Informe Especificaciones-Bot 70

1
Especificaciones Tcnicas
Construccin del Dique de Contencin y de
los Sistemas de Drenaje del Botadero 70
Norte Mina Tintaya
LUGAR:
Mina Tintaya
FECHA:
04 de Marzo de 2009
EQUIPO DE TRABAJO:
Departamento de Geotecnia
PREPARADO POR:
Luis Tejada
REVISADO POR:
Jorge Vargas
APROVADO POR:
Edgardo Orderique
Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos
Especificaciones Tcnicas
Construccin del Dique de Contencin y de los
Sistemas de Drenaje del Botadero 70 Norte
Resumen
La preparacin de la fundacin del botadero y de la superficie del dique de contencin del
desmonte consiste en el suministro de toda la mano de obra, equipo y materiales necesarios para
efectuar la preparacin de la cimentacin para el relleno de inicio, cimentacin para el dique de
contencin, cimentacin para el sistema de drenaje, cimentacin para otras estructus, cimentacin
para la mampostera de entrega de aguas de los drenes y tuberas accesorias, en caso existieran.
De esta forma el presente informe de especificaciones tcnicas consideran la preparacin de la
fundacin, la conformacin de los rellenos estructurales tanto para el dique de contencin como el
dren principal y la instrumentacin geotcnica a instalar en el Botadero 70 Norte en la mina
Tintaya.
Contenido
Fundaciones3
Rellenos Estructurales..10
Instrumentacin Geotcnica21
1.0
FUNDACIONES
En general, las superficies excavadas que tienen expuestas reas de cimentacin con materiales
de suelo y roca que puedan ser susceptibles a la meteorizacin y erosin hdrica, elica, etc
(excepto en los accesos) debern ser protegidos por material granular inerte hasta el inicio de las
actividades de relleno.
Previo al inicio del relleno clasificado se eliminar el material de contencin si este no cumple con
los requerimientos granulomtricos, de humedad y compactacin de las especificaciones tcnicas.
Todos los terrenos de cimentacin se denominarn terrenos de fundacin competente para lo cual
se acondicionarn de acuerdo a los requerimientos de la presente especificacin.
2.0
PREPARACIN DE LA CIMENTACIN
El gradiente de los terrenos competentes de cimentacin est determinado en los planos como
lnea de excavacin o lnea de desbroce y limpieza. Si se requiere excavar ms all de esta lnea
se necesita la autorizacin del Supervisor.
Antes de iniciar la conformacin de cualquier material de relleno debe acondicionarse la
cimentacin tanto como lo requiera el Supervisor.
En general, todas las excavaciones deben contar con una pendiente para permitir el escurrimiento
de las aguas superficiales (se recomienda como mnimo 1%). En el caso de las excavaciones en
lugares confinados se debe orientar la pendiente a un extremo para permitir la evacuacin de las
aguas desde un solo punto utilizando sub drenes o tuberas.
2.1
Preparacin de la Cimentacin en el rea del Relleno Inicial
El Supervisor determinar la verificacin del terreno que recibir la descarga de material de

desmonte.
En general en el rea de cimentacin del Relleno Inicial que vaya a recibir el material de desmonte
se cortara la cobertura vegetal (rboles, arbustos, matorrales, maleza) y en especial el suelo
orgnico el cual deber ser dispuesto en stocks exclusivos con fines de plan de cierre.
Se identificarn las reas donde se presente material natural suelto, deleznable con
deslizamientos y/o reptaciones. Se localizar una zona firme que sirva de base o taln como lo
determine el Supervisor.
Si ha juicio del Supervisor se requiere excavar y eliminar material inestable para permitir la
adecuada conformacin se excavar y eliminar estos materiales previa autorizacin del
Supervisor. El material eliminado se colocar en un lugar adyacente al botadero donde se
depositar conjuntamente con el resto de material.
Se tendr que remover, perfilar y nivelar la cimentacin de la Relleno Inicial, prolongndose 3.0 m
como mnimo de los extremos del rea. La cimentacin se compactar con rodillo liso vibratorio al
95% de la mxima densidad seca del ensayo Proctor estndar, para el caso de la matriz que pase
el tamiz Nro. 4, y a una humedad de + 3% y -2% respecto al contenido ptimo de humedad o
controlado por otro instrumento de medicin de la densidad, as alcanzando densidades no
menores de 2.0TM/m3, controladas por un plan de aseguramiento de calidad y registradas en un
expediente as built.
Toda actividad de mejoramiento del terreno competente de cimentacin merecer la ejecucin de
un protocolo de aprobacin siguiendo los lineamientos establecidos en un Manual de
Aseguramiento de Calidad.
El sistema de drenaje se realizar sobre terreno competente de cimentacin previamente

aprobado para tal fin y acondicionado para que cumpla su objetivo. Ningn material ser
descargado antes de la construccin del sistema de drenaje.
2.2
Preparacin de la Cimentacin en los Diques de Contencin
En los lugares donde se construir el dique de contencin, el terreno tendr que ser competente.
Todo material orgnico, residual o aluvial ser eliminado en la profundidad requerida como mnimo
de 1.0 m y/o hasta llegar al suelo competente de fundacin como lo requiera el Supervisor. En
caso de que el terreno de fundacin presente superficies muy irregulares con zonas cavernosas u
oquedades estas irregularidades deben ser rellenadas y compactadas con material de desmonte
de mina para mejorar la cimentacin.
El terreno competente de cimentacin para los diques de contencin debe ser aprobado mediante
un protocolo de aprobacin siguiendo los lineamientos establecidos en el Manual de
Aseguramiento de Calidad y debe de ser registrado en el expediente As Built.
2.3
Preparacin de Cimentacin del Sistema de Drenaje
El material de cimentacin para la instalacin de dren requiere de la excavacin o preparacin del

terreno natural competente y estable en opinin del Supervisor.
En general se preferir la instalacin del sistema de drenaje en los cursos naturales de agua
manteniendo como mnimo el rea hidrulica necesaria segn las recomendaciones establecidas
por Vector en su informe sobre la parte hdrica del Botadero 70. Como mejoramiento de la seccin
se pueden perfilar aquellos cursos naturales que impidan el adecuado alineamiento de las tuberas
HDPE corrugadas o similares.
El terreno competente de cimentacin debe estar libre de material suelto que pueda contaminar el
material drenante antes de la colocacin del geosinttico recomendado por el rea geotecnica. Se
procurar una superficie en la base de la excavacin lo mas uniforme posible completamente en la
superficie del terreno de cimentacin evitando la formacin de trampolines y para facilitar la
eficiencia hidrulica del conducto.
Si se presentaran zona irregulares con depresiones en la base de la zanja, estas depresiones
podrn nivelarse colocando grava con un tamao mximo de 3 y un porcentaje de finos menor al
5%.
2.4
Preparacin de la Cimentacin para la Berma
En reas donde exista turba y materiales inadecuados se excavar hasta llegar a terrenos
competentes de cimentacin como lo requiera el Supervisor.
El terreno competente de cimentacin lo constituirn afloramientos rocosos, materiales coluviales y

aluviales estructuralmente estables en opinin del Supervisor o del especialista geotcnico. En el
caso de que las bermas de contingencia que se ubiquen en zonas inestables, se practicar un
corte de 0.50 m como mnimo a manera de anclaje de esta berma.
En el caso de suelos deleznable no compactos y materiales naturales con resistencias bajas a
esfuerzos estticos, el Supervisor puede requerir la conformacin de la cimentacin y
compactarlos con cuatro ciclos de rodillo liso de 10 toneladas estticas.
2.5
Preparacin de la Cimentacin para Instalacin de Tuberas
En caso que se utilicen tuberas, el suelo de cimentacin debe ser firme y debe estar libre de
materiales sobresalientes mayores a 1. Si el terreno de corte se constituye en roca cuya
superficie impida un adecuado asentamiento de la estructura de la tubera, se sobre excavar
150mm y se colocar material de reemplazo con un tamao mximo de 2 y con la gradacin
indicada en las presentes especificaciones.
El material ser compactado hasta lograr un mnimo de 95% de compactacin respectos del
proctor estndar (ASTM D698) con una humedad dentro de +3% y -2% con respecto del ptimo
contenido de humedad logrado por el ensayo proctor estndar, as alcanzando densidades no
menores de 2.0TM/m3, controladas por un plan de aseguramiento de calidad y registradas en un
expediente as built.
3.0
CONTROL DE CALIDAD Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DE LA FUNDACIN
Luego de concluidas las actividades de preparacin de la cimentacin, el responsable de Control

de Calidad realizar el protocolo de aprobacin de cimentacin que ser tramitado para visto
bueno del Supervisor y este siguiendo los lineamientos descritos en un Manual de Aseguramiento
de Calidad.
El personal de CQA (aseguramiento de calidad de especialidad geotcnica) mantendr
inspecciones continuas del proceso de preparacin de la cimentacin. El Supervisor podr
ejecutar ensayos con el propsito de verificacin de los resultados. Los resultados de tales
ensayos sern suministrados al Supervisor.
Los ensayos ejecutados por el personal de CQA geotcnico constituyen parte del Programa de
Aseguramiento de Calidad.
4.0
FRECUENCIAS DE ENSAYOS DE CONTROL DE CALIDAD PARA LA

FUNDACIN
Frecuencia de Ensayos por Volumen de Material de Cimentacin

Designacin del Ensayo y Norma ASTM
Terreno de cimentacin competente

3
Compactacin en laboratorio y campo (ASTM

D698).
1/estructura, 1/material o 1/10000 m
Anlisis de tamao de partculas (ASTM D421,

D422, D1140).
1/estructura, 1/material, 1/5000 m3
Nota 1
Nota 1
3
1/estructura, 1/material, 1/5000 m
Lmites Atterberg (ASTM D4318).
Nota 1
1/estructura, 1/material ,1 /4 pruebas nucleares
Contenido de humedad en laboratorio (ASTM

D2216).
o 1/5000 m3
Nota 1
3
Gravedad especfica de finos (ASTM D854)

Nota 1
Gravedad especfica de grava (ASTM C127)

Nota 1
Clasificacin unificada de suelos (ASTM D2487)

Nota 1
Notas:
1. Los ensayos debern ser ejecutados de acuerdo a lo especificado o por tipo de material, cualquiera que sea el mayor (el que
determine mayor nmero de ensayos).
2. Usar el USCS para la descripcin y la identificacin (ASTM D2487).
5.0
RELLENOS ESTRUCTURALES
5.1
Tolerancias
Las obras de tierra se realizarn con una tolerancia entre 0mm y +150mm en el nivel y una
tolerancia de 150mm en las lneas de gradientes y dimensiones netas, a excepcin de:
La superficie exterior terminada del talud de los diques de contencin no se situar debajo
de la lnea de diseo.
El ancho del dique de contencin no ser menor que la dimensin especificada.
El nivel terminado de la cresta del dique de contencin y su ancho no ser menor que el
especificado.
El nivel final de los rellenos sobre los cuales se van a construir las estructuras debe
ajustarse a las lneas especificadas.
La instalacin de geosintticos debe de seguir las recomendaciones de las

especificaciones tcnicas del proveedor y deber de ser supervisada por un especialista
geotcnico.
10
6.0
ESPECIFICACIONES DE LOS RELLENOS
6.1
Generalidades
Se colocar el relleno del tipo especificado en los sitios sealados en los planos.
El relleno no se colocar sobre una superficie que previamente no haya sido inspeccionada ni
aprobada por el equipo de Control Geotcnico y Aseguramiento de Calidad.
Si una superficie o terreno competente de fundacin aprobado es deteriorado por la lluvia o la
excesiva sequedad, debe volver a acondicionarse hasta lograr las condiciones exigidas en la
seccin 300 de estas especificaciones tcnicas.
El relleno consistir de material libre de materia orgnica o de otro material nocivo. El relleno que,
siendo aceptable en la etapa de su seleccin, se haya deteriorado en opinin del Supervisor por
cualquier razn, de tal manera que ya no cumple con los requisitos de las especificaciones para tal
material.
En todo el proceso de produccin y colocacin de los materiales de relleno se cuidar que sea
homogneo y libre de segregacin.
El trfico de camiones y vehculos requeridos por las obras se organizar de manera de distribuir
uniformemente el trfico sobre reas de relleno a fin de ayudar con el proceso de compactacin
siempre y cuando no entorpezca el proceso de conformacin de rellenos. Si el trfico de vehculos
forma surcos en la superficie de reas de excavacin o rellenos colocados, stos se nivelarn y
compactarn al grado de compactacin requerido de acuerdo con las especificaciones.
6.2
Ensayos de Rellenos
Al especificar los ensayos de material de relleno a utilizarse, los siguientes trminos tendrn los
siguientes significados:
Contenido de humedad segn la norma ASTM D2216.
Anlisis granulomtrico segn la norma ASTM D422.
Lmites de Atterberg segn la norma ASTM D 4318.
Ensayo Proctor Estndar o equivalente que cumpla la norma ASTM D698.
Gravedad especfica de grava segn la norma ASTM C127.
Abrasin en la mquina de los ngeles segn la norma ASTM C-535.
Densidad por el mtodo del cono de arena o similar segn ASTM D1556.
11
Los materiales que no cumplan con los requerimientos especificados, segn las definiciones
enunciadas a continuacin, debern ser removidos de la obra.
6.3
Tipos de Material de Relleno
6.3.1
Relleno de Enrocado
Consiste de un material rocoso inerte seleccionado de material de desmonte de mina obtenido de

operaciones de voladura de mina que sea aprobadas por el Supervisor y/o el Ingeniero de Diseo
para su uso como material de enrocado en los lugares mostrados en los planos. El material ser
competente procedente de roca no alterada con un tamao mnimo de partcula de 20cm (8) o del
67% de la altura de la capa aprobada. Cualquier material menor al permisible ser triturado o
retirado.
El enrocado deber cumplir la especificacin de la siguiente tabla:
Especificaciones de las Mallas
6.3.2
Tamao de Malla Estndar
Porcentaje en Peso Seco que pasa la Malla
300 mm (12 pulgadas)
100
150mm (6 pulgadas)
75 100
75 mm (3 pulgadas)
50 75
4.8 mm (N 4)
0 20
0.075 mm(N 200)
0 10
ndice de Plasticidad
10% mximo
Gravedad especfica mnima
2.30
% desgaste ensayo de los ngeles
<
40%
Relleno Estructural
Consiste de materiales de desmonte de mina aprobados por el Supervisor para uso en las obras
determinadas en los planos y como pequeos rellenos auxiliares que no estn especficamente
designados en los planos y cuya necesidad aparezca en el transcurso de las obras sobretodo para
nivelar terrenos sobre los cuales se vayan a construir estructuras. El relleno estructural tendr
tamao mximo de partcula de 200 mm (8) o el 67% del espesor de la capa del relleno
estructural. Cualquier material mayor al permisible ser triturado o retirado.
12
Especificaciones del Relleno Estructural
6.3.3
300 mm (8 pulgadas)
100
75 mm (3 pulgadas)
80 100
4.8 mm (N 4)
40 70
0.075 mm(N 200)
0 20
25% mximo
2.50
<
40%
Relleno Filtro Dren
Consiste de material procesado de libre drenaje aprobado por el Ingeniero de Diseo y el

Supervisor colocado para requerimientos de filtro y drenaje en los lugares indicados en los Planos.
El material de filtro-dren se usar como cama, contencin del material granular y material de
desmonte. El material de filtro deber estar libre de races, vegetacin, materia orgnica,
partculas mayores de sobre tamao y otros materiales nocivos, el dren se encontrar protegido
por un geotextil definido por un especialista geotcnico. Las partculas minerales debern ser
duras y resistentes.
Especificaciones para Relleno Filtro - Dren
6.3.4
300 mm (8 pulgadas)
100
75 mm (3 pulgadas)
80 100
4.8 mm (N 4)
40 70
0.075 mm(N 200)
0 20
25% mximo
2.50
<
40%
Material Granular
Consiste de material procesado de libre drenaje aprobado y colocado para requerimientos de

drenaje donde se designe en las recomendaciones. El material drenante ser usado en la
construccin de drenes en la base de los botaderos a fin de encausar las aguas de los
13
afloramientos de agua existentes y de las aguas de infiltracin a travs del material de desmonte
libre de carbonatos. El tamao mnimo de partcula ser de 20cm (8). El material granular deber
estar libre de races, vegetacin, materia orgnica, partculas mayores de sobretamao y otros
materiales nocivos.
Las partculas minerales debern ser duras y resistentes siendo
recomendable la utilizacin de monzonita, andesita y latita.
Especificaciones de Material Granular
6.3.5
300 mm (8 pulgadas)
100
75 mm (3 pulgadas)
80 100
4.8 mm (N 4)
40 70
0.075 mm(N 200)
0 20
25% mximo
2.50
<
40%
Roca para Mampostera
Deber consistir de rocas duras, inertes, densas, de forma angular a subredondeada y resistente a
la meteorizacin. La roca tendr una gravedad especfica de por lo menos 2.5. El grado de
abrasin mximo en la mquina de los ngeles ser de 40%.
La mampostera se utilizar en la contencin de la salida del dren as como las estructuras de
entrega a otras obras como se muestra en los planos. La roca tendr un tamao mnimo de 20cm.
6.4
Colocacin
6.4.1
Relleno de Enrocado
Es requisito que el terreno competente de fundacin cuente con la aprobacin de CQA o del
especialista geotcnico a travs de un protocolo de aprobacin. El enrocado ser compactado y
se colocar en las reas indicadas en los planos y debern de ser replanteados en campo.
Se deber acondicionar, colocar y compactar el enrocado mediante una tcnica de compactacin
en capas controladas de 1.0m y la energa de compactacin aplicada por el trfico de construccin
o por el paso de rodillos compactadores vibratorios de tambor liso. Las especificaciones del
mtodo, incluyendo el espesor de capa dependern del equipo de diseo. El tamao mnimo de
un equipo compactador consistir de un rodillo compactador vibratorio liso de 10TM (peso
esttico). El nmero de ciclos y el espesor suelto de capa dependern tambin del equipo
14
compactador usado y de la aprobacin del Supervisor. Las especificaciones del mtodo de

construccin podrn ser modificadas en cualquier momento a discrecin del Supervisor,
basndose en caractersticas del material, condiciones de campo y/o equipo de compactacin. La
densidad a la que se debe de llegar es de por lo menos 2.0 a 2.1TM/m3.
El tamao mximo para el enrocado ser de 20cm (8), el Ingeniero de Diseo o el Supervisor
indiquen lo contrario, justificando el motivo tcnico del mismo.
Se realizar una prueba de relleno basndose en el siguiente procedimiento:
Las pruebas comprometern un rea de ensayo sobre una cimentacin competente. Se colocar
una capa de material de enrocado que no exceda 500mm de espesor sobre esta rea. El nmero
mximo de ciclos de rodillo compactador se determinar teniendo en consideracin lo siguiente:
Que las pasadas adicionales del equipo compactador no generen rotura del material;
Que las pasadas adicionales del equipo compactador no generen reduccin o deflexin
evidente de la superficie de relleno bajo la accin del rodillo;
Que no estn presentes vacos sustanciales en la capa de relleno; y
Que se presenten asentamientos despreciables.
El procedimiento indicar:
Equipo de conformacin y compactacin;
Equipo topogrfico para control de asentamientos;
Ubicacin, coordenadas, procedencia del material;
Personal encargado de la operacin;
Procedimiento de conformacin con tractor;
Asentamiento mximo obtenido;
Nmero de ciclos recomendado; y
Espesor de material suelto recomendado.
El procedimiento debe ser aprobado por el Supervisor.

La prueba de control de la compactacin, o el programa de ensayos de rellenos sern usados para
determinar o modificar el espesor apropiado de capa y/o el nmero de pasadas de equipo de
compactacin. Despus de que cada capa de material haya sido colocada y esparcida, la capa
ser compactada pasando el equipo apropiado de compactacin sobre toda la superficie de la
capa y con un nmero suficiente de veces como para obtener la densidad requerida.
15
6.4.2
Relleno Estructural
Antes de proceder a realizar un relleno estructural es requisito que el terreno donde se conformar
el relleno estructural debe estar verificado y aprobado por el Supervisor.
Se colocar y compactar el relleno estructural en sentido paralelo al eje de la berma de
contingencia. El relleno estructural se conformar y compactara en capas con espesor uniforme
de 1.0m, a menos que el Ingeniero de Diseo apruebe otro procedimiento. Durante la
conformacin se tendr cuidado de prevenir la segregacin del material. El material segregado
debe retirarse y reemplazarse previo a la compactacin.
El material de relleno estructural debe ser colocado de una manera que el material no sea
contaminado por otros materiales. En todo momento el Supervisor es el nico quien determina si
el material se vuelve contaminado, ya sea antes, durante o despus de la colocacin.
El material deber ser compactado con un rodillo vibratorio de tambor liso que tenga un peso
esttico no menor a 10 toneladas.
Se compactar el relleno estructural a no menos del 95 % de la densidad seca mxima del Proctor
estndar, de acuerdo con la norma ASTM D698. El contenido de humedad estar dentro del
rango de +3% y -2% respecto del contenido ptimo de humedad obtenido segn el ensayo ASTM
D698.
6.4.3
Relleno de Filtro Dren
Este material tambin provendr del material de desmonte de mina.

El material filtro-dren servir como base para asiento de las tuberas debe contar como mnimo
con 200 mm de espesor como lo indique el Supervisor, en caso lo hubiera.
Se colocar el material de filtro-dren en capas sueltas como cama de las tuberas entre del
material granular y desmonte de mina, hasta alcanzar un espesor mnimo de 200 mm.
El material podr ser colocado a lo largo de los contornos siempre y cuando sean sostenidos
desde abajo. No se permitir que el equipo realice giros abruptos, pare de pronto o realice algo
que pueda resultar en huellas o en rodaduras de neumticos sobre la superficie del filtro-dren y de
preferencia evitar cualquier tipo de trfico sobre el dren. La densidad en el dren no debe de sobre
pasar el 0.5TM/m3.
Un monitoreo continuo ser requerido para observar la colocacin del filtro-dren en todo momento.
16
6.4.4
Material Granular
Luego de efectuada la colocacin del filtro-dren se colocar el material granular que cubrir toda la
superficie de las tuberas principal y lateral. Se establecer las pautas para la colocacin previa
aprobacin del Supervisor.
Se tendr especial cuidado de no causar dao a las tuberas, en caso hubiera. El material
granular de contencin de las tuberas debe estar colocado en la base de asiento de las tuberas
y/o alrededor de las mismas como se muestra en los planos.
El espesor del material granular ser como mnimo deber de cumplir con las recomendaciones de
Vector para el correcto funcionamiento del sistema de drenajes. Se colocar en capas controladas
de 1.0m y sern acomodadas con escavadora o similar para mejorar su consistencia o como lo
recomiende el Supervisor y Ingeniero de Diseo.
6.4.5
Roca para Mampostera del Dique de Contencin
La mampostera deber ser colocada en concordancia con los planos y requerimientos del
Proyecto.
Las rocas que conforman la mampostera sern unidades de dimensiones mximas de 20cm x
20cm y espesor de conformacin ser de 1.0m, a fin de ofrecer stas superficies sensiblemente
planas que permita su asentamiento con mezcla entre las piezas. La colocacin de las rocas
buscar una adecuado empalme entre ellas alternando sus juntas horizontales y queden en una
misma lnea y plano. El ancho de la junta de las piedras ser como mnimo 5cm, las que sern
rellenadas con mortero simultneamente con el acomodo de las rocas. El acabado no requiere de
una superficie lisa.
Para el caso de las obras de entrega de las aguas de los subdrenes y tuberas a los cursos
naturales de agua, el tamao mnimo de roca puede ser hasta 20cm.
La roca de mampostera debe colocarse en agua por lo menos 12 horas antes de iniciarse la
colocacin de la mampostera.
De ser posible, el sello ser colocado en la junta taconendose con elementos adecuados de
manera de disponer de una superficie alineada con el revestimiento y una junta compacta. Esto
debe de ser sugerido por el especialista de calidad.
17
6.5
Compactacin
6.5.1
Generalidades
Cada capa de material de relleno extendido y humedecido deber ser compactada

sistemticamente, ordenadamente y de una manera continua de tal manera que se asegure que
todo el material sea uniformemente compactado.
El equipo de compactacin deber generalmente desplazarse paralelo al eje de la estructura de
relleno, excepto cuando esto no sea prctico. En tales casos la compactacin ser dirigida de tal
manera que se obtenga la mejor compactacin.
Los materiales que no puedan ser adecuadamente compactados por el equipo especificado de
compactacin debido a su ubicacin o limitaciones de espacio debern ser compactados con un
compactador especial. Donde los compactadores especiales sean utilizados, el espesor de la
capa y el contenido de humedad debern ser modificados tal como el Supervisor lo indique.
Una pasada significa el recorrido de un compactador sobre la superficie del relleno solamente en
una direccin.
Los compactadores vibratorios debern operarse a una velocidad menor de 70m por minuto. El
Supervisor revisar la velocidad a la cual debe operarse el equipo y depender del tipo de
material.
6.5.2
Equipos de Compactacin
Se deber suministrar suficiente equipo de compactacin de los tipos y tamaos especificados,

necesarios para la compactacin de los diferentes tipos de rellenos. Este equipo deber estar
disponible y mantenido en ptimas condiciones en todo momento.
Cada rodillo deber tener un peso esttico total no menor a 10 toneladas y que el 90% de este
peso sea transmitido al suelo a travs del tambor cuando ste se encuentre en operacin en
terreno nivelado.
El rodillo deber tener un dimetro entre 1500 y 170 mm y un ancho entre 2000 y 2500 mm. La
frecuencia de vibracin del rodillo durante la operacin de compactacin no deber ser menor de
1000 vibraciones por minuto, ni mayor de 1500 vibraciones por minuto. La fuerza centrfuga que
desarrolle el compactador cuando est operando con una frecuencia de 1250 vibraciones por
minuto no deber ser menor de 17 toneladas. La fuerza del motor que mueve el vibrador deber
ser suficiente para mantener la frecuencia especificada y la carga dinmica en las condiciones
ms adversas que puedan ser encontradas durante la compactacin del relleno.
18
La frecuencia de vibracin de los rodillos vibratorios deber ser regulable y fcil de ajustar durante
las operaciones de compactacin. Se deber tener disponibles todos los instrumentos necesarios
para comprobar en cualquier momento la velocidad y frecuencia de vibracin de los
compactadores vibratorios.
La densidad mnima que se debe de alcanzar para el caso del dique de contencin es de
2.1TM/m3, caso el Supervisor estime por conveniente cambiar este valor. El grado de
compactacin debe de estar controlado por especialistas con equipos idneos.
19
7.0
CONTROL DE CALIDAD Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DE LOS RELLENOS
El Control y Aseguramiento de Calidad se realizar mediante inspecciones visuales y ensayos de

laboratorio y campo a todos los componentes de la obra. Se es responsable de la ejecucin de los
ensayos de control de calidad para lo cual contar con recursos materiales y humanos que
garanticen el cumplimiento de las presentes Especificaciones Tcnicas y los procedimientos
indicados en el Manual de Aseguramiento de Calidad. El Supervisor conducir los trabajos
relacionados al aseguramiento de calidad de la construccin.
Si los ensayos del Supervisor indican que no se rene los requerimientos de las Especificaciones
Tcnicas, el Supervisor establecer la extensin de rea observada a subsanar la cual deber ser
trabajada por Se bajo su propio costo hasta que se obtengan resultados aceptables de los
ensayos.
Los equipos de laboratorio deben contar como mnimo con certificado de calibracin no mayor a
un ao. Este requerimiento es aplicable para los tamices, equipo para ensayo proctor, densmetro
electrnico o nuclear, balanzas, hornos, etc.
Se deber ser responsable de realizar los ensayos especificados en el Control de Calidad de
acuerdo con la tabla a continuacin para asegurar que la obra sea construida en concordancia con
los planos y especificaciones.
Los resultados de los ensayos debern estar disponibles semanalmente para el propsito de
revisin y registro por parte del Supervisor.
Los rellenos sern aprobados mediante un protocolo de aprobacin por tipo de material segn los
procedimientos indicados en el Manual de CQA.
20
8.0
FRECUENCIAS DE ENSAYOS DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS RELLENOS
Frecuencia de Ensayos por Volumen de Material para Construccin

Designacin del Ensayo y Norma
Relleno de
Relleno
ASTM
Enrocado
Estructural
Filtro-dren
Material
granular
1/material o
Compactacin en laboratorio (ASTM
/20000 m
D698)
Nota 1
Anlisis de tamao de partculas

(ASTM D421, D422, D1140)
1/estructura,
1/material o
1/material o
1/10000 m
1/1000 m
Nota 1
1/estructura,
1/material, 1/500
1/material o
Nota 1
Nota 1, Nota 3
Nota 1
1/material o
Lmites Atterberg (ASTM D4318)
1/10000 m
Nota 1
1/material o
Contenido de humedad en laboratorio
1/10000 m
(ASTM D2216)
Nota 1
1/material o
Gravedad especfica de finos (ASTM
1/10000 m
D854)
Nota 1
Gravedad especfica de grava (ASTM

C127)
1/material o
1/material o
1/1000 m
1/10000 m
1/material o
Nota 1, Nota 3
1/estructura,
1/estructura,
Nota 1
1/estructura,
1/material o
Nota 1, Nota 3
Nota 1
1/material o
Clasificacin unificada de suelos

1/10000 m
(ASTM D2487)
Abrasin (ASTM C535)
1/estructura,
1/material o
Nota 1
Nota 1, Nota 3
1/estructura o
1/estructura o
1/estructura o
1/estructura o
1/material
1/material
1/material
1/material
1/material, o
1/estructura,
1/10000 m3
1/material o
Densidad con cono de arena o con

densmetro (ASTM D1556)
Nota 1, Nota 3
Notas:
1. Los ensayos debern ser ejecutados de acuerdo a lo especificado o por tipo de material, cualquiera que sea el mayor (el que
determine mayor nmero de ensayos).
2. Usar el USCS para la descripcin y la identificacin (ASTM D2487)
3. A requerimiento del Supervisor se podr analizar ensayos de campo y laboratorio segn los fines de conformacin del material.
21
9.0
ALCANCES Y DEFINICIONES DE LA INSTRUMENTACIN GEOTCNICA
Esta especificacin describe los requisitos para el suministro e instalacin, de la instrumentacin

en el Botadero 70 Norte tal como se indica en los planos o como lo determine convenientemente el
Supervisor, incluyendo:
Piezmetros abiertos ubicados en el talud aguas abajo del dique de contencin para el
control geotcnico y ambiental del nivel de agua subterrnea y superficial.
Hitos de control topogrfico para la medicin de movimientos horizontales y verticales en el

coronamiento del dique de contencin.
Todas las acciones de instalacin y de primeras medidas deben ir detalladas en el As Built.
En esta especificacin los trminos exactitud y reproductibilidad tienen el siguiente significado:
Exactitud: el grado de aproximacin de una medida respecto al verdadero valor de la

cantidad medida.
Reproductibilidad: el grado de aproximacin al promedio aritmtico de cada una de las

series de mediciones semejantes.
22
10.0
GENERALIDADES DE LA INSTRUMENTACIN GEOTCNICA
10.1
Procedimientos de Instalacin
Por lo menos 20 das antes de instalar el primer instrumento, se deber suministrar la informacin
tcnica detallada con la descripcin de los instrumentos y los procedimientos de instalacin.
Los equipos y materiales necesarios para la instalacin debern estar en la zona con no menos de
10 das de anticipacin a las fechas de instalacin con el objeto de que sean inspeccionados por el
Supervisor.
La instalacin de la instrumentacin se deber efectuar de acuerdo con las indicaciones del
fabricante del equipo y del Supervisor. Deber de haber un responsable por la instalacin
adecuada de la instrumentacin, su correcto funcionamiento, as como de su mantenimiento
durante el perodo de construccin.
La instrumentacin deber ser instalada nicamente durante el da, en presencia del Supervisor y
por un supervisor de instrumentacin.
Se deber cubrir los instrumentos mientras no se hayan efectuado las lecturas iniciales y se haya
verificado el funcionamiento correcto de los instrumentos.
Ser una responsabilidad el suministrar el acceso a los sitios de lectura, plataformas de trabajo
fijas o mviles, iluminacin, seguridad, agua e instalaciones y todo lo necesario para efectuar las
lecturas en forma satisfactoria.
Adems de suministrar, instalar, ensayar la instrumentacin y comprobar que los instrumentos
funcionen perfectamente garantizando que la instrumentacin y los equipos estn en perfecto
estado.
10.2
Gabinetes y Accesorios para Instalaciones y Montajes
Se deber suministrar todos los gabinetes, bastidores y accesorios necesarios para instalar y
proteger el equipo suministrado. Todos los gabinetes, y estructuras de soporte debern ser
tratadas para protegerlos de la corrosin y debern estar bien acabados y pintados.
23
11.0
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
11.1
Piezmetro Abierto
11.1.1 Generalidades
Los piezmetros abiertos sern del tipo Casagrande. El suministro para los piezmetros abiertos
deber incluir los tubos PVC SAP Clase 10 de 2 de dimetro; piezmetros ranurados 10m de
longitud con aberturas mximas de 0.5 mm; los accesorios y materiales para su instalacin; un
lector de nivel de agua con la sonda y dems accesorios necesarios. Segn se muestra en los
planos de instrumentacin geotcnica.
Previamente se debern efectuar las perforaciones respectivas en los sitios sealados en los
planos con los dimetros indicados.
11.1.2 Instalacin
El Piezmetro a ser instalado en el sondaje, consta con tramos ranurados, tal como se indica en
los planos correspondientes y/o el especialista hidrogelogo. El espacio anular entre la tubera y
el sondaje se rellena con gravilla de cuarzo de 1/8 de dimetro en la longitud del tubo indicada en
los planos. La tubera deber terminar por encima del nivel del suelo cubierto con una tapa.
Antes de la instalacin del tubo, se deber perforar un sondaje con el dimetro indicado en los
Planos segn corresponda en la ubicacin y a la elevacin que se muestra en los planos
respectivos, sin embargo estas elevaciones podrn ser ajustadas de acuerdo a las indicaciones
del Supervisor.
La tubera del piezmetro abierto deber instalarse a la elevacin requerida. La parte superior del
piezmetro y los tramos intermedios indicados en los planos se deber rellenar con bentonita
importada en pellets Hole Plug de 3/8" o similar y con lechada de cemento, segn corresponda.
11.2
Hitos de Alineamiento y de Control Topogrfico
Los hitos de control topogrfico, en nmero determinado por el especialista geotcnico, sern
controlados a partir de por lo menos 2 BMs ubicados fuera del rea del botadero, cimentados
sobre roca y debern estar adecuadamente monumentados e identificados con coordenadas y
niveles. La ubicacin de estos BMs tomar en cuenta la visibilidad hacia los puntos de control
topogrfico y se determinar de acuerdo a las condiciones locales.
11.3
Repuestos
Durante el perodo de instalacin de los piezmetros, se deber disponer de suficiente cantidad de

repuestos necesarios para garantizar una operacin completa de los sistemas. Tambin deber
24
suministrar como mnimo el 10% de repuestos del total instalado de tarjetas, conectores,
terminales de cada tipo para los sistemas de instrumentacin de la presa y de adquisicin,
almacenamiento y procesamiento de la informacin.
Todas las partes de repuesto deben ser intercambiables con las partes originales y deben ser del
mismo material.
Todas las partes de repuesto deben ser tratadas y puestas en cajas como se requiere para
preservarlas contra deterioro de almacenamiento. Las cajas deben ser claramente marcadas para
identificacin de las partes que contienen.

Informe Especificaciones-Bot 70

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Informe Especificaciones-Bot 70

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

Preparacin de la Cimentacin en el rea del Relleno Inicial

El Supervisor determinar la verificacin del terreno que recibir la descarga de material de

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

El sistema de drenaje se realizar sobre terreno competente de cimentacin previamente

Preparacin de la Cimentacin en los Diques de Contencin

Preparacin de Cimentacin del Sistema de Drenaje

El material de cimentacin para la instalacin de dren requiere de la excavacin o preparacin del

Preparacin de la Cimentacin para la Berma

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

El terreno competente de cimentacin lo constituirn afloramientos rocosos, materiales coluviales y

Preparacin de la Cimentacin para Instalacin de Tuberas

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

CONTROL DE CALIDAD Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DE LA FUNDACIN

Luego de concluidas las actividades de preparacin de la cimentacin, el responsable de Control

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

FRECUENCIAS DE ENSAYOS DE CONTROL DE CALIDAD PARA LA

Frecuencia de Ensayos por Volumen de Material de Cimentacin

Terreno de cimentacin competente

Compactacin en laboratorio y campo (ASTM

1/estructura, 1/material o 1/10000 m

Anlisis de tamao de partculas (ASTM D421,

1/estructura, 1/material, 1/5000 m3

1/estructura, 1/material, 1/5000 m

Lmites Atterberg (ASTM D4318).

Contenido de humedad en laboratorio (ASTM

Gravedad especfica de finos (ASTM D854)

1/estructura, 1/material, 1/10000 m

Gravedad especfica de grava (ASTM C127)

1/estructura, 1/material, 1/10000 m

Clasificacin unificada de suelos (ASTM D2487)

1/estructura, 1/material, 1/15000 m

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

El ancho del dique de contencin no ser menor que la dimensin especificada.

La instalacin de geosintticos debe de seguir las recomendaciones de las

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

ESPECIFICACIONES DE LOS RELLENOS

Contenido de humedad segn la norma ASTM D2216.

Anlisis granulomtrico segn la norma ASTM D422.

Lmites de Atterberg segn la norma ASTM D 4318.

Ensayo Proctor Estndar o equivalente que cumpla la norma ASTM D698.

Gravedad especfica de grava segn la norma ASTM C127.

Abrasin en la mquina de los ngeles segn la norma ASTM C-535.

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

Tipos de Material de Relleno

Consiste de un material rocoso inerte seleccionado de material de desmonte de mina obtenido de

Tamao de Malla Estndar

Porcentaje en Peso Seco que pasa la Malla

300 mm (12 pulgadas)

0.075 mm(N 200)

Gravedad especfica mnima

% desgaste ensayo de los ngeles

Superintendencia de Geotecnia e Hidrogeologa Gerencia de Servicios Tcnicos

Especificaciones del Relleno Estructural

Tamao de Malla Estndar

Porcentaje en Peso Seco que pasa la Malla

0.075 mm(N 200)

Gravedad especfica mnima

% desgaste ensayo de los ngeles

Relleno Filtro Dren

Consiste de material procesado de libre drenaje aprobado por el Ingeniero de Diseo y el