independientes, con por lo menos una
zona de medicin en la direccin reversa.
El sistema de proteccin deber suministrarse con un esquema capaz de retransmitir la
seal de permiso recibida del terminal remoto en la eventualidad de no activarse las
funciones de proteccin de distancia o de sobrecorriente direccional durante una falla
interna en el trecho protegido, debido a la alta impedancia de la fuente de generacin
(lgica de eco y proteccin con la fuente dbil 27WI). La lgica de eco tambin deber
actuar cuando uno de los terminales de la lnea est abierto.
Hoja13 de 37

5.2.3

La funcin Proteccin de encendido con falta (50SOF) solamente tendr permiso para
actuar en el intervalo de los primeros 100ms, al conectarse la lnea con falta.

5.2.4

El sistema de proteccin deber estar provisto de un esquema de recierre automtico de


alta velocidad con una tentativa (79) y con la posibilidad de ajuste de tiempo. Este
esquema deber proyectarse para iniciar el recierre, siempre que la lnea se abra por la
actuacin de las protecciones , previamente seleccionadas de la lnea y con la posibilidad
de admitir recierres solamente para faltas a tierra. El esquema deber permitir la seleccin
del tipo de recierre con las siguientes alternativas: Desconectado Tripolar Monopolar.
Las funcionalidades del esquema de recierre se detallarn durante el WorkStatement.
El esquema de recierre automtico deber quedar bloqueado durante la operacin de
apertura manual, operacin de funciones de proteccin temporizadas, faltas en la barra,
actuacin de la proteccin de falla de interruptor, bloqueo por transferencia de disparo
mantenido por el terminal remoto, apertura por sobretensin, falla en el sistema de
compensacin serie de la lnea, etc.
Para el arreglo de interruptor y medio debern suministrarse tambin, medios locales y
remotos que permitan la seleccin de uno de los interruptores para ser reconectado
automticamente o desactivar la funcin de recierre. En este caso cada uno de los
interruptores de la lnea debe ter su propia funcin 79.
El terminal lder deber reconectar solamente con la barra funcionando y si el nivel de
tensin en el lado de la lnea de transmisin es inferior a un valor previamente ajustado, o
sea, en la modalidad barra viva lnea muerta. El terminal seguidor deber reconectar en la
modalidad lnea viva barra muerta. Ambos terminales pueden reconectarse tambin
cuando las condiciones de sincronismo estn satisfechas.

5.2.5

La funcin de oscilacin de potencia (68) deber bloquear la actuacin de las funciones


basadas en la relacin entre la tensin y la corriente de la lnea de transmisin en el caso de
oscilaciones del sistema causadas por transitorios dinmicos, que no provoquen la
condicin de prdida de sincronismo de las unidades generadoras con el sistema elctrico.
En el caso de cortocircuito durante el bloqueo por la funcin 68 deber quedar liberada la
actuacin de la proteccin.

5.2.6

En la condicin de prdida de sincronismo de las unidades generadoras con el sistema


elctrico, la funcin (78) deber actuar y abrir la interconexin separando las partes
involucradas del sistema (out of steptripping).

5.2.7

La Proteccin de Sobrecorriente Stub Bus (50ST) deber ser capaz de actuar en la


eventualidad de que ocurra un cortocircuito en el tramo entre las llaves seccionadoras que
aslan los interruptores y las llaves seccionadoras que aslan la lnea de transmisin, cuando
esta ltima se encuentra abierta.
Hoja14 de 37

5.2.8

Las funciones Proteccin de Sobretensin Instantnea y Temporizada (59I/59T), debern


tener actuaciones independientes, y debern ser insensibles a componentes de la tensin
diferentes de la fundamental.

5.2.9

La funcin (26) est prevista para proteger de sobrecarga al interruptor de la seccin


central.

5.2.10

Proteccin contra falla de interruptor (50-62BF).


Las unidades perifricas de las protecciones de las barras de 500kV as como las
protecciones diferenciales del banco de reactores de 500kV debern incluir una funcin
50-62BF para cada interruptor de potencia asociado a las barras de 500kV y para el
interruptor del reactor.
La funcin 50-62BF ser capaz de detectar fallas en la apertura del interruptor o su
incapacidad de interrumpir la corriente de cortocircuito al recibir el disparo de una funcin
de proteccin, y de emitir todas las seales necesarias para aislar el interruptor defectuoso
dentro del tiempo preestablecido para la falla del interruptor.
Los detectores de corriente debern ser insensibles a los transitorios posteriores a la falla
que pueden surgir en las secundarias de los TC inmediatamente despus del disparo de los
interruptores.
La funcin 50-62BF deber tener un rango de ajuste de tiempo, que sea regulable desde el
lmite inferior de 100 ms hasta, por lo menos, 500 ms.
El esquema de la actuacin de la funcin 50-62BF deber incluir los criterios para
supervisar la apertura del interruptor (por medio de contactos del tipo-a normalmente
abiertos) adems de un sensor de corriente con un rango de ajuste adecuado.
Cada esquema de proteccin contra falla de interruptor deber incorporar un rel de
bloqueo (86BF), con reposicin manual. Este rel de bloqueo deber tener rearme
automtico con las seccionadoras aisladoras del interruptor defectuoso abiertas.
La funcin 86BF deber proveer todos los contactos requeridos para la apertura
automtica, bloqueando al circuito de cierre de todos los dems interruptores implicados en
la falla y para la alarma remota. Tendr por lo menos un 20% de contactos de reserva con
un mnimo de 2 (dos) contactos interconectados a los bornes terminales del tablero.
La condicin operada del rel de bloqueo 86BF se mantendr an en el caso de la falta de
tensin auxiliar. Su normalizacin ocurrir por va de la reposicin manual, o a travs de la
apertura de las seccionadoras aisladoras.
Las actuaciones de las funciones 50-62BF y 86BF, sealadas por el led sobre el frente del
tablero, se registrarn en la base de datos de eventos locales de los IED de proteccin.

5.2.11

Proteccin diferencial (87R) del Reactor de Lnea de 500 kV.


Hoja15 de 37

La funcin de la proteccin diferencial del Reactor ser del tipo trifsico, y actuar
instantneamente ante todos los tipos de cortocircuito en cualquiera de las fases protegidas
(monofsico, bifsico, trifsico, independientemente de que est implicada o no la tierra).
Para cortocircuito en cualquier punto dentro de la zona protegida del objeto, la proteccin
diferencial deber actuar instantneamente.
La proteccin diferencial, bajo ninguna circunstancia, actuar para fallas externas, o a
causa de las corrientes iniciales de encendido (inrush), la sobre-excitacin, saturacin de
transformadores de corriente, etc.
Se proveern los medios para la equiparacin automtica de las relaciones de
transformacin de los transformadores de corriente y desplazamientos del ngulo de la fase
con el fin de minimizar los efectos de desequilibrio de corrientes.
La funcin primaria y las funciones respaldos diferenciales de proteccin accionarn el
disparo del interruptor del circuito de potencia simultneamente por intermedio de la Red
Dedicada de Acceso a los IED de Proteccin y por cables de cobre. El Fabricante podr
presentar otra solucin cuya aceptacin o rechazo depender exclusivamente del criterio de
ANDE.
5.2.12

Las funciones de proteccin debern actuar correctamente bajo todas las condiciones de
operacin anormal del sistema elctrico, incluyendo, pero sin limitarse, lo siguiente:
Recalentamiento del Reactor por:
- Falla del sistema de enfriamiento;
- Falla externa que no se soluciona con prontitud;
- Condiciones anormales del sistema, como baja frecuencia, alta tensin, corriente
de carga no sinusoidal, o desequilibrio entre fase-tensin
Perturbaciones ocurridas sobre el sistema elctrico al que se encuentra conectado el
Reactor, como:
- Cortocircuitos (independientemente de que involucren o no a tierra);
- Faltas a tierra;
- Sobretensiones transitorias;
- Incipiente desperfecto dentro del mismo Reactor.

5.2.13

Proteccin del Reactor contra sobrecorriente de fase (50/51).


Las funciones 50/51proveern proteccin de back-up a las funciones diferenciales.
Debern estar presentes en el nivel de tensin de 500kVpor medio de las seales de las
corrientes de los respectivos TC.
Las caractersticas disponibles de tiempo-corriente de operacin (inversa, inversa normal e
inversa extrema) estarn de acuerdo con las definiciones de la norma IEC 255-4. La
caracterstica operativa se conducir por men.
Hoja16 de 37

Los ajustes de la funcin 50/51debern coordinarse con las dems protecciones.


5.2.14

Proteccin contra sobrecorriente en el neutro del Reactor (50/51G)


Las funciones 50/51G sern las adecuadas para proteger Reactores, con el neutro
directamente puesto a tierra, contra, entre otras fallas, aquellas entre espiras del bobinado.
La seal de la corriente para las funciones de proteccin del neutro se tomar de los
transformadores de la corriente del neutro del Reactor.
Las caractersticas de tiempo-corriente debern cumplir la norma IEC 255-4. El rango de
los ajustes deber permitir su coordinacin con las otras funciones de proteccin y los otros
dispositivos de proteccin.

5.2.15

Proteccin contra sobre corriente residual del Reactor (50/51N)


Las funciones 50/51N proveern proteccin de back-up a las funciones diferenciales.
Debern estar presentes en el nivel de tensin de 500kV por medio de las seales de las
corrientes de los respectivos TC.
Las caractersticas disponibles de tiempo-corriente de operacin (inversa, inversa normal e
inversa extrema) estarn de acuerdo con las definiciones de la norma IEC 255-4. La
caracterstica operativa ser dirigida por men.
Los ajustes de la funcin 50/51N debern coordinarse con las dems protecciones.

5.3

Auto-Supervisin y Auto-Diagnstico

5.3.1

Requisitos Generales
Todas las facilidades de hardware y software y herramientas para ingeniera,
implementacin, ensayos, operacin y mantenimiento de las funciones de supervisin,
alarma y monitoreo local y remoto de los eventos relativos a la operacin de los IED
debern incluirse en el alcance del suministro.
Adems de los registros almacenados en la base de datos de eventos de cada IED y de las
seales que representan las magnitudes analgicas y digitales transmitidas con el apoyo de
los protocolos de comunicacin (vase en la Especificacin del Sistema Integrado de
Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET), cada evento que implique la
actuacin de los rels de bloqueo, deber corresponder a dos contactos, libres de potencial,
interconectados con los bornes de terminales del tablero.

5.3.2

Supervisin de circuitos secundarios de transformadores de corriente.

Hoja17 de 37

El sistema de proteccin debe incorporar una funcin para detectar la apertura de los
circuitos secundarios de los transformadores de corriente que puedan causar la operacin
indebida de las funciones de la proteccin.
5.3.3

Supervisin de quema de fusibles


En el caso de que ocurra una apertura o cortocircuito en el secundario de los
transformadores de tensin, la circunstancia deber registrarse en la base de datos de
eventos del IED y puesta a disposicin del sistema de control por va de comunicacin por
la Red Dedicada para Acceso a los IED de Proteccin (vase en la Especificacin del
Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET)

5.3.4

Actuacin de las funciones de proteccin de sealizacin y alarma.


Adems de los contactos usados para el disparo de los rels de bloqueo externos a los
tableros de proteccin, cada actuacin de una funcin de proteccin debe enviar una seal
al sistema de control por va de comunicacin por la Red Dedicada para Acceso a los IED
de Proteccin (vase en la Especificacin del Sistema Integrado de Supervisin, Control y
Proteccin133-24100-003-ET).
Deber ser posible configurar mediante software la asociacin de cada contacto de salida
con las funciones de proteccin, control o supervisin.
Todos los contactos IED utilizados para el disparo de interruptores, esquemas contra fallas
de interruptores y alarmas debern estar conectados a llaves de prueba (test switches) para
proveer aislamiento total durante las actividades de mantenimiento.
Las seales originadas por los eventos asociados con las funciones de proteccin tambin
se almacenarn en la base de datos local del IED y quedarn disponibles para el acceso
remoto por medio de los protocolos de comunicacin indicados en la Especificacin del
Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET.

5.3.5

Auto-supervisin y auto-diagnstico de las funcionalidades


Los IED estarn provistos de rutinas para la auto-verificacin de todas sus funciones.
En el caso de la falla de cualquiera de las funciones del IED, se activar una seal
luminosa adems de la presentacin de un mensaje adecuado en el tablero delantero del
IED, que quedar tambin a disposicin del sistema de control por medio de la Red
Dedicada para el Acceso a los IED de Proteccin (vase en la Especificacin del Sistema
Integrado de Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET).
Un contacto normalmente cerrado suministrado por el IED indicar la indisponibilidad del
equipo.
La informacin originada por las funciones de auto-supervisin y auto-diagnstico se
almacenar en la base de datos local del IED (y permanecer disponible para el acceso
Hoja18 de 37

remoto mediante los protocolos de comunicacin, indicados en la Especificacin del


Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET.
5.3.6

Supervisin de las bobinas de disparo de los interruptores


Los IEDs de proteccin suministrados estarn provistos con funciones para supervisar cada
una de las bobinas de disparo del interruptor asociado.
En el caso de una falla en los circuitos de las bobinas de disparo, una seal de alarma
quedar a disposicin del sistema de control, por la Red Dedicada para Acceso a los IED
de Proteccin (vase en la Especificacin del Sistema Integrado de Supervisin, Control y
Proteccin133-24100-003-ET).
La informacin originada por la funcin de supervisin de las bobinas de disparo de los
interruptores se almacenar en la base de datos local de eventos del IED y permanecer
disponible para acceso remoto por medio de los protocolos de comunicacin indicados en
la Especificacin del Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin.

5.4

Oscilografay Registro Secuencial de Eventos (SOE)

5.4.1

Los IED de proteccin suministrados estarn provistos de, por lo menos, 32 (treinta y dos)
canales de entrada/salida (I/O), que pueden configurarse para el monitoreo de puntos
externos o valores internos de seales analgicas o binarias, con una mnima resolucin de
tiempo de 1,0 ms (un milisegundo).

5.4.2

Los eventos SOE se almacenarn en la base de datos local del IED, cumpliendo los
siguientes requisitos:
La base de datos de cada IED de proteccin deber tener una mnima capacidad de
almacenamiento de una lista circular de 512 eventos.
Se almacenarn por lo menos las siguientes seales lgicas:
- Accionamiento de cada una de las funciones de proteccin.
- Apertura y cierre de los interruptores de alta tensin.
- La puesta en marcha de cada una de las funciones de proteccin.
-Todos los eventos asociados con las funciones de auto-monitoreo y autodiagnstico de
los IED.
Los datos debern permanecer en la memoria an en el caso de la falla de la
alimentacin auxiliar de potencia a los IED.

Hoja19 de 37

El acceso a la base de datos para la lectura y la recuperacin de informacin almacenada


ser ejecutado por medio de cualquier Gerente de Base de Datos con una interfaz
estndar SQL (Standard Query Language).
Las seales correspondientes a los eventos almacenados en todos los IED se
sincronizarn a una base comn de tiempo.
Las herramientas de software para el acceso (lectura y recuperacin) a los datos de los
eventos SOE formarn parte del alcance del suministro.

5.4.3

Los IED de proteccin adquirirn, almacenarn y pondrn a disposicin los registros


oscilogrficos de las seales analgicas que cumplan los siguientes requisitos:
Por lo menos 20 (veinte) grabaciones de 1,0 (un) segundo de duracin como mnimo
permanecern disponibles con referencia a cada una de las siguientes seales
analgicas:
- Corrientes de las tres fases
- Corriente residual
- Tensiones de las tres fases
- Comandos de disparo
- Elementos de sobre corriente de partida (pickup).
Los valores instantneos y RMS de las tensiones y corrientes. El sistema ser capaz de
filtrar hasta la 15 armnica que permanecer disponible tanto para presentacin en el
monitor de una computadora personal, como para impresin.
Las seales de Oscilografa estarn disponibles en el formato de archivo de la norma
ANSI/IEEE C37.111 IEEE Standard CommonFormatforTransient Data Exchange
(COMTRADE) forPowerSystems.
Los registros oscilogrficos correspondientes a las seales adquiridas en todos los IED
se sincronizarn a una base comn de tiempo.
Los archivos de Oscilografa quedarn disponibles en el formato binario COMTRADE.
En el caso de que los archivos no se provean directamente en este formato, el
suministro entonces deber incluir software de conversin bidireccional, instalado en la
computadora porttil y en la Subestacin de ingeniera existente.
El software para la visualizacin y el anlisis grfico de las seales adquiridas deber
incluirse en el suministro.

5.5

Funciones Lgicas Adicionales

5.5.1

Los IED de proteccin debern soportar todos los esquemas lgicos adicionales de
Hoja20 de 37

proteccin necesarios para introducir las filosofas previstas para el diseo y que deben
programarse a criterio del usuario.
5.5.2

Los esquemas lgicos se implementarn con el apoyo de las herramientas de software


instaladas en la estacin de ingeniera y en la computadora porttil existentes. Estas
herramientas tambin debern estar aptas instalarlas en cualquier computadora personal
(PC) de caractersticas similares a la computadora porttil existente.

5.6

Facilidades de Comunicacin

5.6.1

Las capacidades de comunicacin de los IED de proteccin estarn de acuerdo con los
requisitos establecidos en la Especificacin del Sistema Integrado de Supervisin, Control
y Proteccin 133-24100-003-ET, Interfaz Hombre Mquina (IHM).

5.6.2

El tablero frontal de los IED se proveer con capacidad para que se realicen las actividades
locales de configuracin, supervisin y mantenimiento.

5.6.3

El IHM frontal del IED tendr pantallas de cristal lquido, teclado de navegacin y otros
elementos para sealizacin visual.

5.6.4

El IHM del tablero frontal del IED deber presentar por lo menos la siguiente informacin:
Valores actuales de las tensiones y de las corrientes del sistema.
Identificacin de la funcin de proteccin accionada, con indicacin de fase, horario,
etc.
Juego de diodos luminosos [leds] para la indicacin visual del estado de los
componentes del sistema. La atribucin de funciones a cada diodo luminoso ser
programable.
Mensajes con referencia a los diagnsticos de defectos.
Sealizacin luminosa con respecto a las fuentes de alimentacin de potencia, el estado
de los rels de bloqueo, etc.

5.6.5

El tablero frontal del IED estar equipado con puertos de comunicacin adecuados para
conectarlo a una computadora personal que se utilizar para apoyar las actividades de
configuracin, el ajuste de parmetros y ensayos. Los puertos de comunicacin sern
compatibles con los protocolos, patrones tecnolgicos y accesorios puestos a disposicin
por las computadoras existentes. No se aceptar ningn tipo de adaptacin o solucin
patentadas.
Todas las herramientas de software, utilitarios y aplicaciones asociadas con la interfaz
grfica amigable utilizada para los servicios de ingeniera, configuracin, ajuste de
Hoja21 de 37

parmetros, mantenimiento, ensayos o anlisis de los datos generados por los IED, usando
apoyo de computadora por medio de una conexin local (de punto a punto) o la red dando
acceso a los IED de proteccin, forman parte integral del alcance del suministro de los
sistemas de proteccin.

5.7

Estacin de Ingeniera (existente)

5.7.1

Todas las herramientas de software o de apoyo de utilitarios estarn a disposicin de


acceso remoto desde la estacin de ingeniera (existente), a los IED suministrados para
proteger esta ampliacin de la Subestacin Ayolas.

5.7.2

La estacin de ingeniera (existente) utilizar la red de acceso a los IED para ajustar las
configuraciones de los parmetros del sistema y las actividades de ingeniera y
mantenimiento del sistema (vase en la Especificacin del Sistema Integrado de
Supervisin, Control y Proteccin133-24100-003-ET).

5.7.3

Todos los componentes de software y hardware considerados necesarios para el ajuste,


configuracin, parametrizado, recuperacin y anlisis del SOE y de los registros de
oscilografa y todas las actividades de ingeniera se proveern para instalar en la estacin
de ingeniera (existente).

5.7.4

El acceso a los IED de proteccin por la red dedicada se obtendr con el apoyo del
software utilitario, que ser capaz de ejecutar las siguientes operaciones:
Establecimiento de comunicacin con los IED.
Consultas de datos en tiempo real.
Coleccin automtica y manual de archivos de oscilografa, registros secuenciales de
eventos y otra informacin relativa a los IED de proteccin.
Lectura, generacin y aplicacin de parmetros de configuracin y de ajustes a las
funciones de proteccin y otras funciones de los IED.
Organizacin de los datos con la identificacin de cada rel, fecha, tiempo, etc.

6.

REQUISITOS PARA LOS TABLEROS DEL SISTEMA DE PROTECCIN


Todos los equipos de proteccin (IED), componentes y accesorios debern instalarse en
tableros.
NOTA: El tablero de proteccin da LT Villa Hayes - Ayolas suministrado para Villa
Hayes temes 4.4.1 y 4.4.2 deber seguir los requisitos de los tableros existentes en Villa
Hayes.

6.1

El Contratista deber suministrar los Tableros de Proteccin correspondientes a los


Sistemas de Proteccin, Medicin y Control de las posiciones mencionadas, con todos los
equipos respectivos montados y cableados (en fbrica), por lo cual ser tambin
Hoja22 de 37

responsable del diseo respectivo que deber cumplir, mnimamente, lo requerido en las
Especificaciones Tcnicas.

6.2

Los Tableros de Proteccin sern del Tipo Metlico Simple cerrados en todos sus lados,
con puertas de acceso frontal con ventanas de vidrio o acrlico transparente y resistente; en
la parte frontal. Los mismos debern tener las caractersticas constructivas de los
paneles existentes referente al color y dimensiones, correspondiente a la carpintera
del Panel requerido.

6.3

Los Tableros debern contar con borneras terminales para su conexin externa,
montadas en la parte posterior del panel, a las cuales se podrn acceder por su parte
trasera.

6.4

Las borneras para conexin externa con los equipos de potencia debern ser de hasta 6
mm2. Las dems borneras de interconexin interna y entre paneles podrn ser de hasta
4mm2.

6.5

El puente entre borneras adyacentes deber ser metlico. Y los nmeros de


borneras debern ser correlativos, no admitindose nmeros iguales en borneras
adyacentes o puenteadas.

6.7

El acceso de los cables multifilares externos, provenientes de los equipos de patios y


tableros adyacentes y/o tableros de SS.AA. debern ser por la parte inferior de los tableros,
para lo cual deber preverse un sistema de acceso de dichos haces de cables, seguido de un
sistema de sellado de dichos accesos, para evitar roedores y alimaas.

6.8

Los Tableros deben montarse en la Caseta de Rels ordenados de tal manera que, la
posicin de los mismos refleje la posicin del patio de maniobras de la subestacin
y, debern disponer de dos bocinas que servirn como alarma acstica que se accionarn
por todas las alarmas de todos los tableros de la Casa de Control. Las bocinas se
ubicarn preferentemente, en el primer y en el ltimo tablero de control , tanto de la
caseta de rels, como de la casa de control .

6.9

Los tableros estarn formados por una armazn en perfiles de acero galvanizado
revestidos con chapa de acero de al menos 2,5 a 3 mm de espesor completamente lisa,
decapada, masillada y pintada con un espesor de 100 micrones como mnimo, en
color RAL 7032, constituyendo una estructura rgida y autoportante, para montarla en el
piso, sobre canaletas para cables de control de aproximadamente 60 cm de ancho, y con la
entrada y salida de cables para interconexin por la parte inferior.

6.10

La parte interna que conforma el armazn de los tableros ser solamente galvanizada, no
pintada, pero se cuidar mucho para que sea totalmente lisa, no posea ninguna rebarba o
saliente que pueda ser peligrosa para el manejo y para el acceso de personal que
manipular los tableros.
Hoja23 de 37

6.11

La interconexin entre tableros por circuitos de fibra ptica deber realizarse con cables
de color totalmente diferentes resalten, y que a simple vista los diferencie de los cables
elctricos tradicionales. Todo esto basado en la norma respectiva. Para los casos de
separacin entre tableros, o de espacios vacos que queden entre tableros, deber
contemplarse la posibilidad de enviar los cables por las canaletas donde se envan los
cables elctricos, perfectamente sealizados, protegidos y diferenciados de los dems tipos
de cables, o por medio de canaletas o tubos con registros debajo de cada tablero que corren
al lado y paralelamente al de las canaletas de los cables elctricos.

6.12

Otra alternativa que puede utilizarse para la interconexin ptica de cables es la de tender
en la misma canaleta de cables, protegidos dentro de tubos de plstico rgidos o metlicos
y colocarlos en el fondo de la canaleta de cables elctricos.

6.13

Los equipos principales deben montarse en la cara frontal del tablero en un rack pivotante
y debern poder visualizarse a travs de una puerta giratoria con ventanas de vidrio.

6.14

En la parte posterior, podrn contar con puertas giratorias de chapa metlica y con
orificios de ventilacin de ese lado. Todas las puertas deben poder desmontarse una vez
entre abiertas. El piso del tablero deber estar cerrado con una placa que debe poderse
perforar fcilmente para permitir el acceso de cables, y una vez introducidos, dicho acceso
se sellar, para evitar el ingreso de alimaas y/o roedores. Se aceptarn tambin las
tecnologas de paneles que estn hechas solamente con una puerta frontal y sea fcil el
acceso a su interior.

6.15

Estos tableros porta rack contarn con bisagras tipo perno, u otro dispositivo ms robusto,
que permitirn su apertura hasta 180 para facilitar el acceso a los elementos y borneras
ubicados en su interior y sern capaces de soportar importantes pesos, como la carga de
todos los IEDs por dicha puerta. Adems, todos los paneles y perfiles de chapa deben
engrasarse, limpiarse y protegerse antes de pintar.

6.16

Todos los equipos montados en ellos debern identificarse claramente por medio de
etiquetas o placas con un sistema de fijacin adecuado. No se aceptarn etiquetas
autoadhesivas.

6.17

Cada tablero deber contar con resistencias anticondensacin controladas por termostato,
para garantizar las condiciones ambientales requeridas por los equipos a ser instalados en
su interior.

6.18

Tendrn una tensin de alimentacin de 220Vac (fase - neutro) independiente del resto de
los equipos del tablero, protegida por interruptores bipolares con contactos auxiliares para
alarma.

6.19

Cada tablero deber contar con un sistema de iluminacin interna con lmpara de reserva,
accionada con interruptores (tipo fin de carrera) instalados en las puertas. Esta iluminacin
no podr ser del tipo fluorescente.
Hoja24 de 37

6.20

Todos los equipos montados en el tablero debern operar con una tensin de 110 Vcc que
ser suministrada por las barras de Servicios de Corriente Continua de los tableros
instalados para ese fin.

6.21

En caso que sea necesario utilizar corriente alterna para el funcionamiento de algn
equipo en particular, esta deber obtenerse de una fuente de alimentacin segura. Ej:
UPS o conversor alimentado desde la fuente de corriente continua.

6.22

El cableado interno se realizar con conductores de cobre electroltico aislado con PVC
color Negro tipo anti flama con seccin no superior a 2 mm2.

6.23

Los cableados internos de los tableros, para el caso del uso de cables multifilares de ms de
10 polos, con bajsima corriente (cableado de IED), podrn utilizarse cables de seccin no
inferior a 0,5 mm2, inclusive.

6.24

Dichos cables multipolares, una vez conectados, debern poseer una proteccin sinttica
que los mantenga ordenados, y los proteja, inclusive del polvo.

6.25

Los cables o haces de cables que llegan del exterior a los tableros, se conectarn a borneras
de 6 mm2, y tendrn una seccin mnima de 2,5 mm2.

6.26

Todos los cables se identificarn con anillos numerados en forma cruzada en ambos
extremos.

6.27

Los cables se alojarn en canaletas plsticas ranuradas que permitan la maniobrabilidad de


los mismos.

6.28

El sistema ofertado deber contar con la posibilidad de integrarse al Sistema SCADA de


ANDE, para controlarlo a distancia desde los Centros de Operacin Regional y Nacional.

6.29

Los circuitos de corriente, tensin y de disparo debern estar provistos de dispositivos de


prueba del tipo peineta de test extrable, con el fin de cortocircuitar los circuitos
provenientes de transformadores de corriente, abrir los circuitos provenientes de
transformadores de tensin y bloquear todas las salidas de disparo de los IED de
proteccin, para ejecutar ensayos, verificaciones y mantenimiento. Debern poseer
contacto de posicin extrado, para permitir informacin de alarma al sistema de
supervisin. En caso de que por la cantidad de circuitos a interrumpir sea necesario utilizar
ms de una peineta de prueba extrable por IED, se deber adicionar una plaqueta de
advertencia informando el orden en que se deben extraer y volver a insertar las peinetas
para ejecutar las pruebas. En el caso de que se necesiten bloques de prueba adicionales
para ejecutar ensayos y la puesta en marcha, los bloques deber proveerlos el Contratista.

7.

DISEOS Y DOCUMENTOS TCNICOS


El Contratista deber enviar para la aprobacin de ANDE los documentos tcnicos
relativos al proyecto detallado y los manuales de instalacin, configuracin, operacin y
Hoja25 de 37

mantenimiento conteniendo todas las informaciones necesarias para verificar la completa


adecuacin del suministro a los requisitos descritos en esta Especificacin Tcnica.
Los servicios y actividades de campo solo podrn iniciarse despus de la aprobacin de
ANDE, de todos los documentos tcnicos referentes al suministro, excepto si hubiera una
autorizacin por escrito de ANDE.
Los siguientes documentos tcnicos y documentacin complementaria debern presentarse
para la aprobacin de ANDE, cumpliendo los plazos establecidos en el cronograma del
suministro, tomando como referencia la fecha de la firma de la Orden de Compra:
Diagramas unifilares, trifilares, funcionales y lgicos, dimensionales, con vistas y
planos de detalles requeridos para la completa comprensin y la correcta instalacin de
los equipos y accesorios. Cada tablero de proteccin deber tener su propio juego de
documentos independiente. Los diagramas Unifilares y lgicos debern ser presentados
para aprobacin en primer lugar. Los mismos generarn los dems diagramas.
Todos los diagramas, planos y documentos tcnicos referentes a las instalaciones
existentes de la Subestacin Ayolas, que han de generarse o alterarse para cumplir con
las necesidades de la introduccin de los sistemas suministrados por esta especificacin.
Diagramas o tablas de cableado interno conteniendo todas las conexiones entre cada
terminal de dispositivo y las reglas de bornes terminales de cada uno de los tableros.
Diagramas electrnicos funcionales y topolgicos de las placas y mdulos de circuitos
impresos de cada IED, con la identificacin de los componentes individuales adems de
la correspondiente lista de los materiales especificados.
Listas de materiales, equipos, componentes y accesorios instalados en cada uno de los
tableros.
Dibujos de las placas de identificacin de cada componente de los tableros de
proteccin.
Informe sobre los estudios, clculos, ajustes y simulaciones para demostrar el
desempeo de los IED suministrados. Estos estudios debern considerar las
caractersticas de los TC y TP, adems de la implementacin de todos los esquemas
lgicos necesarios para adaptarse al proyecto aprobado por ANDE. Los datos
complementarios y la informacin juzgada como necesaria para los estudios del ajuste
de los parmetros de los IED se solicitarn a ANDE de una manera detallada y
especfica.
Manuales de mantenimiento y operacin conteniendo instrucciones detalladas sobre los
procedimientos requeridos para la instalacin, configuracin, operacin y
mantenimiento de los productos suministrados.
Planillas de inspeccin y ensayos para cada uno de los equipos y sistemas.
La revisin de los documentos existentes de proteccin de los equipos, como diagramas
del cableado exterior, diagramas funcionales, vistas y planos de detalles, se considera
como parte del alcance del suministro.
Hoja26 de 37

Los diseos y documentos tcnicos sometidos a la aprobacin de ANDE seguirn los


procedimientos de la misma.
En el WorkStatement, el CONTRATISTA deber presentar una lista detallada conteniendo
todos los documentos de proyecto, diseos existentes, nuevos y revisados, necesarios para
cumplir el alcance del suministro.
Luego de la conclusin de las actividades de comisionamiento, el CONTRATISTA
remitir a ANDE la revisin "as built" de los diseos de proyecto, conteniendo todas las
adaptaciones, mejoras, ajustes y modificaciones ejecutadas en el campo con el fin de
garantizar la conformidad de los IED y sistemas suministrados con las condiciones del
suministro.
El CONTRATISTA declarar su total acuerdo con los procedimientos para la aprobacin
de los documentos y diseos tcnicos adoptados por ANDE, incluyendo su acuerdo con el
significado de cada sello de aprobacin.
8.

INSPECCIONES Y ENSAYOS

8.1

Ensayos de Tipo

8.1.1

El conjunto de los ensayos de tipo considerados en el suministro deber ser capaz de


demostrar que los IED de proteccin, componentes, accesorios y otros elementos del
suministro cumplen, por lo menos, los requisitos establecidos en las siguientes normas
internacionales:
Impulso de tensin: IEC 60255-5
Tensin aplicada: IEC 60255-5
Inmunidad a transitorios elctricos: IEC 60255-22-1 o IEC 61000-4-18
Inmunidad a descargas electrostticas: IEC 60255-22-2 o IEC 61000-4-2
Inmunidad a perturbaciones electromagnticas irradiadas: IEC60255-22-3
IEC 61000-4-3
Inmunidad a transitorios elctricos rpidos: IEC 60255-22-4 o
IEC 61000-4-4
Inmunidad a impulsos: IEC 60255-22-5 o IEC 61000-4-5
Inmunidad a perturbaciones electromagnticas conducidas:
IEC 60255-22-6 o IEC 61000-4-6
Hoja27 de 37

Inmunidad a campos magnticos: IEC 61000-4-8


Ensayo climtico (calor y fro) -40C a +85C: IEC 60068-2-1(fro);
IEC 60068-2-2(calor seco); IEC 60068-2-3(calor hmedo) y
IEC 60068-2-14(variacin de temperatura);
Respuesta a la vibracin y vibracin continua (durabilidad):
IEC 60255-21-1 (Vibration, shock, bump and seismic tests) clase 1
Ensayos de aislacin: IEEE C37.90 / IEC 61000-4 / IEC 60255-5.
Ensayos de compatibilidad electromagntica: IEC C37.90-1 y 2 / IEC 60255-22
Ensayos de vibracin, impactos y cadas: IEC 60255-21-1 y 2.

8.1.2

Dependiendo de los anlisis y la aprobacin de ANDE, las copias certificadas de los


ensayos de tipo ejecutados en laboratorios internacionalmente acreditados, podrn ser
aceptadas.

8.2.

Ensayos de Simulacin Dinmica de IED de Proteccin

8.2.1

Los IEDs de proteccin, sus componentes y accesorios sern sometidos a ensayos


dinmicos con el apoyo de un simulador digital de sistema elctrico en tiempo real, sobre
el cual las diversas condiciones de operacin pueden ser reproducidos.

8.2,2

El simulador digital en tiempo real (RTDS) ser capaz de reproducir las


condiciones de la operacin anormal, del sistema elctrico al cual se aplicarn
los IED.

8.2.3

El Contratista deber preparar y someter a la aprobacin de ANDE el plan de inspeccin y


ensayos (PIT) para las pruebas en simulador dinmico.

8.2.4

El Contratista deber considerar, dentro del conjunto de los ensayos considerados, la


ejecucin de por lo menos 800 casos que debern incluir, adems de los ensayos
propuestos, las funciones de proteccin.

8.2.5

Los ensayos se ejecutarn ante la presencia de los inspectores designados por ANDE
quienes tendrn plena autoridad para aceptar o rechazar los equipos, componentes,
accesorios y programas de computadora asociados al suministro, en virtud de los ensayos
basados sobre los requisitos establecidos en los documentos contractuales.

Hoja28 de 37

9.

ENTRENAMIENTO

9.1.

Requisitos Bsicos del Entrenamiento

9.1.1

El programa de entrenamiento consistir de un curso cuyo objetivo bsico es el de


promover la plena calificacin de los profesionales que participarn en las actividades de
configuracin, operacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin.

9.1.2

Los cursos a dictarse impartirn toda la informacin necesaria para garantizar la


autosuficiencia de los participantes con respecto a la ejecucin de tareas, verificaciones y
la creacin de nuevas funciones lgicas y esquemas, adems de aquellas de las interfaces
grficas correspondientes al sistema de proteccin suministrado.

9.1.3

Todas las lgicas de proteccin, control y funciones complementarias, implementadas en


los sistemas suministrados, se presentarn en detalle en el entrenamiento.

9.1.4

Los cursos los dictarn instructores calificados y con experiencia, certificados por los
respectivos fabricantes de los IED de proteccin. La certificacin se respaldar con
documentacin formal, provista por el respectivo fabricante.

9.1.5

Los cursos se impartirn en idioma espaol. El idioma del material didctico ser el
espaol.

9.1.6

Al final de cada curso se har una evaluacin para verificar su suficiencia. En el caso de no
haber alcanzado el ndice mnimo del 70% (setenta por ciento) de cumplimiento de las
expectativas, sobre la base del formulario "Evaluacin del Entrenamiento" el respectivo
curso tendr que ser repetido.

9.2.

Programa del Curso

9.2.1

El entrenamiento con referencia a los IEDs de proteccin suministrados tendr un carga


horaria mnima de 64 (sesenta y cuatro) horas para una audiencia de 12 (doce) especialistas
en sistemas de proteccin de ANDE.

9.2.2

Dicho curso deber realizarse por lo menos 30 das antes del inicio de las verificaciones en
fbrica y ensayos dinmicos.

9.2.3

Las materias del programa de entrenamiento debern contener, por lo menos, los siguientes
temas:
Principios bsicos, conceptos y aplicaciones de los sistemas digitales de proteccin.
Arquitectura de hardware y software de los IED de proteccin digital.

Hoja29 de 37

Algoritmos de las funciones de proteccin aplicadas a la lnea de Yacyret.


Comportamiento transitorio de las funciones de proteccin del sistema suministrado.
Proteccin de barras. Teora y configuracin.
Algoritmos de las funciones de proteccin aplicadas al Reactor 500kV.
Descripcin y utilizacin de las herramientas y facilidades para la configuracin del
hardware y software incluidos en el suministro. Clculo e implementacin de ajustes.
Los ejemplos presentados en el entrenamiento necesariamente incluirn los datos
contenidos en el informe de los estudios, clculos y simulaciones de los ajustes y la
fijacin de parmetros de los IED de proteccin suministrados
Detalles de los ensayos de comisionamiento y de mantenimiento.
Herramientas para el anlisis oscilogrfico y de las secuencias de eventos.
Investigaciones y la solucin de fallas.
Actualizacin de la documentacin.
Actualizacin del firmware.

10.

PLANOS Y DOCUMENTOS DE ESPECIFICACIN


Los siguientes diseos y documentos anexados forman parte integral de esta
Especificacin:

10.1.

Diagramas Unifilares Subestacin AYOLAS 500/220/66/23kV


Los diagramas unifilares presentan la informacin bsica de la ampliacin de la
Subestacin Ayolas. Los diagramas de referencia son los siguientes:
133-24110-001-PL Diagrama Unifilar Simplificado
133-24110-002-PL Celda I 500kV LT1 Yacyret
Diagrama Unifilar de Referencia
133-24110-003-PL Celda II 500kV LT2 Yacyret
Diagrama Unifilar de Referencia
133-24110-004-PL Celda IV 500kV LT Villa Hayes
Hoja30 de 37

Diagrama Unifilar de Referencia


133-24100-002-PL -

Sistema Integrado de S, C Y P - Arquitectura General

Diagrama Unifilar de 220/66/23 kV


133-24210-001

11.

Parmetros del Sistema Elctrico


Los parmetros elctricos disponibles hasta el presente momento estn indicados en los
diagramas unifilares de proteccin anexos. Los Proponentes podrn solicitar informaciones
adicionales necesarias para la elaboracin de su propuesta, para definir y demostrar la
adecuacin y aplicabilidad de los equipos y sistema propuestos de acuerdo a los requisitos
especificados.

12.

Garantas Tcnicas
El Proponente deber cumplir todos los requisitos mnimos garantizados indicados en la
seccin siguiente. La falta de cumplimiento de cualquiera de estos requisitos, la no
comprobacin tcnica de los mismos o la falta de informacin de cualquiera de los datos
solicitados, ser motivo de desclasificacin sumaria de la propuesta presentada.

Hoja31 de 37

PARTE II
INFORMACIN TCNICA SOBRE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN, Y LOS
COMPONENTES ASOCIADOS DE HARDWARE Y SOFTWARE

SUBSECCIN 1 - INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT


El Contratista deber presentar las informaciones requeridas a continuacin en ocasin de
la elaboracin de WorkStatement. Para llenar las planillas de informacin tcnica ver
las instrucciones siguientes:

Los valores indicados entre corchetes cuadrados [ ], en la columna "DATOS", son


valores impuestos por los Requisitos Tcnicos.

Los valores indicados entre parntesis ( ), en la columna "DATOS", son lmites


impuestos por los Requisitos Tcnicos. Los valores a la izquierda corresponden a los
lmites inferiores y los de la derecha a los lmites superiores.

En la columna "UNIDAD", el trmino Ref., significa que la columna de los


"DATOS" puede llenarse con la informacin concerniente al documento o los
documentos enviados por el Contratista, donde se podr hallar una explicacin sobre
lo requerido, o con la informacin estndar o global.

Todas las unidades empleadas deben cumplir con la normas de la International


Organization for Standardization ISO 1000 (Sistema Internacional).

Adems de los DATOS GARANTIZADOS presentados en el WORKSTATMENT, todos


los anexos, tales como, memorias descriptivas, dibujos, catlogos, etc., presentados por el
Contratista, debern estar identificados claramente por un nmero de referencia. Los
nmeros de referencia de los anexos se indicarn en la columna de los "DATOS".

Hoja32 de 37

SUBESTACIN AYOLAS - AMPLIACIN


INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT

NOMBRE DEL CONTRATISTA


ELEME
NTO

DESCRIPCIN

UNIDAD

GENERALIDADES

1.1

Nombre del Fabricante

Ref.

1.2

Tipo y modelo

Ref.

1.3

Tipo de montaje

Ref.

1.4

Normas de Referencia

Ref.

1.5

Dibujos

Ref.

1.6

Planos de Construccin

Ref.

1.7

Diagramas esquemticos de las bobinas primarias y


secundarias, con informacin sobre bornes de terminales,
terminales, relaciones y polaridad.

Ref.

DATOS

PLANILLA No. .... DE .....

33

37

SUBESTACIN AYOLAS- AMPLIACIN


INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT
NOMBRE DEL CONTRATISTA
ELEME
NTO

DESCRIPCIN

UNIDAD

1.

Alcance del Suministro

1.1

Lista con Tipo / Modelo de los IED propuestos para


proteccin de la ampliacin de laSEAYO 500kV.

Ref.

1.2

Catlogos con detallada descripcin tcnica de cada uno


de los elementos incluidos en el suministro.

Ref.

1.3

Lista completa y detallada de todos los elementos de


hardware, accesorios y componentes incluidos en el
suministro (**)

Ref.

1.4

Lista completa de todos los elementos de software


incluidos en el suministro (**)

Ref.

1.5

Entrenamiento para la configuracin, operacin y


mantenimiento de los rels de proteccin, conforme
Especificacin Tcnica (**)

S/No

Todas las licencias de las herramientas de software y


utilitarias usadas en actividades de ingeniera, fijacin de
parmetros, mantenimiento y operacin estn incluidas
en el suministro (**)

S/No

1.6

[S]

[S]

1.7

Lista detallada de los ensayos de tipo y de rutina a


ejecutarse en la fbrica.

Ref.

1.8

Descripcin de los ensayos de modelo dinmico


ejecutados con simulador digital (RTDS) (**)

Ref.

1.9

Transporte del equipo, materiales, accesorios y otros


componentes al Almacn de la Subestacin Ayolas

1.10

Lista de Tipo / Modelo de los IED para proteccin


propuestos como piezas de repuesto.

DATOS

S/No
[S]
Ref.

PLANILLA No. .... DE .....

34

37

SUBESTACIN AYOLAS- AMPLIACIN


INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT
NOMBRE DEL CONTRATISTA
ELEME
NTO

DESCRIPCIN

UNIDAD

Informacin Tcnica Importante del Suministro

2.1

El Cronograma del Suministro puede ser ajustado


durante el WorkStatement.

S/No

La ejecucin de servicios o cualquier actividad de campo


cumple las normas, instrucciones y procedimientos
internos de operacin, mantenimiento y seguridad laboral
de ANDE(**)

S/No

Las fechas efectivas de realizacin de servicios de campo


sern informadas por ANDE, respetando los plazos
establecidos en el cronograma, tomando en cuenta las
prioridades, restricciones y necesidades del sistema
elctrico Paraguayo (**)

S/No

2.4

Valor de tensin nominal de corriente continua auxiliar.

VCC

2.5

Valor de tensin nominal de corriente alternada auxiliar.

VCA

2.6

Frecuencia nominal de los IED de proteccin.

2.2

2.3

DATOS

[S]

[S]

[S]
[110]
[380/22050Hz]

Hz

[50]

PLANILLA No. .... DE .....

35

37

SUBESTACIN AYOLAS- AMPLIACIN


INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT
NOMBRE DEL CONTRATISTA
ELEME
NTO

DESCRIPCIN

Requisitos mnimos garantizados

3.1

El Sistema de proteccin de lnea coloca a disposicin


todas las funciones y lgicas de proteccin,
teleproteccin, oscilografa, SOE y soporte de ingeniera
especificadas. (**)

3.2
3.3
3.4
3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

UNIDAD

DATOS

S/No
[S]

Tiempo de actuacin de la proteccin diferencial de


lnea. (**)

ms

Tiempo de actuacin de la proteccin de distancia para


unidades autnomas. (**)

ms

Tiempo de operacin de la proteccin de sobretensin


(**)

ciclos

Tiempo de actuacin de la proteccin de derivacin de


lnea stub (**)

ms

Tiempo mximo total de eliminacin de la falta


(incluyendo tiempo de apertura de los interruptores) para
tensin de 500 kV(**)

ms

Tiempo mximo de transmisin de mensajes de tipo


GOOSE (**)

ms

Las facilidades de comunicacin de los IED de


proteccin cumplirn los requisitos establecidos en la
norma IEC61850.

S/No

El Sistema colecta automticamente datos de oscilografa


y secuencial de eventos de los IEDde proteccin, y los
almacena en la Subestacin de ingeniera.

S/No

Equipo de ensayo de los IED de proteccin conforme


con el punto 4 (**)

S/No

(25)
(25)
(02)
(25)

(80)
(4)

[S]

[S]

[S]

PLANILLA No. .... DE .....

36

37

SUBESTACIN AYOLAS- AMPLIACIN


INFORMACIN A PRESENTAR EN EL WORK STATEMENT
NOMBRE DEL CONTRATISTA
DESCRIPCIN

TEM

UNIDAD

Ensayos

4.1

Ensayos de tipo de acuerdo con las normas aplicables


(**)

S/No

4.2

Ensayos de rutina en la fbrica

S/No

4.3

Ensayos y actividades de colocacin en servicio (**)

S/No

4.4

Ensayos dinmicos de IED en simulador de tiempo real


RTDS, conforme par. (**)

S/No

4.5

Ensayo de disponibilidad

S/No

Documentos de proyecto

S/No

5.1

Documentacin de proyecto conforme Especificacin


Tcnica, punto Proyecto.

S/No

Garantas

S/No

6.1

Garantas del Sistema, conforme punto Garantas


Tcnicas.

S/No

Garantas de los Equipos, conforme punto Garantas de


los Equipos.

S/No

Garanta de las Piezas de Repuesto, conforme punto


Garanta de Piezas de Repuesto.

S/No

Garanta de Asistencia Tcnica, conforme punto Garanta


de Asistencia Tcnica.

S/No

6.2
6.3
6.4

DATOS

[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]

PLANILLA No. .... DE .....

37

37

Вам также может понравиться