PASEN 1. YCTPOCTBO ABTOMOBUNA OOume coenenus 06 astomooune .. Macnoptuble qannbie . Kniown astomoGuns . . Opranet ynpasnenua NlaHens npn6opoa KomGunauna npx6opos ; Oronnenne (xounnunownposanne) M BeHTHAAKHA canoHa . oe Boxogsie qeepn .. 5 p22 Samkn .... 22 CreknonoabemiuKn .. aranee2B Aseps sanxa (KpbiuiKa Garaxnnna) 124 Baramnnx Pemuu Gesonacnocrn Cupenpa . Perynuposka nonoxeHua nepennnx cuqeHhit . 00... 22.0... 26 aque cnaeioa onset Vicnionssoganue peTcKx caaennil 27 Perynuposka nonoxenua pynesoro koneca Sepkana sagnero Ocbewenne canona . NpotwsoconHeynbie KosbipbKn Beujesbie AuMKH CanoHa W aneKTpHY¥ecKan poseTKa Kanot Paivar ynpasnenna opobxoi nepenas Baraxnux xpbiuin Autenwa ... f Tenenbunysi # npnkypusatenb PS EJ) 2. PEKOMEHDAQMK. ICT a estninie isn rinse 35 peonae TATRA ORSOHRERGCTE M pexomennaynn res Npasuna Texaukn Gesonacnoctu . . 35 Pexomenaaymn no akonnyaTaynn 35 Pexomenfaumn 10 SesonacHocTH ABMKeHKA 35 O6kaTka asromo6una Skcnayarauna asroma6unn 8 rapanTwiHbin nepnon Noprotoska asTomoguna x Bbiesny 3anpaska asTomoGuaa GeHsMHoM Wcnonb3oeanme qomKpata . . Bykcuposka aaromo6uns ... PASHEN 3. HEACNPABHOCTH B MYTH .....40 Asvratens He 3aBogntcA ...... +40 O6wne npembi nycKa AsuraTena 2.40 Hewcnpasnocta 8 cucreme nycka..... . .40 Mpogepka cuctems! saxnrania .. . 41 Mposepka cucremsi nuranns geuratens .. .41 ‘COREP KAHME Hencnpasnocta cuctemst Bnpbicka Tonga . . fponan xonocrou xog . . Nepe6on 8 padore asuratena .. Awarwoctuxa coctosuus qsuratena no sHewHeMy SHAY CBeYen SaxMranua . .. .45 ABToMOGHMb ABUXeTCA DbIBKAMH . . PbiBOK 8 MOMeHT Ha¥ana ABWKeHUA 46 PoiBku npm pasrone 46 PoiBKH Nlpm ycTaHoBMEwemca paWKeHMN . .46 ABromoGunb nnoxo pasronsetca......... 46 Aguratenb sarnox Bo Bpems AEMKEHHA Ynano qasnenwe macna . Mpopepka cuicremei cmaaxi | Neperpes aswratens . Mpoeepka cucrembi AkxymynaTopHan Gatapes He Moasapaxaerca . Npogepka anexrpoodopynosanna 50 Nlyck qeuraTens oT BHEWHKX MCTOMHNKOB TOK . .. ; HevenpasHocth anextpooGopyqonanna ....51 Tlonsuanct nocropoHiue cTyKM . Crykw 6 ABuraTene 3 Ctyku B nogsecke Hm Tpakcmuccun 52 BuOpauna m ynapsi Ha pyneBoM Konece . . .52 NpoGnemsi c topMosamw .......... 83 Tpokaska TopmosHon cucTeMbl 53 Mposepka TopmosHoit cnctembl ....... .53 Npokon koneca . 154 SameHa Koneca ... - 154 PASDEN 4. TEXHUMECKOE. OBCIY:KMBAHME . 56 O6une nonoxeHna 156 Mpasana Texnnku Geaonachoct 1156 Exenkeshoe oGcnyxnsanwe (EO) 36 Niponepka konec 1156 Tiposepka yposua w nonueKa macna BOMCTeEMy CMagKM .... Nposepka yposua w nonuaKa oxnaxknaiwuen KMAKOCTH ........ 60 Mposepka yposna w qonueka TOPMOSHOM KHAKOCTH 6 GOK TMAPONPMBOALE TOPMOSHOA cHcTeMbI W BbIKMIONeHMA cuenneHna : - 61 Tposepka ypogHa u fonueKa padovel >AugKOCTH B Ga¥OK sneKTporApoycuauTena pynesoro ynpasnenma =) Nposepka ypoeka u jonueKa onaKocri B Oa4OK OMBIBaTenA - 62 Nposepka sHewnux oceeTHTeNbHbIX NpM6opoB 62 Nepsoe Texunyeckoe o6cnyxuBanne (TO-1) .. + 63OPELASTRA® 5 Mposepka pema npwsoaa ScnomorarenbHbix arperatos flposepka pemua npwsoga ~ 63 TasopacnpegenuTenbHoro mexanusma SameHa macna 8 aBuratene W MacnaHOoro Gunbtpa . Ouuctka cHcTeMbI BeHTMNAUMK KapTepa Nposepka wnakros w CoeqMHeHni cucrembl oxnaxkaonna Mposepka cuctemsl Beinycka OTpadoTaBWux raz0B Mponepka repmetasHoctn Tonnusonposonos . Nposepka xoga negann npisoga BLIKO4eHNA CYenmeHMA .. Npowepka yposns macna (padouen %KMQKOCTH) B KOpOGKe Nepenay Mpowepka sauuTasix vexnoe pwBonos nepeAHux xonec Mpoeepka Texnm4eckoro 63 64 » 65 66 66 67 67 68 cOcTORHMA AeTanel nepeaHe noABecKM Ha asromooune ... - 68 Mponepka Texhmieckoro cocronaua AeTanei saqneh noqeecKn Ha asTomooune 9 Mpoeepka w perynuposka yrnos yeraHoski Konec Ocmortp u nposepka pynesor: ynpagnexus Ha aBToMooune Nposepka ceo6onkoro xona (niocbra) pynegoro Koneca Mposepka repmerw4nocTn rugponpueoga TopMmosHow cucTeMsl Mpowepka crenenw nanoca TopmosHbix kKONOAOK M AUCKOB Tposepka pa6ors! saxyymHoro ycunutena TopMoaon .. . Tponepka acbipextuenocta pa6orsi TopmosHon cHcTeMsI Nposepka croavosHoro ropmosa OdcayKneanne akkyynsaTopHon Garapen Mposepka 4 perynuposka ceeta dap 3amena cbunsrpa osmcrKH Noctynatoujero 8 canow Bospyxa Cwaska apmatypbi xysoba Mpouwcrka npeHaxkbix oTsepcTHA Ky30Ba . Bropoe Texaudeckoe oGcnyxueanne (TO-2) ...... Samena cbanbTpyoujero anementa Bo3sayuHoro cbinbtpa Sameka m ochyxuBaHne cBeven saxKnraina .. . 3amena pews npneona BcnomoratenbHbix arperaros SaneHa pemaa npmeona FasopacnpefenmTenbHoro mexaHusma Qeurareneli Z 16 XER, Z 18 XER, Z 20 LER w Z 20 LEH SameHa TOPMOSHOM XMAKOCTH B Tnaponpueogax TopmosoB W BBIKMIOYeHHA CuenneHna 175 17 79 83 Samena oxnaxknaiouel KMAKOCTH PASAEN 5. ABUTATEND . OcoGenHocTH KoneTpyKuin : Tpoepka kownpeccnu 8 ynnuiapax . ChaTWe M ycTaHosKa OpbisroBMKos H 3aiunTol KapTepa qeuratena ...... 3amena onop noqgeckn cunosoro arperata . - 90 3amena npasoit nepeawel Onopbi cHnosoro arperara .... 90 Samena meson nepenwen onopi noaBeckin Cinosoro arperara ry Samewa nepeawel HWKHeM onopsl nomBecKin Cimogora arperata....... sss 9 Samena sane HWKHEA Onopel NogBecKH cunogoro arperara 92 Yeravoska nopuiNA nepsoro UMnMHApa B nonoxene BMT Takta caaTMa .. Cute, nedbextosKa M yoTaHoBKa MaxoBMKa ...... Samena netanei ynnoTHeHuA ABMratenA .... Samea mpoknaaku Kpsiwki TOnOBKH ONOKA UMNMHAPOS ...... 93 Samena npoknagKn ronosKi GnoKa uunmugpos ....... 94 Samena Macnocbemibix KonnayKoB .. |. .97 3amena npoknagKm anycxHon Tpy6ui 98 SameHa CanbHMKOB KOMeHYaTOrO Bana . . .99 Samena ynnotHeHna Macnanoro KapTepa ...... mM 100 3amena canbunkos Pacnpeqenutenbubix Banos . . . 100 Samena ynnoTHeHMa Hanpasnswwen ykagaTena ypoBHa macna .. 101 Perynuposxa sa3sopos B npmpone Knanayos ...... : - 401 Tonosxa 6noka ynnunapos . 102 Cuatne, qecbextoska m ycraHoBKa pacnpeqenuTenbubix Banos ......... 102 Npwrupxa knananos 2 aueeuanelOS Cuctema cmaaxn . . 5 kane ornslOB Ocoexnoctu KoNCTpykuun . - - 105 CHatne mM ycTaHoBKa MacnaHoro Hacoca....... saan! cH OL OB Cuatue W yctahoaka MacnAHoro cpunbtTpa wist: ». 107 Cuctema oxnaxnenua ..... a. anne OB Oco6eHHocTw KOHCTpyKuMH » euyoaoe CHaTue W ycraHoeka anekrposeHTunaTopa paqmatopa cMcTaMbl oxnaxKneHHA Agurarana 8 COope c KOxYXOM ..... . .109 SameHa pagnaropa cucTembi oxnaxeHna Samena BOAAHOrO Hacoca Cuatne w yctaHoaKa Tepmocrara Cuatue u yctaHoaKa pacwupuTenbHoro GayKa.......... Cuctema sinycka orpa6oraswnx rasoB . .115 OcoGexHocth KoHCTPyKUHM THOMAS 3amena noaywex noaseckn cucreme BLINyoka OTpaGoTaawinx rasoB....... . 1156 @OPELASTRA amena ocHosHoro rnywinrena fi 3ameHa AononHuTenbHoro rnywnTens 3amena NpuemHon TpyObl . . Cuarne u yctaHoska kaTkonneKropa Cuatne M ycraHoska TepMosKpaHos Cuctema nutaHua qBMratena OcoGeHHocTH KOHCTpYKUMM Nposepka nasnenna 8 cHcTeMe nMTaHMa 124 CuwkeHwe qasnenna 8 cMcTeMe niuTaHua z vapheeyh4 CuaTwe w ycTaioeka Bosayuioro unbtpa uw Boszyxoboga............ 123 Cuatne, pemMoHT Mv ycTaHoBKa TonnueHoro Hacoca . . 124 3ameHa Tonnenoro GaKa W ero HanHBHoM TpyOLI ie asuanelce Guarwe w ycraHoeka Tonnuenon pauna! . . 127 CHATHe, NpoBepKa u yoraHoska dopcyHoK 128 CusaTne M ycTaHoBKa Apoccenbioro yana . 129 Cuate yoraHoeka negani ynbasneiia Apoccenbuow 3acnoHKOH ..... . 130 flposepka m samen neamoKamepur A anlekTpomariitTHoro KnanaHa npMBOga 3aChOHKM BNYCKHOMl TPY6bI 134 Cuctema ynasnueanns napos TonnuBa ...131 OcodexHocTH yorpoficrsa 131 Cuatwe W yoraNosKa ancop6epa cucrems! ynagnuganna napos ronnmea Cuatwe, nposepKa m ycrahoska Knanana npoaysku agcopsepa Phila PASAEN 6. TPAHCMUCCHA .. Cyennenne u OcodenHoctm KOHCTpYKUNM flposepka u perynuposka xona nenanu npwaoga BbiKnoveHMA cyenneHna 134 Cuatne m ycraHoaka cuenneHia...... 135 3amena padovero YunmHapa npmBoga BbIKMOYEHMA CHeENNeHMA C MOAWANKMKOM BbIKMIOYeHHA CuenneHHA ... . 136 3amewa riaeHoro yWnMHApa npHBona BbiknioveHna cuenneHiA....... 137 3amena uinaHra Tpy6KW raaponpnBona BbiKMOYeHAA cuenneHHA 1 Guatne u yctaHoaka nenany cyenneHna Mpoxavka rnaponpueoga suiKniovenun cuennenua 00 Kopo6xa nepenay 0 OcoGenHocTH KOHCTpYKUHH | . Nposepka ypoens, aonneKa W 3ameHa macna 8 MexaHnyecKon KopoGke nepenay m padoselt xugKocTH 8 aBTOMATHYECKOH KOPOGKe Nepenad .. .141 Samena canbHukoa KOpOOKM nepepad Carve m yctaHoaKa KopoGKH nepenay PagGopKa u odopka Kopooxu neDega%, aetbextoaka ee getanen 2145 Pemout eTopusioro Bana 150 PemouT cmixponnaatopa 153 Pemout ancibepenumana 154 Cuatwe m ycTaHoBka KynMcbl pbiyara ynpaeneHus Kopo6Kon nepeaas 155 Perynupoaka npsoaa ynpasnexua KopooKoi nepenay .... J) 0485 Npwsonsi nepeawux Konec . 156 OcoSeHHocTH KOHOTPYKUKH 1156 Cuatue w ycraHosKa npueonos NepenHMx Konec 157 3ameHa WapHMpow paBHbix yrnosbix ckopocrei npmBonos nepeANUx KoneC . PA3AEN 7. XOMOBAA YACTb Nepequas noasecka OcoGeHHoorm KoKCTpYKY CuaTwe w ycTaHoska amoprusaTopHon cToviKn nepeqven noaseckn 160 PemonT amoptasaTopHon cTomKit Nepeavel noneeckn . 162 ameHa BepxHeh onopsi amoptusaTopHon CTOMKH nepeaHeH MoABeCKH ......... 64 3ameva waposoh onops! amopTusaTopHolt cTOmKH nepenHeh nowBECKH vee 184 3amena pbivara nepeaen nogseckn ... 164 3amena qeTanei crabmnusatopa nonepewoi yeromuubocrn nepenHell noapeckn ... . .165 Cutie u yeranoexa nosopeTHor® KynaKa Nepeavell nojseckn . p 166 amena nepequen crynmysi » 167 Chatue u ycTaHosKa Nepeqvero nogpamunKa . 168 Sanaa noqpecka ...... - 170 Oco6ekHocru KoNcTpyKWWn 2170 3ameHa amoprusaropa gaqHel nomBecKM...... 2.2... 2. 171 Samea npyxWHbI saqHer nogBecKH ... 171 Bamena annem crynMusi 172 Cuatne w yctaHosKa Gankn sagen noBecku 173 PASQEN 8. PYNEBOE VIIPABNEHHE - OcobennoctH KoHCTpyKyMH Pynegaa konoHKa Ciatwe M ycTaHoBka pynesora Kon 175 Cuatne u yctaHoBka KOXYxoB pynesow KonoHKH ... 176 Charwe u ycTaHoBka pyneson KONOHKH . Pynesbie Tarn SameHa HapyxkHoro HaKoHeYHAKa pyneson Tarn fongarh Bamena pyneson Tarn Pynesoi mexanu3M . TpoxavKa cucTembt pynesoro ynpasnenwa Samexa pynesoro Mexanu3ma Bamena anextpo- TugpaBnuyeckoro MOAyNA PASHEN 9. TOPMO3HAA CUCTEMA OcoGexnoctH KoMCTpYKUMH Mpoxaka raaponpusona TopmosHoi cMcTeMBI Mposepka nonoxenua nenann Topmosa . Tnapnbii TopmosHom YMAKHAD poycunutensOPELASTRA@® 7 Samena Gayka rnasHoro TOpMOsHOrO YMAKHApA 185 amewa rasHoro TOPMOSHOrO UMNKHApA 186 BaKyyMibli ycunuTens Topmo3o8 188 SaweHa BakyymHoro younurena ...... 188 3ameha wnanros n TpyGoK TMApONpMBOAa TopMOsOB .. .. 189 SameHa TOpMogHbIx wnaHroe 11189 3ameHa TopMosHelx Tpy6OK 1194 Chatue w yctaHobKa nenann topmoga ... 191 Topmosubie MexaHMambl NepepHux Konec . . 192 Samewa TOPMOSHBIX KONOAOK TOpMOgHbix MexaHusMoe nepenaux Konec 3ameHa cynnopta TopMoaHoro MexaHuama nepegHero Koneca B cope c Hanpasnaiowen KonogOK 193 SameHa Topmosnoro AUCKa TOpMOsHOrO MexaHwama nepeanero koneca 194 TopMosnbie mexaHnambI SaqHMX Konec ...194 Samena Topmosnuix KonofoK TopMosHoro mMexaHusma saqHero Koneca 194 Samena cynnopta topmosHoro mexanuama 3agwero Koneca 8 cOope ¢ Hanpasnalowell KONOAOK . T MREGHH GE 3ameHa TopmosHoro ANCKa TopmosHoro Mexanswa saqHero Koneca.........196 Cromnoneii TopMos .. 1197 Perynuposka npweoga cToaHo4Horo Topmosa 197 3amena nepeguero tpoca npneoga cToaHo4Horo Topmosa Sonne ger: Samexa 3aQuux Tpocos npweona cToaHo4Horo Topmosa 198 Cuatwe w ycranoska pulvara npuBoga cToaHo4noro Topmosa 200 PASAEN 10. SNEKTPOOBOPYOBANME.. +201 OcoSennocrH KoneTpyKuKH +201 Awarnoctuxa HencnpasHocted Goprosoro anextpoodopyaosanua aia aneiBOt Montaxubie Onoxn ...- 2.202 Pacnonoxenwe npegoxpaiutenei, nnaakux BcTaBOK M pene W ux saMeHa + 202 Chatwe m yctahoka MOHT@KHEIX ONOKOB . + 205 Axxymynatopias Gatapes - (207 Oco6enHocth KoHeTpyKUAK 21207 Yxon 3a akkymynatopHon Garapeeh. .. .207 Mposepka crenewu sapaxenHocTH aKKyynaTopHon Oarapen .......... .208 Cuatwe m ycraHopKka aKxymynaTopHOn Garapen wonnoG208 Sapanka axkymynaTopHod 6arapen 208 Teepatop ... +209 OcoGenHoctn KoAcrpyxuinn 209 CusTwe ycraHoaka reHepatopa 210 3ameHa wknea rexepatopa 1210 Pomont reHepatopa 21210 Craprep HOES Oco6ennocTH KoAcTpyKUin 213 CiaTwe m ycranoeka craptepa . 213 Pemont craptepa .. . 2 215 Buikniouatenb (samok) saxwranua ......217 OcoGeHHocTa KoHCTpYKUAU sete Mponepka abikmovarena (3amKa) saxknranna 218 Cuatve w ycraHoeka BbiknioyaTens (samka) sakuranina 218 CucTema ynpasneuua neuratenem +218 OcoGexHoctm KoHCTPYK\HM 218 Cuatwe m ycraHoBKa Mogyna saxKnraHMa ... 2 oNQONaET CHatue m yoTaHopka oneKTpoHHoro Gnoka ynpasnexna qenrarenem . 222 Mposepka m 3aMeHa paTHnkos CucTembE ynpaaneHis aeuratenem . . + £223 Oceewenne, cBeToBaa M 3ByKOBaR CHrHangauima .......... PANTER oNSiDg7 OcoSenHoctn KONCTpYK\yHH 11227 3amena nan 298 3amena Gnox-dapbi 11282 3amena GoKoaoro cboxaps ykasatena nosopora 232 Samena saquero onapa 233 3amena AononwuTensHoro cton-curhana . 233 Samena donaped ocseujenna HOMepHOrO gHaKa ..... 2.2... 234 3amena nnacboros ocbewjenus canona 234 3amena nnatboua ocseueKis OaraKHuKa .... 235 3amena naatbona ocaewexna Beulesoro ALIMKa ........ 236 Samewa woayna noapynestix nepekniovareneh ... . 236 CHaTne Mm ycTaHoBKa aBykosoro curnana 237 3amena moTopeayktopa cTeKnooNucTHTena BeTpoBoro oKHa 3amena motopeayKtopa CTEKNOOYNCTHTENA OKA ABEpH ZaqKa ... .238 CuatHe M ycraHoBka ombisaTens cTeKna BeTpoporo oKHa McTeKna oxa qBepm sana . Creknonoqbemunk nepeqen naepn SameHa Onoka ynpasneHna anekTpocTeKnonopbemHnkamn W Hapy>KHbIMM SepKanaMM.... . Sameva moTopeaykropa creKno~ NombeMHNKa NepeAHen asepH Custue m ycranoska snextpoasuratena BeHTHAATOpa PaAMaTopa CHCTEMBI - 239 2241 oxnamqenna aguratens = 242 3amena AononanTenbHoro conpoTusneHna BeuTunaTopa paqMatopa cucTeMBI oxnaxaenua qeurarens ...... » 242 ‘Snextpoosorpes crexna OkHa ABepM 3apKa . Kom6unauua npn6opoe 243 243 OcodenHoctH KoHCTpyKUnH 1243 Cuatne m yotaHoaKa KOMOMHauAM npMOOpoD . . vo 244 Boikmovatenn nanenu npuGopos ........2448 @OPELASTRA Samewa GnoKa ynpasnenua Hapy>KHbIM OoseuleHHem, ApKOCTbIO NoAcBETKH KOMOMHaMWM npwGOpos, saqHumn MPOTHBOTYMaKHEIMM CboHapRMM H gnekTpokoppekTopom ceera dap 244 Samesa Gnoka abikniovateneit YeHTpansHon 245 Haknankm naienn npwoopos Cuatwe m ycraHoRKa MH@OpMayMoHHOrO AMCHneA AstomoGunbHas ayquocuctema . CuaTie M ycraHopka asTomaratonel Cuatne m ycraHoBka AMHaMMKOB Samena AaT4HKOB M BbIKNO4aTenei SameHa naT4nka curHanbHon namnel apapniiHOro nageHus faBneHua Macna 248 Samena paTynka curHanbHow naMnbl Heoctaro4Horo nageHus yposia macna e » 248 Samena parunxa ykasarens popka Tonnuea 249 posepka M SaMeHa BLiknio4aTena ceeTa gaguero xona +. 249 Sameva sbikniodarena cron—curnana . . .250 3amena sbikniovatena Nenanw cyenneHWA................ 251 3amena suikniovarena KOnTpOAbHOM /aMinbl BKAIONEHMA CTORHOYHOFO TOpMosa 251 Samena qaTunka ocBeweHHocTH .... . 252 PASAEN 11. KY3OB .. « 253 253 254 254 255 Ocobennoctm KoncTpyKyMn . Custwe m ycraHoBKa obnuyosKn pagnaopa ; Custwe m ycraHosKa noqKpbinos .. CuaTwe m yctanoBKka Gamnepos . CuaTue w ycTaHoeKa nepeaero 6amnepa 255 CuaTwe w ycraHoska sagnero Gamnepa . . 255 Custwe m ycranoska nepequero xpbina . . 256 Cuate 4 ycTaHopka peweTkH eae Bo3ayxonpuToKa .. ‘ 287 Kanot sarens ene. (257 Cuatme W ycraHoka Kanora 257 Chatwe, yoraHoska samka KanoTa wero npwgoma........ 258 Perynmposka saulenkn samka kanota . . .259 Boxosbie ppepn ... CuaTie u yctaHosKa O6nBKu nepeaHen asepn Samewa creknonogbemHnka nepenven nsepn 261 3amena HapyKHon pyski nepeaKen ABepH 262 Samena samka nepegven naepu 263 3amena orpannsutena OTKpbIBAHNA NepeAHeA ABepH 264 Cuatie M yctaHosKa nepequen qgepn . . 264 Cuatue u yoraHosKa o6nBKM saqHel qBepn 265 Samena creKnononbemHinKa gaquen agepn .... 266 Sawena HapyxKow pyyKn sagen agepn .. . 267 amena samKa 3agnen asepn Samena orpakmuntens OTKDBIBAHHA SanHe Deep Cuatue u ycraHoska saqHen qaepn Apepb aka .......... Samena ynopos asepm sagka . . - Cuatue i yotaHoBKa OGMBKH ABepM 3agka ............. 269 Cuatue W ycTaHoaka peKopaTHBHon HaknagKM BepH 3aqKa . 271 Samewa 3aMka m saujenkn ABepH saaka .. 271 CuaTwe w yctaHoska agepn saaka mere Kpbuka moxa HanuBHon Tpy6 TOMMMBHOFO Gaka...... 20.20... 0.00. .272 CHaTMe M yoTaHoBka KpbIIKM ni0Ka HanvBHO TpyObl TONNMBHOrO Oaka.... .272 uate u ycTaHoaKa samKa Kp yKW OK HanvBHO Tpy6bl TONNMBHOrO BABAK 273 Cunenba Henge ED Chane u yotaHoBka Nepeguero cngewbn ... . 273 CuaTWe W yoTaHoKa nowronoBHiKos . . .274 Cuatwe m ycraHogka saHero cugeHba . . .274 CuaTHe W ycraHoBKa OGAMYOBKH TOHKENA Nona Sepkana saguero Buna ............. Custue w ycTaHopKa HapykHoro sepkana Custue w ycraHoaKa sHyTpeHHero sepkana Nakenb npwGopoe OcoGenHoctu Koucrpykiunn |. ; Charme m ycraHoaka naHenn npnoopoe Apmatypa canowa ; Samena nopysnen : 3ameHa npoTHaoconiedHbix KO3bIpeKOB Cuatne n yoraHosKa oGnM\yoBOK canona Chatue m yctanoRKa o6nuyoBox GaraxHnKa CreknoownctuTenb BeTposoro OKHa Samena pbi¥aros Creknoo4McTutens BeTpoRoro oKHa CuaTwe w yotaHoska Tpaneuan CTeknoosMcTuTena BeTPOBOTO OKHA 8 cOope c MoTOpepykTopom 282 Creknoo4weruTenb OKHa MBepH Sanka .. .283 Samena wjeTku cTexnoownctuTens okHa qBepn sanKa . 283 3amena poivara CreknoowmcrTens OKHa Agepn sanKa . +s 283 CHaTue m ycraHoska moTopeayktopa CTEKNOONMCTHTeNA ABEPM 3aaKa B COope © KpoHwTeiHom 283 CuaTHe M ycTaHoBKa nonkn Kpennenua akkymynsTopHoil Gatapen Samena HenoAsMxHOrO octekneHus Kys0Ba ... Kpbiuixa GaraKnnka CHATHe M ycTaHOBka KpbiuiK GaraxHika . .285 Ganrwe w yeranonka nerens xpoukn Garaxnnka wT aH ES CuaTwe w yctanoeka ynopos KpBIWIKM GaraxHnka 286Chatne u yeraHoska asapuituoro samKa KpbiWikn GaraxHiKa .. psa! Chatne yoranopKa Cneiacioro WiOKa nawenn KPH 286 Yxon 3a xysosom 1286 Monika astomoGuaa . . 11286 Monupopanne aaxoxpacosmoro NOKpBITHA setae MET Moka asnrarens 287 (OBEHHOCTM KOHCTPYKUMM BUTATEEM MOQ. Z 14 XEP, XER, Z 20 LER, Z 20 LEH nett Heahoata 216 XER, Z Guatwe u ycanonxa apwrarena Pemont qpuratena ... tee 294 Pag6opka aenrarens. . "294 Aedexroska aetanei peuratena 296 Oopka AeMraTena . 298 Yetavoeka nopwas nepsoro yMnMMApa Bnonowenne BMT rakta cKaTua ...... . 300 rynuposxa thas rasopacnpeneneiua Ha agnratene won. 214XEP ......... 303 PARTE 19, CHCTEMA BENTHAM EHR W KOHAMUMOHMPOBAHUA .. .305 OcobenHoctH ycrponcTsi 305 Tipwembi ynpasnekns cuctemod BeHTunayun, OTONNEHHA H KONAMYMOHMpOBAHNA c py4Hoit WacTpOwKOH paowNx pexMMOR ........ 306 Bkniovenite/abikniovenne cuctemsi BeHTHNAUMM, OTONNEHNA KOHAMUMOHMPOBaHMA WM perynnpoBKa WHTeHCHBHOCTH BosnyWHorO NOTOKa .. . .306 BbiGop TemneparypHoro pexuma . 306 BbiGop HanpaaneHus nonaiu Boanyxa . . .306 PexuM peuWpKynaunn Bosnyxa 306 Pexum oxnaxknenns Bosnyxa........ 307 Vorpaneune sanoresaina saqnero creKna lovekna okHa jBepu sanka) . . .. 307 IpneMbl ynpasnenua 307 TipHembi ynpasnexua chcTeMon BeHTHNAMMH, OTONNeHNA M KOHAMYHOHHDOBAHHA C ynkyneh aBromatn4eckoro Perynuposauua Temnepatypbi Bosayxa B canone (KnMMaT-KoHTponb) ..........307 OGuine ceepeHna . é 307 Bkniovenue/stikniovenne asTomatuseckoro PexMMa CbyHKUMOHMpoBaHMA CMcTeEMb! knnwat-KouTpons.. 308 Bkmiovenie/abixniovenne cncTemb KaMMaT-KOHTPONA M perynnpoBKa WHTeHOMBHOCTH BOSRYWHOrO foTOKa Bpy4Hyo . | 5 308 BuGop pacnpenenctina novoKos BOSAYXA BPYYHYH . . 308 Ynpasnekne TevinepatypHuim pexnmom . 308 PekuM peumpKynayna sosnyxa 309 Hacrpoiika ccreml KflmMat-KoHTpona Yepes meHio WHcopaunoKHoro aKcnnes 309 KoHgMyMOHMpOBaHue BOsAYXa NPA Hepa6oraiouem qeurarene ...... .. 309 Oonys crekna BeTpoBoro oKHa 310 OGorpes saquero crekna (cTekna oxHa agepn sapka) .. . 310 Chstwe M ycTanoBKa GnoKa ynpasnenua CueremoH ovonnenva (Kovamunonuposanns) | W BEHTMNAUMM Canona CusTwe w yeTanoeKa GnoKa ynpasnenua 2acnOHKOA PeUMPKYAANMH .. . 14 Custwe m yctanopKa anextposentunaTopa Bosayxonarnetatens ..... att 3amewa jononuren ma anekTpoweHtunatopa BogayXoarHeTaTena .. . cata PASAEN 14. CUCTEMbI BESONACHOCTH . . .313 Cuctema naccusnon Gesonacnoctn (SRS) 313 OcoenHoctm KoHCTpYKUMK . . - + B18 Carne w ycraHopKa nogywKH Geaonackoct soauTens ...... 314 CiaTwe W ycraHopka noaywikw GesonachocTn Nepenvero naccaxupa 314 3amena nepeqnero pemis GesonachocTm .. .. ice Sameva saaHero pea GesonachooTa . . 317 Cuatue w yoraHoBKa aneKTpoHHoro OnoKa ynpagneHna AONOMHMTeNbHO CHCTeMOn TaccwsHon OesonacHocTH . . pene 8 Cuctembi snexrponnoro yapanennn TOpMOKeHMeM .... 319 Oouine caenenua 21319 AnTHOnokupogo4Han cucTeMa Topmogos (ABS) 5 . 319 PASHEN 15. COBETbI HANMHAIOWEMY ABTOMEXAHMKY ..........-.0.e ee ee 321 Texnuka GesonachocT npm nposeneHnn peMOHTHIX paGoT 321 OGuine Tpedosanma 321 Besonackbii noabem abTomoouna 1321 WRCTIYNGHTH OX thd ssre ead es wns od 321 OcHoeHom KomnnekT MACTpyMeHTOB 321 Cneuwaneue nieTpyMeHTH! W npucnoco6nenua sours sree Tepe Hayanom paGorst . 21324 Bocctavosnenne peabGonbix coeqmHennit 324 Oraopaymaanne pxaebix pesboo coeameHHit .. . 324 Oreopayneanne nospexgeHibix raek .. .324 Bonrbi c BAYTPeHHMM WecTUrpaHHAKOM unit mHororpadHon ronoBkon 324 Bolaopaineanne camoHapesaiou\nx BuvTOB © npaMte m KpecTOOOpaSH Lim WAMUAMH eee eee ees 324 Beleopayneanne w BeopadueaHne WnaneK .. .. 325 Beicbepnusakue CnomaHHoro 6onta 325 Hape3ka peab6bi 325 Cosetbi no Ky3oBHOMy pemonTy ........ 325 PASMEN 16. MOESAKA HA CTO 326 TIPANOXKEHHA . . 827 SNEKTPOCXEMB| 333Pa3sgzen’4 OBUJME CBEREHMA 06 ABTOMOBMNE Brepssie asromoGnne Opel Astra-H c xj30- om Tpexgseprul xoTGex Oun npeacrashek 8 2003 rony Ha astocanove 90 Oparkcypre, TIpesentaune asroMoGuna cocronriace Bechow 2004 ron s Axganycin (MenaHis), C Mapra 2004 roma Ha painke noRBWNCR ORTHAEEDHSIA xaToGek, ocera} 37070 Ke roma Hasan BuINyOK astomoGun ¢ xyB080M yHHBeRCAN, B MapTe 2005 roga ~ auinyck enoprustoro ypexasepHo To xety6exa Astra GIC, a 8 ceura6pe 2005 ro ‘ha ~ Cabrio. Ocersio 2006 ropa 6tin nposenen Pecrarminc censevicraa, a rojow noaKe HaNarR Bainyck aBTONOOunR c Ky3080M cenah, ‘Ina poccriicxoro palia aBromobuna Opel Astra KOMINeKTyOr CHenyouwwn ABHrarens ws 14m Z 4 XEP (90- nic); 1,6 9.2.16 XER (105 ne); 18.0.2 18 XER (140'n.c.); 2.0.07 20 LER (200'n.c.) w 2,0.n 2 20 LEH (240 nc.) Tourarens Z 14 XEP, ocrauientein cncrevon Twinport, ycravaanveair Tonsko a narunep visi ob, nburarenanen 2 16 XER v2 18 XER Cvauenseninnt asa raopecnpenenen ‘ocauigor ace abToMOBunh, KpoMe cnoprva Him KOMMERTAMM THeXRBeDHOrO neKrPO- ipraoom,nevopowsan pau (ronsKo arn ToMoGinet ¢ Ky3080M TpexneepHih AoT¥EEK), cerena nycka psurarens, ovepwBaHun Aeepeh ww Baraxninka Ges kniove, nepenHi noAnOKOT- i, 3an}ee wen cpasaenehHOh a Tp sa- mM ennion, fonon-irensian poxeTka 8 6a Taxnie (ToneKO Ay asTONCONNeN KySc0M mmvsepcan), sauTHan ceTka 8 Garaxneme Tronono ars aerowcbses «nso yep an), cHcTeve Hanpeanacuye ARR xpenneHtan Sara, xoxatan O6HBKA Cantor, CoeMHe TH o90-cuenioe ycTROCTBo, 3anHih napkTpOHAK (kpowe asrouobure cxy2080N cena), oKOaC- a nyaosa «nerannne> h eOpunna,nerK0c ‘apie auexn xonec R16, nerrocnnashie amc ss xonec R17 Sport v Dinamic, nerxocrnashie ‘vce xonec RIB, nerxocraereie AACKH Kone R19, userHoi wabopwauyonneit ancrine, 2y- ‘RVOCACTEMS! paanimian wR aaUIN, NaKeT ‘yipasnenne MoBrneibiM Tenedorow Bluetooth, ‘awa fOKaA, CaMoDaTewisiOuleeca 3epK_NO 2anhero Bina, aToMaTINEcKDe exniovehneC8E- Tagap, owbisarenn 2p, B0anyxoBORb GICTENe! ronnenna ia ants naccaxpo6, Kysona acex wonviprxauah astowoGneh Opel Asta Hecyune, uensroutsrannmeccre, caaproh FONrpyNI C WaneCRSI NeDeRKANNA KEN us, A@pbA, KONOTOM ¥ KPKMLKOM GaraAHHKa Ansepo sana). Berposoe v anne creKna (ces 10 mepm saoxa) sxneentele. Creve sonymenn Deryaypyercr 8 npononsiom Hanpasrevi, ‘o NaKRony Cnn Wore, 20 32K@b) ~NONO- soamouy noanopy. Cagerve nepeaero nacca- -ktpa perymApyerce 8 mpazonbHoM Wanpasnerint ‘ht HoRTOHY Cnt, 1039K23y MOE CesT YT Nosneho Camere c perympoakon 8 WeCT Ha- npaeneniax ann exranseaenoe (an aBroM06H sec ayposou yruaepcan), Nepennne m anne ‘anes oBopyn0sati peryepyeMsntn 10 IO “Te nonronoskincawn. CHiKd 38nHeTO CHAE Moxer Give oTkunyra BnepeR no NACI 8 NO pun 60:40, a ycrakasrisaeaR No 3aK33y — B niponopua 40:20:40. “Tpavewieci ebsnonvena no nepenHenpH: nvr cxeve C npweonaMM nepeshWx KONeC, OcrauerneiM WapripaMn pas yrnOBX ropocrei BGas0aex KonnexTaUnex ABTONO: Guu ccveuiens 5- una E-cryneHaTO we Huseccoft xopo6xom nepenas. Mo 3aKa3y Ha a8- Tomo6wnin ¢ npwrarenew paGo4n obveNo 1,6 1 moxer GuTs ycraHosnexa poGomanpo: sanran xopotxa hepeny, 2 Ha aBTowcOvnn Casnrarenew paGoyn oGbeMow 1,81 aB70- waneseckaa 4-crypetarar KopoGKa Tlepenwan naqsecxa Tuna Maxtbepcod, Hex aucrtaa, npyaritas, co cTabwnAGaTOPOW N1O- nepewnoi yCTOMNBOCT, ¢ THApaErivecKiN voptvsaropinan croRkaya 3am nonBec xa ronyesanvciaar, npyxnkian, cranpaenA ‘ecxhin aopiiparopaM TTopuoane wexania acex Konec Mc: se € nnasaouleh KOGOR, novwew ANCA ne: Deshi: TOpMORHEK MexaHiB\o® BEHTANAE: Nie. B Toposwse MexaHioMel sani kone scrpoeHs! MeXaAUBMS! NpMEORA cTomO-WsorO ‘Tophosa,Bce asTomoGnns caus aHTH6N0- rupoaoxvior crcrewort ropwo308 (ABS) c non ‘acemor xypcosom ycromneocta (ESP), war Ho ycraHasniveaewon Ha Kounnextauyin OPC (a octane kownnertaui ~ no 30x83). Pynesce ynpasnenne Tpaemobesonacroe, C pynesii wexaniauon Tia wectepHs ~ pel 2, ooiaulenoe anexrporanpasninsecKn Yor renew. Pynesan xonowKaperynnpyeman ‘io yiny Naxsione u esnery. B crynnie pynes0ro12 @OPEL ASTRA TasepR SNe | Tpetmseprai srwBex | yrnsepean [cena Guys aawnne ac me, a NEED BART | Suave vaca, or excavate acc, | faerie pases upc. 4 To Ko neem San He, Maromarst poe nope, 560 Maman Gopoct, mat ‘pour prone amowoowe ¢ wees 20 cro: em 100 as aoa Tome, 1100 0 > Orr wc Gea Coxaronac He we 95 wwe ‘Aasurarene (6. puna 3) Tpaweamccus Case “Daca, GFE C HRN APNEA TOPANON WTTERAL TTONRAR ORATOR SADR TA Tieng eatame cuenroe! Func apna operas wexaurec ‘Sconmetaren uo. F19, FY, F230 Gereera won M2, ropomarnci a RNa nepemerD YON | wesc proormupcsann S-eynawares ing F7 Eason, ¢ aeapowezropan a exc nepnenax nepeayeo x0n0| arene -ennerar mat AFI, upow@anneDas, ganna races nepenrs Opmapren. wamsapreonn, omen Dibeerenran Keon, nyiarennnesh reeetanty np, sac weber pee yrons ODOT Nononaa vaers [Taare Tsai, oon Tapasncouwe AVOCA CTW CatvaneaTOpGN ToNeHe HO {ore Topenown rr aay mnee0 anesarca, cars pa, ugasanecRIN HoDTSHORaNH n CraburMSToGE NOM ‘yeronwvenc Topo rt Koveca Caron, oro, urannormecue? is Pagans, Geormepe Pave ‘55 6, 195)60 R15, 195/65 SOSH 6, 21645 RT, aS AT, 2/0 Pynosoe ynpannonne Pesos yipamewe “Tpamwoiaonaio, © aeoapocnaparaNec YOURTERD, € PERG TENT RGR NRE A FOS pean mera Wecrere-eina Topnose Tate ee Aron, ssmevpyone,c maou toi —_ ‘Broome nisesoue 60% Niven pws rpmoson Trapasneood,apacerypia,patgense, earvesel mo paroano ceue, aya HOE anonpce in cto (BS), c nape rewa pcan yoo (ES Cromowni pac Ceres Tpwog SN NEA CT YARORI Pw, COREE EAE Snoxrpoo6opynoeanne . ‘Gena ecponpoa CiorpDRGR, CEMA none CesMEN CASEI Howananeranpareie, 8 2 expres Gage Crap, neobenpuseen, euro 5 A Fevenao0 ‘Repewssoro vor, 0 acpoohnay waTpmNNTeneN H AroTpO peryRTOpO HaNDeEB rape Hyco ype ¢ EXTENT BeNINEHN Hy CnEoRTO mA Kys0e i [Tamaoarmncoe, mapa pa aroncbe cueranecc opobco mpeg ere Coema OF, a axe 0 Se 0 apie OUNCE rose ONS NHBHEA Feasp th 6 OF ore OMe ERa Ln HONE NR “jean rv a romnecttao OF, Tanne oneal — aneca (tax w nepen nepeatun naccaxsipom) YeTaxosneva povtansian HanysHan nonyuka ‘Gexonacioct. ononmirensHo ycranaenneaor ‘Goxoabie oyun Gesonacvocth ana aoavTena e nepenvero naccaxnpa, 2 no 3aKay — 12: AyBHble WrOpAM, PacnonoxeNble no oGerN CTopovant noTonka Han nepenwnmn ¥ aaaHvM ‘bepown ‘Asrouo6vw Opel Astra xoumectyor cncr: ‘uoit uesTpanvSOsaHHOrO ynoaeneKnR SomKaNn scex apepei cBnoxpoacoh acex sepa Krona a Gpence knoe, Be abTo MOON" ocrauleH HHepUMOHBIM ‘AurovanoHonun pewnsun Gesonacioct Ane omens, nepeplero naccammpa w naccax oa Ha same canerse TaSaprmive pasmepsi asrovoGnne c ryzo80M tuneepeia xN6eK MoeasaHl Ha pac. 11,c 20° au TpeKaeDHet xoTGex, Comal yhBeDcaN. aio @nonromerat 2, Texsviecute xapaxreDi: ‘Ki aBromoGuner npwaeneHt! 8 Ta6n. 11. Ine Nests aavouobuns c BurareneM 1,6 2.216 XER, pacvonoxeniie 9 nogxenorHow NpoctpancrEe, WoctosHse aperars noKanates Ha pH 12, 14,15, Tipnmevau Pacnonoxenne aneMeHTOs W OcHOBHeIX arperaros asTouoGnnelt c apyrian fei raTenaun ananorw4no,YCTPONICTBO ABTOMOBMNA @ 13 jars 34 pete ea a ae 10 1 2 |, seem eS le Se 2 0 9 1 O17 6 8 4 8 Puc. 1.2. Ropcanarnce npoctpancrao aaToMoGuna cpanrareness 1,602 16 XER (ann.cxepry): | ~ecaayune Qunirp; 2 sepia Kpuka MEARS T820 pacnpensnimensnoro wosatuwa;3~ javate waccosoro pactona soasyia; 4 ~ Apocce etal Yoon, 5 ApWraets 6 -erenak NpOAYSK aacopSeps; 7 - aNeKTPOv ‘ef Grox yrpasnoni pawrarenens; 8 noob uacroHaneHOn Topnoamn,9—saryjues cjuwrene TopMozog, 10 Gavox MaewOro TopMERHO"O Waranba (63- ‘ox buy is raoro unnmapa npveona Busmoserus cuprienrs): 11 — pacaprTensital Gavox cHcToNs OXI@XABHAG ABATaTONS 12 ~ MOnTaRIWlh NOK De 20, noeaexpartTaned risk eevasor 13 ~ aniyhynsTopNas Garaper; 4 ua cHcTeN Owiaxaenhm para 15 ~Macnave dre; 18 TeDMwo2rbaN ‘umnemnoro vonnerrope: 17 yraaavens (ayn) yponrm sacra: 18 eran cucrenlawenores aa aaopscrpenenovwn MCT): 19 eoRmon nacoe, 20 pyeae Fayurone usa anyora: 21 — poaryeenonaonuint py NACHOPTHBIE ts pc 13 nxn ae peace AHI 2 usenmaprvaionvoh rabnrice canon — 06 asTomobune, Veraronsh woe (VIN) a570¥0 syceenngopuaiom cereus 2s apc 8 ror Kpome Tore, waeNtMpveauMoHHA HoMep ‘asrouc6una ykaaen 8 neBOM HIDKHEM yiny Np: ema seTpOBOrO OKra 87 6 5 4 Puc. 1.3. Mnewrngucaunonnon ra6n . —_- 1 upsa-norovositens: 2 Howop naoravcine a. ro paspewernn; 3 naerrrnunaLnonMis NOMeD a9- ‘onaeirm: = vaemuayaoae awise a- vale, ener frm erp 3 - AON tervion ta suapcn oo tetasoGuan 6 ASE nmeneesioh x npaeor pene come _.nvanony seToNoGwna non wjoonaun- Se%, "eC, ppeanon ene, sro asrowo6un. eco croponti nepenrero naccaxnpa. INA TOFO —jenyenmsan nsean aaTowoOand19 1817 16 5 413 2 uo. 1.4. Rokanorice npocrpancrae asroMoGwna e nmuraronos 1,6 n7 16 XER (enn cwsay) w ocHownie arperar (Spuarommor w zauurra amurarens m™agwocra cum): 1,11 -ropmoarue wexarsimi nepaniun sone: 2,10 ~ auoprvsatoprNe croft Hepeanan DeaBeCey, 8,9 ~Noweons Nepean: Kone, ono evan; § naka araeenin 2am onan ox@xRAOWON KANKOCT 6 veTpanHGaTOp CTpaboTaauit T3208; 7 ~ ropa Onopa NonwecercHroNero ‘rperara; 8 peanarop cntreras cxnsxnovin znrarene 12, 20- pata sepaael Noasbout 13 Nepean nexpasti: 14 Kopobea nopena\; 15~Pyn@eon ne: ‘rau 16 —Rononvarensnslt mjuons: 17 Nowa YpyGa.cOuebovoMt 18 4105s yavetl HoNep, Crone BupexaHHVO acre UyMoWsonayan Pacuinpoaxa wienTAguKaUOHNOFO HOME: a, Hanipauep, WOLOAHL4872000000: WOL — Ko npowaeogyens (OL Adam Opel AG) ‘0 ~ cnewranvanponantoe nenomuenne (O — He npueiagmexinr K sincny cheuwanHs0e TpaHC ropmtsx cpencra); ‘A= KonGM (A~ Astra-H) H— wonenntih pag (H — Astra-H) L— kon GM xownnexraunn aptowoGune, 48 — nan xyaoea (48 ~ nstitneprash x3TGex, 35 yintsepcan; 08 ~ roexaseprish x30); 7 ron swrycra mone (4=2008-, §-2005-1 1.9.0 9-2003i, A~ 2010-n, B~ 201-Aw 1.2.) 2 kon 3asona-msrotosurens (2 ~ Bochum) (000000 ~ cept wonep. Ha Bepxielt nonepewnie pamxn panwaro pa_oTpsisHINM aaknenkaMM npMapenneHa ‘aGniika, Ha KOTOOM yonoBHLIMA COMETH AMM unc W OyKB yRaB—Hb! CMO fIBEpeN, per xys08a H CanoHa aBromoGunR, rom ero poinycra. (OBoanavenne (wonem: w ocHoBteie x2paK Tepnctae) Apnrarens sbiGnTo Ha npanvise GnioKe WMmAHsIpOE PANIOM C MacHAKBIMA chine pom Tpumevars Ha asnrarenm astomobunen Opel Astra ‘bupma-nrorosuTens cepnineilt woMep Pacunxpposka oGoshaven nBwrarens, Ha npvep, 216 XER. 7Z— Hopua roxcnsoct seixnona (2 ~ coor ercrave TpeGoseKuae Esp0-4); 16 ~ pobosini ofsem aauratens (16-16 n, 1B8nwTA); X= crenene cxataa (X_~ 10,0-115; L=8,5-9,0;N-9,0-955;5 -9,5-10,0;¥ —6o: pee 115) E — aun npaweuseworo ronnuea (E ~ Geb au, = avaensHoe tonneo); R— ocobennocrn wonntprxauin (R/H— Bb coRospopcrponanntt, L — Hvexacpopcuposat tt, P cictewa Twinport,T~ TypOokanays). KMIO4M ABTOMOBUNA K aprowo6ine nprknanbwaioT nB3 Kno Se, KaxxnsiM 3. KOTOPIX MOxHO oTnepeTE EMH NeDEDHIN BEPEA M BKMIONATE 327013 "1 10 Puc. 1.5. Oewounie arperar aurouoGuns (aus cvseay casa) 1,9 ropcanue meravensau sane canee; 2,6 —neyrinw Sanne nojweca Sevopu; 4 ~ ocxonvaA enyuntens; 5 ~repucaapan Gcnoanoro oyuntens, 8 seta Apa aenscnoro kaners, 10 -vanwanan Tpyoa enmmenoro Gana, 19 at; 12 Tepwoorpan auryowo yOu aononmenkvoro mya 13~ Gama sawed nonbeoae MCTeDxeH krioa OTKHMeICA nepeR NOAA 6k Bepiyte rep: “xe 0042 8 YOXORMO® NoMOX=HHe, HBKNITE ‘Hon, nosepHiTe e70 pyrol no MoMeMTa sxna B ownnekt kniovel asroMa6unn sxoast ‘Bea kmova (paGornt KOS AC nyNsTOM AM TaMuvOKHorO ynpaBneHina sanicanin 4 aBa- i BB) 1 6ypra B c Honepom cep a an Tye ow pelle Sanaa be ee Coxpanure Gupey: “70601 we mevars n oe Samui w Crydae yrepn KnIOWeR, nO Hx HO- : = — ‘Mepy a Sasone-MoroToBHTeNe MOKHO 3aenecnmoctH oF KounmexTauin tai odie LaOwe ‘MoBiinm wonwan Ha KmmONe MOrY? Bors16 @OPEL ASTRA ‘Aononnurensno npusenen! 8 qeticraue ‘Mexanmyeckoe npoTHsoyronHoe ycrpoii Creo, npormsoyronnas carnannsauna mM aneKTpOCTeKONOABeMHHKH Cex asepel. cri Garapera nysera aAcTanysonoro yn Paanehin paGovero «nova Hasniaer paspr 4 x2THGR, TO A/IR yNpABNEHUA ChicTeMaMA MOET orpebonatcn HeckonK HaMaTM Ha KHOTK, CHnxaerea n nansiocTs pehcrawa ycrponcTea B stow cnyyae sawennte Garapelry KaK NOXHO Boicrpe. ‘Than sewer Garapetin @ Kniove onan crenyouyre onepaun 1. Orcrernate epoumy nymora AacraRuWOH: oro ypasnevs, npeonones conpormanenne 22 buKcaropa, 2. wenn Kp. 3. sonenue Garapeliny v3 nynbra AMCraH wtosioro ynpasnenin, 4. Veraxiosnte HoByo Garapeliy 8 nopraxe, oBpario cx OPrAHbI YNPABNEHMA Pacnonoxenue opraios ynpasneMnA asTo ‘MoGunev noxasaHo Ha prc. 1.6. fine yaobcraa onk20gaH/ Ha Py, KHONKH W KOMTpON o-HaMepient Hse pGope, PaCTONOMEHHe id navem np6opos w sipyrix nononrent Hk nanenmx yrpasreninn, HaHECeH| CAMEONE: ‘byneuowan Horo HasHaveHus, i | Ha natin npuGopoe pacronoxert cnenyio ue oprane ynpaBneHiia M KoHTponsHo-vaMe- patente npw6opbi (em. pu. 1.6) 1~6nox ynpasrenvs wapyxaei ocoeusen- em, spxocroio nogcaerin KoMBuNauMn npAbo- oS, 2aAMINH npoTHBOTYMAHHbIA coHapR- ‘Mv ur anekrpoxoppestopow caera ap. Tosopotom pyxonren nepexmosarenn. Ha yxvoro oeseujenine sknowior ra6apiTasi, Bnvscnult Un ZanbHnh caer. PyxonTKa WOXeT saints creayioute nonoxeHi (0 ace sbixnoeno; c= gxnionen raBapieibi cee; © seve Brubxini /naneiinh cae Haxarvew Ha neaye Hoxton KHOnKy Bnoxa KNOT caer 8 SaNH¥X NPOTHEOTMaKHOIK ‘oriapax. Mpn nosropHow HaxaTian Ha KHON) NporaBorywaHivle PokapH BwIKNIONAICR. Axanoninito Beniosait M auknavaior npoTHsO Tymannve cape! (ech oF ycranosnes), Ha “ab Ha neyo BepxHion Kony Groxa (Ha o- TOBMECTO KHONKn” ycrTaHoBrieHa SarnyuKa) HaxaTwen Ha npaBye HiPKHON pyKORTRY Gnoka_pax6noRnpyor perynaTop sneKTpOKOp ppekcopa cseva chap (np 37oM pykoaria abi FaerGi vs Gora) “I Tlosoporon pyxosrKw perynstopa & sasvan- ‘MCT 07 2arpy3KH aBTOMOOAA YaNeHRIOT yrOn akanona yea coera bap Taki o6pasoM, 70: ei mcxnosurTe ocnennenie eoaHreneh acipex Horo Tpaniopra, Coamlewae weiky Ha pyKoRT- xe perynsTopa W undp Ha uKane, ediowpair coorpercrayouyo peryniposky onoxeHita tap np crenyoume paar aryoon a8 (0 onms sonitens nnk Bonitent 4 nacca- -xup wa nepenwew cunene 2 ce wecta sano W spys 8 GaraxcKe, 3 ony sonurene ut rpys © GaraxsnKe Tio oxonanin perynnpoaky 2aGnoxupyire pperynarop, yronna ero pyxoamy 8 nox Haxatwew na npasyo sepuio0 pyxomky ‘noKa paaGnoxypyier perynsron spKacTH Noa caerki KoMGnhatinn rbuGopos v WxcpoplaL cnworo gvenen (npat 3TOM pyKonTEa BeinsHra ca rs Gna), Dom yaenuerna npxocra onceercn 0 pepsire pykonTky & HanpaBnenin aHaKa #-+> i ynepxnsaiire ee a TOM nono XENIA 0 AO: TxEHUA TPeOyEMOM KOKO (RpKOCTE NOB caeTks vaMenreTca asToMaTMecKi). AKanO- TNH YMeHBUIAATE ApKoCTe NoyiceTKr,a BBM ‘onepaya pyxoRtky perynstopa # Hanpaane tn sHaxa «>, To OkOHSaHNA perympoBKA s2OnoKnoyite perynRrop, yronie ero pyKO- Ky 8 610K A W’7”A 2, 12 Goxosbie conna cucremsi BedTuns- ty m oronnenus canoHa Movonor0M pyKo- IaH A vaMEHAICT HATEHCHBHOTe NOToKa Bo3- ‘yra, NowveM 8 kpaliveM HinxHEM rionoxeNMh ORTKM MOTOR BoBnyxa_MaKcMManeH, 28 palin aepxielt~ neperpar (wa pykosrxe bane crneon x02). PyKonTeoy B perynnpyior anpasnenive noroxa Boaayia. 3, 13 ~ comma o6aysa crexon asepett. ann o Puc. 1.6. lawene npn6op0e # opram ynpannenin 4 paar nepexmowarens Hapytoro oc- ‘Beujenis ykazaTeneit nonopoTa. Pear Ne esmowarens Woxer JaHwaTe Crenyuyre No. oxetin = exntoven yraparen nas (Gancpposannoe nanoxene) NW sinovens! yrasarenn ses (ixcupozaiioe naroxenie); To nepeneuehian pasara & nonoxene « land ell» 8 xomGuHauen npHOopoe saropaercs ‘Maramuyan cpeTon xoMTponbaR nawna 10 Wn 1 (eu. pc. 17), fpr soaspare pynegoro Kane 2 8 nonoxeHite NpRMOnMHeMHOrO ABiMxeHHS usar abroManiveckn YCTaNABMVBBETCR BHC onyoe nonoxenve. Mpa cMewe non0Cs! BH ‘XOHN AR BxAONeHI yka3zTeNA NoBOPOTA RocraTosHo WaxaTe Ha pavar 8 HanpasneNAA oroxeHin «i> unh alld TonbK 0 NoMeNTa 0 nosopoTa 0 nosopora ‘ouyrioro conporusnetns, He ducati 1a3aTeMh NoGOpOTA 8 TOM ca nepexnouaTena Ha PyxHorO OcEeWeHAA B GroKe ynpaBneHiA 1 a pic. 1.6 nonkva HaxoniTuce 8 nonoxeHin *© ) nepeaainnere pear nepexmovarent x pyro a ge no3nuyan w omnycrate Npumevanne Tips sxmovennn janbnero ceera 8 KOM- Gunaynn npaGopos saropaercs KoK~ ‘ponsian nana 22 (cM. pH 1.7) Ans cnannaaunn nanos ceerom dap ne. etenure pasar nepexnovarens Ha OnNy nO SAuhio k pyno (pyKomTka nepexniowaTens, Ho yxHoro OcBeweH © Onoxe ynpasneHi | pac. 1.8) Hapyxtioro ocwewenma nomania Hox ‘vaca & ronoxenn ©) w omycrme Tipumeyanne Tips sxmovennn jansnero caera 6 KOM Gunaunn npabopos saropaercs KOM ‘TponeHast nana 22 (cm. pac. 1.7). Tlo saxany woxer Gu seenena dynaun ec ewe ya. ECT np Bene HOM 3aKHTaHINA st OTKDAITOR ABepM Bonen18 @OPEL ASTRA epeqsiniyre puvar nepexnowatena Ha OnHY no nwo X pyneaouy xonecy, 2 aateM omycinT, ToaKTMenpyeTce yin 2302p BEKO hap: exncuurcn Gruen ca ap 4 coer Gov eit aera sannero xoqa, KOTOpEIA BoKrIOwTCR Tonbko 4epes 30 wins nocte JaxpoiTsocneset apa, [7070 sobs) asnow ape, nepe: MECTHTe pivar nepeKNOSaTENA Ha ORY NOMAD x pynesowy Kony v ornycrTe eu pas ee ee can sonsvosarens (samox) sannrann Wa xoqurca 8 nonoennn «Oo unw cl», npw sxmO¥eNHOM HapyaHOM OcBeUIeHAH B MO ‘Meter onxpeiren nsepu Bogurena BKIOVHT- 8 syumep, Hanowmnarowit 0 HeoBxoRH- -MocTH ssikmounTs oceewienn. Flo aaxaay Moxer Gums anonena dynein ‘rosnosnoro cera. pw napxosKe asroMobNA |MoxHO Bxniownte nepentin M sanHirabapin Hole OTH C OnHOM cTODOHB! aBTONOGUNR, ADA ero pM BeakNADehHoM s2xcHraHM M yKORTKE epexnioxarens HapyKHOTO OcBelleHig & BnoKe ynpaanenis 1 (es. prc. 1.6) Hapyroro ocne: ‘ehnn 8 lonoxern «O» nosepHine paar Ne eemouarens HapyAHOTO OcBeLIeHR u yKa33 Tene nosopara 8 HyxHyO cropony. Tpit 3TOM BKIIDSHTCR 3y¥MeD M OAHOBPEMEHHO 33FopaTCR Kowmponsie nawinbs 10m 13 (ch pac. 1.7) ‘8 xoMBnrauyt MpHBopo8 5 ~ xomGmnauns npw6opos (a. «KomGn- aus npnGopoe»,c. 243). '6~ pyneaoe Koneco. Tpumeuanns To aaxaay @ crust pynenoro Koneca Mo- 1777 Osim ycraniosnens nynoret ancran- ‘usonnoro ynpasnenna pasenexatem ‘Holi cacremoit n ayanoccreMori. 7 paar nepexniovarens crexnoouncru~ ‘Tens i ousisaTens serposoro oxHa M OxHa ‘apeph 2anka (iia asToMoGwsnx ¢ Ky20BaNNA Yyigepcan W x3T¥6ex) akriovaer anectpreveckne Leni pH BKONEHHOM 2BxHTaRAN I NOXET Guirs ycranonnen a cneayoulme nonoxevu, 1 clexnoosicrarenb BKDIONEH; 2 werk ciexroounctuTenn conepusar 7m wn f|xmioveH npepsiencresh pexni paGore Crexnoowcrsrens. fina perynposxn spenen banepaki MeKay UKTaMi (eC 37a OnLNR YC Takoaresa) Haxmure Ha PoNar BHM va ono: xen 1, sabeqmre XeseMsih NpoMeXyTOK [BPEMEHH n yCTaHOBITE paNar BNOTOKeHHe 3; Tipnmesann SMCHMOCTH OT KOMMEKTAUNN BMECTO (TeKAOOMNCTHTENR € NPePBIBNCTIM DexH- ‘Mou moxer Gorrs ycranosnen crexnoownc> Tent c aprouaTivecct pexnmont p26o~ 1. B svou cryvae npm YcranosKe powara ‘nepexsuowarens g nonoxenne 3 akrHeHpy~ (e7ca aBTowaTMecRit ex. 4 ~ eniowena nepean (wakes) cxopocts 5 ~ eknowena sTopaa (sbicoKaa) cKopocTe TIpaneperewyerin pasiarak pynezomy Kone cy He ony noamuno eKnoxaTcR oancraTenA Ws omtssarens setponora crexna u crexon chap (ecnnycranoanent) TIpa nepeseuenin patara or pynesoro Ko: ‘ea Ha Op NoaMiyno aKNeNaTCR OANCTHTEMS omsparenb crexna sepM 32nKa. Mpa yep -xuBaHi poivara B ITO NOMOXeHINA GKNIOSMT ( oMblaarens creena papi Sapca He BCe Spe vas yaepxaaien petara Npumevanu Grexnoouncrarens oxna Asepn 3anKa akniownrea asroMariueckn (2aavcHT OF KoMnmeKTaun) Np BeMOWeHHH eau sanvero xona, ech poiar cres OoWNCTITeNs HaxXOAMTEH 8 NonOXeHHN >, «39 wn «>, Buikniowarent oorpena cneHiba B0- ierenbsorciacn tr ecaincaed Gorpesa ceHi HAXMWTE He KHOMY Bb: ‘aTenn one nn HecKonSxO pas. NpH KakcOM HaxaTHn CreneHb OGorpesa yaennnszercn Wa krionke aropaeres eule on carHanaarop, Aine wuixnovenna oGorpesa waxnuatite Ha KeonKyHecKOMeKO pas ao Tex Nop, noKa He noraciy ace curvanvtaropt ‘Avanorwanai Banxmovarens yeranoeneH ‘2 o6nnuosoxnos naxnasixe Ranenn npst- Gopoa cnpaca cnumerpnno nponon- Wo cH aBToMoGHns. OH cnyaMT 08 ‘nxnowen1 oBorpena cueron nepeie ro naccaxnpa 1 dhyrasounpyer 10 7O- My ke anropurty, TO W BbiKmovares> oborpesa ciaena sonnrens. Mo saxasy 2 o6uix Gnoxax ¢ wsicmova- Tenmum oBorpesa cngenni sonnrenn ‘nepearero naccaxspa Mort Gor ye~ ‘pons nayenns naanennn 8 wnnax, nap frponuna, croptnanoro pexia, Wen pansworo sana. = yettpanoneit mmbopnauvontett suc nme. Ha nvicute soni speNs, Asta Ma pyxvarTevnepanypa. B2aBucrMocr# OT KOM: Faun abvomobana ucrine cnx aps nome em mbtopaun or Goprosoro Kountsorep2 (ec: ‘nv Of yoTahoSneH), ARM BvByansHOTO KOMTpONE ‘pw ynpaaneni ayaiocncteMoh ut cucrewoit ‘Tonnes (KonanuoRINpOBaN) CANONS, a Tax: -x@ paIEneRaTeNbHOM ccTeMOR (@anh nepewnc ‘erie crcTew yeTaHoBeNt Ha asrONOGUre). 10 ~ ebixniouarens azapuinor carwann- ‘aan, Fon HaxaTHn Ha KneEHUNY bKONaTE: 1 3arOpAIDTCR MADLY CBeTOM Ace yxaBaTe ‘a nogopora ve coorTseTCTayOUye uM KOMTpO: Hole naNims, YorsHoBneKeie 8 KOMGMHaWIA ‘npw6opos. Tipit nosropriow Hanan Ha KneBu: lly careaniauas orenewaercR ‘Asapminan carvannsayus paGoraer mpi ‘D¥OGOM NonOKeNHH KAIO4A B Bb NOME rene (2amxe) saxciranun,11 sewesoi aux. Cryair ane xpaners enix BeUei H OTKDHIRETEH pH HaxaTAN a pyswy Sana ssepx. onpoGeo nonomren Hise yun BeUIeROFO AKA OMA! 8 NOD paapere «Beweane Run Canova anecTpINeC: as poxeria, 29, 14, 27~ nynsto1ynpasnewn sneerpocreKmo- NoAbeMMMKAMH M Hapyxnbinan sepKanannn ‘aaqwero aia 8 coorsercrayiourx nonpasqenan npoGro onucsts npvenes yapasneni creKro ojteuiiacan (eu, sBoxoBse aBepi, c 22) esepranan (a4. Beprana Janse sia>, 28). 15 yerrpanonbie conna cacremes sentA= ‘Anus w oToNneNMR canoHa. A\IropIT™ YN PARKA NOTOKOM 1 WiTeHCHBHOCTHO BoanyKA epee erTpansie conna Tako xe, 4To W IR Goxostsx conen 2 112 16 ~ naviens ynpaanensa aynnocncremoit. pen ynpasner ayanocicresoninonpobH0 cnncarts @ paan, 10 «SrextpooGopyaoaHine> (ou. eAsrounGunevan ayqwocictenar,c, 246) Mpumewanne Tiommnso opranos ynpasnenua ayaso- ‘ccreMoi Ha nanens 16 8 sasucrmoc- ™ OT Komnmexraunn asromoGHna MoryT 6oire YcraHoBnenes opranel yi pabhennn vHdopmaynonno-pasane- KaTenbHow cHcTeMoh 4 GopTosbiM kounsiorepom. ma ‘7 Gnox ynpasnenva ccremoi oronne= ue (KOHAMWMONNpOBAHINA) 4 BeHTIANALMN ‘anota, Fpventi ynpaenevam crctewoi ont Cano! 8 pasa 13 «CucreMa BeMtAnawn, oTonne ua a KoHAMuMOKHpOBaHIARD,c.305, 18 ~ petwar ynpasnerms Kopo6xoit nepe~ ‘nas (ci, wPusar ynpasnesin KopobKOh nepe ‘aw, 30), 19 ~ potwar croswoxnoro topmosa. fra toro ‘106s! SaTopMOaHTE. asTOMOGIIs CTORHONHE TopuosoM, nopsimute paar ao yop sBepx — 'owGuau ptG0p08 saropnice Kachin cee Tow cransias nana 3 (04. prc. 17) >. i {A toro \obsi pactopuosims asrowoGnne, oTAMTe pHiar HEMHOFO sBepx, HaxuUTe a kiOnky 8 TOpUe pyxomTKn panara, \w onyctuTe paar 20 ynopa BH ‘sponbhas nawna jlonxne norackyr 20 negans axceneparopa. 21 nenans topmo23. 22 negans cyennenns. ou. 19 23 ~ abixnioarent (saMox) saxuraHua, OBpenseniibit c npoTABoyroNEsN yerpOICT- ‘BoM, pacTonoxes npss0i cropokst pyneDodt KonOHKA, Kiiow 8 33MKe MOXET 3aHMNaTE ONKO a veToipex nonoxeHn ~ 0 (Gnox#poaxa) ~ aaxuranne suxcnoweno, pA BbHHyTON KnOMe sKnICNeHO. NpOTHEOyrOH oe yerpoicrao. ‘aa rapantuposaHvoro Onoxyposanus bare ynegoro ynpasnena noeepusTe pynesoe Ko seco sipaso vin siteso 20 WerKa Tian swixnovenin nporusayrenoro yerpor- i, cherka NoBopawiBaR pyieBoe Koneco snpa ‘o-aneno, nonepHuTe kniow 8 ranoxenve ch; = | (nonon-urenstoe oGopynovarie) ~ 30 _xuraiie BuienO¥eNO: KTIO4 He BMi*MBeTCR, PY neaoe ynpaanerine pasbnoxnposaHo. BKsNOYe Hel uennitanita sayKosoro crrkana, HapyX Horo ocweweuns, carvannaauun panes cae: ToM ap, papwoobopymosanum, nouxyprsare mun y = (exnosen RUM BKNOEHO, Know He Bbinnmaerce, pyneboe ynpaBnewue pas6noxnposao, Bkniovets 2axMraHI, Nut opis 1 ece anexrpuseckie Yeni,= lil (craptep) ~ sxmoyenss saxnranne craprep, k7iou He aukuniaerca, pyneaoe yn asnene pasbromposano. 210 nonoxenite nova HeduccHposaHHoe, pH OTnyCKaHAN ‘nos nog neficraven Younus pyri Bosapa lupercs 8 nonooxed «ls Aw toro sobs skmowte eyxos0h curian, HaxMiTe Ha noG0® MECTO UeHTpANBHOMT Ha nagxn pynenoro Koneca, 25 ~ pyxomrKa npmsona sanKa xanora (ca skanor, ¢, 30) 26 ~ puniar GrioxnposKn nontoxeHis py- ‘meso KonowKn (cu. «Peryripoexa nonoKe: ina pynenoro koneca», c. 28) ge eho ieee Pacnonoxexive nprGopos v carHanisaropos: '8 kouGiaunn npHbopoa norasao Ha prc. 17 B xonGvauvin npwGopos ycraHoBneNti ce: ype npnGopis W curvaneaaTopss su 8 Kom6inauns npw6opos Pao. 1~carvanbiian naxna nenenpastiocra cu ‘cremst Open & Start, ecnv 373 ccrewa ycra oonena (co cnerogpansTpoM xenToro Ysera) Flawna Muraer, ecri cuctema we pacnoaxaer 2nekTporisi Knos & canoe ebToMOBHnNA va-22 ‘ero HeucnpaBHOcTH aml HenpaBuTeHOrO nono: eA. (KTO4 Heseah OCTABNIATS B CaTOXHUKE van pacronarate nepen vacbopaauonnvint cnn), a Take ecrn pasprexena Garapeh x Mp wetienpaswocna cxcreMs! nana ropa Tipnmewani Gurnanshan fauna HencrpaBHocrH cAC- Tembi Open & Start moxer ropers nocro- sitio, enn ocranocs 2a6noKnpoaaHiti pynenoe koneco, 2-carvanoiaa navina azapuiinoro nagenun ‘maanenia macna (co cacrosinerpow Kpaceoro seta) 32rOpaerca np ekmOseNsin 22xHraHH npenynpexsaer, To RaBpeHve B CrcTeNe cua v powrarens ke wopwex Cpasy nocne nyeKa ‘Asvrarene nauna noma noracnyt 3 ciraancian nana cocronuna ropwe3- Ht cncremst (co caeroxpinerpom xpacrorD use 1a) saopaerca np exnioersiou Saxirar 8 cy ae NpeaMepHor® CHAKEHHA ypORHA TOPIOSOM RADKECTH & Gee rmasHoro UTM TopMoRa ‘ann nus nonsToN pare ronHosHoro Topuo3a | 92 31 30 29 28.27 28 25 24 2% 202120 19 Tipnmewann caw asromoGnn ¢ KopooKon nepenay Easytronic ne 2aipnxeuposan cromiou- Mein ToplosoM Mocne OcTaHOBKH, CHr= Hanbyan MaMa cOcTORMHR TOPMOsHOA cexyua niocne seikmovenns saxxnranns. 4 - curnansias namna wencnpasHocm nopyusku Geaonacoctn (co caerocbansrpoM xpachoro usera). 3aropaercs. np aKNONeNAH BeKHTaHHA, eC BO3MiNKNA HeNenpABHocTe 8 crcrene nogyuy Gesonacioctn 5 ~Taxomerp snekiporsoro wna novastia eTWactory epauieHim KoneHaToro Bana mBura- Ten. Lkana uueer jenewis ot 0.90 80, wok ‘enewrn 2,5. na roro wtobe\ onpenenart ac ToTy Bpauenn xoneHvaToro Bana 8 Mi”, HY Ho yisoxTe nokaaanis axowerpa W100, 6 - curdanbian namna cucTeMb AMA Muieckon craGunusaunn (ESP) (co cBeto: ‘Qumerpom xenroro usera). pu BKnOveHHA 3@XUrAHIR 3arOPAeTCH Ha KOPOTKOE BpEMA, Tlon exmovennn cncremy aMna HaSKHaeT trams, 2pm HewcrpasHocTH CAcTeMs!— Fo ir nocroRHHo,7 ~ carmansian nawna HenpucrerHyroro esa Gezonacrocrn sopmrens (co cBero vinstpou xpacioro sera). JaropaercR pH SknOvoMMH ZaxHraKiN M racHeT NOcne Npwcre ‘weahin penta Gesonacocm sonytens. Eon, ave ABUDKeHNe, BOnWTeNs Tak H He NpMCTEr- ymca PemHen, anna Hasiner rar, 8 catmanbian amma WesaxpstTexx ase ‘pei ni xpaiuixst Garaxnnka (co cero ‘pov Kpactoro 4BeTa) azropaerca np EKTONE saw 3axeraHU, CCTM CTKPHIT ABEDH HT pba Baran, 9 ~ carmansnas nana paspana axxymay- ‘naopnoit Gatapen (co ceeroToM cnyae rox ynpasrewnm nepexon Ha perepaiyo nporpanuy, 470 noxbonet Nponorxars BH -xeive. Mp saropainn anne) HeOBKOAO ‘popepmme snextposiis Brox ynpasnetin Cchowouvo crctenei narhoctina ia astocep- ‘ye n ycTpaHHT HenpaBHOCTS IMuranie navnet np akniovertiom saxo tm conperenscrayer o Hevcnpashocry B cH Tewe Gnoenposks nycxa ABaratens, nycx np 210M HeBO3MONeH, OTONMEHME (KOHAM- WMOHMPOBAHHE) MW BEHTMNAWMA CANOHA CChicrenis! sexTunnuin, oToNneHA W KONA wnoHNpOBaKAA Boanyxe, | ycTaHoBneHHe a apToNoGnne, >tbextHaHo neNcTayoT nM 2aKpHsTN OKHEX H NeACTABMIDT COBOA est in Konrnexc, obecrieuneaiouh MaKcHMane Ho Kouopritie ycnonn e aaTom6une He3a aucawo oF noronbx yenioeIsh W TewMeparTypst ‘oxpyxaiouen cpege.. Termneparypa 8 carove eryrnpyercs cmewnsaHirew xontoAHOrO 1 Fo Dasero BOsnyxa. NOK OXNaKeHHA CiCTENbL OMAMUMOMAPOBAKNR cHUKAeT TeMnepaTYDY W BHaxHOCTE Boanyra, oMnuiaer ero OF nbiNK, COronstens noBbueer Teuneparypy eoanyKe ‘pa moe pexsivax pabots cHcTeMs Kouniexc obecresueaer ManovivepnonHoe peryriposabae etneparypst 8osaysa, paki ecxn He aasucaujee or CKOpOCTH ABHxeHNS 20: Towo6un. Konimiectéo noctynaiouero 8 canoH OBRx2 B OCHOBHOM ONDEAEMAETCR PEXUOM. pa6ors semunaropa, nosromy ero Hy Kho SknovaTe naxe 80 Bpetia BMxeHHA CBBIOKOH cxopocreo. Happarl soaaye Moxer noctynaTe 8 anon ‘epes oxa apepeni no onyjeHHix creKTaX WaoanyxowarheTaTens, pacnonoxetii nepen, ‘BeTposti cTexsons, BOSRyx v3 BoBayxoKarHe Tarena woxer nocrynat, 6 canon asTowobana ‘Yepea conna obnysa setposoro ceca, 60K" BE H UeNTpanbHNe Coma, 2 TaKKe Hepe> HH »xsne conna Kopniyca oronwres alien RES et 5 a ‘O6.em,Tewneparypy, Hanpapnenien wiTeH- ‘cuBHocts Bo3aywx noTOKOS perynpyoT ne: ecnicsarensmu, yeraHosnentsiu 8 OnoKe yn ppaBnenis cHTeMOM oTOnNNEHI (KOHAMLYORM Posanus) « seria Se Hanpasnenite noroxa soanyx yepes 6oxo- sue w YeHTpansHbie cone MOXHO HaMeHsTS nosopoTom craopox sedinexropos (3 ropHsoH- ‘ansHom Hanpaanenan) 433cnoH0K. TIprew ynpasnenaa. cvcTewoi oTonnenna (corgayronnpovanua) 1 sexmanaupne canoHa no: ‘apoGwo onncanis 9 pasa 13 eCicteva sens nn, oTonens wt KoKAMupOANposaHR,c.305. BOKOBbIE ABEPU TT eh eMKh BCeK ASepeM, KpBIUKN GaraxHUKa KPBIUKM Noxe HanHBHOM TpyOs! ToNnMBHOFO Sara ornpaor paboww xnovow, Korn TagKe aknouair zaxvraive, Sce abToMOOHINK Opel Astra oBopynozaisl WeHTpansHtiM 32M KOM C AMcTaHWMOHeIM ypasnesvel,nosToMy 8 ODbIunow pexie oTnNpaTS M 3anHDaTe 3aN 1 HYRHO HAMATHEM Ha KHONKH NTE NACTAH \woHMoro ynpaanewns pabovero xmo¥a (cm «cKniosm aaTomoGa, 14) Tipe Biikone we crpoa nynsTa wacTaHAMoHHo- +0 ynpaavenns win YeHTpanbiOro 2ankepHOrO yetpoiica Goxosbie qvepH MOKHO oTKpLTS 8 crenyowene nopaaKe. 1. BeraasTe Know 8 nimminy asienovarens saa asepn somirens, nosepsue ero Noor ‘acoso pene 0 ynopa w BepHuTe 8 ucxoR oe nonoxenite2. Hlormuie Ha eGR Hapyauyi pyKy K or pote a3eo%, 3. Octane sepia woxwo OTKpsiTs HaHyT- ph, norehys Ha ce6n BhyTpEHHIOW pyr, Nipumewan Eom npeasapurensno Gouna sknowena ‘aBapmiinas carnanwsauns, 3aMKH PDI ‘xn Garaxranxa (qvepi 3aaxa) n Kpbuinit ‘oka HanneHoHt Tpy6s! ronnisHoro aKa ‘ocranyrea saneprowan. na orxmoveHH aeapmivo carnanuaausn (4 oTAMpaHHE 27x 32MKoB) BkIOMNTe saxHraHHe. 4. Da Growpost Gorossn nsepet npn ore ‘oi bepndcrapore xno» oTBepctve Hal JaNKOM AD era, vasneRnTe kno # SaxsOMSAT paepE, 5, Aseps sogyrens Takxe woxdo 326n010 ovat» KnosOM cHapypar, oBepHYB sMMNAKy Aumosatens aauka no vacoROh cTpenKe, Tpumesanne Kpsuxa Garaxnnxa (aseps sanKa) KpwlUiKa mioKa HanHEHOR Tpy6b! Ton YCTPONCTBO ABTOMOBMNA @ 23 ‘mmanoro Gaxa ocranyren pasGnoKspo- Banna sep apepel oGopynoBans! were: wauou, HoxTIOYaIUI GO3MOXHOCT OTKPS! Banien abepet vanypM («nercxni> a2Mox) Eni Wa Sanne Gineibe HaxonaTca neTH, pw OTKpETOR jeepl noBepHuTE No YacoBOA TpeNKe KNOHOM BBIEsIENaTeMb 2aMKa H 32: oie meeps (npopess & asixniovarene 2a Mer ropHsoHTanbioe onoxeHne). B 2ToM rysae MOXHO OTKpbiTs Bee TONKKO cHaPY 2xi, BHYTPEHHe PYRO OTMEpETE 39MOK HE BOsMOXHO, Tipnmewanu “yl Trommuo xmoxa ana GnoxnposKs «er~ H cneynansneim npucnocoBnennem (oro xe npnenoco6nenme npearasnave- Ho gna OTaOpaNHBaHNA KonNaYKoB ‘enTanen xonec}. YcTaHOBneNKeM Ha KGOHUITeMIE KpaIuK moka HasinsHOF TpyOHs TonniABHorO GaKa, Aina orxnovenin egerexars Groxupoaks no: ‘epi suicmiovatens npoTAs YacoBO; Cipen eH (npopeab & shikKmovaTene 3ahwet BsepTi amsHoe nonoxeHve). Crating ceerneeesiaen| Crekna nepennix w saqwux apepen onyx. le, Ha acex ABepax aBroMoGunR MoryT Obit ycranosnente snextpocreKnononseN: UchrpanbHtsh 6nok ynpasneHiA anextpo. ‘Texriononsewhincayy pacnonoxeH 8 noao~ ome agepn SoayTena. Bok oOsenveer eexmiosarenn 1cex nocpen. Npnmewanne Tloxasan Grox yrpasnenn snexrpocTex- ‘nonogbemnnxann aBToMoGnna 8 6a30- ‘80h Kounnexrauns. Ha aaTomo6uny € xyponann nariqzepHei X2T46eK, YH ‘Bepcan w cezian no 3aKa3y MOry7 GbiT» ye~ Tanoamensi snekrpocreknonogweMnnKn ‘acex qaepeli. Knasnuin yrpaanenss mau {yevanoanenel na Avepw nepeanero nac- caxnpa m Ha saannx asepax, a GnoK yn- asnenna oBpeqMHsieT NeTope KnaBiUM ‘4 xwonky GnoxsposKs Knasmul creKmo- ogveMnnKos 2anKHx ABepeli soquTe- sneu. [pn haxaton kHonke BnoKNposKH ‘B0sMoxHOCTo ynpasnenia crexnonog>- ‘eMHuKaun 2aaHNX ABepen ¢ YeHTpaM ‘Horo Gnoka ynpaBnensn coxpannercn fina Toro “ro6is orycrie crexno, Haxwate a kraBMuly ynpasneni cTexnonombeNtiRCM. a pp Toro “106 nome creemO, nor ure knasnuy BBepX. AANA nocteneHHoro epeweuleHin crekna KpaTKOBRENEHHO Ha- >xyuaie Ha «aBhuly wi TaHITE e€ BepX ian asrovarnecxoro nepemeuien creKna a RonHiif xOR yaeDxMBAlITe KnaRMy B Ab (panHom nonoxeHs, Jaa Toro «T0688 ocra HoBiTs nepeMeuieHe Crexna B aBToMatie- ‘KOM pexiive, nosTOpHo HaxMuTe Ha KI2BH ly win noraHiTe ee Beeps. >ylestpoctexsonostseMnnkos24 @OPEL ASTRA Npnmevanne ‘aryae conpormanesn nogiveny crea ‘8 cepeanne ero xona (Hanpnep, npH no- ‘naganvn sacred Tena naccaxwpa wexay ‘cleknow m pauxos oxna) nonwen creKiia Inpexpawjaerca oho aBToMaTHMecKH “onyexaeren 8 wcxonnoe nonoxenve, ‘ps onyerani wri nognewa crexra ABepM Cchexaniecen nprisonoM crexnonogueNiKa spauaire pysay coorbercrayiouyo cropony, ABEPb 3AQKA (KPbILUKA BATAKHMIKA) ayn meen sapKa asrowobunelt Ky20B0M xMGec wn yrvepcan n xpi Baraxsina 29 “owoGuns ¢KysouoM cena Fo KON IN lwmnvanro onvaxcass,omn panruNelaTca TOMO ‘mectann yeraouen Wa sBepH (RpDIUKE Garaxi xa), Orpaiot wai aanvpar amor va ecex ano MoGunax opiakosnuH npHeMaMit, PpouEcc no xa3ay ta nprvepe asToMCOnT CKy30800721NOX Ana toro sro6t orxpa aaepe sane, Havre a evo oTmApaHi2aMKa nynsra pcan oro ynaeneda 8 xnove saxnranas (cu. «Kno “ asToMobune, c 14), 2aveM Hao Ha aR Uy, pacnonoxeuiyo e haxraaxe Aeepre ‘Wn nomrmanre agepe BBepx ‘pa Toro sra6e sakpeT ABepe 3anK, 803: Tech 3 pyKORMKy Ha 2 OOMBKe, NOTHHUTE ‘Ageps onus, npeogonesan conpormeneHne ‘ yropoa, w Zexnoniurre ABene, Tipameuann ‘Aas vo0ro “robes saxperrs Kpetuny Garax- ‘Hwxa apromoGina c KYS0N0M ceziaN, 38- AIONHHTE ee, Hama Ha KPEILIKY CBEDXY. Tina nonysern nocryra 8 Baraxiux cmpoi Te f8eph ans aBTouobunen C xy30R0M vorNbex in yhuepcan nitGo KDuUKy Garax- wa apToMCOMNA C KyB0BOK CeRAH, CM. «ep sanka(kpaiuia Baraxninea)»,c, 24 Tipumevann Ocnawjenne Garaxnnnos acex aaTouobn- ‘nel npmmepHo opnaKono. OnnaKo B cama € Tem, w70 y Garaxwnxos aBrowobunen ‘€ky3080u x0T¥6ex HM yunsepcan Bonsiwe ‘onunit (8 asroMoGune cxysosoM conan weT ‘nomen Garaxunka n ceTku-neperoponKi), ‘noxasano ocwauenne 6araxnixa asTOMO- Guna cxys080M xsTa6eK. Ha tony Garextina ynoxeH MArKHT CoeM- at Kop: Fog KeTOpuM pacronoweMbi sanachoe KO. Gok Ana nowspara hi vcTpymenTos (32 nactoe xoneco G0). Baraxsik ompenen ot canoka xecrkor REMHOM oNKO;, KoTOpaR aBTOMATINNECKA pinonsimaercn npn OTKpHBaHMM ABEDH Sanka AeyMa wnypan, npvepennenneimn Kagepn. ‘Aina oGnereninn norpyaxn sewei 8 6arax: sk chime nonky, ANA vero crcoesuNTE ype! oT AepxaTeNeh wa ABepM, cma Wx HaKO esha CepxaTeneh a6 “ fabieenute kponurehie A none ve 2ayen nena ccbuxcatopam B w Gn yosKax 6arax- nea,chime nony. Ha Goxossx oGwexax Garaxtinca ycranoune: Het onaaise nenmn za kpenevinn Oaraxa, (a Ha nesoh oBnayosxe Baraxtinxa pacrono: 2xeHe OTKiaaR KPoILKA ‘nog KoTopoR pacnonoxet{ononuTensHsit wowTaxsi Bnok npenospavntench » pene log atanoriHoi xpuKOH 8 npae0i ob. ke Garaqniea pacnonoxena xononKa xryia posonos sanHero owap, YCTPOWICTEO ABTOMOEMNA @ ee Tlosarasy x asToweGnn0cxyo000M yr epca scr act new coos farkarheperoponns, KoTopaR IVT ‘am naan Baraxowna Oran nt hepesosxe KPynHoraGapnTvbst Tpy308 tam worn ncneuransrneKanpa Inoue ann kpennenva Kpynwora6a- oes a Taexe woxer Gum ycratosneva poxenca {DR nonkmioveans: AONOMHATENHK aNeKTpO- nipn6op08, PEMHM BE30NACHOCTH Peat Gesonactocra —>¢epexrusHoe cpencr- ‘0 au: sonymens w naccaxpo8 OF TREN TpaeM npn nopOXHO-TpaHcnopTASK MpOUCUECT ‘vax. Bo epens jarKenins cBaaaTenbHo NpMCTE- ‘gaitTecs penne u He nepenoarre He Npwcter HyTo»x petit Sesonacroctn naccaxcypoe. Ha asTonc6ane ana eonurens m nepenHero ppccaxipa yavoaren epwronse pewey Taku e peut yerahosnensi w ana nacca -nvp08 S2pHer0 CHEM Monestmie conerst PerynapHo nposepaiire cocronune pew bel. crm eb! O6napyxutTe Ha pein no Teprocr, wagpeisb! man apyrne no~ spexaenus, o6s2aTenNo samenmTe peur. Eon penn sarpasnensi, npo- ‘mofire Wx cnabbiM MbimbHbiM pacTBOpoM. Peunanun Gezonacnocrn moxvo 2arpik- Guposate oF nepemewienws nepeso3sH— aii wa saqnen cHnense (pys. t or Toro sro npacternyts pewer, sim: rte ero Kanye, ay 1M BCTaBETE A2BNOK NPAXKH B 34MOK ‘Ro wena, He Ronyckan cxpysvaHia MAMOK Ana toro 706s! orcreruyte penetts, haxuutTe a kon sana, npwigepxnsan peMens. Ory ‘cue pews — Ov aBTOMaTINIecKH HaMoTaeTCR te xaryuity. Ho astomobune rakxe npeaycuorpen pery suposka nepenninx penuen Gesonacrocra fo Becore ‘Ana pery 2xsue puecarop. PUpOBKM NOROKEHAR PEMA OTO:\WonyctiTe kpennene pein TakH¥ o6pa: 2304, T0641 peMet He KACanca WeH W He NaBH a ineso. Gnnycrate dpaxcarop ® BwOpaHHOM onoxeninn peMi, caw penn pacnonoxer cnAwiroN HSK, ePEMECTINTE GO KPEIVIEHHE EBEPX, HE OTAU wan xcarop. Tpnmevaune Cornacno Npasnniam Aopoxnoro ena nn nepesoaKu erent 8 Bospac~ Teo I2 ner neobxoamo wcnonssona7s ‘eunansnoie AeTcKHe CHLeHER, K KOTO Point peGenKa npucrernsaior coBcraeH- ‘bia peuttens, B cB010 ovepene, 370 cit Aetive AOnHO Gira HageKHO 3a°>HK- Caponano Ha cHmeHse asTomobnnA wraTHsins pennant GesonacHocTa ‘Mn cneynanbabuan kpenmennsnn. CMAEHDA rspemancnenas "| Tih o6ecreveHs Havbonee ya0OHOH nocan xa siogem paanoro pocta w TenocroxeHMR 10 ‘oxen craieHit SonMens Mi nepeawero NaC ‘RUA MOXHO VOMEHATS B NPORONSHOM Ha: ‘pasnesn no yray HaKpIONG CHMwKM, sbiCOTe yin HaqnoNa noAyuK, 3 Take NO NonOXe: ito Baninka nocnieiHoro roanopa (KonMHecr 0 perynipo60k ches 3aBNHT OT KOMNEK Taunt). Kpowe Toro, somowtia H perynyposKa RogronosHKa no seicore. {ra perymipostn nonaxena nepeayinx cx ivi 8 npononsiiow Hanpasnesvun Aoriate B2€p% pyxorTky Groxpyouero para mene econ cers Ha canaskax. yaobHce nano -xerve che ycTaHOBan HEH ONYCTATE py oRTry W HeGonsllWi nepeweuerrekat CH Hes snepen nasen ADBeTeC> ero HanexHOR canna HaxnoH crue peryaupyor Geccrynenaro BpalleHveM pykoRTiv y OcHOBaHAR criti, ee neB0w crOpoHs Ponar perynposkn seicorss noaywen cra Hos H@KORMTCR Cheba Ha TOPUE CHE. cm nyo nogyss nonyumy canenb, 09 nme pssar sBepx oMnyciie — nogywka ‘yte-ts noniiweTca, FloBropaire onepauino ‘RO Tex nop, noka noayunca He 3amer HeHbonee Yyaobwoe np sac nonoxenve, ES Een yxo onycrue noayury cHnesoa, ‘onycrare pasar 8Hy3 v omnycrare ~ noayuxa ‘yfs-wyre onycrarca, TosropaitTe onepaun ‘90 72x nop, noxa nonyunea We safer HavGonee YynoGroe nfs aac nonoxenve. Pyconra perynnpoern nosoxenne samara NoncwsHoro nonnopa axoBHTCA Ha npaBoM Topue criki capers skisy. TlonoxeHine aa Ika ycrakasnvgaer epaulernem pyxorTK no 4acosort crpenke vnn npoTu Hee. [pa perynnposkn Haxnova crnerea nopep: ure s8epx pswar, pacronoxeHHi eHUSy 8 npasoi actA cafasox, fn wBueHITE HaKnOH Cumensa, nepenewar ewrp texectn Tend. » rpebyeom Hanpaanesin, ogronoawunar nepanvax cupennit Maxi pe: Iynnposars 00 sbcoTe: haxlane wa Koray di caTopa, pacnonoxenyio cBoKy noaranosHike, M mepeMectaTe NOAFOROHAE BEepK HTM BHD ha Tpe6yenyo asicoy. Omvianoe noraxeuie fonronosnka ~ ero Bepxrnn KpowKa pacnonoxe Ha Ha OnHOW yposke cBepxteit acral Tonos, Tipnmevanne Fin momen ovens weicoxoro pocta nop: ‘amuuTe nopronoBHnK 8 KpaitHee Bepx- hee nonoxenne, Ane Monel OMEN HAS koro pocra onycrstre mnoaronosHun 8 xpafinee Huaxvee nonoxenie.Tip Heo6xonnuoc (vanpwwep, ane paca nears canes chante nonoxeHve) nono SH MOO CT, Apa Nero HaMuTe OnHO=pe- YCTPONCTRO ABTOMOEMNA @ 27 ‘las Toro “O61 croximTe chiky, onycuiTe ‘nonronosH« BH¥8 RO ynopa (vrs cute ero oscen), HaxuaTe Ha daKcaTOp. eno Ha nga icaTopa croec nanronosHinc Monestsie conerst Ana Conpweit GesonacHocrn pasmeuaii- Te erexoe cnaenve Wa saaveu chacHse Mo nay ner wen pebeica ovens xpymican Tepesosnre neren 2 cxaersex Kopsinoy- oro nina, Tanoanerwx nporve vanpae ‘eva aver. 8 sou nono obec ‘tewtaaeren waxcimanevan Gerona Bion nepeaoaen nereit or 2 no 4 ner ne- rnonesytre oxoarabavouee caerive, Topoe naaeonser noaaepxaT> peGena ¢ Mmomowsio cnewanoHoro ercxoro penn Gesonactocry nm cneuvansHol ynpyroitnoayun Zin were naguve 12 ner nenonsayire freroe cugetoe # BxRe nonyun Ha ‘paarmougno fe ene, obecne%naa- ‘oun exonsxcerne peut GexonacnoctH no Senpans peGonna Ges nepexpyssaiin. wcrnunre ero, SH onycTIE eeyn YacT> craw cuneHEs pe OSs Sanhve cage OBopynoBaHet nonronosti- au, koTopbte Mato peryiuposare No BLCOTe. TTojronoatunan xpainx naccaxypos 4a 3a Hew cysenbe perynnpyior no sbicore ~e i chwaiorTak xe, KakT0 Reman ana no; TonoBiuKos nepenKHN caneHMA. Tlonron‘oBNiK. cpenvero naccaxvpa perympyior No ascore 1 cHvnuaior, Haxas Ha qiKCaTOpbl er CTORK TAK xe, Kak 370 enan pa HFT NoArONOS: ios ‘nepesK cAReHINA ¥ NoAroNOBHAKOS spavtane naccaxkrpos ha SapbeM cAneHDe Chany 2aghero CaeHE® MOXHO. CHOXITS rmonvocrot, 4a 2/3 wn 1/3, Npnmewan Tio saxasy wa aBromobume MoXeT BbiTs Yo TaNoanena cniwta 3aqNero cigeHisR, co CToawian 43 Tpex acre, KaXAYIO H3 KOTO pix MoXHo cnowoHTe no OTAeMbHOCTH, & TTpeeyo vacte crann crerioa cxnanssaiTe neroumcnncams | Corachio Tpeboeanimn Npaann AopoxHOrO ‘asnxenia nereh no 1 er HeobxonnWo nepe BORMTE B CeWHANSHBK NETCKHK CHEN Wihopmauys o TanaK percKHx creHMh WecTax 8 asToMobune, Ha KoTOpHE OH MOTYT (Gere ycraHoanenb, npeacTasnena 8 Ta. 1.2 Ha aeromo6une ane xpennenus neTcxu ch Aevnis Moryt venonsaoearbc UTaTHNe PEMA (esonaciocra poe Toro, no aKaay Ha asTouGbune Mo Fy Garr yeravosnensi neva Mexay NonyWKOR Yeronne obopnavonns U~ acepeana aeopn@ Retr cnt ape noaat pao x mus No aps Aba SreNOGAN, UF ynmnapcariaaxareop aniore meta AN ncanot petra nou no FareSeeAKO AOE28 @oPEL AsTRA w crinacoi sanwero cen (noayka ana Ha Imagnocra ciata), « KoTopsie acraassior Coens HirenbHie pasbene HIOxHIK KDeNNERH fer oro cametsa, cHa6xeHHoro coBcTeeHHNAN 2neenTannn Kpernieun THN loti PErYsIMPOBKA Nnono>KEHHA PYJIEBOrO KONECA Ha astowobune ycravioaneia pyneean xo ona, perymupyeNan no sbunery WYray HaKNO- a, Nepea nesaxon ornerynupyiste nonoxe. tie pynesoro Koneca Tak, T0641 tino YB06H0 yiipasnsts asToMoBnnem w Gtinit XopOWO BM Het npwopal 8 KoMBHHa\yAN Npumevanne Pexomenayem peryniposars nonomenne ‘pynesoro Kaneca Nocie TOro, KaK BBs YC~ TanosnTe cere 8 yAo6Hoe nonome- tne (cm. «Perynnposka nonoxenna me- penwux cnneniiin,c. 26) ‘loa peryrupoakn pasBnonypyine pynesye xoloney, onycine par aH, ui orperynupyie nonaxevate pynevor0 Ko rca noyray Hakova W Bene Takin O6p20M, ‘TOG Basra Bra Bee NpHOOpL! 8 KONG: ‘yaw mipaGopoa, a py Ha pynesow Konece a NORIIAce KaHBonee yaoGHo nono eH =a a 3aTew saGnoKnpyire pynesyio KonoHky, ove paar fo ynopa BBepx 3EPKANA 3AQHErO BUAA ‘Ana perynaposka nonoxeHuA HapynHe Sepcan nepeveuiaine 8 HYKHOM HanpasimeLiMh paar wapmipa, ycraHosenrioro 8 onope sep rama, nox ynpasnetinn Sepxariam c anexrponp Bono pacnonoxeH Ha nomnoKoTHiKe Zep somutens onvow Grioxe cxnzamuasan ype Aetan snextpoctexnonogwentimauin, [i pe TynspoBkn Nonoxenis sepKan HeOdiORHMO, ‘Tots nest 8 BBKMoWaTENe aaKUHTaHMA HAO: AwneR 8 onoxerunn «ln anual a nepexniovenis ynpasnenin wexay ne- Bisse npasssn sepranauin Haxule CooTBerCT seHHo Ha Sy. wai npapyio xHonky. KHonka ocraxercR 8 yronpewvou’ coctoRsun. Tp noBTOpHON Ha: Tm KHON. GO3BPAUERTER B HCROAHOE nonOxe nox ynpagnenis sepxananae 2aGnoKApODaH, an peryniposkn nonoxenna sepean wa sxe Ha cooTBeTcTEyouNyo cTopOHY Hpyenor Tlo oKonvanin perynupoaKn aepsire coor: BeICTBVOUIY KHONKY B MCXOAHOE NonOKEHNE riosropiin naxaTves, Tpumevanvs Apa yeneueris raGaprra asromo6una ‘npn napkoske s mecrax c WTeNcHsHbiM ‘ABHKeHMEM NapyaHoe JepKano MOXHO ‘Groxnr», nosepnys Ha wapHnpe pyKoi 2 asycmeocTa oT KoMnnexTauun Ha aB- ‘oMoGin1 MoXer GsiTe ycranoanes sneK- ‘Tponpasog cxnaasisanins sepxan. B stom ‘cyvae ana cenaasizann epKan nammn= Te Ma kMonKY BbiKmoNarens, pacnono- -keHnoro B YeNTpe KpyrnON KnaBHun ANA perymposen nonoxenwn sepkan, Eon 1aKaTe Ha KHONKY Bo BpeM RBHKEHA “separa, To sepeano uamewtr nanpasme- me qisioxerms. pw comunon YacToix Ha~ .KQTHBX KHONKH CHCTeMa MOKeT BpeMeH- Ho oTKniowsToct, “TOGb! He AONYCTHTa Ne erpesa anexrponsurarens. ‘8 2a6ncmaocTH OT KoMMeKTayMM Ha 38- Tomo6nns moxer GeiTs ycranosnen ane~ ‘kxpoo6orpes 2epKan, KoTopeii BEnIONa- rca asTomaruveckH np BKnioveHKM ‘o6orpesa aerposoro crekma. Tlonoxeswe exyzpenvero sepsana sepiero ‘na perynipyior nosopotow 8 HyxHyo Cropo: Hy Ha WapMipe KpovuTevia, ipa npeporspauerne ocrennennn Se ‘ap aBnxyujerocr caany TpaHcnopTa MOXHO cpetownosopoToM pesiara vaMetuTs nonoxeNne on ‘avecxoro aneneNta Ka ero onope, erent eee Taasrcmoct ot rownnerraun pee mepll aesrmseiees taro ¢ asTouatinecot sateaetete DynKynA aBToMaTHuecKoro 3aTeMHeHHA pa eos neste oli pete ‘no mprorocoera or ap arene c0- An asTomobuneli. [pH BbIKMOUeHHOM 32 eee eee Bnepenwelt vacru ob mens noronKa ycraKos- se KoOunsipoxanhsil nnador ower M HH AwennyansHoro oceewenus. Nanna o6uero ‘Ocsewenn nnarpoxa saropaercr aBToNaTAe ‘can np OTnipahinn 3aMKoB nynyoM BvcraN woKHoro ynpasneHMa nnn nph oTKpSBSHAN nioGov neep, a Takxe NOCHE BeIKNONeHWA 33 1a (3ava) saxvrania, Slayna euiKnoHaercA ‘czajepxxof nocne aaKpuiita genet via 6e3 SaNePxKH NOcne SKAONEHA 2axHraKiA Mt Sanipani aBeper, Tip saxpsmix asepsx oBuiee ocsewenne MOKHO okmiOWT HaXxaTHeM Ha CPeMHOD Kn ‘vy. Mpa NoBTOpHOM HaxaTAM Ha STY KnaBH- ny obuiee ocpewenne BeKnowserc, [Ina vouwroaayamenoro ocoewenna mect eon Tek v-nepeanero naccaxipa 8 KOMGraupOSaH- How nragove ycranosnewi ea nragoka Hanpal ‘exwor0caera. [jm axrienin nnadova HRA yansHoro oceewteata Haxvare 3 Goxo8yO Kna- uu Bkusiowarene nabova, pu sTopHON ba -xaTiM Ha KNaBY MJagpoH BHAONBETCS B saqhei wacru canova © o6veKe roronka yetaHosnes stopo nmarpor ober Hwa Sunyanskoro ocsewenna c AByMA TpexTosH LUvoHHbnn nepeKmioNarenia. Nom cpepient FHonoxeH" OGoMK nepeKnovaTeneh nator ‘ynkumovpyer 8 Tow xe pexnne, wTO K Ne Paria niabom obwero ocsewerian canona (Qu, sone 8 asHHoM ronpasaene). Ti sxmoverue nratboxa venvevsyansHoro ‘OcbeweHiAA HaxMMTe Ha nnevO KIBBHLM Nepe. niovaremn ¢ O603HaNeHHMEM «ls, pM HaxaTAW Ha nneso krasiau c oboaHaxenen xO» nnabor ‘bknicsaerca, Ec 08a nepexnoverenn ofHo- sperienno ycraHosnevei 8 nonoxerne «0», nna on We Bkmoaercn HU ipa KaKix YcrORHRK povmoconsesiute Konb)pbKu npeahaatane- Hl Ayi8 Zou cas BORTEN® M NepenKero accaxnpa oF ocnermeHaR yal conhua B aaencamoctn oF Hanpasnenva comesnix -yel Koabspex MoHO nOBEDHYTe Ha Och Bo: xa20HH0e nONOKeHe. naonontTencho,asigens ero vs nepxaTen. osepHyrs Ha wapspe 860r. Npumeyan Tio saxasy c Tembton cropows! O6oHx Ko ‘bipexoa MOrYT biTs ycTaHOBNeHe! KOC- ‘Mermveckne 2epKana, BEWEBDIE ALIMKM CASIOHA M4 DIEKTPMYECKAR PO3ETKA Beanove npenycorpeH seulesor sunk 83 tena npaopos, Day Koroporo yeraoRReNs nepeKnI Tene 1 oxaxsevi sina W nan B ero ocse ue. axnoveKm pea OxtexneHs ge UeBoro fuera nepewectie pyxomaynepeKnIOds Tens wa ce. fs swenovers Toro pexina eprint pyxomny 8 nxonHoe nenoxehre ae pr HeoGromwoct MoxHo sbiKyT nonky ve Bewesoro auc, 1 Nero noTRATeee Hace 6, ppeononesan conporwanesie QvxcaTopOe, = Mexay ntepeatinin crperbatan ycrakoanes ROAMOKGTHK, BHYTPEMHRA ONOCTe. KoTOpOTO30 @OPEL ASTRA sbinamier yH«uyno BeMlesoro Aika LIA TO: Fo M7064 BOCTONSONATECR AUIKON, HaXNNATE Ha KHOMKy Sanka B nepes}eN wacTH noA,NOKCT: Hina. > -inoTKiNsTe 83epx ero Kp. Mlo 2arasy Ha obreKe noronka aq wecron somiTens woxer Bors ycranosvien bytna Ana (405, 2.8 chine aanero cHmenER — OreHB: Hof nonnoxoTH. KanoT a nonyseni noctyna 6 uoropHit orcek no ‘Te 1 CEG pyxorTRY npnBoga aauxa kana, 3arem npunonsimenre Kant Yepes o6pa20- ‘aBluyloce wens oroxwTe nancy npenoxpan TeneHOro xpos Npumevanne Flonwmnnre kane, np 3toM on 3acbuccupy. 1G 8 ovepssTon nondoxer MHeBVOHapaBI ‘eck yopoM. PbIUAr YNPABNEHMA KOPOBKOM NEPEAAY Ha aarowoBane woxer Our ycranoaneha 5 lana -crynensaraR MexaHiveccan Kopobka ne- ‘penss, nvGo poGorvanposannan S-cryneesaraR !wexaHaveckaR Kopobka Easytronic, 1¥60 4-cry. ewaTan aBToMarieckan KopOGxa nepenas, piven nocnenwsa 8 aeyx sapwanTar, sTODOr sapman (Active Select) weer pexin nono tbo pysHoro ynpaanenis @ fr Mexannvecxoi xopo6xofi nepenas yipa2- sawiite_cornacro cKeMe nepeKniOweniAh, Hone: ‘esr a pyronnky ee pbara. B HemTpankiiow flonoxewn par aBToMaTMvecKH ycTaKaBN Sater 8 nonoxeWwe Aine sKnoNeHvA Il nA IN mepenatin, 1s xoroporo ero moxio nepewec Trp Bnepen vin wasan, coorsercreeH=0, fae ‘ks | wn I nepepasitnepeMecrue Pbk ‘ar aneso po ynopa u satem nepewecture coor jercrbervo snepen Hn Haxea, Tax pacnonoxewa nanka npenoxpanit- Tembhoro Kpiowra (Ana NaraRAHOCTH nO- ‘kasana ps orkperTom xanore). A senosena nepenasn sanvero xona Ha: ronnie Ha KHOnky BNoRNpOBKE, nepeMEcrITE olvar aneao fo ynopa, a aaTew Bnepen, Dina axnovern V nepeaasn nepewecture ppoNar enpaso 10 yropa Hs 3arem enepen (ae faknevenvn Vi nepenan y B-crynesarol Ko- pobkn nepesas nepewectaTe pENiar npaeO ‘Ro yropa v vaaaa). ‘Astomarayeckan Kopo6xa nepenay meer ‘eTo)pe nepenan sine ABUXeHA BnepeN 1 Of: Hy Nepenawy Jan}er0 xona. Bkniovexie raxq0H epesiasn NpowcxoniT aBTOMaTUNECKH 8 3264 ‘Gnmocta or nonoxeHe paiara cenecropa yf paunenn KopoGKom nepenad, cKOpOCTH aBTO vMoGna w nonoxew nenan axcenepaTopa, Tipwmevanne 8 nepwon O6KaTKn wosoro asToMoGnna ‘inn epasy nocne nogxmovennn axxymy- "agTopnow 6arapen (nocre ee orKOWeNn ‘nH sauensi) nepeKmovenne nepenay ‘moxer npoicxogiTe He TaK NaBH, KaK ‘06iHuHo. OanaKo 370 He congerenscrayeT (0 NewenpasHocrH: Noche HeCKaMoKiK 38- Tomaninieckix nepemovenni nepenay ‘mpouecc nepekniovenua crawer nasi, Mownwo asromanieccoro pexia ynpasne vs, npeaycorped v nonyaeroMarVsecknit pe 2M, Np KoTOpOM BOAMTEs MOET caMOCTOR Terbho ynpaeritrs aBTOMaTINecor KopOGKOM epenas Tax xe, xaK H MexaHinecxOM KOpOOKOM CCpyitin yopaanenineM, nepenewan pbvar ce ‘exropa srepeR, an 8320, Fipumesanue 1B ormwune oF mexaninveckon KopOOKH mepegaw asromatnweckas Kopo6Ka, Hs xo#@» & NonyasTomaTmveckou pexnne ynpasnenna, nossonser soguTeno ne~ exmovars nepegavy, He oTnycKas ne ‘Alans axceneparopa. Pc. 1.8. Cenexrop yripaunewus aeromarnvec- of kopobkow nepenav I~ suovarens Doxa Soxrpontn exononion nopeagr 2 - iran po: sontos ynpasnoum:3 = s1ona SromBORbt axNONe: Pawar cenexTopa pactonoxen Ha ToHHene ona 8 ToM xe wecte, “70 w puvar ynpaanennR See ee aeYCTPOMCTBO ABTOMOBUNA @ 31 ‘Mexaninieckol Kopobkof nepenay, Ha Hannan ky ToHens mona WaveceHa uwxana 2 (pac. 1.8) exo ynpasrenin v ycraHOBNeN aNTIONa- Tes Tpexvia Goxiposki sknovexHOrtnepe- savin, Mowivo 3r0r0 Ha unxane 2 npoTHa Kax: ‘oro OGOsHaNeHe pexrata nMeerCR CBeTORH- ‘0, Saropaiouiica npn ssiOope coorsercrByio~ wero pena Ha kan pexwvos ynpaanetuR vaHeceHs ‘canyoupe oboanayenn P — cronna, 8 210M onoxeHnn Kopo6a epena sa6ncxiponana, sTO6b! He AonyraTe, epeweuere nphnapKosanroro astowoGvina chu paar cenekropa Haxonmca 8 370M nono >xehtan, MOXHO NyCTIT asUraTeNs, R — anni xon, Mlepesonsre polar 8 370 ‘apromo6una ee eee ‘worna We nepesaqure porar cenexto- pa B nonoxenne «P» (crontka) Hn «> (Gagni xo) 60 epems asnxenns asTo- mobuns! 3ro mpwBeneT x monoMKe KO- on nepena. N — Heitrpane. fpr Haxoxneniny posare 8 3ToM nonoxermit 8 KopobKe nepenas He exnovena i onna vs nepena. 370 nonoxe: ne wctions3y(0r 80 BpeN snaTenionsnk OcTaHO- BK, HaNprMep, 8 AOPOXHBN NBOBKER; eee ee ‘Haxorga We nepenoanre pomar ceneKTo- pa s nonoxenne «N» (wesitpan) 80 spe- ‘wa asnmenva! B 3ToM crysae Bbi MoxeTe ‘cayratino nepemecrite porar 8 070Ke- ‘ne «Po (cronmxa) nnn «> (sean xon) 80 Bpeus ABMxeHNA aBTOMOBUNA, ‘470 npuseger x nonouxe KopoGxn nepe- ‘424. Kpome 27oro raver WebOsMOmHIM Topmoxene nenrarenen. Tonesupie comers Bis Toro wroGe ne noTepsTs KowTpome ‘Naa abrowo6wnew, cerda aepyarre vory tna nejann ropwo3e, ecnit phrar Haxo~ aurea # nonoennn «Nl» (Heirpans), 2 Tacx npu nepemeuiennn pavara 8370 rnonoxenve. cnn asromoGins Haxonurcs Ha yenone, 1 npw nycxe Aenrarens porwar ceneKro- pa nyano yeranoait 8 nonoxeHne «P» (crommxa), a He «N» (neitrpane). D— qauxene nepeanun xogom. 310 Oc oBHoe rionoxeHe pelvara CeneKTOpa, 8 KOTO: POM oN HaxORHTER GonbUIYO YacTe BpeNeH ‘pw asvexewin. [pw aT0M asToMaTAveCKaA KO- obra nepenay BuOnpaet nepenasy, ont ‘Manskylo Ana aaHHol cKopocTH v ycropeHin apToUOGune, 11.2, 3 ~ obosnauenu nepenas, axnOveHHs ‘vt nonvasToMaT/~vecKOM peXHNE YPABIIEHI, pve B nonoxeHn <3» NOXHO BKM Tonsxo nepabierpu nepenssin, a KHON Gnoxposcn Haxinare He Kyo%0. Ze Obp=T oro nepewewjenn potara m3 ronoxesun «D> (Ganxetive repens x0R0u) 8 noroxin «> (heimpans) Ha KHOnky BMOKUpOBKI Ha NaTe He HYKHO, JU JAMSHEAUETO nepeMeie hin owara 8 nonoxerve «Ry (aah xon) reaver waxare Ha eonky 4 pepeMecie Ds ‘ar STepeR, 2 AM nepeMeUIeNAR pear B To oxetare «Po (croska) Ha HONKY HOxMMaTE he HykhO, Ho CReAVer aR nepEVECTT Ps Naranepen He waxnmaitre na xnonky Gnoxnpoaan ‘npn xaxxaom nepemeuiemnn potvara ce~ ‘exrTopa H3 onnoro nonoxeNa 8 Rpyro®. ‘Bui npmabixniere jenare 370 Bcerga w MO- 2xere nepesectn paar 8 nonomenue «P> (crommxa) nnn «Ro» (sani xon) 80 Bpe- Ma ABHACHNR aBTOMOOHNE, TO NpHEE- ‘Aer k nonouKe ropobkn nepena\. Hawnnas asuxenne, we naxuuaitre ‘na neaane axcenepaTopa, Kora nepeso~ ‘Aue pumar cenexropa ws nonoxenen xeHne «PD (cromnka), a He «N» (neitT- ans). D — aswxenue nepennum xonom. 310 CcHosHoe nonoxeHite peiara cesteKTopa, 8B KoTOpOM OH HaxonMTCR GonbiuyO acts Bpemeru np asixeniia astoMoBune. Mp 370M aBToMaTHNECKaR KOPOGKA NepepaM BbI- Gnpaer nepenayy, onruansHyio AAA AaHHOn cKopocTa in yexopeHua aeToMoGuns. TIpA ‘axes Ha KpyTOM ciycKe MOxeT aBTONA- THSECKH BKMOSUTECR NOHMeHHaR Nepenava, ‘sroBsi oGecnewnTs Gone >peKTHBHO® Top Moxene nauraTeneM, ‘ns nepemewerinn pesara cenexropa ws no- ‘noxeraia «Po (cToaka) 6 nonoxenve «R> (san uw xon) HaxeuurTe Ha xHonky 6 (ew. prc. 1.9) ‘SnoKnpOBK, OnHOBpEMEHHO HAMMAR Ha Ne: an Topo3a, Npumewars Cheunansnoe yerpaiicrao GnoxnposK ne naseonur nepesectn peivar ce/iexro~ pa iz nonoxenna «Po (crontxa) ® Ka- oe-nnGo gpyroe nonoxenve, ecnm ne- ‘Aan Topéosa He yaepxnwaioT B HaKa~ Tow nonoxeniy. B 2ToM cy'ae ropar curmansHas nama 3 6ROKHpOBKH pola ra cenexTopa, ycranoanennan Ha ero Ha kage mexaly cnmeonamn «P> 4 «N» Fw nanotchero nepeweweninn pusora 28 nonoxeninn «Ns (Hemmpans) ¥ «D> (nah fe repens xonout) a Honey BpOMrponKA aan He peo. Zi obpamioro nepeve Ul para v6 nonoxeHun «D> (nehxeHNe Nepean xonou) 8 noroxesie «N (Hei pans) Honey Gnoxiposea HaxiWet He Had, 2 AM AanoHevuero nepeneuleniy pavers Bromo sf (apn xon) v«P> (cto) soney cenyer Hex. He waxamaaitre wa xnonxy Gnoxnposnn Bui mpmasunnere genaro 30 ocerna v Mo- sere nepesecta putvar 8 nanowene «Ps (cronva) wnu eR» (sannii xon) 0 spe ‘um Bnei asroMOBKn, «70 Mpwee ‘er Konowne KopoGkn nepeda. Hownan qowrenne, He naxumaitre ta nena axceneparopa, Koraa nepeDo- dure paar cenexropa v3 nononena «Po (cronna) vn «Nl» (wetrpans) # xa~ ‘Koe-nu60 tpyroe nonaxenne. 370 0n3cH0, Ta kak abTowoGnne woxer neoxaa/ino eaxo Tponyrecs anepea wav n23aa. Tp exnovenHoM 2axnrawan Ha nucnnes ' xoOnalynn npw6op08 saropaerca coarse Csyouytt nopoxenn6 pasara cereropa crit 801 WM Howep exnereHHOh nepenasn (np Pysiou pexumse ynpaenenn). Hesasncro or Tro, nayxerca nk asroc6ans vi wenonsAxet, ane 84600 DysHOTD Pex epexnoseHnépenas nepenecie pukiar ce nexropa We renoxaim «D> (agioxevvenepesyuaK xenon)» pope S (on pac. 9) pexima pro Tornepexnovevis nepen. 8 pyswou pexuve yr DasrenerKopODION nepena Hox OBO Ne Pecniotee nepene, repeNean poser cenexTo a anepen mr 2329, npen He omycaRnena> Bxcenepatopa. pn sxintenta pysvorD pexsma pases xopo6xoh nepenas a. Aacnnee 8 KowGvHaun npvGopos saropserce Howep enero nepenn Ta toro sos! sxnoanre Gore Bucoxyo nepenayy, nepewectare puar cenexTopa Bre ea v oryce pasar. Hs Toro robs xno ‘wits Bonee wsryo nepenay, nepeMecrie posarvanaq W omjctae ro. neon 8 pyro pexume ynpaanenia Kopobron Inepeaaw nepersiowenne nepenas 4a 60 ‘ee BbicoKyIO Nepenany He NpoNcxoRUT ‘aaromarinvecis. BagwTens omen caMo~ CrosTensio onpenentTs MOMENT BKIIOe~ ‘ea Gone abicoxoii nepenawn & cooTBer- yonosnamy. Tpit 370M HeoBKaaNIO creat, 4TOBb! 4aCTO~ Ta spawjenwe Konenvaroro vana aenrare- ‘a He npessuiana takcnMansHo Aonye- Twmoe snaenne (crpenka Taxomerpa ‘ne Saxoamna 6 Kpacnyio sony wikans)). pseeiiele T pywrom pexinve ynpasnenn Kopobxon nepenay MOXHO shi6par> TONKS ONY ta weroipex nepenay nepenvero xona. na ‘aoxevie sana xogou uw cromion ne ‘emecrare paar cenexropa 8 npopess 4 (ee pwc. 19) asrowarnsectoro. peta, 2 saren nononevme «R (sannnt X00) tom aPo (roma) coorsereroeo Bina obecnesenna weoSxonmex Taro De-amaureci apoereperi Bo- facroctm asToMo6vine aerowariveckan ropo6xa nepena woeT He nepeRnowrre~ ‘ra Gonee pbicoxyio nepeaasy npn Heno- ‘rarounor exopocry aBrOMO6WIR, Bae e- Inn sonirene nepeceger paar conexropa ‘nepes. Auanornuno Kopobta nepenes! IMower He nepelitn va Hiauiyo nepenw Town eucocos eKOPOCTH ANeHn, ame 01m Bowurens nepesese Pura CeneKro~ a hesaa,s706bi npeaorapariTs ypesuep- foe nosblenne Nacrorss Bpolienn KO- ‘evvaroro ana nrarenn. 8 pyswou pexniwe ynpasnenne Kopo6- ot nepens np yenwenn cxopocTa avroucbunn nepernovenne na Gonee turane nepeaavin nponexoair aBrona- ‘tiweccn. lpn ocranoeKe asTouooann doromarnveckn oxmouaeres | nepenava. Bina Toro ‘robs oGneranrs.Tporanie ‘necra Ha ckonbsxoM OKDHITAN, HONG Te na xnoony 2 (i. pte 19) excvoweru Sinevero peminea aoxsenn. B KoposKe ‘cpasy axmownren inn li nepenaya (8 32- Gncimoctn oF cocromin, AopORNOrO Ioxpoini), sro oGecnewnr niaaoe Tpo- fae Wa eonavo pore, Se, o- eX, noBropHO MaxaTe a KHON hom nepebenue poriarcenexropa 8 npo- ‘peas aprouamsvecroro pena Tepemewaire powar cenexropa ® npo- ‘pean pyioro pexinta npn neperone fia pystoro penuima 8 azrouariecknt fnngewo, Ges varnnunnx youn. Peak fan, consvnan ganscenvmnn oKbo No~ speanrs pear Astomarusmposanias (pooTusnposan~ as) 5=crynenwaran mexaninvecia® KopobKa epenay Easytronic nossonsev nepexniowsT> pena 8 pysKoN nH asTOMaTieccoM pe- 2xvide, ip 370M 8 000K pexmiax COScnesisa lerca abromarieckoe ynpassenine cueriennen. Pssar cenexropa pacnonoxex Wa ToHHene no ‘128 Tow xe MecTe, TOM pstar ynpaeneHi Me. XaHmecKoit KopObKOM repens. Ha waKnasKe ‘omens rdna ycTanoaneka krona 1 (BMC. 110) axons aveavero pexuaa w HaHeceHa CxeMa 3 nepecniovenn® nepenas. B HaKnanxe sbinon- HeHo Kpynge oTBeoctMe co wiTOpKO, 3aKDBI83- ‘yj apap pusara cenexropa Pawar cenectopa nocne xaxgoro aosjecr im aBToNaTiMecKn nepenewaeTca 8 cpeaHee onoxeNwe, No3Towy HeCGKoBVINO KOHTpONN: pokaTe axiovewHyi nepenayy no ANCrNieD 8 koMbnvatynn nprbopos, 8 cpenien nonoxenine pesiara cenectopa BkmONEH pyslol pexnm ynpaarenin KOpobKOM eS me| te YCTPOWICTBO ABT Pc. 1.10. Pasar conextopa ynpasnonis asto- Manivecroll KopoGKOM nepanss © cHETEMOR Easytronic: {~mronxa oxnosoumamniero poem ‘soxtonrs2~ pun cenoeropa yoann xp ‘oft nepenas 3 oxo nepownovouin nope epenas. Us sora nonoxenns on Moxer Bure repemeuen 8 cneayoue nonoxeHiR ‘A — abrowarisecruit pexins nepexnoxenin ‘nepenas. B ou pexvive nepeKnionehue nepe- ‘a4 npowcxoniT Ge> yacTH BOsTENR NO 10: My xe anroprmy, MTO vy asTOMaTHNeCKOM KO: poGKn nepanay. fipa 3ToN KapoGKe nepenay biGupaet nepesayy, omAManetVO AAR BAHHOH ‘KOpacTH & yeKopeHaR aBToUoGunA. Tom ABH xsi Ha KYTOM cnycKe MOXeT aBTONETHNECKH |KMOHTSCR NOHMXEHHAR nepeReNe, TO a) oGecnevire Gonee aipeKIABHO® TOPMOXe- ve nahrareney. ‘cn ~ pt HaxoxneHn puiiara cenesTopa ‘8 nonoxeki py¥Horo px nepexmno¥eNis epenas nepeweuiehieM ero snepen nocreno- aTenbio AKno¥aoT NoBbUAOUWe Nepene; om ~ mpi Haxoxnehan pasar cenextopa ' MonoxeKia pysnoro Pex nepeKhOweNis epenas nepeveueraten era Hazaq nocrenosa TebHO BkNONAT NOHAABOUYNE NepeAaSM, ens ‘Fenn oxmoven aaToMarwiecnnl pox, ‘px nepemewjen poivara 8 nanoxeHne ‘ceomnn «=» Kopo8Ka nepeaay mepexo- Aur 8 pyswoit penn ¢ cooTseTcrsyio- ‘i nopsiuenneM wn noHWKeHMEM nepenawn. N—npw neperseujerin vs cpentero nonoxe: Hist paso PaNar ropOGKN nepenas ycrahas wget 8 HeFiTpaNsHOe nOTOKeve; R — axniovenie nepesasi aanHero xona, Ec fi np naxaroiineganin Topwosa v onyujenHions ‘8 wie nonoxeHMe pbsare CTORHOSHOTO Top: \Mosa nepesecra par cenekropa e nonoxeiie ‘in, a daveM Haag, BKAOSITCR NepeneNa 220 ero xona. n Kenna Hla scex pexnmax npu ornycxannu nena ‘2M Topwoza w aKmoweHHoli nepenave ae ToMoGHine HaunHaeT MemneNHoe ABE ue («nionseT»). YexoprTecn aBroMoGwins awnnaer np naxaTun Ha nenane axce- ‘neparopa. B pystiom pexwue ynpasnevun xopo6- ‘oli nepenay nepexnovenve 1a ‘sbicoxyio nepegayy He npoMcxOgHT aB- Tomariveckn. Bomrens onxen camo~ (TosTensHo onpenenitTs MoMeHT BKMIO- ‘ewe Gonee Bbicoxori nepenaum 8 coor ‘SercTaun cgopommeiy Yorosnms. Nn 3TOM HeoGKoAMMO cneaNTs, “TOGs! Yac~ ‘Tora spaujenna Konensaroro sana AeH- FaTena Me npesbiuana maxcumanono Aonycramoe snavenne (4706s crpema Seopa pape sas aca 9 Betcrpoe asyxparoe nepemeujenne poi- ‘vara cenexropa nasa, 8 Nanpasnennn =», mossonser np nepexnovenn a nnsume epegayn nponycriTs ony epenavy (wanpawep, nepeKovATocr lll nepeaayw na Lunn c1V Hall). ockons- Ay 8 3ToM cnywae peskoe TopMoxeHne Aburarenem Momer npuaecri x norepe ‘ennesinn Konec ¢ HOpOXtIM MOKpbITH- ‘em, To nepexmovaraca Ha Gonee HnsKHe ‘nepegawn creayer ocTopoxM, ywnToi8an ‘cxopocTs asixcenu asTomo6unn. ‘Tis obecnevenns neoBxopMen Taro ‘bo-aanaminiecknx xapaKrepHcriaK uM Ge- Bonacnocra aeroMo6ans aBromarnvec- ‘kan Kopo6xa mepenay Moxer He nepe- kmounrToca na Boriee BbicoKyio nepenaty ‘np wegocraTouHOR cKopOCTH aBToMO- Guns, game econ sopurens nepesener ppbivar cenexropa snepen, 8 wanpaene- ‘4mm «+», Avanornano Kopobka nepeaay ‘Moxer He nepeftrH na HusUyIo nepenayy "pit BeicoKOit cxopocTH ABnxeNKs, axe ‘ecru sommTens nepeseser poivar cenex- Topa wasaq, 8 Wanpasnevinn «-», 4To~ Gsi npenoraparuTs ypesmepHoe Nodsi- ‘enue KopoGxoH wacrors! apaujenna Ko- ‘Aenyaroro sana asnrarens. 5 pysiiom pexsime ynpaanenna nepenay "pH ymeniouennn cxopocra aBToMobiNns nepexmouenne Ha Gonee wiskne nepe- ‘aN npoucxoniT aBrouaTuveces. pH ‘OcranoBKe asTOMOGWTA ABTOMATHYCCKA ‘axmouaerca nepean nepenaua, ‘Ana Toro “robe o6nervnr» Tporanne ‘C mecra Ha cKOnbaKOM NOKPSITHM, Ha~ aes Wa Kony 1 (ext. pc. 1.10) Bxnto~ 4enutn simvero pexwwa BoxaeHnR. Ko- ‘Pobica nepenay nepeiger 8 asTomaTwe- ‘hin peo, H 8 Hell cpasy BKMOUITER Ui nepenava, ro o6ecnevnT nnasnoe ‘tporavine na cKansaKoitopore. {na Toro ‘70Gb! OTKAOWNTo UMN pI, O~ ‘TopHo HaxunTe Ha KHONKY. pH cnHW- om B1icoKoii Temepatype cyenneHwn, ‘eiseannoii ero npobykcosKoH, sumHnih exnM orkniovaeTca asToMaTiueckH. ‘aa axmouenna pexuua exik-nayr («cnoprusnoe» yexopenne) naxnure ‘ha negans akceneparopa ganouse oT no ‘RoxeHim mBHO oulylaeuoro conpoTHe- ‘neHwR — B Kopobke nepenay npuvyait- ‘TeTbHo BKMIOUMTCR NoHMKeHNaR nepene- ‘va. am yoxopesa Gyner ucnonesoavia ‘aca MowHocrs aBuraTens. BATAOKHMK KPbILI Ha xpaiue astovo5uns Opel Astra cxj2o8om yansepcan woryr Oss yCraHosnens cneuvans le ayra(penstira) an ycraHoakn Gara Tlonepesisle nepeknapyinsi u kpeniexsine ane ‘MeNTe) Ane ycraHoeKn Garaxiinca Ha Epo ‘MoxHO npwlodpecta y nvnepa Opel Npumewanne as roro “robsi moxvo Goino wcriones0- ‘are Ayrv Ha KpbuWe a KavecTae Garax- inka sina nepesosku rpy3a, Wx Heobxo- ‘Aumo AononsiTs no Kpaiiwen mepe ‘Asya rionepesnsinay nepexnannnan, Ha xpaiue ocransiin asromobiiner raxxe Noenyoorpensi wecta ana kpennew Garax: inka, 3aKpuTee MerbipeMa NeKoparreMendn pba ee Wa oro nokasaner aga mecra Kpenne- its Garamnnna ¢ ne80H CTOpOHB! Kpbi- um, mecra xpennenns Garaxinwa c npa~ Boj cToponbi pacrionoKensi cHamerpH4— Ho npononsHont ocx asTomoGuns. na HarnaaHOCTH AeKOpATHBHbIe KpbILIKH oraunyres. Zina ycravonnn Garaxsiaxa nongesTe Kpam ‘exopaTvanoih KBR 1 orknieTe ee. [loc aroro ommpoerce fo: ‘ayn x peas6080” GonKe xpennenia penvra, ‘Avanorinsio oncasTe KDBUKM OCTaNBHB TPEK vecr per Serer aan tees Ha Garannne, ycranooneHon Ha KpbiH ‘we, woxHo pasecrits rpys maccon tne Ganee 75 xr, paahouepHo pacnpene- sma ero no nnowaan Garaxnnna. [pys a a k@ OPEL ASTRA Aeana ycTanouena Ha Kosiwe asTonoGue ann no usm. |. nn cianvn arent Beisepre 863 KpOH- lure, BpeulaR npoTi vacosor crpenkh. pola oR ReACTEMEM npyxuits OTK etc BBep. on osvcrkn nenenbHvays vaaneniTe va € ‘meaqa senaqeiu,, npeononeeas conporwancse ero aepxarens jw nonesosanis npixypneareness Harare Ha kvonky ero noneHxkHOM WaCTH (Knew 8 3aMKe 2..womuae aaxnranian 9 nonoxcenna elo wan tl) 3. Ycranosime akresny 8 nopeaKe, o6parHon como, NENENbHMYbI WW MPHKYPMBATESb Acne Harpesa coupans @ sesenve 10-20 cro: aversion ¥acTe aBTOMaTMNECKH Co ers BER. HeTcA Hoxonsie nonokeHAe,Tenep pay DUES Tell MoxHO uRenie Nm UcTION.OBaKA epegisn nenensivua ycraHosnena 8 Hit >xvieh acti Korconi naHiena npHBopoe 8 06- wen GroKe ¢ nprxypuearenem, aaxpemne Kpeiwkort, HaxMuTe Ha Kpali KpEIWIKM 6n0Ka momnyctare: Janwan renensinua yersHomsen 8 SanHeM Topue oGmmijosKst ToHensa Nona, Ans nomssosane nenenoenuel HaxwurTe 8 neBsiltxpait ee nevoparneHon HaxnanKn. uw mosepwire 4a 180" ‘ flas toro wTo6ts osvcraTe nenensHly, Ha sie Ha racarens caper. a A sanecnTe ee 13 o6nvayoany ToHeNR nome, EE‘RBMOMEHBA NPABMIA TEXHNKH BE3ONACHOCTU 4 PEKOMEHAAWMH Npanuna rexnnic Geaonacnocra OrpaGraeuire a3 Toxo Ea 606 ogi sanecns aver 8 F3paXE V Ny Tout newer, decree xopoUyD Ber ‘rho nn ObsaaTeneKo ono soba" Tipvcryan x peuoiry Hnw oBcrytaaKino snepoccopynosain, cravara ObraTesko ‘reoeme npoBoa OrxTeMN AHYCY ae ynstopih Oaapen i Banter sextpocapost por or conga fposon or accep Grape W reepatops, 3. ToOKe NOPOAKH € NpoBORaN {or sexrporo Goa panes eur arene! ne ‘Ec na asrowoGnme ycranounena asTo- ‘marvurona ¢ KoaMposKoH, To Nps oTcoe- anwennn (or Rnena akxynty~ ‘aropwon Barapen aerowarwtrona Gro npyeres, no2rouy Ans ee nocneayiowe- To sknioweHws 10 ‘Beecta Kon. Kog asromarmrons: nawecen Ha Kap- ‘Toxy, Npunaraemyio K aBTouoGunio, Tipn aaioxerin nakarou ne suicnoaire 3a erraine, Wave WoXxer cpaboTaTe npoTHo: Yyrouiioe yerpoicre0 & ame 28xuraHin, 6nO- xarpylouee ean pynevom KonovKA. Ball asTONO- Gib Moxer crate Heynpaaniaentsnl Bekany, axapis 4 Hesaepraiouan XHA- xocTe TOK, noaToMy coBnogaitTe wepb IpenocropoxHoctA np SanpaeKe aToMoGuna ‘TexAM DKOCTANMN, B ccrewe auniycxa orpa6oraauunx raa0a yc ‘atone: raranunievecxah werpanisarop, Nip paGore aBuratena om Karpesaiorce no Tewne- paryps cabiue 600°C, nostoMy 20 woBexanne ‘noxapa npn napKoske cnequre, fobs) nog ‘Rune asToMOBwna He Obi CyxOM TpaBE HN ropiosunc warepianon, Sanpewiaercn axcruyarayym_asrowobune ¢ Topauen curHansHo nawnoh asapwHoro Nageum nasnenin wacna: ofa Romnka KpanKo- fpemenno (He Gonee vem Ha 2 ¢) aaropaTbce ‘uly pH nycKe ABMraTenR. 310 oTHOGTER WK GATHanLHOM naMtne paspAna aKKyMynsTon- om OaTapen, Tak Kak mHOrna NpANMOA ee 33 Fopanua woxer Guire KopoTKoe saMtKaHe ‘npoBoaKsr, npreonsiiee k Hoxapy 8 MoTOpHOM ‘reece aaTouo6ua Senpewsercr paboraTe now asTomoGurew, ogarim gouKpaToM. OGsxarensHo nog ‘apere non xj208 Hanexxbe ono anpeuiaeTce kypits nonesoKaTacn OTKpd: ea rmaeve np sanparev oGcryxveannn anpeuerer nponepms abo rekeparope, crcoetu npoaa or aspen Sas pew n patoroenostoc Tes HS Ton nozseve asronoGunn aovrom 06 2atenn nose Toms TopuDS TO opr non roca npoTisononORtOM Co ors roneoamlve Yop noswenyeraum | OBcnypaeanite pewowr aBToNCbMIS @ Te serre rapanaivoro cpora WeoGxon#Mo Npo- sojins Tonsko Ha cranny Texsumecxor0 06 Cayxineatna c oBraaTeNsHOR THETKOA O MpO- ‘enewnn par 8 Tanonax CEpeHCHON xi, vax | nnwiTecerapanint Ha aBTOMOGHN, Chenyer mere 8 ey, 70 axe y aos ure onwoit omen, sinywenisn NpaxTnse- cen onsospenenio, ecte. meavenayansHe ‘coBernocinoseness a aopore Venons20- are nonwoctoo cropocivse Ht auwaunecsie BOSUOXHOCTA. aBTOMOGUNA peKOMeHAVETCR no Mepe npsiais Hey, NOcTOKEAA ero apaxtepa W Tonsxo nocte npoxoKnenH 2eT0- ‘oGunet neps’x 2000-3000 ew coBnone- fnew orpaiiniesii, yroaanix @ ronpaanene (sehnpans) wna eP» (road). He nonycxae paory neitrarena c vacroron spaujenus wonessaroro 8473, pM KoTODOR Cpe Taxowerpa Haxonycs & xpacian 30ne ‘waa “anpeuaerca Hawiare Aaioxenne asTowo- Guna € wera wa craprepe>. Tporarbca cwecra Juoxo Tonsko Wa | epenave now NorvocTsD onyujenwow paware croswosnoro TopHo33, goto omnycran nears cuenne. He npessiwahTe Hops tpysononewnocr, yrasaiiie 8 Textuneckol xapactepMcTace aa oobi neperpy3Ka NpMOMT K NosbALeH omy vavocy wins leranelt nopsecey, «nore e xypcoooh ycrohsueocm. He nonycraTe BHAA To MOpOraUC HSK KaNECTBOM M0 parva 9 Noobiennsn cxopacrax.«Tpo6one ‘agaeciy, xoTopu, xaxnpaBHo, conpoeOx ETCH npioneine B TOK PERM, NPABOAA ‘cnogpexsenio v nebopuaumn yancsxonoa0r Sci aBrowoGun. B 270M cnyvae MOryT 803 tanoryte noapexnen w pesbopwainnkyp08a PerynapHo. NoosepANTe aBNeHWe BOOnyKe 2 UnmoX nonIKeHHCe naBneHNe. NpABORT MNTEMCHBHOMY HBHOCY WH, Pasta shave fiat gasnenn @ winiax 0,2-0,3 arm npnonet yxymuehino ynpaannemocr” asToOBANA, Pe- ‘ynapro nposepatte cocrosHie pesytoBtix 33 uwuTHBix 4exn08 wapossix onop, wapHnpos abl ymoesix cKopocTen M wapwpos pyne: Bulk lospexientiie Yen Halo 3ebeHTe, ‘ockonsky sona Hrpaae Or\cTpo abieyT Mexa- wants v3 crpor. Lina sanpaexn venoneayire Foplove-cwasounise warepvans ln akennyeTalt ‘RHE -KigKOCTH, peKOMeHOBAHHEIe 3380- ‘HoM-varorosuTenem. Perynapo nposepaire coctoatne Kren ak- ‘yuynaropHon Barapen m kpennene nposopio8 a nx. OcnaGnenioe Kpennenne anu oKucne ‘ne KNeMM MOKET BHIBECTH 4B CTPOR 3NEKTOH- ole npuGops! asroUOOWN, Benomwure, «TO KM! axkyMynrTOBHOR ‘arapen pa3toro anaweTpa: nonoxnTensiat nema GonbWe orpaugrensKow. CheqaTe 32 TeM, wTo6s1 nposona Gxinn noncoeanrens! B COOTBETCTBWI CyasSHHOM Ha vx HaKOHeSHH 2X WeMNBK NOMAPAOCTHO. Tlpn agpane arxymynsvopvion Gerapen weno- cpegcreei va astowcOsne ar sxeunero He eparopa (cane cakxymyTopHoil OaTapen xewy «nnioc). He vapyuaie cows mpoenen xonpone no-ocmeTpoBsik H pernawenTHeix pa6or. Bee paGots nposogue 8 nonow cBxewe. Nepio- ‘AmaHOcTs. npoRenieNvA paboT yravaHe B paPA “4 «Texwnecxoe obcryxneaHve, ¢ 56. rs eesenacacn aeoconen | Chan BoxnennA n ynoBcr80 nocanin Bon ‘enh BROT Ha crenels GexonacHOCTA, NO3TO- My abmnonisitte cneayouie: = obarens Ho npicrerusalirece pewwew 6e- sorackocm, axe ecra ynpasnaere asrowoGn- ew 8 ropane; = yGequrece 8 Tow, MTo Bce naccaxupe, a 2k na sani crpeNesx, npMcTeriys PEMA Gesonaciocm. flaccaxiipe, He NpwcTersyTeie Dewan Gesonacrocty, 8 cnysae asapna non ‘sepragr onachoctn ceGa, sogyrens h ApyraK accaxpos; = Ana nepesost neve sospacte no 12 net vcronmayite cnewwanerbe geTcKMe Kpecna, '8 KOTOpSIx pebeHox Hanlexio dKcHpyercs OT: HociTenso xpecna, 3 Kpecno ~ oTHOCHTENSHO asroMoGna, = orperynmpyite BoqyTenscxoe cupeneT ‘r0Gs1 not Otino nerKo oTaHYTecR NO 0G0- Fo oprava ynpaenew ~ orperymnpyitte nonoxevare pynesoro Kone: (a aK, uTO6e1 Gains snail 8ce nprope! 8 KOM ‘miata npHbopon, a pyxu na pynesou Konece axoainnitce 8 vavGonee yACbHOM nonoxeHit, ~ yoegitec 8 CS0dqnHoM nepeneutenin cex nenanei; | te seCOBHOCTAX, yBENMYMBAeT PICK COaRaHMA aBa- 4 OBKATKA ABTOMOBMNA ‘AsrouoGinna Opel Astra ctnimaiorcBbico- saw ravecTeOu veroTosneNus W npwMen eM arepvanos, noatowy ann cpasy rorose on HoueHHol axcnnyatauinn 0 He rpe6yor crew anno OOkaTK, OavaKo B NasAmsH NeDFOR Ssxennyarausn asrowobune (nepasie 1500. x ‘npobera) npowcxoaur nireHchsHan npvpaGer- ‘a nerane’t, [ng nosswenvR HageXHOcny, Ao ToRe\HOCTH K 2ko}OMINHOCTH aBTOMOBUA NPA lero nanbnenuler axcnnyaTauin W nocne Kanu Tanbnor pewonTa jsurarens pecoweHayer Sbinankas creayoulme npasuna akcrayarauyn ‘aprowoGuan. 1. Mlepea. kaxnsia ebiexnom nposepaitre pw HeoBxoqiwocta poconMTe 10 OPN aanevive so2ayra B win. 2, He nonyeraite pabors asuranena c noset erro Hacroron epauienns KanewvaToro cana (Gonee 4500-5000 tn’ 3. Caoeppevenio, 8 coorsercreMn c nopox em yonoeusu" nepexomure Ha KuStuyo ne- oat, 706s! vaGexaTE HexenaTenbHEIKne- Perpyaox nsvraremn 4. finn aysweh npupaGores topmosiea: Kono ‘Rox Capaitrecs veer ar pea0nx TOpMOREHMA 5, flo Mepe BosMoKHOCM vsGeraiTe exnbt no rmyBoxomy crery, necry,rpaan 6. He Oyxcipylte pwyen w no BosmoxHoctA i np noceutenl cepeAcHO CaM ~ aKoNOMI BaulerO BpeMeH, ecri 909 xaouuve HeMCTpgBHOCTH He sO He 620- acnocrs akcnnyaTaWVan aBTOUOSHNS, YCTpA ita wx onMoBpeNeHHO CnpoBeneNiHeN Text secroro oBcnyaiBaki MiposonnTe Texniveckoe oBcnyxneanne 1 pewonrasrowobuns 8 repaitnmih nepion Tonoxo Ha arTectosarssik 3aBOn0N-r3roTOSH Tenem npennpwariex Textneckoro OBcayAH- sania (CTO), anpeca KoTopsix npnsenenss 8 cepancrott kiungke, Pabotrimi CTO o6 aH ECT 8 Tan! CepeMCKO KHIOKKH OTMeTRH © npoxOxneHin TexHuvecKoro OBenyxiBaH Wt FapaHtiaore demonTa € yrazanven Npose ‘Revbx paBOT, whave rapanin a aBTOwODHNE, ansyrnpyerca, KpoMe 100, snanenes asTou6ina mnuaer ca rapanranoro OGcayxnBaHis 8 cneayouNex cays, 1. Hapyuesne yrazannin TpeGosani, v3 oxeneix 8 ¢PyrosoncTee no akcrayaTauin® sapona-ssrorositens 2, HecoBmone-ie yasatisx ® cepenchor rajoxne Mexcepencnsix ipoberos MeAy 1a- HOatiNeeTextiseckinan OBcrVAMaSHiN 3. Mlonpexnenie abrouobins 8 peaynsrare ‘RoposkHo-TpaxcnopThoro nponCHEC TSA, 4, CemocroTensioe csRtv® H peMoxT yanoe vatperaros astowbvnns rapanasitnepan, 5, Bawena cranpapman yanoe u arperaros awe npenyemorpensisie KOCTpyKYMEN aBTO: obian. 6, YcTavioaka jononkuTensoro oGopynoea fins, He peconennosaroro sas0n0M-3°0T0- eqrenen 7. Wetionss0sanue asTovoGnne 8 ronKax wnt copesnonannax NOArOTOBKA ABTOMOBMNIA K BbIESAY epen siie2AoM nposepore rexsnvecce co Croniine abTonoGnna, Ba sarpavive we Bone AgcAT MnHyt, 3270 GyaeTe yBepeHti 8 HcnpaB- HOGI GycreM iH arperarce. aBToNOGurA. Tipo: ‘epky HeoGxoAMMO ssiTONNsTs M pM exenHED: oft akcnnyarauin asrowodina, axe ect Bak. KaxeTOR, Ho Bce paGoraeT Be3yKopHaHeHHio. act pa6or MoxHO nposecrs 90 spemA npo- rpesa aanrarena, CxovoNis HecKonIsKo MKT 1. Moayons x mecry cromcn, oBpatae at ane, Her non asrowoGnnew cheno res fe cna unk accinyaraurovnisn xaKOCTeA. To soawexnocm yrpanue ress 20 sez 2 Obraarenoxo nposepare nase sosny- 128 unax n nM NeobxonpMocTa AoRenTe 70 no pexowterqooarmoro Aan npntoro Tana lun, Pavinua aHoveninh nase ® npenenax 0,2-0,3 xrcjenr woxer yxyausrs napawerpel Ypasnmewscrr, maBHocTe xoRa aBTOvoGANA vanpuecri HexerarensHomy 25H0Cy sn CHO €y Mp Topuoxenn. oa nowsoxenMoro 228 est 8 uax Gscrpee anauneaeresnporeK Top pacronyercs Gone Tone 3. ObojigntepoxpyraeTowODHTR.Mposepere coeayource ~ KowineetHocre cee neTane (wera crexnoosnriena, vapyxsie 3epcara 17.) ~ uenocto crexon 72080, paccenareneh ), Ecn_posMoxno, Gyxcupyite asroMoGuns € pa6oramuye eurarenes, sobs yornne Ha nenan TopMoza 1 pyneson Konece He BO3- pacrano.7, He zaxpuisan kano (a cnysae OXIA vn ‘eeronana npuKpoire ero), canuecs 3a py BeniosuTe Jaxvranve, NOSeDHYS KNOY 8 Bol kmosarene saxnrahinl 8 nonoxede . [Ip 2TOM eKniowuTeA anexTpobersowacoc. MycraTe BeuraTenb, noBEpAVe Know & BUIKMDaTENE 22 2xurahnn 6 nonaxetine «ll ABMrATENb HE 3ABOQMTCA yosnursrem __| Tipvents niyoca asnrarenn c cucTewon enpe: ka Tonnimga opin Tex Npu moGoH rennepa Type Hapyanoro Bosayxa WxnaKOCH CucTeNe oxnanehas asuraTena Aina nycxa focraToxNo TonbKO eKniosTe ‘raprep, He npinkacafce k neaanh akceneparo 2xenarensHo euje pas ocnorpeTs anra~ pa, Cretea ynpannens jeuravenent cauocto: fa ek race eee ean FIeNGHO ycraHoauT HeOBxOAMMe AIR NyCKa 3. TpoRepeTe ypOBeNb OXsERAANLNEH xHE- pad, Maca, OXTANAAIOUeH KMAKOCTH, napaverpli nonasM Tonniea v onepexeHAR3a- KOCTA ‘ROCTOpeIAItx Syn pero pobre, sonore on no Kaxoii-nM6o npssine 80 spews ‘eyaaunioni nonsren nycka Gyayr «ann Top» cpeust saxuraHWA, BocromsyiiTece pexvuMom nponyskn wannygpos. 2a 3T0F0 HammuTe Ha Nenams axceneparopa ‘Ao ynopa w axnownre craprep. B 370M ‘pexume nonava ronnusa orcyrcrayer 31913 unnimapos noToKOM caexero 603~ ‘Ayxa yaanserca nmuwnu Genshn, npn STom cee saxuranns cywares. Moore ‘npoayskn nosropure nonsirxy nycKa 8 o6bisHoM nopaaKe. Tonestsie coerst Kanor nyse saxperre, nocre Toro Kak ‘ABnrarens Hawner pa6oraTs. epen svi = 4, BrnwaTensNo OcMOTpHTe fouratens Fc pBHrarens He sa8encs, CywecByOT TPH 1, Orxpovie Kanor, norsiys Ha CeGs pyxonmey A nonkanoTHoe npocrpaxcreo. OGpanie seut- ocHOBHe Nii Rpaona ero sana, Wahine Wa noTexn GevanHa, macna, TOpMOSHOR —— He paboTaeT crcreNa nycKa; w oxnaxaanwe xusKocreM. YOeRMTeCs 8 Ue- He paboTaer cHctewa 3axH' aki hoctwocin aneetponposont ~ we paboraer crcrewa nuTaHis aoa eas ee ‘on ares wate eahct ‘Ba moncyaec canis Mangmor ee erase fos "cocci upantoe aces Save poe Tons scenemere ___| 2. Macnovamepirenkinuynoa vamepore HescnpaBocrne cucTewe nycra nporEnaor posers wacna. On nomex 6uiTs, 5. Nposepbre nanexnocte npicoesuenin Ko- ca 8 HeHOpMaNbHOM paboTe crapTepa. MOXHO ojk xryra MpOsOACE K VORYNO AMMAR... ERMC CREAYOUINE THT OCHOBHEK HEMC: npaBhoctel craprepa. MexA_) BepxHE W HIKKHEA MeTKaMA, 6. .waaTm¥xy nByX Bros KpeneNim MOR) aoa1. Graprep He exnowercn, Npswi ~ no: pexerite nnabxon acraenn NEB BGrioxe npe- loxpanuTeneii u pene 8 ROAKANOTHOM OCT aNCTRE, HapYUe-ne KOWTAKTHIK CORAM, (pia vt oporKoe zaneukaHes yer BHO: ‘etna crapTepa, HencnpaBHocTs TroBOro pene. 2, Tp ekriowenw craprepa coms MOTO: kpamibe ulenscr, Nomnisl ~ HencnpashocTs yaepxv2a0ouie OGMOTKH Tarogoro pene, CA Ho paapexeva anxywynaTopian Oaraper, oca6- Fei KonTaxrvse Coenwesus 8 yer rapTepa 3. Craprep skniowaercn, Ho eFO AKO» N60 he epauzercr, 1iG0 spauzeTca wenstenno. paint ~ paspaxeka arxyiynaropnan ara en, Hapywetil KOMTaKTHne CoeaMHeH, NO open KostaKrb) TArOBOTO pene, sarpAsHeH onneKTop Wi WBHOWENEA WYeTI, MeKEHTKO: fe i KopoTko® aahbahne & o6voTKAX 4, Craprep BkROVBeTCR,eF0 sKODD epauizer 3, Ho WexOBMK OcTaeTCA HenlojeHPKiEIM. pvt “innit ~ octane wine Kpennevna craprepa Kkap- Tepy cUenneHMR, NoBpeXAeHHe ayOKe8 MaxO: |vKa WM WecrepH npusona, NpobyKcosKa yi cpobonHoro xona npneona, nonowKa nara, nosoaKoworo Konsua enw Bydbepron Nyomi npwa0na craprepa 5. Craprep we sbinowaerca nocne nycxa 25M aterm, [pina ~ HescrpanHoct Myre! cB: GonHoro xona craprepa, cnerarine KOHTaKTOS rosoro pee. B cnyiae TaKOW HeMcnpaBHocTA ewespienvo ocranosnre asrarens! YyYazannie weacnpasvocta tpe6yor Kear upponanvoro ewewiarenscrea asTocepace wi mo npweane 8 rapax (ck. pasa. 10 - Te BKMOWeHHBiM CTORHONHBII TOIOS. |. Mponepere sarmxsy avo penne NO: yi saxvrannn,TaK Kak Ova OnpeneNAeT MOT OCT nOcani HaxOWeAHIKoB MONA Ha Ces 2, Fpopepere HenpaBvocts, HiaKoBONSTHOH Lue Mon axa 3, Fon WwaKononstha lens KaTyUkh 33% Tahwa vcnpasia, nposepeTe Hanwsie HKD ha caeviax saxhranin, CHAMITE Mono 22M aH w ona ApHCoesINT K HEM KONORKY >eryra npoaonos, 4, Beranere 8 HaxoHevHin Monyan sanac- Niue cReMn 2axHraHNA__npHcoeAMANTe ix KOpNyca, k APHMEPY, NPOBOAOM Ar nyeKa [ABHTETERA OT NOCTOPOHHeTO HCTONHIKS TOKS Ke amacce® asromobuna (HanpHMep, K mpOBO- |, NpUCOeAMHEHHOMY K OTpHUaTeNbHOR ee axxyynnropson GarapeW). Nonpoc re noMoulsiaka NpORepHTs craprepow Kone: ‘aro gan aevrarens. 5, Een Hexpbl HeT Hit Ha. ODOM BbiCOKO BonsTHoM sbiORe MOA, NOBEpETe, Me ne [peropena mv nnaexas jcraaxa N220 6 nowTaX How Gnoke, pacronoxesoM 8 nopxanoTHow fipoctpavicrae. Eenu actaeka neperopena, sane te eeu nycurre aeurarent. 6. Een expe Her, Janene mogyo san0 ratian oBti (cy «CHRTH® HVcT2HOBKa MOQY sexnranua®, c. 221) Een wexpa ect, Ho 18 Fatenis We sa8opiica, saMonuTe CBe5H 3axhr: nm Wonton, MOXHO MpeneapaTensHo TaKKe Ronpo6oeaT» ycTaHOBMTs HerOBbIe, HO NDOBE: petibie, cepaboven uaunieer. 7. Een nocne 310°0 apirarens He 3280007: a, nposepoTe venpasHocTs cre pase: i apsrareness (cw. «Hevcnpashoci crcTeMts ‘npiicka ronnie, 42). ‘Ochosibme nokaparenem vcnpasHocra cn Crenes fivrannn gaurarena RENAETCA naBne ive Tonia e TonnsHor pase. Ho Aa Ha ‘ana pekoweHayem niposepits coctonAvie EosayuHoro cbwitotpa, Tak Kak ata nooueny: pa npocta He aahmer wworo epemenn. No ne Toro Kak bt yOeaTece B swicrore 903 ywroro tbaerpa, mposepere Hanexwocrs BitekTpaecKi KOMTE nnposonos anos ToM pasaene nau Kparko onHcani HeMc- InpaBHocry cAcTews snpblcka, BxaBaHHIE TK 30M TeX Hu MK faTHAKOB. NOpRAOK cHETR Mt ycTaHOBKs ysnoe Gucren nition 4 yopanre- ‘mis aenravenem noes 8 noqpassienax «Cit- Crema nrenws gsuravengo, c, 19 4 «CHcTewa ynpasnenin asvratenen,c. 218, B cuicrewe anpsicka c o6parHon coat yera annimaior avanimeckinh weitparisarop oF aGorasuinx 2305 w qarsrKH KOHUeHTPAU actopona 8 orpaboraawinx razax, KoTOpHe w obecresisaer obpaniyo cease, Dlarinke oT Cexitsaor KoHyeHToau KYCTOpOn 8 oTpa ‘Gorasuux rasax, a anexrporsii Onox yrpaane. a no we carvanan nonnepxnsaer rakoe cooT- Howeune Bosayxa W Tonfisa, nw KOTOpOM elrpanasarop paGoraer HaMGone® a¢ypextva: Ho. Mpwvem ocrositsi ynpaaniouyyl sari KOM CHAM Aank, YCTAHOBMEMHIIA Ha Be: ‘HOM KomMeKTOpe, @ AaTWNK, yCTANOBACHLAA a B8iKOMe HeimpaniaaTOpa, HaSHIRAETCR Aa FHocrweckity, of onpenenser Kavecrso paGo- ‘Tu sceh cuctemsi ynpasnena neurateneM B uenow., Ecru Grok ynpasnesun msnraTeneN Mio wiopaluae aMarHOCTAYeCKOrO paTwnKe ‘OBNapyXIT NpeBEWeHNE KOHUEATDALVIN Ki ‘opona & crpaGovasunt rasax, He ycIpaHnmoe TapuposcorcvcTem no crdany ynpaBnROUe: Fo Aameka H o3kaaoWjee KaKyIO-Fi16O HeNC TNPASHOCTe CACTEMLs, OH BKRIOSMT & KOMBUa uy npuEopoe cArwansiyo naMny pes in HOpN ToRCASHOCTH OTpABOTaBUIN. (308 WeBeneT 8 nak kon oumOxs nm nocrenyOo le auarnoctann posepry cictemei snpsicka nposenure ® cnenyower nopanke. 1 Mposepsre coenvnenne c awaccofi asia ‘ens i axxywynaropsoi Garapenn 2. Mposepste Tonnishst Hacoc Mero ron spies Qnnerp, 3. NposepsTe npenoapaniren n pene exsI ‘ej sneweno8 crCreNe BnpECKa, 4, NposepsTe vanexHocTy KOMTAKTOR 8 Ko- ‘nonkax ¢ nposonann sfeMeHTos cucreus, specs, 5, Nposepore nari cictem! snpbcxTonagnnowee Gonswucreo HencnipaeHoc relicvcreusl anptacka Tonninaa Gxisaer su36—Ho crxaso cnenyouunc e8 naT¥/KO8: = pavank nonaxcetans Konersaroro wana (4 ‘bororpatpim noxa3aH pasveM KonoasA -xryT2 ‘ponono8 area, ycTaHoBneHst Ha noKe lWanwnpos 32 cTagrepos, CaM AaTsHK pacno: oxeH aHyipH ABwTaTens, NO3TOMy BOctyN He ‘My orgpuiaaeres Tons Mocre cHsTAR KOpOGKH nepenay, cuennenun « maxoBia) - ones oF a3 cuCTEM anpsoK@, NBHTATEN He yEKaeTCR; ~ narwx nonexetine ApoccensHoft sacnoni (ycraroanet 8 xpuuuxe apoccensoro ysna) — ToTepA MOUIHOCTH, pHBKH H NpoEANs NPA PAD Fone, Heycrornean paGore & pexvime xonocT: ro xona ~ panne Teuneparyps oraxqaiouien 20a KOCH = TaYBHOCTH € AYCKOM 8 WoDOS: pmo: ‘uvcA nporpesar ABwratens, nonnepxveaR ‘oboporenenannio akcenepaTopa,npit neperpe Be cyuecraenio cuUoKaeTCR MOLUHOCTY, NORMA rca neronaus, KoMbusupopaHHbih ars waccosoro pactona 1 TevneparypstnocTynanwero Bosay a= npn oreaze dyrxivas vavepennn rewnep2 “ypor yeenuene pactona Tonia, NoBBiL: Hie ypossa rorcusnocnn orpa6oTantun £2308, 2 pi ovkaae cbyrKUMH HBMepeHHA pacKona yyeenienire paccona Torna, sKayiTensHoe Yayawerie sau, NpOGNeWA c MyCKOM aewratess, ~ snexrpomarnimnath xnanaH cycteMes wae: enum da3 rasopacnpenenenn ~ npr o7Ka3e knanaHo8 sva¥MTenk Hoe yxyAWeHHe ZUHaMAKM ty ermapanien vacrore: Bpauyenms KoneHaTOro Bana’ Ha pexnme Xonocroro xoRa sninoTe ‘Bo Nonkok ocravoakn pswrater Nipumevani Ha nokasanion manravene ycravourevs! ‘Aa snexrpomarvinTHbix knanaHa, no of- ‘omy ana snyexHoro W BbinycKHoro pac ‘npenenvrensisix aos. arsine neroaunn (ycraHoaneH ¢ neo CTopoks! Gnoxa uAnMHspoS B paliowex MexRy 2at 3+ UnningpaM) ~ ABuraTeN Ove \yacrairened « ravectsy GevsnHa, NOBLE Ha cenowwocts K AeToNaUA, = narsne KonuenTpauyi xutcnopona © oF pa6oraaunx raxax (nsiOya-30KA) ~ yBeni= ‘ene pacxona Tonninea, CHMKeHMe MOUOC: tw neurarena, Heycrownsae paGoTa a xenocroM xony. BoskoxHO riospexneHe KaTaniaiiecxoro Hehypannaaropa oTpabo: ax ra308; ~ marine haabl ~ Guaxenine MOUNOCT, yBe ansenine paciona ronwea. a Tia roxasannon nenraveneycravonner fa garacapaae, no ORvOuY A082) Geroro m arnyeanoro pacnpenennrent fn oa708. = narank ckopacri(noKaaaHo MectO ero 803- ‘Moxtioi ycraHonKa Ha KapTepe KopOGe nepe {Bzs, Tak Kak wa aBTOMOBUINE, MCNOMIOBaKHOM ‘hw @orackenKn, of He ycTeHoBneN, swecto ero ANA ronyveKin MAtopuaLi 0 cKopocr incnonbayerca nara WacTOTs Bpaueni eo: Fo nepeavero xonéca cncreub! ABS) ~ eosMox- Ho yxXyAMesive pyikaMursecaK Kavecrs aBTON: ‘uns yeenasenve paccoaa Tons, ~ anertpomarwimniit enanak v nieswonpt on cicTeMts YaMeHeHI TeOMeTpIM BMycKHOR ‘py6ol — soaMoxHo yxynuenive aMaarHecrns Kavecta aBToMOBUNK H yeenmienne paccona ronnisa. nponan XONOCTOM XOR ‘ina onpenenesins npr sToF Hevcrpas: nocTH TpeByeTcR creunan Hoe AnarHoctHNe cxoe oBopyaoeatve, nosTOMy 8 AaKHOM ch Nae oGparvece Ha cTaHiywo TexhiecKoro _cnewnanwanpyiuyioca Ha peMonTe asToMCOined C HIKEKTOpHIMH ‘npsrarensin.OnwaKo HeoSxoqiMo oTweriTe, STO vauie ‘cero 37a HencnpashocTe Obieaer o6ycnoanaa COTKASON AarMra NOnOxEHUA APOCCENLHOM 33 ‘Tonk, YeTaHOBReHHOFO & KpbUKE ApOccenb: oro yan, Bampaheniten caNoih sacnou (wera or oxen aarpmavenit noxzzared cpenwanit) WIM NeaCOcoM nocTopoHWero BosAyxa YepeS eniomile CoemVIHeHHB! WnAHFOR, npncoentt Hens x snycxHom Tpybe. Ecnin oNcTKOH ‘ApOCCenbHOM acnoHKM vn NOTRXKOA xOMy ToD wnaHroe soccraHositTs xonocton xoR He yaanocs, oOpaturecs x cnewranicTaM A anv kplan npoccentHoro yana vn 2aMe me npoccentisi yaen 8 cGope (cu. «CHAE MW ycranosxa gpoccensHoro yan, c. 129), Kpowe sroro nyo yomToieare, sro xyTiN BpeMeHn ceMneTenscrEyoT 0 Tom, TO OnH yurahap He paGoraer V3-2@ BaKoR Ws cTpOR cBeHi,oTCYTCTEMR HcKp Ha Her, OTK 38 opoyika, 0 CanbHoM noncoce Boanyxa 5 CAMA UAT une aHaeNHOM ciHOKeHINA onnpecan Hem. Xnonkn Hepes Heperynaprble TDONEXJTKA BpeWeH BOBHiNaOT HO Np 3arpaavenn pacninuTeneh cpopcyHox, CHO To HaHOCe wns 2arpRaHeHU CHEE aaKHTaHI caw xnonks npowcxonst Yepea Hepaaitie np: Nex apeverst, uoxHo ronpobeEar cao CTostensHo saneriT> gece KoumieKt CBee He 3aBuCiO OT NPOOETA W BHELIKETO BURA, OBIaKO rye 370 cyenars Nocne OBpawenin a aero: ‘cepacia avaroctn v peNowa CACTEMé! yn assenne nsirarenen 2. Eon xnonku Heperynsprise, ocrahowuTe ‘awrarens w orxponre xanor, Fposepste Ha (HOCTS NpHCOeAIHEHHAR KORA MFYTa NBO BoMlos x wonymn 3axuraHuA 3. naan sy aeroa xpennenme woayn. 4, Ecam xonoanxa 2712 nposonos npucoem eva Hanlexo m Buel Kpenneri MoRYA oka 3asiace sarsiyrean, canuire MOA (cm. Ca We m yCTaHOBKa Mone 3aXuTaHIR, 221), 5, Boiwepiuo coosa saxvranvn (ew. Bawena obcnyxnsaHine cBeven JexHaHUt, C78), BhuMaTeNSHO OCMOTpMTE CBENA H cpaBHuTe ix BHEWHH si C GoTorpadbay, npuBeRet Hunan 8 crenyouien nonpassene «Jimariocraka Coctonkina nBiratens no BHeWHeNy BAY cae eH saxnranina, c. 45, Eom ceeva Yepian w anaxnas, €€ woxxHo abiGpocie 6. Eenace cse4n pernanr HcnpasHtn, yo TeHoaie 1K 8 HaXONeSHPKH Mody 3axhT2 Him, 3 8 CBeuie orsepcrim ronBkn OnoKa ‘epee saracible cee, 7. Mloncoeaymne x MosyDi6 2axHraHA KO. nonxy xyra nposonoe. 8, Mprcoenie noovepenro Kopnyca cae Sei, prmepy, nposonone Ana nycra seuraTene CT noctoporiero ICToNKa ToKa K eMacce? a: TomoBumi (anpWMep, K NpOREAY, NpAcoeRA HemoMy K oTpHuaTenHor KAeUMe aKKyym Topsoi Garapen). Nonpocnre NlowowinKa po sepHyTs Craprepow KonesNaTur ean nBHravens) : p enw Ha raxoit-nvo caexe orcyrerayer uc Kp, 803MOxH, 27a ceeva Hemcnpasta. {nA ‘ooweprat nowekAITe wecrakM B woAyNe >Ty cpey naBenoMo venpaBHYO, Ha KOTOpO Gi ‘a woxpa npatpensiayuseh nposepKe. Most: ite nposeDxy: ecrn wexpe oTcyrcrayer nH YcTaxooxe @ Apyrom NaxoHesKnK Mayne, cBe¥a Hewenpasia, Ecnd Wexpa Ha CEeve NOAHNaCh, Hestenpaser woayyns saxntatata, samen ero, Ech © peaynorare npavsTex nep nepeGon _npuratena ve ycrpahevi,nposepsre Kounpec (no 8 raxAOM vs ysHMapos (cx. «"TposepKa onnpecciit 8 uanuanpaxs, c. 87). Hoprano= as Kownpeccas ~ Gone 1,0 Mila (10 xrc/cw') tne Gonee 0,1 Ma (1 xrc/cue) 8 onwoN Wanipe cangerenscrayer 0 HeoGxoguMacra ewowta gan-arenn AMATHOCTMKA COCTOAHMA ABMTATENA No BHEWHEMY BMAY CBEYE 3A)KMrAHMA 1. Hoptanotan coeva, Kopusiesbin wii ceposaro-xemTu WBeT eGonswoi vaHoc anexrpoz0a. Toxroe coor SecTBVe TENNOBOTO sHeNeHHN CBENM AN [eM raven v pabosx yore, Monesnuiit coner Tipu samene cneven na Hose ycrana -augaiire coeun cream me xapakrepuicri~ 2 Ommoxesn canu, HEMCMPABHOCTH BNYTM @ 45 COrnoxenne eyxolt konami yxaabieaer Ha 60- ratyo Tonnaaokoanyunyn OHecb wn noBAe® Zaxnraime. BuoweaeT nponyexn 3axnraHin, 2 7pyANeHHLIA nycK neMaTeRA M HeyCIOR-VB yO pabory neuratens. TIposepete, He 3a- Gir nv soaRywhbia unetp, ncnpaBe ne Bar ‘inet TeuNepaTyb) OKTEAAAOUEH ANKOCTA Wacacwaaenoro Roaayxa, Nonesnbii coset Henoncsyiire Bonee «ropmiyion coeny. 3. Macnseiie ornoxenn. Banacneniie snextponts M wB0nKTOp cee. ‘wn, Mowe — nonananne Macna 8 KaNepy Ccropating, Macno nonanaer s kaMepy cropa Hit Yepes Hanpasnnouyve wanaHoB Hn He [pes nopulMesbie Konbua, BoiseisaeT saTpyZ- Hennaut nyck, nponyeeu @ pabore uAnuiApA wxtogeprusarin> paboratouero aBnrarem, Heob yoni pentoxt ronoaki Onioka WAnWa: pos w nopuxkesoi rpynnis asuravenn, 3awe 4, Merannoconepxauyai Hane. OmoxeHua Ha 100Ke worTopa oxAcnoE -xenesa Kvpnuso-Kpacsoro upera us akTAge ‘Tonauuonisik xenesoconepxauurK npvicanoK (beppouetoa) x Sexaniy. Orxnansaanrcs possi, nnoTHbna croen., Nam pabore Asura ‘ems c OonswOM HarpyaKoR on sosnercreneN BLCOKOM TewnepaTyDH Mn NABNEHNR ® KaMepe CFopavita orca BOccTaNaBsMsaioTcA 8 TOKO NnpoBOgAUNe AOPOKKU YiCTOFO KeNe3a, ZMbI- Ka”UMe YeHTpanbHeAh SmeKTpON Ha wMaccy> 30 seisigzer nponycKie saxKHraHAR M, Kak Gheactsve, renee MouHOcTH asrrarens osbtueNitsh pacxon ronmMea,Nownwo 3T0 To MOXer GbiTs NoBpexgeH KarananiNeckit elrpanvaarop ofpaborasuinx ra308, cinbho eperpepanuiicR pH nonanaHAn s Hero He cropesuero @ ursiaiapax apirarena Cex ana, Haner npaxtneckn He yaannem MexaHit ecu ciocoGoM He sbifopaeT np ANH TenbHioM jsinxeHin C Bons.l0i cxopocTe. cnt 310r Hanet NORBNRETCR Ha HOBEEKCBeaX Flocne HeBonsworo npoGera, cMeHMTe MECTO sanpaBKi. Tonestiniii coner Ecnu ner eosmoxnocro ¢paay me 3aMe~ tre cBewn Hossam, ronpobyiire yaa~ irs srr naner, norpysne coewn a pecare minyr YoBKautn sa0nRTopo8 ' opropocpopuy KucnoTy nn npeob- ‘pasosavens pxasvine! (conepxs op- Topocbopiyia Kucnory). Mlocne Toro ‘ouncnire Waner HemerannnyecKon weT- oii (woxHO crapon 3y6H0N weTKoil) Mipouoiie caesn cxanana Bono, 233- Tew GeH3HHOM. 5, Onnasnentie anexrpomt! Pannee 2axnranne. Vaonstop Gensil, Ho MoxeT Got aerpraHeN ¥3-38 nponycKos veKpel Hi RonaRaOUIHN. Ha Hero OTOH 3 Kanes cropakisi. MOxer npHBecrA Kn: epexsteHino asnrarena. Heo6xoao npose: Pits cOOTRETCTBNE THN Cee 2AXMTaHIAR, Sucrory pacreuurened ipopcyHox w rons Horo bunsTpa, paGoTy cvcreM oxnaxeHMe wonasKn 6. Menentubse ornomevi, Cuerio-ropisiesble ornoxen, roxpel- Ba‘uyre KopKOI UeHTpansHeil 1 ‘OoKOBOH anexrpom¥, BunensioTca 18 npwcagOK « Mac fy wan Qevauy. Bonbuoe ix KonmecTEO MOXeT npuBaca K uaoAs\NM 3neKrpoAOS cBe4N, sbisiBa nponycky 8 ckpooBpasoea nnn v nepeGon npn paarove. Ecnn spesMep: Hie oToxeHAR oBpasyiotcs 32 KopoTKoe ‘pews uni npx HeBonbwoM npobere, aaMe Hine macnocsewHble KonnasKM Harpasnaio- yx knanaHoe, sTO6W rpenorspatas nona: ‘aline wacra 8 kawepy cropavin Tonestpiit coner Eonn ornoxenua cra6nneto O6pasyioT- canpm anrenoinom npobere, panna ‘8 KauecTae GeHanna — cmenuTe MecTo sanpanKi,7. Wsonsrop cae pactpectasuiniicn una Derorauna, 310 MoxeT _npneecr Knospex~ ot sacnonn, Korga no carany nara nomio- .xelata apocceroHon 3acnonki 3BY onpenenset Mowien nepexoga v3 exe xonOcTOrO xoAa Ha. Marpyso4Hisi PeKHN 1 flOMDKEH YBRNMHNT oniecTa0 nonaeaeworo vepes GopcyKi Ton rvea, Pipa Henocrarosvow jaBne-n 8 Tons ot pauine,slaxe npa yaenveninw srarenso: ‘ci Bnpeicka, TonyB ma NnaBHOFD TpOraKi CC wecta we xsaraer. MeronmiKy nposepk fas sens Tonnwea CM. 6 Poapasnene «TipowepKa ‘Rasnenin 9 orcreMe nuraHnn,c, 12 Tlownno 370r0 pei90x MOXeT BOSHuAKHYTD ¥ ecneacteve Hevenpashoctn snexTpowexane ‘yecroinactn apoccensHoro yaa, 2 TaKxe 8 pe 3yfibTaTe 3arpraneWwn ApOCCeNLHoh 3aCmOHKA ‘ornaxcenmuas v3 KaprepH ra308, Pepi npn peseiee Ss rl | Tiprrsnwon pusecos npn pasroHe woxer Gui, ac we npensiayweN caysae (QA. «PsiB0K ® MO Ment Havana RAMKeHIP, c, 46), HenocraTOH Hoe gasnenve Tonnns4 § TonnMAsHOH pate Shectponi nox ynpasnetuis aBirenenew, onyns oT garwKa nonoxerWnn {poccensHor acho cian 06 wiTeHCHAKOM OTKpETAA sacnowku Ha Bonswioh yron, cIperirca maKcie luansHo yeni nonasy TomMea, HO M333 NokWoxesMoro aaron TonniNaa He 6 COCTOR finn 2Tor0 cnenate. Monvie TaROTO seneHAR Ww choco6 fpoaepan cM. 8 nogpasnene «PLlBoK Bs MoNeHT Havana nBioKeH, . 46. Tlowunuo ykasonio npisi, pbk” npH pas ‘ove aBronoBurla ¢ abrouarsvecKolh KOPOBKO! nepena MOryt OoiTe SeBear Kak HenOCTaIO' ud roniecraon pave xara p06 xe, Tau HeseTpaBkocTne CaNOIi KOpCBKH, Npamesanne Raromobune © aaTomaTnecKon KopoG- oii nepejay moxer pasronaTsca polska un 8 Havane nepsoi noesaKH riocne oT~ Kmovenna m o6parHoro noaKmoveHna axxyatynaropHoit Garaper. 370 we ana- lero# wevcnpasnocTao, Tax Kak nocme He ‘xomexnx pa2roHoB aneKTpORHI 6NOK ‘orrapupyer ynpaanesine xopobxout w ne- pexmoserne nepegas craver nnasttuns. Taxve puBKit Yaiye aero Obieaior euDBaK erienpasnoctsiocictens saxnranvs. HeoGo AWMel AuarHOCTAKa M PeMOHT (cM. pada. 40 «Bnexrpoobopynocannes, ¢. 201), 8 nyrm MOxHO nonpobosaTe cavoctoarensHo aeinon- vats cneayoulee: = shymarensio ocworpyTe nonKsnoTHoe npoctpaHcrso. BiknioshTe 3axHraHNe H npo: BepeTe HaneKHOCTE KpeneHN® W rocapKN ha cBeliax moaysn Saxnranne M HeDeXHOCTS coequmenina ero pasnewa. flycnme asvrarens Unprenjahrece K ero pabore:Tpeck Np pO: Goe ToKa skCoKoro wanpAKeHAR Ha HwaCCy? ‘cna6sif, Ho oriernatit, B nonkion TeMHoTe 20 uo Brawo vexpy npn npoboe: ‘or wx coctoRita v npoSera. Oparite sHina ‘Byer HOpME, BOSMOXHO,NpMANeTCR peMoHTA bare qaurarers wna ero cicTeM CCheunbiieckom nprnnioit puekos npH yc TaNOSMBWeNCH auexeKI asToMobuns Opel Astra moxer Gots sls Ms crpoa garswca 0- ‘oxeHia Apaccensiol sacnonRy, ScTpOeHHOrO Kpsuky ApoccenbHor® yana, HonanvatTen Hein crnmnroMantn, NogrsepxnacUN HEN NpaBHOcTe 2TOFo AaT¥xa, RBNROTCE ~ Hepastiouepwian paGora aswratens Ha xo ‘noctoM xony; = cexenie NaKCMaMGHOM MOUHOCTH EH Kpolua apoccenboro ysna HepasGopran WnosTomy HepewokTonpHroaHan. Eenm onpe- ‘Reneta Hevcnpasvocts aaTwnKa (cM. «MIposep: a 3aMena asTankos cictemb! ynpaBnede ‘aanrarenen, ¢. 223), sawenite ppoccensreir ypen 8 cBope cKpsUKor. ABTOMOBMIb NNOXO PA3rOHAETCA ‘Ta pachonomens 8 noakanoTHow npocrpaH ine yanks, HencnpaeHOcTs KOTOpH aslAReT Ha puauney asrowo6uns Apri yxyaweriia suanien MHor0, oC HoBisle MoXHo onpenefite Tak 1, Hevenpassocrs apnratens — crvxenne oMMpeccn 8 onHOK ini HeckoneKiRK WARM pax, once nenonkuTensHoro RoaRYxa 80 Bry (OM ThaKr neWaTen®. JaKoKcomBIsaHie cu Tels! Beinycea Wn Nospexneie welTpanusa. opa orpaGorasuinx ranos,HEVICNPABHOCTM EB nYTM @ 47 2. Hevepastiocts cciems rahi — 3aco- enite opCjHOR, TONAHBHOTO wera iturahroe cictene non] Tonna. Henocta ‘ova romava Gexsonacoca, Npnenenre Ton a wioxoro xavectva 3: Heucnpasvoct crcreusi 3axurahua~ eb 109 3 Cipon cae seKHraHK, DOGO BHO obanTHOM Wen CHCTEM 4 Hevenpasiocte.cactews: ynpannenit Apwrarenew ~ onc arwakon cACTENE. it fase KaKoro-AM60 maTvinea SneKTpOHHGIH nox ynpaanens nepexont ra pabory m0 pe Sepavioi!nporpauive, noaBonAQWIen NoeaTs io rapaxa vn anvocepanca, Ho np 2Tou ct 290168 uounocTie # xOvoMNeCK/e xapaK Teprctixn bnrarene 5, Hevenpashocrs crcTens YaMeHenAn cas ‘asopacipenenekin — ona) snexrpowarvint eacknanaHoe una Gnoxa ynpasnetuis CATE. 8, Mpobyicooka cuennes cneACTBRE V3 voce sna Henenpasiacm neNeHTOs rHNpO Iona ero seioye. 7, Henenpasiocte Topuosvion cHcteM — npiropuiaxuaiie onHOro Wu HecKanskic Konec Ha x08), vespabinstes perynepoeca CTonio-sor® ropMo3a 7 Henocrarosioefaenetive Bosna nwax 8. Neperpyaca abrouobuna Tone avarsociy astowcGu. aon nposoni sucoxoKsannpruNpoeare cre {esict cnpubenennen creuranHOro Be ‘yoctasectoro oGopyaosanns, nosTOMy oOpe: ‘rece 8 asrocepant CawoctomtensHo wowo npopecra creaye. uve padre. 1 Fiposepbre » noses no Hopuel nasre ve Boanpea 8 winiae 2, Tiposepste paGory paGovet ropwoavot CucTeus! M conHosHOro TopMo3a. CHMAaTe xo roca pra sToro neobrcaremso. HalguTe pon tit yack aopont wm cyryo Geszerperty0 Nnoroay noosemite 2230 na onpeneenine os Gera avrouo6in, AsToMobins onxen Oss fonoctoo 3aNpaBAGH, CAE Taiko BOR ‘Tene, Paaonie astonobune 20 50 KM/4, 8b Dost ckopocr, a sare euxnosmre nepe ‘oxy w apres No wNepyAt 20 NOHO Oc Tekoort. Chengie ee oni 30688 8 cOpar- No vanpasnaun, Buber AORxeH cOcToaUT> ‘x0r0 500 3. Mposepeve pa6ory ce sexaranin, 4, Tposepere pabory cyennenra.Flepaona- ‘iansiyo nposepKy nposogar Ha DoBHO,cBo- Conron oF npenarcraiii nnowanke. Neganiio axceneparopa yoravoaiTe nosbiwiennyo 4acro- TY epauienin KoneHiaToro gana 8 pexuMe xo- actoro xo ~ npasrepxo 1500 mw. Zarop. ‘MoaiTe aBToMOGiin CIORKOSHM TOpMOROM. BedknwTe cuennekite # senio4nre | nepenay. Baveu Hasiiatre nnasko oTrycear® neaans cuennewum. Fenn jauratens sarnosne, cuen ekie wcripasno wwe Byxcyer. Ec pesrarens He TmORHeT, CUENIENHe UBHOWeHO M TpeGyer sane. ABMFATENb 3Arnox BO BPEMA ABYDKEHMA Paso wni nono Kaxnisi sonTent: WoxeT ‘nonacts 8 cuTyauiio, KOrAa aBroMODHIN, eule HecKoneko MrHOBeHI Ha3aA NORHAM acem KoMatizam, anpyr nepecran pearvposaTe Ha Haxarae naan Tex9, a Ha npHBOpHOM Hema aaropaiica ypacrwie orowbk. flaurarent iepectan paGorare, asroMoGiins Tepser cxo- oct. To aenats 8 Taxol omyauan? ‘Came ashoe ~ He HepaHinalre! BKMOMATE asapamnyo crrkaniaauno, serxwnTe nenan uennenvi w, uenonssyk nHepuyio aBToMO6¥: [MR, ROCTapaltTece OCTOPOXHO NepeMecrATice Kpai0 NPOSKeH UacTA We OCTAHOBHTECR KaK MOKHO npasee y OG0NMH, 8 €cnh BOAMOXHO, 70 3a npeslenaMn npoesxer ac, Npeaynpexnen Yanure, «To np nepaborarouen ABnre- Tene sppeKru@Hocre TopuosHon cHcre= ‘mei aBToMoBuns cunxaeTes W ANA TOP= Moxenna moxer noTpeGosaTec! Gor» uiee ycunwe 4a TopwosHon nenann, To xe cawoe nponcxoaw¢ pynesbis yn~ asnenwen, oGopynozannsia sneKrpo~ ‘Hapoyenmurenen. BimosuTe crosHosuTopNos; ech asTOMO. Guns ocraHosiincs Ha yknoxe, wenonesyaTe ‘porusooncamse ynopui. ph cnoxt yen ‘asx neuen m Ha aaroponHsx poporax But CTapste sax aapninoh octaHoaKin, Kak 310 nipesycworpeHo [ipaBHnau 1OPOXHOrO 18H Xenia, Teneps HeoBxoAMo BuiRBHTe v yCTpa ts Bosuvauye HencrpaBHocT, ‘Cyuiectayor gue ochostie nouns ~ ve paGoraer arcrewa saxurani; = ne paGoraetctcrewa nun {pn Havana seiscunTe, ects ni 8 GaKe Bed. auy. BknONNTe saxuToHNe HW nocMoTpiTe Ha ykaxarens ypoaRm Tonnaga. Eonn crpenca yasarens nokabbieger Hanwsie Tons, ac anshas nanina pesepshoro octarka Tonniga '8 Kovbusauyn npxOOpOs He Topi, MoXHO ‘npesynono.xie, 470 Gers w Gare ect ‘Orkpoare Kanor i sHimarenso OckorpuTe ‘nopxariomoe npocpancrso. Obparite shiva ne #2 efiocTe 8Cex atperatos. Npovepsre, a mecte 1 8ce nposona, Her nM OBopEaHMn, CTopesuuu, ¢ nospexneHHon wonuel. Oc MoTpyTe GensnHossle wnaxrh, TonAMBHYIO pauny — Her nn noTeKoe Gesain. Npeaynpennenne enw nontexaer Gensnn, nw 8 xOeu cry ‘wae we nyckatire Aauratens Ao nonworo _yetpavienia Heucnpaanocra! cworpate pacwnpmTensstiti Bark cnc: Mul oxnaxmlenin ~ He auiTekna mM oxraxnaio lua xvnkocte,Mposepare rakxe yposen Mac 4a 8 Kaprepe nsiratens. Ecn# ace 8 nopaaKe, Ipacrynanire x nposepKe cicreM 2axvraHun W nurani, KoTopaR ondcaHa paxee, Ho nepeM uN nposepeTe cocroRHive pew npnsona ra -opacrperenrenskoro mexanitaa, Npr 060 Deano pene nairatens ve Gye nycraTock Ses sume mp Kpoue Toro, BHesanAyo OcTaHOBKy Aue ra iesoanontacts nocrenVo yx Wo er isa cas ara TONONEA Kone “aro sara wr ertoemetine ot hero KonDR xinxsyre np980203 Flom orwcatioro,creginecvoi npr sini ocravoaxn pouaren, ObopysO8aHHOrO ‘nCTENOA vaNeEnHA das rasopacnpenen=n, oxer Bure nas anee"pouarnnisk kana Now crews unr &noxa ynpssnenin ynano AABNEHME MACHA B xomBnwaunn npropos sausero astouoGy- ects curwanshan nauina arapuioro nane vm paenenina wacha 8 asurarene. Ala HaRex: How pa6orb ApwraTen Heo6xoRAMo, \o: 64) 8 cicteme cuaakx nocroRHHo oBecneswe3 ‘noc AOTATONHO BIACOKOE laanede. ee eee Fem npm paboraouen asnrarene saropa- fret carwanonan nana aBapninoro rane tne nasnenin wacna n npogonxaeT ropers ‘pu nossiuennon vacrore spauenns, To aro rpesoxneni nana HyxHo Hewes ‘eno MpeRDATHTS ABNMEHNE, OCTANOBHTS ‘aburarens Ww auincioe npvvniy, Janie lam pabora janravena npn nowtxeHon ‘aaron macna MONET NpHBECTH Kcepe- ‘snot ero nononme » Bambu pnnanco- ‘oun aarparau na peMowr. Mipowepxa cucreme: cmasice 1. Orepotie wanor. He cnenre cpa3y npose- tb yposer wacna agurarene — naire euy ‘res 8 wacnsiu kaprep 310 27%er ABe-Tp Nt yi, 3a 270 BpeHn arinarensHo ccworpuTe 6H aonb ~ HET AM Ha HeM CBE nOTeKOB MaCra. 2, Jarnaiure nom nepentio acts aBroMo fn — He nob nM NecrmRiNA KapTEp pple Tea, Her mi Tam re4n,48 @OPEL ASTRA Tlonesnsiit coner cau oBnapymena Tes macra ws npoGn- Toro macnanoro Kaprepa, Noneiraiirece speuenyo sagenars ee na mecre. Le ‘37Oro MOKNO McnOMI0BAT aBTOMO- ‘Gwitosyo Kamepy, KYCOK peat, PANKY, ‘epessunyio npoGky u 7.1. Xopowti pe- Synbtarmoxer AaTs npumenenie cospe- ‘MeHH®D PeMONTHIX Marepwanoa THna ‘xonoanas ceapxa», unseiousnca 8 mpo- axe B apTomarasnnan. 3. OGparre suman a macnRAKt ( anerp: Macno soxer noarexars W3-non pear HoRoro ynnoTHiMensHOro. KOREA KOMIK (uneTpa, ecrd OHO nospexeNo wna KDsIKa ‘abo sarnnyra. Avoraa Guar aocraroxKo He: Horo nonepayT® 26 9 vacoBol crpenke. 4. Eon He ynaerca yCTpaHNTe Teil NONTAK: Koh Kpbiuxn GnnsTpa, saNenuTe ee ymnonwt Tembhoe roma (ew. amena Macna 8 aura Tene w macsiaHoro bunsTpaP, <. 64), 5, Bumtre wacastnat un, nporpire ero wie: Toit TpanKodt n ecraBbre Wa WeCTO. File pa3 RO Craxbre lyn nposepere yposena macna, (On pomxek HaxonyTacR MeKaY BepXHEH MH 6. Een yposens wacna minke nurene MeTKH, oneltre wacno no HopM Mlonesieit coset Tipu oreyrerenn soponku Ana Roniakn Macna MOKHO Wenonb20EaT BOpOHKY, maroTosnennyro ws nnacrHKoBon 6y- reins. 7. Nycrare nevrarens. Ect api Hopwant: HOM yposie aia asapnitioro nage 28 eww macna oracna, MOxHO npononxai ‘ABiaxenine. Een nanena He racher, nposepe’ cnpaBhocts garam ashen Macia. atsnk YycTasounen sHiy 8 nepenHen sacT/ GrioKa wt huwapoB, PAOM C BORAKDIM HaCOCOM Nn Bb IycRHBMt KoMneKTOpOM vw soRopacnpenena TencHOM spyGO" 1 2aKpert TepMoxzonsunoH Moin YoxnOM va amowineBon onsrh (ane Harnan}octa BbinyckHOl kommekrop M nonopa cnpegenrensian tpyGa cyst). Buisepyure rari atte naBneMia wacna (a. «au Ha parila CirvanbiioA nawnes asapiriNoro nanesne naanenn acnas, c 248) v ycraHo- Bure Ha ero MecTO MexaKMecRHIT MaHOMerD, cam qasnenie npn WwopMansnoi sacrore apa: wenn xonoctoro xoga Gonee 0,1 Mila (0 xrc/cht)n yeenunsaerca c poctoM 4acro Td epauenms, Wencnpaser AaTunK un ero anokrpasieceas yen Tones: coner Ecaw wer manomenpa, ocraercs TonsKo ‘nposepirts HaneKHocTs KoHTaKTa B KO- ‘nonKe ¢nposonaun farwnKa Hn same ‘Te nar Ha sasenoMo MenpaBHEi. ent nocne ycrpaHeHia ecex enanMen punk Aapnesive Wacna B ABvraTene Hen: CTaroswo (ropur nana asaputtoro naneninn ‘asnenna macna), nposeaure avardociHKy 4 pemont qonrarena (cm. papa 5 «flevra Tenby, 86) Tonesnuiit couer Tpexqe sem npuctynus K peMOnTy Ai ‘arena, nposepsre cocTosiine macnanora Hacoca. NEPErPEB ABMFATENA TIpn pabore apurarens ucnpaaion crcrewa oxmaxuennt nognepxnaaer onrrManbHoln ‘ewneparypabil pexi, Hapyweis 8 paGare COACTEMEs OKDAXAEHIA MOTYT NpMBECTH K Nepe Fpeay aBararena. Ecnn nponycmits. stor No: esr, MOrYT BoaHiKiytl HenpHATisie nocnenc sms: npo60A npoxranKi ronosKA GI0Ka, Ko: poGhene ronoaki Kak cnencTaHe, cnoxai pewor nonrarens 8 xowbusauyen npuGopos sawiero asroMoGu DR AXOMATCR CaTHaneHas NaMna 29 (cM prc. 17) neperpesa eurarens,xoropae 3aropa rca, eon Tewneparypa omaxasioueh xk (GM pwGnawaeTce k xpHTAseccoMy 3Ha4eHIHO, rae omnmenennn __| ipa nepaix noranaKa neperpena, ec sar emacs OrrHanbhas nana neperpesa AsHraTeM, Ho ¥o-nog rariora Ne ssipusaores wy6s apa, ‘nose Marciano i pexme oTonnennA caro He (cw paan, B eCrctewa eextunaun, oronnent ‘WouRsonposann, 305). 370 HeoGxonAuo NM Tor, TOBE CHiBTs Teunenarypy OxTEKAaO lui save 8 crcreMe oxnaxettn nBurarena. Bxnovire anapniniyo cHrHaniGauMo, ast >xwnte nenians cuennenie, 23reM, wenonsays ‘tepuyao asToMo6uns, noctapaltece OCTOpOX HO nepentectitsca «Koa npoesxeM acta W OcTaHOBMTaGR KaK MoMHO NpaBEe y OBO, 2 ecri BO3NOXKO, TO 38 Npenenann npoesxeh ‘acm aime aanratene nopaboraTe Napy we Hy pn HopMansHO sacroTe apawetatn Kone ‘Toro Bana Ha XOnOCTOM xony, c eKMOveHHN Ha nonsyo Mouwocte oronveneu. cre ocratoaks neperperoro naurarens ha wmnacres uectiii neperpes oxnaxnanuieh 2xMOKOCTU 8 MeCTaX €2 KoHTaKTA c HavBonee TeNslokanpaxeHeiMM feTanaMn aBuraTens Wo6parosanie naposixx npobex. 370 renenine aoleaercs Tennossia yaapoM. 1, Ocraxosiegavrarens 2. Ompoiire xanor u ocworpare nagKanomoe ‘npocrpariciao. Onpenenie, crxya asipsiaaer ‘i nap. Mou ocworpe aawrarens oOpari sin waHve Ha HanhWe OKAXBAOWeR KHIKOCTH ‘8 paCUIpHTeNBHOM Bayke, Ha UenocTs DeaHHO: Bak Linanros, paqvaropa, fepwocrara ae ee3, Barnaiare non naiene nipuGopoa co «ro: poxti nepennero naccaxnpa ~ Her.n nog Heft Tean wn cnenos oxnaxqaciel xUBIEOCTA, 8b Texaiowje v3 panvaropa aronarens, As OOHSPYKENS Te> OATAKRAOUEH KIA OCT, OMHYBUUR wNAAT MONO BpeMeHHO BOCCTBHOBUTS C ROMOWIHIO NANO ne Tonesnnii coset ‘OcoGenno xopouso AH 3TOH HEA TOR oar apwnposarihas (Hanpmmep, cepe- Gpucroro sera) nunkas nena, Koropyio Moxio npuobpecru 8 aBToMaraauHaK. Te paauarops, TepwocTava vn croruens Rosonsho ChoxHo ycTpaHM Ha MecTe, NO3TO My 8 Tax Cyaan HeOGXORMMO jOPATe B.C CTeMy oxnaxneHinh Bony W npn mixer Bit NarenbHo chess 38 ykasaTeneM Tewnepary: , epHORHMECKH BOCCTaHABIIEAR YPOBeH Bcicrewe oxtannen. 4, Opus wna ocraBnetwe Hanne ‘zona reneparopan sogaHorD HacocaapaKTiNe 1h acer npnsogM x neperpesy AByraTen, EcmA Devens Yen, nposepste ero Harte (cw. po: Bepra pew pusdva scrovoraTensHsx arpera a,c 63). Ew npowowen pee Wi pene YeqpOFcTBo He ofecnesnser HopMasHOrD HATA Hi pes, Soenate eve (ov. ,c. 201) Tlonestisie conerst Binpobxe pacumpurensnoro Gauxa yera~ osnenbi 48a krianana— BnycKHoH i Bb ycKHom. BuinyckKHow KnanaH Hrpaer Gonswyo pons 8 oGecrevenm onTy- Mamsnoro TeuneparypHoro pexnna ‘ABnrarens. On noanepxnaaer a cycreme WaObiTowoe gasnenne He mene 0,145 Mila (1,45 xrc/ew’), oGecnewwaan ‘nosbiuenme Teuneparypes Hava 23KH- ‘hanna oxnaxaarouelt xMaKOCTH M pe ‘Aynpexaan mtrencnsHoe napoobpaz0- ‘anne. K coxanenwo, npn 3aKnuwiea- Hin ananaha @ 2axpssTon nonoxeHinn ‘npn neperpese sosuikaer snawirenHoe ‘npessiwenne 13GbiTouNoro gasnenia — Gonee 0,15 Mita (1,5 xrc/ewe), 70 MoxeT ‘npneectn x paspsisy pacunpurensHoro SauKa unm cpeisy OnMoro m3 winanros. B caow ovepens, saxnunnaane xnanana ‘8 OTKpwITOM momoXeHHH npHaoguT mpexaespeusennomy saKnnaHio ox ‘axgaroujen MABKOCTH. Tlostomy pas 8 rom npomsieaiire npooky pacumpurrensnoro 6auxa nporounoli Bo~ ‘Aoi. Eom nomsunuce commenns, same- ‘unre mpobxy. Ovesnano, v70 ecm na ne erperom qswrarene cHars npoGxy pac- lmpurrensnoro Ba4Ka W No speweHs 3T0 ‘Aeicrane cosnager rennossi yaapom,To scxnnanne xnaKOCTH » oGpasoBanne ‘Bosayuieix npo6ox 8 crcreme oxnanie- ‘ana Byaer raparuposaHo, Pas 8 ron npoaysaiiTe avelinn pagvaropa crpyen cxaToro sasayxa (wanpnmep, ‘or rounpeccopa),nanpasina crpyo cHaa~ ‘a WascrpeNy HaGeraiouleMy sOsayluNOMy orory, @ 2aTew no ero KanpasneHiwo Ane _ygattena cnosepxwoctu pagytaropa rpm, armuinx Hacexomsix H RopoxHOrO MyCO ‘pa. Tax oxno vacrino soceranosiTs 95- ‘ecnsnocre pagnaropa. AKKYMYATOPHAR BATAPEA HE NOA3APAKAETCA He abrowoGine pa ucrosnutka Toxa — ay’ ynaropian Barapen w reneparop. AksyMysa Topsia Barapen venonsayerca np myKe 28M FaTenn aia rTaHu 27eKTpINVeCKIM TOKON anpoxennen 128 craprepa mapyrnx noTpeOu: Teneh npu nepaboracuten swratene Koraa enrares paGoraer, ochosHO wcroHak Tora ~ reheparop oGecnewaet anexTpuecK ToKOM ACE RoTpeGHTeNM, BeNOR GACTEMY 29KIt Ta w aapaxaer axxynyrsiopsyo Oarape0. Eon 6 KouGwtauia npHGopos ropir xpac: ia crtuanotiaa nama paspada aKKyMynsTop: of Garapen, sKa¥i, Tox He nocrynaer oT reve pavopa ® Goproayio Cer n pacroyerca sanac Hepa arkyMynaTopHon Garapen. SxcrnyaTa wis aBToMObuna c ropruleh GArHanbHolt NaN ov paapsiga arxymyaTOpHOR Carapen HenO ‘ycrna, ax Kak aWorna NpMNUHOM 3aropaHiAa ainsi Moxer Bum, KopoTKoe 3aMbixakine NpO onky, NpHSONAUIee x NOXApy 8 MOTOPHOM oT ceke aBToMoGuns, Ocranosite aBTouoGHn, EInyunTe AOMTaTeNE M YCTRHOBHTE, KaKaR He enpaBiocte npxeena k aaropanito nani, Ec in Nprsniol Wevenpashocti He cTano KopaT oe 2aMbKaHe, a aKKyMysaTopHaR Garapen {Gina sapmeerA ToMHOCTI, MOxHO AoeKaTS Ro rapaxa vt Oe renepatope, Ho mye noms TaTbcs expats HeneTpapHocTs a wecre IL flposepore, He oSopaaK nv peers npreo: sa reHepatopa. Ecna nipowsowen oBps5, 32M hire pemetio (ch aMena pewAR npweona ‘cnoworarembHi arperaro9», c. 78) 2, ECM peMeis Yen, NpOBepbTe ero HaTAKE vive (cu, eIposepxa peMria propa ecriowo raTensisx arperaTos», c. 63). EcrM peuets aHoweH HactoneKo, WTO aBTOMATHNeCKOe Ha ‘AxNOe yerpoVicTzo He obecneswaaer ero Hop ManbHoe WaIaKeHHe, 3aMeHUTe DeMeH (Cl. ‘Baueha penn npisona acnoworarensHan arperaroe, c. 78) 3, Een 1 np HopkianeHoM HarsexeW”n pe vie crmanswas nanina ace pasHo ropar, npo: sepore nposana, oncoenenHie K «nM sof kewne akeynynsTOopHon BaTapen 5. wx fexepatopy. Fposona woryt Ts cGopearis, COnoMaHs! aHyTpM HORRY BO ORMCHEHHGIMIN Hh HeHEAERHENAN KOHTAKTA vu, Verpaninte HeHcnpaBHocTs M nycTHTe ABU Favents. ECR nORBUNCA TOK 38pROKH, MOKHO npanomaare gsuxenie 6, Een pewerts HanRHyT HopwaneHo, po: fepbre, He neperopenn 1M npenoxparirenr (nokazanii crpenkanan) @ ononiuTenbHor {6roKe, pacnOAOKEHHOM PRION C NOHTaXHEN ‘1ioKoW npegloxpabirene u pene, ycraHoane+ aim B nozxanotwow npocrpancree, Ecru ape: ‘oxpatirenn neperopen, aMeKATE x, nyCTA Te qBuraren’ W nposepere, noracna mM nawns paxpana axxyynaropHon Gatapen. Een nana Thorac, MOxHo Npononxate ew MeHue, enw nocne npresrax wep naMna paspeaa ‘npononxzer roperb npn paboraiouey gaurare 12, TO BOIMOKWaA Mima HevicnpasHOcTH Kpoerca 8 caMow reveparope. Nps MoxeT aire HecKonexo, M yerpansTe wx nyse 8 yeno ‘RX ABTOCEDENCa Wmv Fapaxa, a BaM OCTZEICR anerTsca, sro sanaca 3eprMi 8 aKxyMynsTon Holt Barapee xnavar, ros! o mr AoGpaTeca Tonestpiit coner ‘Tan toro s06e1 cHnauTe norpeOnenne ToKa Nps ABHxeHWH aBToMOGHINA C He cnpabien rexepaTopoM, no BosMox- hocrn orkniowtTe MarHiTony, nHwHNe ‘MpyGopss oceewenus, BeHTHAATop oTO- urens, oGorpes serposoro crexna wcrexna awepn zagKa 4 np. NYCK ABMTATENA OT BHEWHUX MCTOUHMKOB TOKA Eom ve ynerea nycrts rarer 3-33 “ac “store HA nonkoro pappRna aKKyMYNRTODAOI {ayapen, TO A nycKa MOXHO gocTonesoBareCR ‘axxymymitopHon Garapeed noyroro asroMoGw, [ns nogyneseri Barapen-. 8... Bropoi Sexi Ka6ena c NepHnn py: onTeauen — x euacce» asToMo6unn c paRpk xanHol Garapeeh 8 wecTe, pacnonoxeHHion Ha MAKCHMANGHO BO2MOXHOM paccToRMinh or GaTapen. YnoOHEe acero NpUCORAMAT 3a 2xvia «TpaHcnopton npoyunee gararens Npumevanne Tpebosanne npucoeannenna nposona Ma Maxcumansnow paccrosnns or 6ara~ ‘pen oBbacnserca BosmoxnocTsi HcKpe- ipa 8 MoMeHT npncoeANHeHHs. 9, YGequTece 8 TOM, 470 Bt npHcoenMNATH Kaen 8 npaBanbiol nocnenoearenHoctn Wokin He conpnKacatrcs c RORIUORHI Rera saw naeraren 10. Npw cronsaopaiian Garapen, yeraHon eHHOI Ha aBToMOBHNE-kcnnyata lun aBTOMOGHNR ecTpeAaNTcA HeNCTipaBHOCTH sneqtpoobopyjosawts. Mo obwectueH nput ‘uiam peor anexrpooGopynosaHi npearo ‘mmvenbo AOMKHO| NROBoAMTS KBaNnpAHEO- abe cneuanncre aprocepsca, cn spina v9 cIpon KaKah-n60 Uere anexTpooBopynoeaH, nepabim nenow npo: BepoTe, He neperopen nin sauMuiaouNiA 2 npesoxpanintens, opvexTupysce Ha Ta6n. 10.1110.2, (cx. cMowraxteie OnOKH», 202) 8 paan. 10 «3nextpooBopyZionaniten. Hen pass ripenoxpanrens samewnre. Mo: ‘Btophoe neperopanine Toro xe npenOxpaHit TeMh CHYxi"T CHTHANOM ADR NeMeRneNNOFO PeMotra cooreercrayiowet ueria anexrpo oBopynoeaHins NOABMAMCD NOCTOPOHHME CTYKM cnt Gam ioxapanoce, 470 pM pa6ore ‘AburaTens nionaunic 28yk, KoTOpSeX He Ob no paHbwle, HeMeRneHKO yéeaWTec®, ‘ce-mit 5 nopance c apuratenen. Haw cero lyk 8 aBvrarene cavsan Cc ceppestiman Hen INpaBHOCTAN, ANR AMArHOCTAPOBAH A YCT aheniua Koropsix NpuzeTca pasOupare fBM Farene 8 ycnoauax cepanca inv raparka. On: HOKO MOXHO nonbiTaTacR caMocroRTeNsHO COnpenenirs NpiMiny cryka, MTOBs! peu, erate Ha asTocepsnc Caome XOROM Mn a yxevpe. CCryk Kopenbnx rnonuuntinKos neocnyun BagTC © CAMO HinxHe HaCTA Bnoxa Wins os — oer onaceH, oCTaHOBHTe HeMeRMeHHO Auraren, 8 abtocepanc unin rapax npwaeTcR exaTe Ha Byxorpe. CIyk Hiak0rD ToH, ZaMeTHO Yyouuweaerca nom HarpyakO w np yoeremeHAn ‘actors epawenissronenvaToro gana, acto ero orange conpovoxsaeranewe ane