00 26.05.

14
0A

Atendidos los comentarios de ANDE

MMA

JRS

ERR

Emisin inicial

MMA

JRS

ERR

03.04.14

Aprobado Aprobado
N

Fecha

Naturaleza de la Revisin

Ejecutado

Verificado

LEME

ANDE

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

SUBESTACIN AYOLAS
EJECUTADO

MMA

01.04.14

CARACTERIZACIN DE LA AMPLIACIN DE LA
VERIFICADO

JRS

02.04.14

APROBADO

ERR

03.04.14

SUBESTACIN AYOLAS
NMERO

NMERO

4970-MD-310

HOJA

133-26100-001-MD

1 de 23

REVISION

00

SUBESTACIN AYOLAS
CARACTERIZACIN DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS,
ELECTROMECNICAS Y SERVICIOS AUXILIARES

SUMARIO
1.
INTRODUCCIN .................................................................................................. 3
2.
LOCALIZACIN DE LA SUBESTACIN ........................................................ 3
3.
CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................ 3
4.
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA SUBESTACIN .......................... 4
5.
DISEO Y MONTAJE ELECTROMECNICO ................................................ 5
6.
CONEXIN A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS .......................................................................................................... 13
7.
SISTEMA DE PROTECCIN , CONTROL Y SUPERVISIN ....................... 13
8.
SISTEMA DE MONITOREO ............................................................................. 17
9.
SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES ........................................................ 18
10.
SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES ....................................................... 19
11.
MEDICIN DE FACTURACIN ...................................................................... 19
12.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................. 20

ANEXO I LISTA DE DOCUMENTOS 21

1. INTRODUCCIN
Con la finalidad de aumentar la disponibilidad, calidad y confiabilidad de la energa en
Paraguay, ANDE implantar una nueva Lnea de Transmisin de 500kV CHE YacyretAyolas-Villa Hayes. La subestacin Ayolas se ampliar para recibir los nuevos circuitos de
Yacyret y Villa Hayes y reforzar el sistema de distribucin de energa en 220 kV.
El objetivo de este documento es presentar las informaciones generales sobre las instalaciones
existentes en la Subestacin Ayolas y las caractersticas mnimas que el Contratista de la
entrega global de las instalaciones deber garantizar en la elaboracin del Diseo Ejecutivo, en
la provisin de Equipos y Materiales y en los servicios de Montaje referentes a las instalaciones
elctricas, electromecnicas, telecomunicacin y servicios auxiliares de la subestacin. Las
informaciones bsicas sobre los servicios de construccin civil se presentan en el documento
133-23100-007-ET Especificacin para Obras Civiles.
Las informaciones detalladas para los suministros de equipos, materiales, obras civiles, montaje
y dems servicios necesarios para la ampliacin de la subestacin pueden encontrarse en los
documentos listados en el Anexo I de este documento.

2. LOCALIZACIN DE LA SUBESTACIN
La Subestacin Ayolas se localiza en el departamento de Misiones.
A la Subestacin Ayolas se accede desde Asuncin por la Ruta 1 hasta San Patricio y a
continuacin a travs de la ruta para Santiago y Ayolas. La distancia desde Asuncin hasta
Ayolas es de 313 km.

3. CONDICIONES AMBIENTALES
Altitud ..................................................................< 1000 m
Temperatura mnima anual................................... 5 C
Temperatura mxima anual.................................. 40C
Velocidad mxima del viento............................... 160 km/h
Calidad del aire..................................................... baja salinidad

Hoja 3 de 23

4. CARACTERSTICAS GENERALES DE LA SUBESTACIN

La Subestacin Ayolas es del tipo seccionadora-reductora, al aire libre con esquema de
interruptor y medio en los sectores de 500 kV y 220 kV. Esta ampliacin contempla solamente
el sector 500 KV.
Las barras de conexin de 500 kV estn dispuestas en 3 niveles, a saber:

Nivel

inferior,

que

corresponde

las

conexiones

entre

interruptores,

autotransformadores, transformadores de corriente y seccionadores;

Nivel intermedio, que corresponde a las barras de conexin principales;

Nivel superior, que corresponde a las conexiones entre cada par de interruptores, uno

de barra y el central, a los dems equipos inherentes a cada circuito.

La configuracin de la subestacin y su disposicin de equipos pueden encontrarse en los
siguientes documentos:
133-24110-001-PL Diagrama Unifilar Simplificado
133-26110-001-PL Planta General
Instalaciones Existentes
Sector 500kV
El esquema de conexin en el sector 500 kV de la subestacin es interruptor y medio. Estn
instalados los siguientes mdulos:
Un Mdulo de entrada de lnea 500 KV (LT CH Yacyret - Ayolas, C2) Celda II
Dos Mdulos de conexin a Barra 1 para las lneas 500 KV Yacyret Ayolas C1 y C2
Celda I y Celda II
Un Mdulo de Interruptor Central Celda II
Dos Mdulos de conexin a Barra 2 para los Autotransformadores AT1 y AT2 Celda I y
Celda II
Dos Mdulos de conexin de Autotransformadores AT1 y AT2 Celda I y Celda II
Instalaciones que sern implantadas en la ampliacin
Sector 500 kV

Hoja 4 de 23

El proyecto de ampliacin de la SE Ayolas conserva los esquemas de conexin existentes y

contemplar las siguientes instalaciones:
Medicin de facturacin en las lneas de 500 kV Ayolas Yacyret C1, Ayolas Yacyret C2
y Ayolas Villa Hayes
Dos Mdulos de entrada de lnea 500 KV ( LT Yacyret Ayolas C1 y LT Ayolas Villa
Hayes) Celda I y Celda IV
Dos Mdulos de Interruptor central Celda I y Celda IV
Un Mdulo de conexin a la Barra 1 para la Lnea 500 KV Ayolas Villa Hayes Celda IV
Un Mdulo para conexin de banco de Reactores 500 KV- Celda IV
Un Banco de (3 + 1) reactores monofsicos 500 KV, 26,7 MVAR
Ampliacin del patio de la subestacin
Para el montaje de las instalaciones de la ampliacin es necesario que sea ampliado el patio de
500 KV existente. Adems de las instalaciones relacionadas arriba debern ser consideradas
para la ampliacin del rea del patio el montaje de una lnea de transmisin de 500 KV ya
prevista en el planeamiento del Sistema ( Lnea Este, Celda III ) y la posibilidad de otra lnea
de transmisin 500 kV en futuro. De esa manera el patio poseer espacio para 5 (cinco) celdas
iguales correspondientes a 5 (cinco) salidas de lneas de transmisin de 500 kV en el futuro.
Tambin se construir nueva Caseta de Rels en posicin opuesta a la Caseta existente.
Las alteraciones en el sector 500 KV se observan en los planos:
133-26110-002-PL Patio 500 kV - Planta General
133-26110-003-PL Patio 500 kV - Secciones
5. DISEO Y MONTAJE ELECTROMECNICO
Por tratarse de la ampliacin de una instalacin en operacin es necesario considerar los
criterios adoptados en la instalacin existente y respetar la normalizacin inicial. En el diseo
bsico de ampliacin de las instalaciones electromecnicas estn aplicados criterios de diseo
de las instalaciones existentes. En la elaboracin del Diseo Ejecutivo el Contratista deber
verificar y confirmar la adecuacin de las soluciones del Diseo Bsico.
Las especificaciones y exigencias para la elaboracin del diseo ejecutivo de las instalaciones
se detallan en el documento 133-22100-001-ET Especificacin y Reglamentos para Diseo
Ejecutivo de la Subestacin.
Hoja 5 de 23

5.1 Esquema de Barras de Conexin

Se mantendr el actual esquema de maniobra, interruptor y medio en el sector 500 kV de la
Subestacin Ayolas.
5.2 Corrientes nominales y de cortocircuito
Las barras de conexin se dimensionarn para los siguientes valores de corriente nominal y de
cortocircuito:
Sector 500 kV
Corriente nominal

3 150 A

Corriente de cortocircuito simtrica

40 kA

5.3 Espaciamientos
En el Diseo Bsico se adoptaron los mismos valores de distancia y espaciamiento que en las
instalaciones existentes, enumerados a continuacin.
SECTOR 500 kV
- Distancia mnima en aire (metal a metal):

Fase-fase: 4,75 m;

Fase-tierra: 4,06 m

- Espaciamientos:

Espaciamiento entre fases barras de conexin flexibles: 8,00 m

Espaciamiento mnimo entre fases barras de conexin rgidas: 9,00 m

Espaciamiento entre fase y lnea de centro de pilar: 5,50 m

- Distancia mnima vertical al nivel de los cimientos, no consideradas las flechas:

Sobre paso de peatones: 8,00 m;

Sobre caminos de servicios: 8,50 m.

Distancia mnima de seguridad para mantenimiento: 4,00 m.

Hoja 6 de 23

Altura mnima de la base de aisladores de pedestal o parte inferior de la

columna aislante de equipos al tope de la capa de grava: 4,40 m

5.4 Caractersticas Bsicas de los Equipos Principales y Materiales;

Las caractersticas bsicas de los equipos estn definidas en funcin de las instalaciones
existentes, de los requisitos de SPI ANDE n. 9/2012 y de los Estudios de Sistema realizados
concomitantemente con el Diseo Bsico de la ampliacin. Podrn sufrir alteraciones en el
transcurso del diseo ejecutivo, en funcin de nuevos estudios que sean realizados.
Las caracterizaciones detalladas de los equipos estn contenidas en sus respectivas
Especificaciones Tcnicas, listadas en el punto 12 Documentos de Referencia del presente
documento.

Seccionador 550kV
-

Tensin nominal

500 kV

Frecuencia nominal

50 Hz

Corriente nominal

3150 A

Corriente nominal soportable de corta duracin, 3s

40 kA

NBI

1550 kV pico

Tensin soportable de impulso de maniobra

1175 kV pico

Tensin soportable a frecuencia industrial

Accionamiento motorizado:

Tensin nominal de funcionamiento de los motores

650 kV

380 Vca

Interruptor 550kV
-

Tensin nominal

550 kV

Frecuencia nominal

50 Hz

NBI

1550 kV pico

Tensin soportable de impulso de maniobra

1175 kV pico

Tensin soportable a frecuencia industrial

Corriente nominal

650 kV
3150 A
Hoja 7 de 23

Capacidad de interrupcin en cortocircuito

40 kA

Ciclo de Operacin

O-0, 3s-CO, 3min-C

Pararrayos 420kV
- Tensin nominal

420 kV

- Tensin mxima operativa

336 kV

- Corriente de descarga nominal

20 kA

- Corriente de Alivio de Presin (0,2s)

63 kA

- Capacidad mxima de absorcin de energa

ND kJ / kV

Transformador de Corriente 550kV

- Tensin nominal

550 kV

- Frecuencia Nominal

50 Hz

- NBI

1550 kV pico

- Corriente nominal del primario

3000 A

- Secundario de medicin

RM 3000-1 A, 0,3B2,0

- Secundarios de proteccin

RM 3000-1 A, 10C100

- Corriente trmica nominal, 1 s

40 kA eficaz

- Factor trmico de medicin

1,2

- Factor trmico de proteccin

1,2

Transformador de Corriente 550kV para facturacin

- Tensin nominal

550 kV

- Frecuencia Nominal

50 Hz

- NBI

1550 kV pico

- Corriente nominal del primario

3000 A

- Secundarios de medicin

2xRM 3000-1 A, 0,2B2,0

- Corriente trmica nominal, 1 s

40 kA eficaz

- Factor trmico de medicin

1,2

- Factor trmico de proteccin

1,2
Hoja 8 de 23

Transformador de Potencial Capacitivo 550kV

- Tensin nominal

550 kV

- Frecuencia Nominal

50 Hz

- NBI

1550 kV

- Secundario de medicin

1x 5000003-110/1103, 0,3 WXY

- Secundarios de proteccin

2x 5000003-110/1103, 0,6 WXY

- Carga de precisin simultnea

200 VA

Reactor de Lnea
Tensin Nominal

500/3 KV

Frecuencia Nominal

50 Hz

NBI

1550 KV pico

Tensin soportable de impulso de maniobra

1175 KV pico

Tensin soportable a frecuencia industrial

650 KV

Potencia nominal

26,7 MVAR

Conexin

Estrella

Reactor de Neutro
Tensin Nominal

72,5 KV

Frecuencia Nominal

50 Hz

NBI

450 KV

Inductancia Nominal

6,366 Henrys

Corriente nominal para proyecto

10 A

Potencia Nominal bajo 10 A, 72,5 KV, 50 Hz

725 KVAR

Conductores

Hoja 9 de 23

Las barras de conexin superiores e inferiores sern de haces de 4 cables ACSR 636MCM
cdigo Grosbeak, con espaciamiento de 457mm.
Las barras de conexin intermedias sern de tubos de aleacin de aluminio, seccin nominal
6" IPS, SCH 80, espesor mnima de la pared 10,97mm.
Cables Pararrayos
Los cables pararrayos seguirn la norma ya existente en la subestacin, conductor ACSR
150MCM cdigo Guinea.

Columnas de Aisladores
Se utilizarn columnas de aisladores de pedestal de porcelana, de tipo multicuerpo, ncleo
slido, con las siguientes caractersticas bsicas:
- Tensin nominal (kV eficaz): 500 kV.
- Tensin mxima de funcionamiento continuo: 550 kV.
- Frecuencia nominal: 50 Hz.
- Tensin soportable a impulso atmosfrico: 1.550 kV.
- Tensin soportable de impulso de maniobra: 1.175 KV
- Tensin soportable nominal a frecuencia industrial, bajo lluvia, 60s:
620 kV.
- Tensin mnima fase-tierra de inicio y extincin de corona visual (kV
eficaz): 350 kV.
- Tensin de radiointerferencia: de acuerdo con NBR 6935.
- Distancia de descarga: 8.800 mm
- Distancia de arco a seco: 3.700 mm
- Resistencia a la flexin: 12,5 kN
- Resistencia a la traccin: 140kN
- Resistencia a la compresin: 45 kN
- Altura mnima de la columna completa: 4.000 mm
El detalle completo de las columnas de aisladores 500 kV se presenta en la Especificacin
Hoja 10 de 23

Tcnica 133-16170-001-ET.
Cadenas de Aisladores
Las cadenas de aisladores tendrn las siguientes caractersticas:
- Cadenas dobles para anclaje con 2 x 25 aisladores
- Cadenas simples para suspensin con 25 aisladores;
- Aisladores de disco, de vidrio templado o porcelana, 254 x 146 mm,
clase 120 kN, tipo cuenca y bola, anticorona;
- Herrajes con clase de ruptura de 120 kN.
- Tensin soportable a impulso atmosfrico: 1550 kV.
Conectores
Los conectores que se utilizarn en el sector de 500kV sern anticorona y tendrn tensin
mnima para inicio de corona visual igual o mayor que 350 kV. La tensin de radio
interferencia estar de acuerdo con la NBR 6935. Los conectores sern fabricados y ensayados
de acuerdo con las Normas a seguir listadas y las Normas a ellas asociadas:
ASTM/NEMA CC 1-2009
NBR 11788

Electric connectors for Subestations.

Conectores de Alumnio para Ligaes Areas de Condutores Eltricos em

Sistemas de Potncia

Las caractersticas bsicas de fabricacin de los conectores son las siguientes:

- Material: aluminio.
- Tornillos de acero inoxidable o aluminio con valores del par de fuerzas indicados en la
cabeza. Deber ser presentada una instruccin con las recomendaciones para instalacin y los
valores de torque recomendables.
Siempre que sea posible y donde sea aplicable los conectores sern soldados.
Los conectores sern acondicionados de manera satisfactoria y segura para transporte martimo,
carretera y/o ferroviario. Los embalajes deben ser resistentes para que soporten las operaciones
normales de embarque y desembarque y almacenamiento no abrigado.
Los conectores y enmiendas deben ser marcados, de forma legible e indeleble, con las
siguientes informaciones:
Hoja 11 de 23

a) el nombre y/o marca comercial del fabricante;

b) indicacin del conductor o rango de conductores a que se aplica;
c) matriz a ser empleada, si el conector es del tipo compresin.

La identificacin de la seccin de los conectores para cables, debe ser hecha por su seccin
normal en milmetros cuadrados agregando la referencia AWG o MCM entre parntesis; para
tubos, la identificacin debe ser por su dimetro nominal en milmetros, con la referencia IPS
entre parntesis.
Todos los conectores sern sometidos a ensayos de rutina en fbrica que se ejecutarn
conforme se definen en la norma ANSI/NEMA CC 1-2009.
Despus de la adjudicacin del contracto de fornecimiento global de las instalaciones de la
Subestacin el Contratista deber presentar el nombre del proveedor de los conectores y copias
de certificados de estos ensayos conforme a la norma ANSI/NEMA CC 1-2009, ejecutados
sobre conectores de misma fabricacin y idnticos a los ofrecidos. Los certificados solamente
sern reconocidos por ANDE se emitidos por laboratorios reconocidos internacionalmente. La
presentacin de estos ensayos es una condicin mnima para aprobacin del proveedor de los
conectores.
Adems el Contratista debe presentar los precios para realizacin de cada uno de los ensayos de
tipo. ANDE decidir con respecto a la ejecucin de los ensayos de tipo en los conectores que
sern provedos para la Subestacin.
Estructuras Metlicas y Soportes de Equipos
Las barras de conexin superiores de 500 kV se montarn en prticos metlicos.
Las barras de conexin intermedias de 500 kV se sostienen con aisladores de pedestal
montados sobre soportes metlicos.
Los soportes para los equipos sern metlicos y su diseo debe obedecer las caractersticas de
cada equipo de acuerdo con los documentos de fabricacin y Especificacin Tcnica de cada
equipo.
Todas las estructuras metlicas se montarn sobre fundaciones de hormign armado y fijadas
con remaches.
Hoja 12 de 23

Las estructuras de los prticos y los soportes de los equipos deben cumplir con la
Especificacin Tcnica 133-15130-001-ET.

6. CONEXIN A TIERRA
ATMOSFRICAS

PROTECCIN

CONTRA

DESCARGAS

El sistema de conexin a tierra principal que hoy ocupa la subestacin se muestra en el

documento 31BA-353-26140-002 Malla de Puesta a Tierra-Planta General. Eso sistema deber
ser ampliado para cubrir toda la nueva extensin del patio necesaria para la ampliacin de la
subestacin.
La malla de tierra est instalada con cable de cobre desnudo de 120 mm2, soldaduras
exotrmicas, y enterrada a la profundidad bsica de 0,60 m. Toda el rea ocupada por la malla
est cubierta por una capa de grava de 0,15 m de espesor. Los mismos criterios debern ser
observados para la extensin de la rea de la subestacin.
El Contratista deber elaborar el Diseo Ejecutivo de la malla de tierra necesaria para la
ampliacin de la subestacin. Adems de complementar la malla de tierra existente, el proyecto
debe contemplar la elaboracin de una Memoria de Clculo de la Malla de Tierra para verificar
que considere las nuevas condiciones de corriente de cortocircuito en la subestacin. La
Memoria de Clculo de la malla de tierra es parte integrante del Diseo Ejecutivo.
El sistema de blindaje contra descargas atmosfricas consiste en una red formada por cables y
jabalinas, conectadas a la malla de tierra de la subestacin, con el fin de proporcionar
proteccin contra la incidencia directa de descargas atmosfricas. El actual sistema se observa
en el documento 31BA-353-26110-002 Sector 500 KV - Planta
El sistema de blindaje ser ampliado para dar cobertura a las nuevas instalaciones, con la
utilizacin del cable ACSR 150MCM cdigo Guinea, idntico al de la actual instalacin.

7. SISTEMA DE PROTECCIN , CONTROL Y SUPERVISIN

La filosofa y lgica del Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin se encuentran

en los documentos 133-24100-003-ET Especificacin del Sistema Integrado de S, C y P para
Hoja 13 de 23

Ampliacin de la SE Ayolas, 122-24100-002-PL Sistema Integrado de S, C y P Arquitectura

General Referencial, y Diagramas Unifilares 133-24110-002 PL, 133-24110-003-PL, 13324110-004-PL.
En la Subestacin Ayolas, el control y la supervisin estn integrados a la proteccin por medio
de una red de un sistema digital microprocesado con IHM.
Por lo tanto,

no estn disponibles paneles convencionales con barra mmica en esta

Subestacin.
Cuando se desea comandar o supervisar una parte o toda la Subestacin y la red del sistema
digital no est disponible, se deben usar las unidades de control del vano, instaladas en los
paneles de proteccin y que disponen de llaves o botones de comando, sealizacin y
indicacin de medicin por vano.
Por lo tanto todos los dispositivos necesarios para la efectividad de estas acciones estn
disponibles en la unidad de control de vano y deben formar parte del alcance del suministro del
fabricante de este equipo.
Cuando se produce una falla en la unidad de control de vano toda su funcionalidad (comando,
sealizacin y medicin) debe ser asumida por la unidad redundante.

7.1 Proteccin
Las funciones de proteccin a utilizar, tanto como la filosofa y la lgica de actuacin estn
definidas en el documento 133-24100-005-ET Sistema Integrado de S, C y P Especificacin
del Sistema de Proteccin y Diagramas Unifilares 133-24110-002-PL, 133-24110-003-PL, 13324110-004-PL.
7.1.1 Proteccin de la LT 500 KV Villa Hayes Ayolas
El sistema de proteccin de la lnea de 500 KV Villa Hayes Ayolas est definido en los
documentos:
133-24100-005 ET Sistema Integrado de S, C y P Especificacin del Sistema de
Proteccin
133-24110-004-PL Celda IV Lnea de Transmisin Ayolas Villa Hayes Diagrama
Unifilar de Referencia

Hoja 14 de 23

7.1.2 Proteccin de la LT 500 KV Ayolas Yacyret C1

El sistema de proteccin de la lnea de 500 KV Ayolas Yacyret est definido en los
documentos:
133-24100-005 ET Sistema Integrado de S, C y P Especificacin del Sistema de
Proteccin
133-24110-002-PL Celda I Lnea de Transmisin Ayolas Yacyret C1 Diagrama
Unifilar de Referencia
El Contratista de la ampliacin de la Subestacin Ayolas, proveer todos los equipos del
terminal de proteccin de lnea Ayolas Yacyret en la Subestacin Ayolas y tambin
proveer los IED y equipos complementarios necesarios para el terminal de proteccin de la
lneas en la Central Hidroelctrica Yacyret.
El montaje de los equipos en la Central Hidroelctrica Yacyret es de responsabilidad de la
misma.

7.1.3 Proteccin del reactor 500 kV

Se colocar un tablero de proteccin con las protecciones redundantes principal y Respaldo,
con IED idnticos.
Las funciones de proteccin del reactor; 87R, 87G, 50/51(H),50/51N(H) , 98 y la funcin
50/62BF del interruptor 520 RE.

7.1.4 Proteccin de las barras de 500KV y Oscilgrafos

Los detalles del sistema de proteccin se presentan en el documento 133-24100-005-ET
Sistema Integrado de Supervisin, Control y Proteccin Especificacin del Sistema de
Proteccin.
Se colocarn los tableros que se muestran a continuacin:
Un tablero con las unidades perifricas del sistema de proteccin de barras 1 y 2 de 500 kV con
las funciones 87B, 50/62BF de los interruptores 520L4 y 520L4B2, EFP y 98.
Un tablero para el Osciloperturbgrafo e RDP para la Lnea Ayolas Yacyret.
Un tablero para el Osciloperturbgrafo y RDP para la Lnea Ayolas Villa Hayes.

Hoja 15 de 23

7.2 Control y Supervisin de los vano de Lneas y del reactor 500 kV

La arquitectura del SPCS est definida y exhibida en el documento 133-24100-002-PL Sistema

Integrado de Supervisin, Control, y Proteccin - Arquitectura General Referencial.
El detalle del SPCS se observa en el documento 133-24100-003-ET Especificacin del Sistema
Integrado de Supervisin, Control y Proteccin para Ampliacin de la Subestacin Villa Hayes.

7.3 Circuitos de apertura y de cierre

7.3.1 Interruptor
Los circuitos de Control de los interruptores estn divididos en tres grupos:
-

circuito de cierre

circuito de apertura n1

circuito de apertura n2

El comando de apertura automtico se da por medio de contacto de apertura individualizado

por polo. De esta forma es posible provocar la apertura monopolar de los interruptores en caso
de faltas monofsicas.
La apertura automtica final o manual debe ser siempre tripolar.
Se prevn dos circuitos de apertura totalmente independientes, identificados respectivamente
como de n 1 y de n 2. En el circuito n 1 acta la proteccin principal y en el circuito n 2 la
proteccin de respaldo.

7.3.2 Seccionadores
Los seccionadores tienen un circuito comn para apertura y cierre. Los respectivos comandos
son recibidos por contactores individuales y poseen trabas o bloqueos elctricos.
Una cuestin importante en ste circuito es la supervisin de ambos comandos (apertura y
cierre) por lgicas de bloqueos, que coadyuvan a efectuar maniobras con seguridad.
Los criterios y la filosofa para establecer estos bloqueos y trabas deben analizarse
conjuntamente con ANDE en el momento de elaborar el diseo ejecutivo.

Hoja 16 de 23

Debe preverse la supervisin de tensin para todos los circuitos de control de los interruptores
y de los seccionadores.

7.3.3 Separacin de circuitos de C.A y de C.C.

7.3.3.1 Circuitos alimentados por C.C.

Se prev que el tablero 110 Vcc poseer solo una barra alimentada por un conjunto batera y
cargador y los dos circuitos de apertura de los interruptores se alimentarn por medio de dos
llaves de ese tablero.
Sin embargo ANDE podr definir en el WorkStatement la utilizacin de tablero 110 Vcc con
barras seccionadas y conmutacin automtica por diodos alimentadas por dos conjuntos
batera-cargador. Asi los circuitos de corriente continua de los interruptores y seccionadores
sern alimentados al mismo tiempo por las barras seccionadas del tablero 110 Vcc.

7.3.3.2 Circuitos alimentados por C.A. (TC y TP)

La alimentacin por seales de corrientes y tensin de los dos conjuntos de proteccin
(primaria y respaldo) debe venir tambin de bobinados separados de los TC y TP desde el patio
de la Subestacin, de tal forma que, considerando tambin lo previsto en el punto anterior,
pueda garantizarse la completa independencia de alimentacin (incluyendo el cableado
envuelto) de los dos conjuntos.
La proteccin de los circuitos de tensin (TP) desde el patio de la Subestacin debe realizarse
por mini-interruptores con contactos auxiliares que indicaran la apertura del circuito.

8. SISTEMA DE MONITOREO
Se suministrar un sistema de monitoreo de variables de los transformadores y equipos que se
instalarn en la ampliacin de la Subestacin Ayolas.
Las caractersticas y especificaciones de este sistema se encuentran en el documento 13324100-005-MD Requisitos del Sistema de Supervisin y Monitoreo Automtico.

Hoja 17 de 23

9. SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES

9.1 General
La Subestacin Ayolas est en operacin y posee sistemas de servicios auxiliares CA y CC,
instalados en la Casa de Control de 220kV existente y en una Caseta de Rels en el patio de
500 kV. La Caseta de Rels existente ser llamada Caseta de Rels N 1 CR 1 a los efectos de
esta Especificacin. Los sistemas de Servicios Auxiliares CA y CC instalados en la CR 1
alimentarn los equipos de la celda I de la lnea de 500 kV Yaciret Ayolas C1. No se
ampliar el sistema de Servicios Auxiliares CA y CC de la Caseta de Rels CR 1. Sin embargo
podr ser necesaria la instalacin de nuevas llaves e interruptores en los tableros existentes.
Cualquier alteracin que sea necesaria en el sistema de Servicios Auxiliares de la CR 1 es de
responsabilidad del Contratista de la ampliacin de la subestacin.
Los servicios auxiliares existentes en la Caseta CR 1 estn indicados en los Diagramas
Unifilares 133-24130-005-PL y 133-24130-004-PL.
9.2 Ampliacin de los Servicios Auxiliares
Para la entrada de la LT Ayolas - Villa Hayes deber construirse una nueva Caseta de Rels,
que ser llamada CR-2, en el patio 500 kV. La Caseta de Rels CR-2 poseer tableros de
servicio auxiliar 380/220 VCA y de servicio auxiliar 110 VCC.
El tablero de servicio auxiliar 380/220 VCA se alimentar desde el Tablero General de
Corriente Alternada existente en la Casa de Control de 220 kV de la Subestacin.
Para la alimentacin de los circuitos de corriente continua relativos a lnea de transmisin de
500 kV Villa Hayes Ayolas y al banco de reactores derivacin de esta lnea se instalar un
tablero de servicios auxiliares de corriente continua en la Caseta de Rels CR-2. Este tablero
ser alimentado por un conjunto cargador batera 110 VCC instalado en la Caseta CR-2 y
alimentado desde el tablero 380/220 VCA de esta Caseta.
Las caractersticas mnimas de los equipos de servicios auxiliares de la Caseta CR-2 se
encuentran en el documento 133-24130-003-MD Memoria Descriptiva de los Servicios
Auxiliares.
Esas caractersticas de los servicios auxiliares CA y CC presentadas en el documento citado se
refieren a una sola alimentacin del tablero de servicios auxiliares CA y a una sola
alimentacin del tablero de servicios auxiliares CC.
Hoja 18 de 23

ANDE podr definir en el WorkStatement la utilizacin de tablero 110 Vcc con barras
seccionadas con conmutacin por diodos y cada una alimentada por un conjunto independiente
de batera y cargador. Asimismo podr en el WorkStatement definir la alimentacin del tablero
380 Vca por medio de dos circuitos del Tablero General de CA de la Casa de Comando.
El Contratista deber elaborar una Memoria de Clculo de Servicios Auxiliares de la
Subestacin Ayolas en que se definirn valores de corrientes nominales y de corto circuito
en las barras de los tableros de servicios auxiliares. Las caractersticas de los
interruptores de eses tableros sern determinadas en la Memoria de Clculo y asimismo
todas las definiciones necesarias para suministro de los tableros y dems instalaciones
necesarias para la ampliacin de servicios auxiliares de la subestacin.

10. SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES

El sistema de Telecomunicaciones de la Subestacin Ayolas ya se encuentra instalado y tendr

que ser complementado con la introduccin de los equipos necesarios para la operacin de la
LT Villa Hayes Ayolas y de la LT Ayolas Yacyret C1, incluyendo Telecomunicacin y
Teleproteccin.
El documento 133-24100-006-MD Sistema de Telecomunicaciones Criterios Bsicos de
Diseo hace la descripcin de las instalaciones complementarias necesarias para la etapa de
introduccin de las nuevas Lneas de Transmisin. As tambin en la Especificacin Tcnica
DTE/DIC/18/2014 se hace mencin, detenida y minuciosa y detalladamente, a todo el Sistema
de comunicacin solicitado para este Enlace VILLA HAYES - AYOLAS YACYRET.
Todos los equipos del Sistema de Telecomunicaciones de las lneas de 500 KV Ayolas
Yacyret C1 y Ayolas Villa Hayes sern suministrados por el Contratista de la ampliacin de
la Subestacin Ayolas sea para Ayolas, sea para Villa Hayes y Yacyret.

11. MEDICIN DE FACTURACIN

Hoja 19 de 23

Se instalarn mediciones de facturacin en la lneas 500 kV Ayolas Villa Hayes y Ayolas

Yacyret C1as como en la lnea 500 kV Ayolas Yacyret C2 que ya est instalada.
Para la instalacin de las mediciones de facturacin el Contratista seguir los criterios para
medicin definidos por ANDE.

12. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los documentos listados en el Anexo I de este documento contienen informaciones del diseo
bsico de ampliacin de la Subestacin Ayolas para entrada de las lneas de transmisin 500
kV Ayolas-Villa Hayes y Ayolas-Yacyret C1.
Sin embargo los documentos listados tienen carcter solamente orientativo. Los Proponentes
deben considerar que la elaboracin de documentos ejecutivos es parte integrante del contrato
para suministro de equipos, materiales y servicios para ampliacin de la Subestacin Ayolas.
Todos los dibujos y documentos necesarios para adquisicin de equipos, sistemas y materiales,
as como todos los diseos y documentos necesarios para ejecucin de obras civiles, montajes
electromecnicas y elctricas, inspeccin y pruebas son de responsabilidad del Contratista.
Las ofertas que sern presentadas para Licitacin del suministro global de equipos, materiales y
servicios de ampliacin de la Subestacin Ayolas deben contener obligatoriamente la relacin
detallada de todos los documentos que sern emitidos por el Contratista. Esto es un punto que
ser considerado por ANDE en la evaluacin de las ofertas.

Hoja 20 de 23

ANEXO I
LISTA DE DOCUMENTOS

Hoja 21 de 23

SE AYOLAS 500KV - AMPLIACIN

LISTA DE DOCUMENTOS

NMERO
DOCUMENTO
ANDE
CARACTERIZACIN DE LA AMPLIACIN DE LA
SUBESTACIN AYOLAS

LEME

133-26100-001-MD

4970-MD-310

Disposicin General - Planta

133-26110-001-PL

4970-PL-330

Disposicin General - Patio de 500 kV Planta

133-26110-002-PL

4970-PL-331

Disposicin General - Salidas de LT de 500 kV Secciones

133-26110-003-PL

4970-PL-332

Diagrama unifilar simplificado

133-24110-001-PL

4970-PL-350

Celda I - LT1 YAC - AYO - Diagrama Unifilar de Referencia

133-24110-002-PL

4970-PL-351

Celda II - LT2 YAC - AYO - Diagrama Unifilar de Referencia

133-24110-003-PL

4970-PL-351

Celda IV - LT AYO - VHA - Diagrama Unifilar de Referencia

133-24110-004-PL

4970-PL-364

Sistema integrado de supervisin, control y proteccin arquitectura general referencial

133-24100-002-PL

4970-PL-352

Caseta de Rels n. 1 - Diagrama Unifilar de Servicios Auxiliares

CA

133-24130-005-PL

4970-PL-365

Caseta de Rels n. 1 - Diagrama Unifilar de Servicios Auxiliares

CC

133-24130-004-PL

4970-PL-366

Caseta de Rels n. 2 - Diagrama Unifilar de Servicios Auxiliares

CA

133-24130-002-PL

4970-PL-354

Caseta de Rels n. 2 - Diagrama unifilar de Servicios Auxiliares CC 133-24130-001-PL

4970-PL-353

Especificacin del Sistema Integrado de Supervisin, Control y

Proteccin

133-24100-003-ET

4970-ET-355

Requisitos del sistema de supervisin y monitoreo automtico

133-24100-004-ET

4970-ET-356

ARREGLOS DEFINITIVOS

DIAGRAMAS ELCTRICOS

Hoja 22 de 23

Memoria Descriptiva de los Servicios Auxiliares

133-24130-003=MD

4970-MD-357

Sistema integrado de supervisin, control y proteccin Especificacin del Sistema de Proteccin

133-24100-005-ET

4970-ET-358

Sistema de Telecomunicaciones Criterios Bsicos de Diseo

133-24100-006-MD

4970-MD-359

Sistema de Telecomunicaciones Arquitectura Bsica del Sistema

133-24100-007-PL

4970-PL-360

Sistema de Telecomunicaciones Diagrama de Canalizacin - Voz y

133-24100-008-PL
Datos

4970-PL-361

Sistema de Telecomunicaciones Diagrama de Sistema Teleproteccin

133-24100-009-PL

4970-PL-362

Interruptores 500 KV

133-14104-001-ET

4970-ET-371

Seccionadores 500 KV

133-14103-001-ET

4970-ET-372

Transformadores de corriente 500 KV

133-14105-001-ET

4970-ET-373

Transformadores Capacitivos de Tensin 500 KV

133-14105-002-ET

4970-ET-374

Columna de Aisladores 500 KV

133-16170-001-ET

4970-ET-375

Estructuras y soportes de equipos

133-15130-001-ET

4970-ET-376

Descargadores 500 KV

133-14106-001-ET

4970-ET-377

Reactor de Lnea

133-14102-001-ET

4970-ET-378

Especificacin y Reglamentos para el Diseo Ejecutivo de la

Subestacin

133-22100-001-ET

4970-ET-380

Especificacin para Montaje

133-22100-002-ET

4970-ET-381

Especificacin para la Ejecucin de Sondeos

133-23100-004-ET

4970-ET-382

Especificacin para los Trabajos Topogrficos

133-23100-005 -ET 4970-ET-383

Especificacin para Obras Civiles

133-23100-007-ET

Reactor de Neutro

133-14102- 002 -ET 4970-ET-387

ESPECIFICACIONES TCNICAS

4970-ET-379

Hoja 23 de 23