‘DOGSPP des Arsennes Ba ‘Respotsrapecton N'16-017088 eect mee Inspection dea prea wsnsie en abt de Sens: ‘ushers Structure inspection Inspectors) Ralaon socaleDénominaton EEnsegne éebiasementDénomination N° SIRET 8° NUMAGRIT ‘Adresse posto Interlocutour weve. Type activ Identiant de units acts Ste eintervetion Matrod Prélivemants) Date derinepection : 0904/2018 DDCSPP des Ardennes 8 venue Fangs Miterand a 60029 (09005 CHARLEVILLE MEZIERES CEDEX cepp-retourardennes gow SOREVIR SoBEVIR ‘rarso703s000%3 PARC DE ROMANCE SOBER 8900 RETHEL com200 oe2410 (Chane dabtiapedaninase couche UBRE cHAINE PoRes tae PORCS-Chaine ss ax tour SOBEVIR ‘ate: ncn dea proacton ana en sb bouche, Version ionLosaux dees a etoyre cosrfeter ‘Sols pe adoptés au pots angions des prc, le ranures du sol état logos et rfondes ‘Shuures aufoanos pours soparation des ena 9 cntranes pater arimaoe tages 0) mals) ‘tecture pms adapts & inspection ane-mortem, notamment sue ls pars sont ‘ermude dane os coulors Forande des anmaun tect (oars en tue, slop Inge pour les pets enplors pres, cour uments permatnt es aus nae) leer TEsvconnement ord, existance, cencopton, supertc [B= Non conforms lsctorsaton es locaux ‘miner, ‘Sisaree oo ysis porno Rare ehappamants Beara Taras Fenconte do abstr Frtecton conte oe iefsarte pou lyse dalreriaion en eou des c3888 on ‘Rasen do gua de changement Breer, aap a ule des canons es pares iver, peas scant doscondra sur ds ramps és ines 7 rae ce fo logement dee aime ca ra ro co ‘Roonce Yacht matron Sania par ase [vas [osama pow armas contain speciuns (ahi Tapas seas sos MF COMEP aT PTA ATE amex tags) lovee Coulis de ceaten ot Samente ou pie Ena oonerar 3 allan ds a 6 Ti RTS TS DNS oa: cue! 8 TO ‘Bcurinetan pesins anus #avarcr de mare conde ‘Stine purlomanpusdon des prs ran pro err domente sont arbor rmmscoe purrs dom area lt pots Ss ar iy consi ge pr ett gate Gece [noe Msitanance eH sont a soir ry Fase Noni Asis TSS PT TOIT PNG FOOT Ss ares ‘susie prsonee cos anu reece pee (i natdna Taosape ds pore ct cases mai on uta rere ouverte tanger! Io éclarage et ambiance sonore is Wo cote aa ans oa — ‘in sa ir 05 co [Equiements apdciques animaux vivants, mise amor, eaignde [A Conforms [poz [Matérieis utilsés pour guider les animaux [A= Contorme Clequate, plaque a ullonsecriqus [sos [Matériel etourdaserent Ren corer ‘Sata dioroarcove aves apse ToTragiaaran dos pares secGves (ejttme do socous sane deposi enrepstremen) ‘chape ces porarntessncnques ron walls pals opsrateurs(oprsteur@amende Ca opetteur i sagnte, ny aps ¢opraour au reser sectonorcose)Un dipost dalerto val fonctone lxsque lectonacose ne fnaionne pas, mals peu abl pour peraours B08 [Matis de salgnie [a= Corforme Tree tcoutoaux B08 Matias eimmobitisation E-tenceeioest ‘tea inatopi pores pores Matra Contra pour les pores charters (is animaux de forme hors gabort powent ass sutla chien Bo : : 08 Matiriels do mise & mort des animaux inaptes 8 Fabatans [As contorme 1 { Pte Tabane, couteoue vol Ot [D=Wan canter foot [Feeue de tava Tenwes do evel inches ihadepiboe a anpison des orimaux oa [Gornalssance des Tonnes pratiques ef do apes essorilelies de [C-Nen confornite metres de le gestion dela Srineu,n aucune frmaton ls protection animale "(oovveauroptatoue) snimal ras opraturs 2 i pst i expiiacn pour marble BS (ons [nsuctions epécifiques dlponbies sur site [comportement du pertonnel et application des MON [E=fon contort moyenne (90108 DOTA (Pas de WO speci] Jotenerement eulaton logement, amende au post dabatoge [D- Non conto malas looraz ‘Eifobsarce ToMCRage prs era anal Gwin aT Ce, COS 505 ‘Sat surchargées (ou es animaux dlvnt pour se couche) Coan oparatours cient beaucoup, c2 Qu afee es armour tan psrateurs ueot etapa pou rapper es pores, ou dennant scours de ‘lds pours fa evancor (iar soubve un por parla qvevepourle fake avencer dns ls emi portion du ‘ose amend juste avant restraner iereesde te nlstnntfsquenment danse cout amend, se retornent se cheveuchent a ogement ta manipulation dos pone qu son pores @ bes of (os pon cnartors rage de bessure ov Seoreome, eateare aul sorte ev fmmebisaton an (Ge salgnéo sare sucur pour ltr leu dplacomnt) hein ovis) moyenne 7m ania nan BU TOT Ge TTCTRTE 8 ST TATE “hoses evans a retainer top rape ou al pute par rappel depen {pareter au ponte do salto: un pore @ sana totes [es 12 18 socondes ac un ul ‘tw: port ditclrant compat ec lratapage des iectnarcoses iter cae eerenmcbitzabon par estar cononme ws poe Ros gabart peuvent essa’ su" [bores [courciesement [e=Norcorornts Ta pres aparece stadia ao evant ogulrement dens aba, ‘aoktour fectua’ a sage, ayo pas forcment le tomps Cpe Tappa de nc camping tee meason [cea mor [A Contorne ‘rca ou covteay forego ors are ap wie rl tbl do spre) foots hie & mort ds animaux inptes& batons = Coron itr dy pat Sabatan lg paras si a tsa race eT fooa [Wérteation, résultats du contra inte, activité Estes contort de core irom erent 7 [ocanr [as en ours aco ile de apecaon des WON [esate as donegone orl (co Vee rk OVERS Fort a TOAZOTS ‘peau Sowers" FAQ Of4) | cane [exsoraton des esotas ae ce conte ere Eero ‘San bt a absence de cones orale of enrages (limarape 8 pat do Tautorisaton de deroger 8 Tobigaton 'étourdesement avant sans obj pour es pores Plan & meta 8 our pices & compo Slate do rcevabie) [B-Won conform [rr sscpt de citi concent animaux vents ae tian [roa tan deformation du personnel Eseeneetee vr F201 ron [pon de tention rae protection nate corturren [6 aR AE aa crs poral dts cd aie BHT OTE cr oes nt rome ae nance foo "il dle RPA rans pr Pian (ssp fects fa manbuion des parce Non pas do cortical de compstence as de HON spss pour os pores male MOW tuto aspcos pour Teed rar ‘Pugence, sours (n our 26octon pours pores). "abtoge su lcs” ‘Rbcancade MON pourlos porns, pour ls srimaux hore gaat (res, wore), ares lai 8 rbcopan oats des animaux o 8 Forganiaton —[0~=Won conforainé abate Imayanne lee ‘Absanes de MON spBcT POO Ta Topo, Toaia a Teganbaon dos abatagos Gos MON génarquesnon adap complemen’ elslssemen ef x ae fev tex mapusere koncert Toss ds TH stapes rains apes —— "maa (Dingiarnn Crane ote, eps strategie nin, E=Non coos a [Wait ieodtaten = —_ Pas oO at cai dep Se aa Poses MOM porto oe apn vine on con ot fo MON rola a rétourdissementet au conrle de son eficacs |G -Non conform[ince TW apt pour aursemant da pars eau Conte de son STICRSRS | MON relat Aétourdissoment tau contrte de son effcacté __moyennt Westen! eden au bow) [b= Wan confor [aos [MON riers mise A mort tens Pas de HON rll a sande Spans (riseiaondeTanital ie eourasemant ‘gnc toms de alge, sgettope, ese Agntage vial sngnde commie avant | Sehoucoge ‘TON a8 rbatog surplace e sur la mse & mort Suranee, mals incomplat pour les lave [E=Non eoatormite HON reat a gestion des animaux problémes a ‘as parcuters |_____ WoW "abatece aur nica" anéaue ‘banca de MON pir PaaS, POO es aaa FT Gaba es, vera), SARE Evaluation de inepecion:C-Non conform moyenne CCommentae : Lea dara (sta darente ma adopt Foncionsement store en tnon des employts (eur sombre, er expences) Featon des opéaturs suis MON ieutiaar. Inspecteur)DOCEPP des Ardennes Rapport ainspecton N'16-016957 Inepection dea protection animale on abate de ouster Date e epecton: du 04/04/2016 au 1504/2016 Structure inspection [DDCSPP des Ardennes ae 20 18 avonveFrangos Miterand 2 60029 (008 CHARLEVILLE MEZIERES CEDEX espe drectourgardennes gouvsr Inspecteurte) Contexte de inspection Progammaton Raison seciale/Dénomination| SOBEVIR Enssigne établssementDénomination SOBEVIR N° SIRET/N* NUMAGRIT 7erso703800013 ‘Adresse postalo PARC OE ROMANCE SOBEVIR 09300 RETHEL Intertocuteurte) naw oxoezt00 Weve coseze00 cose2410 Type dct (Chan sabatape danmave de boxsets Identifan do Funis activité UBRE CHAINE ONS ‘Site atervention CAINE OVINS-Cain ba na boucor SOBEVIR Méthode Cite apacton dela protest annae on abate bouche, Von 4 Préldverentis)cut difetes a notoye &oesiactr ‘Stipes adapt aux petts angione dos ous, es rarures du ol tnt anges ot profondes ‘Amoneo des ovine assoz dio (bamres on tube inetent pas 8 avancer, so! néga pour [sectorsation des locaux ‘ASstrce de aytene pormoiant HTT OGhapparbnts SccGorels animaux Ge Fencente do abator Protoion cont legal insufsate pour lineation en 1 on prides hvemales jen ise es iepn aes orem Riri Te a a Sahargomar Sara, adapts Ba aikour de cain camo [peu rr pours ovis) [ao102 Logenents des animaux tout verant ‘Sal Fou adapts (ov A) ‘brows bs salos pour cetins) boarce Safichage du nombre maximum Couns par case [ao103 Logements pour animaux conaites spéciques [E= Nn onto [B-Non conto Pas ao cave résorde nels naoment face dans une pete case poroe cor ection ot dente oie Een repos do is psa, i TSG aT Dao ie ‘nc esis ona sarcr se mnie contoe ‘Syme Sura ato es res Ste cornu on pr Src tcos anode toe ep adap mile ae pur tndcessia! en SS anouton stesso bs Ones pare tas For enter das cour furans. sont dos cas hee Maitnance Egtongonrnnt Nasi areas bes — oa Vania issn pods Cade, passive pa Suva GES prs, osqU9 Te présence de anmaux no fompéche pas Par contra ercessive laaue es porte restnt ouverts toute ls nuit en période joe fecurge tone rover tn acme oie “mbance sonore asta oi verde a Sc alana daria arcane ee co ain eds our guider es anna A= confomne cet ai et alin Sore os [iste eturdasonent tes sion alae Baurdasement ron taupe Tun depowel enreastent es parenatres dociae tssenels pour chague anal étourd(Schsance 08/2/2019 ou en cas de emplacement do Tegupemen). Le dposb rest pas place do marie & Sire vu facemert By personnal {Signux vol, mare Topérataur la fume lo ds) et ne donne pas ler par des sigraux ‘oneresnettomtpereapes sa durée exposition deve ifreure au riven requ. Pina pu adopt la configuration du post. opéateu es plus basque le retrainor ot 2 beaucoup ae mal positonnerla nce de tell mantre que entre lecervau dumouton¢eutant que fe mouton bougelrsqif vot plnce approche. Ben souvent a Pine et posée do ravers ou sul yeux. sancs do regs de maintenance de a 08 [Matériels de saignée JA-Contorme Coxtoaur aftes| 0s Matriels immobilisation [A=Conforme B06 Matirts de mise & mort des animaux ineptos 8 abatage [A-Contorme ataaor ve lejgu de Linspection un ova sssomuné su nsladon t vol iessous [E- Nan contormine [oor [renue de travail enue de tava blanche inadaptée @ la menipuaton des animaux love (Gonnassance des bonnes pratiques ot dea Gapes essentieles de [o-Won convormite _[rattise dela gestion dela protection animale imeyenne ‘Canta piatnnsafoctbs a posto 80 ago Won re Cac de competence nV aucune formaton 6a proecion annals foos instructions spéeifiques dleponibles sur site [E; Non conforms eee [moyenne —__| Pair aichage spciiave | Prenamart ators ar ovcon ces opto, ds cousnesefdeenarets doe Toute tq des operates on de pur carse) Fen sites or [comportement du personel et appication des WON ean contr Labcrca Be HON ot Tag HUCTTTex Gates de arpa Ge sas WF fraues blrates (omonpustons eres darenetone ce bon dv de chaque bt Cenimouc ne sont pas aude yatematquent lewantte looror loéctarement crouaton ogoment amende auposte Cubetage — [eahag em GavtansopSratours erent benuroup, oye ners arma 3 avanoe! Des evns sont tre ov mantles pr leur nine: prataue trate Bes suns sont és par une pate pour incor ours cangéndres 8 les sue prtigue ‘etree {Cree manque dy personne fe personne responsable de éourdssoment, de ‘ercanage, du issage ot da salgnée des animaux, do galement efector Pemanse dos Stimsus ot sols animaux préiptamment des pares chébergemont [pore [mmission [A= Contorme Restainor looros [etourtssemont To fon conor Gata hs FRO CONSTI BBE ada Fee Ta eat PRR Svante pours ola dos oure:eberca Ge netoyage des rc 0 us 68 Fae as laroa 900 os os Bourda) mas operate et ps YO SU sear eta a sone arne a svednce do incanscenc ol powoy sexerer sie mcr de arial tne second Sucronrcose ot re protiguse son td a besa loo104 Mise a mot ae Lr camarags OW ae Faas OB Teabags (nips Ge patos vars sata ‘a phose Cgactage (mn ogiomertaremerd pete erie Cour avn 2 aan corecio ened (nacosal deere presence de 10 ovine vanecommence Pabiloge sue premier: PMS), Mabitage ne dot tre praiqué aaerés ‘oncaton fe absence de elgne do vi de anima. ‘Socson do» rachée sul ovis aba taduonnelment pratique intertte, comecion = dal (oo1es ites mot dbs onnaox hapten Fabatane Pas oben Pos cbsand or de spect cy [Vérteaton ruta du conte nen, rac een ver 004 ovz0#| [aise en anv dy conte ntrie de appt des MON [eae Rares Soweto TT x Cries riers er Be ds was. GT Feirecert or te connce pur atatage me sven de Stes de We een fiog,) atten nau! de obovate on cours céaorton (72042016: prion an oaee orate [Explotaten dos réutate de ce conto nteme leot En fabserce do cone inten, la vrcaton nest pas possible fAutorsaton de deroger 8 Toblgalon détourdssement avant abattane [A-Contorme mise & jour nécassare pour le cacctour re [a-contorme [Fez |Pian de formation du personnel fe -Nencreamee vet Fo zor re el Probie pai to Gs ec Ts PISCE a 0 TA |Foz02 fee seas [C= Non confomite [certcas ce comtonceopdratu RPA Mas co HON speciques pou ls os, MON ganengues pou B98 ‘Aavonce de MON pour ies ous novs gable donk chevroaut fe paseant pas dane le restralner)ov owns a probe ot loos fcSacatt reception et eon dos enmaux et Torgarieaon —[C-Won confoonits abeiaaes ne See ee ir staan os Sons Oo Teese paMETBTS es ons Bar xe ‘atlape coves aservses et) e 8 Fordonnancement de leur abatoge (dentfeaton of0u cape ds vrs & sei Ges one 8 abate rarmalmen avec eourssenent nimoux corres porters.) (ooa [MON relatif aux manipulations cia a de HOW repre POCA TRIES FROETOS Sr os HOON ees COVES our menpulaton dane lca I [cos [MON reiati a rimmobitisation atid Pas do NON relat Finaon du esainer [cow [eNom cantons MON raatif a rétourdissement et au contre de son effeacté pte 1.01087Bas de WON oli 3 Fa Bo Tloctronarcosa ot de sa suv ‘Pas do MON roll &aottage sur place avec psec ge perforane(postennemant io du pitlt par xem) [b= Non conform os ON rae mae amor ere Pax MOH i pra ee age os uve o's Maia, cy mau problimes tensor [ov si penton MON ganértve pou péls pour les probes fis aux ovns Evaluation de inspection: ¢-Non conormté moyenne Loca dooragés (Case monde na adaptbe Fonelonnerert agate en fonction des opératours (de leu nombre, de leur exptence, ot) Formation des optstauregobalemert neuisant (certiica! de comp6tonce) MON insutisnts Le 4052076 Inspocteurts)‘DDCSPP des denn Rapport inspection N°16-011835, [ Inspection dela protection animale en abate do ‘povehaie ate do finepection : 050872018 Structure inspection 'DDCSPP des Ardennes a 18 avonue Frangois Materand ep 60029 (08005 CHARLEVILLE MEZIERES CEDEX email _edcapp-rectour@arcennes.gourr Inspecteurts) contexte de inspection Programmation Raion soclale/Dénominaton| SOBEVIR Enscigne étabissementOinomination SOBEVIR. WN SIRET/N’ NUMAGRIT 7975070300013 soBEWIR (06900 RETHEL Intoroeutours) ww cotsazto0 Nee 2600 omez700 cn2e2410 Type activité ‘Chine sabatage daninave de bouts Identfiant do runs activité BRE CHAINE BOVIS ‘ite dintrvention (CHAINE BOVINS-Crnna abet axtouchere SOBEVR atnode Cl :specton dea rteton arial on aba de Douche, Versi 1 Prétavemant(s)ints do contd Locnux files 8 retayer et oesirecer ‘Sater raufteanie eel pareon deo onimoux&conraiss parts (soins A sores par exon) Sucules peu edpt6s inspection anteatem, notamment ques bovis ont couches dans lof des cases, ou top ses dans les cases {Gace emonte enue conte amin en sorte de cas, toi 8 cu usa au dosss Gols tee coabovins en sorta do cao, aque a oon sri, cout an be, etre lége ‘Sonbe ful sondnt omense dos anau assez file ry {Envirsnnemant,sbord, existence, conception, supertiet, IB Non contort |secorsation des locaux Iminsre Asstnee te aystne pont TERT ToS COapparnis OUI Panna e ‘encanto ‘rtecon contre ol itsfisanepourlsytéme Catimeiaton en eau des cases pendant pared veri reeusus. poior vais ozone do rcaton i, Re cots ‘Absence de qua de derangement suové lates [Leverett vat eon coterie revs Fe spo eas toons Swfiehage du sombre mpsnum animaux par case [novos egemens pour anima cones species e Nen cnt ‘sence de agement Val rset ei aria Coats PBCHA (DOvTE BTEC spor exemple) laoroe could creaton ot endo au pone Een Cas de EU ar paras on abes oul ef ease famne or tes instant pases animaux 8 aancer vers exten, ons chucre adapta oscuro pou icone dTaeeton ‘iutirvop larg pour os voaux, leur permatont dese returrer ese danonde avec ot contrat minaux fps & crs rant t fque deau stagnate Secor, a8 case daments non conformo, ts bosses el non netoysbe [aoa Maintenance nore Mars ws obras [aos [ventation IE Rencotrnnt ton nas WPS Cas VAURTEN pase fa Dave des Pamee Ieaue a présence onavs ra emptche pas. vec ssteme aosage pour le ‘afachisserent des anima ron automate ers restart uve ul n odo fide [aoe [Ectairage ot ambiance sonore: econ arbre ndons ores voir 605 _| [por [Equipements spécifiqus : animaux vants, mise amor, saignée [oohimg oe Forever a eax Oh cate ZT cass ‘cence debrovor aveaux da case 24 alors qily a des venux tie Drie casss oo ls cases 2021 of 21-22 damando neuol pouries Yoo Qu ce return, tambon, so pisineat loz Matirils wists pour guider es animaux [A= Conforme Batons, ign aletave| pepe ri coaenptenceeetetnenete and2 [Natrols&étourissoment [a Conforme ‘Deux plstoltsCabattage & Be FaTETaR an ITO a par BaF Bs Tipton. or navel en commande unerte ars deux burs spis nspecton) oe Natrels de ssignée [A- Contorme Coutoaux [E=Non content térels immobilisation pee Tair pour les veauxprsentant uno zone blessante (ripaée de ondemain do Tinspocton) ee domontant vp fciement Boutona de commence cea rape antec du olor fib sure pge dfectuoux, tblgeant foperateur a ubiser un autre Dobe tp éoigné et nduson des uisations Jeadees to Tallon dlestique pour fare avancor les bovis et eur mmobiiser tt (le {ainps que opsraaur tigre fe ati, le bovinrecle e ala a plusieurs reprises) natril demise Amor dev animauxinapies AFabetage [A Covforme Fomaton ts insufizarto pour certains cpértours Filolotabattage ot couteoux [B= Won conforms [cor [renue de tava eames Tenve de ravi blanches inedopées@ Ja mnpulation des bovins es [Gonnaissance des bonnes pratiques et des apes essentieles de [6 Non confornite |/naitrise de \a gestion de |e protection animale. |moyenne ‘Seats apse ron nile cartel de competence, i Texpeence Dour manures tmmaux. aucune formation a protection animale Timopértoura youl utter Piguitoneecrigue sures veaux ‘areso part de personne ne saute les conmandes dy plge de contention pourTebattoge rive!, mis part, qu es post ou transfor! iveau sacri, mal contenu (ates avant passées avec a fe), ses exrait dy pie por vont force do so debate loos [S-Won contort frost ptr posi e Ema as dolchage spi par ararpe darts maximal par case deTebowvere, ‘manipulations inoratessurlos animaux.) rChanporrents doperetarrs faquonts sur un meme poste (4 operates Serato ‘atlonteqvollé apparent son side e our de inspection) ‘Fenetonnoment elton on fncton do expérence (ou de Minexprence) des opérateurs (ola volont Gulls Tagullonelecrique sur un veourtusant avancer (rappel mma ‘se intordeton) RPA able pos sive module de formation spéctave pour les RPA [bor [Eon conforms [renporenant u pers apaton des WON Enon ‘Das HOW ansart nalenaeoreepandent pas forciment aux pratques de Teablssemont looror pct an Gb ot Seco on gets pr step oscergent creabon erent anne a pose abate [Ninn gp 0008 ‘Bovins manus danse caine dan Ta Bouvore, Bus probamatiqus dans case a6 cour arende “monde dos bovins ifs case ramenée on tubes, contaselumineux on soe do case ‘Apu cutruse au dessus del tte des Bovina an soto de case, gue au salon sore, ‘oul one, entrée pidge sombre) Uatsadon un peu marqute des bitons pou rapper par moment (requ les bovin reusont te sor do ls cose damente vers le cou Tamense) En Tavsonce dafchoge suri cases précsant espéce ete nombre maxinal eimaux, Shrines caves conlennen n melenge animaux non companbls (eaux avec eds, come avec animaux sans ces)Les veawxconduts par 5 danse cour damenbo top large, 86 retourent eso pdtinont legunsles autos [boroe Immobiisavon| [enon conor Erde Bov Ga ope ais quo les paraiso sont pas pts pour Tetouetssomen,raccrochage eta signée ‘ ion du matador (non char alors que le Bovin esto) (b0103 letcurissement |a- Govtorme lado tombe panna pardant Trspocton ‘Matador de secours un peu Sco ser roth comandé on mene av doi rs prs Prspecton: Beare acti Loree Pay co ane BTS BD BE Te TT TSG TE TOS HTIY oios [nse & mrt es animaux apis 8 Tabatono Pas coon [ Pas osorvd ke or de hepecton iooa [vrteatonréntats du contre inere, dacs aaa ‘Absorb Ge conte are anveieres mals previa pari Gi TOOWADIG ge aud bowers, tequence mensveie [HON génénque pov adapt au fonctonnement rel de tabissement, et donnant pou _dinictons pies au operates (00207 | ise an cause conte inte de application des MON Foner wor DOE cau Bowerie & mato en couve (orb en ma ‘pozce [Exotaton ds riutat deco cone intre [Sons obit ans objet on Fabsance de cone nome TAutorisation de deroger 8 fobigation ¢4tourdlssement avant, Plan & mete @ jour pour raatage des bovine iron [Descripti des activits concernant les animaux vivants [a= Contorme fo Pan deformation personnel Ron sono Pa easton pean n cate asd de Tareas oats eat sions at abana CattabonSnsroton a fanaton [Fo2or [tan ao fermation ela a protcton animal oprateurRPA eRe cone Vow Fae |Fo20e [concn de competence opratswPA [= Roncoomte ‘ols operators cnt un enifiat de compaiares Lo RPA désigné n ps sulle modulo adapt 8 o jour {a pir ar optaers a arpa eno rn pass faton aero ON gnaues anu gue depen raat oa de on adap cer HaGH soa eset at atonts dos orimaux et 8Forgaisaon |B Non conform es Ides abattages Iminoure ‘Hasene de r0cbdire prbsve pour Talinariation Gee ania ro aba, mals He ‘Stuaton est asse7 rare, eouf ub Cabatage ov rope abettage a lerdemanNON génerique (ooa ON reat ux manipulations Fe Ronson HOH gia as pre SPS POTTS HANIATCN PTGS ts bos four taion ce rauaon socriue parle atomon es aimauxretsen Crane fas tae teaver) [cos oN relat &rimmobieston ens de HOW a STI GS BONS We TrapoTe, ares eat Ge roprteur punch ers 17h, porsnne ne savet manip le lege pours bosons de {foatage ud pert lo RPA mais aso ouah au pote tans [coe ON rolatif étourdissement et au contéle de son officacns [Non conform Win, ars ECON rT SEBS TOCOEE (ROOD tevegromont) {Ton pus spetave sur tiisaon te préparation des pisos abate (regu deux vrs rs spac one rect loos WON eat mise mort Je Ren soto tsar do WON TO We sia THOUS ESTATE Bar aes Souctocament tomos do sage, ogetage, cone ola ot avert hilge reat Suse ofa ard [coe MON relat aia gestion des animaux probes [A= Conform Evaluation de inapection: Non conforté moyenne Commentare: Loca dgradés| Case damente peu fonctonnele (pari, soto) Couice damente pou adap ax voaux Fomaton u personnel insufsate, fonctonnementalatore MON ncompiots ou pou adaptés Formation tr insleante pour certains opérateurs [B= Won conformné loot [renue de tava! Ren Tanue de tava blanchos iedeptées@ a manipulation des bovns (60s [MON reat rimmobitsation [D=Non conto majeure ‘Bsance de HOW rl &FriaBieatan des Downs Te our de Tnspacon, sors e depart de Yoporteur prince vere 7, parsoane ne sevalt manu le pege pour les besons de Loceux aftes a notoyer et desiecter ‘Shuctres inslisantospoura separation des enimaux conta partculéres (bovis 8 ‘omnes pr exemple) Sucurs pou ao9pt6s &Pngpaconanle-morem, notamment lorsque les bovns sont ‘ouehée dane fond des casos, ou Wop sere dane les cases ase damande antes, const lumnoux on sorte de cas, tpi 8 cuirjusto au dessus Gols te dos bovins en sorte de cas, fague ov 8a en sort, cout en tube, ene pogo hel fot rondon amend des animaux assez dle [aowo2 [S=Wan coterie Logements des animaux tut vorant jezfione ‘Abrauvre ts sales pour ceraine ‘absence dallhge dy nombre nivdmum animaux par case0108 [Legerert our nina &continesspdoaves ee conte Rosen donno ne ear Wx aR TCONTAS HAAAIV COWS BEE par exampe) foros [outs deceit of omento aude Eonar SSG Ge etn are Pa Obes Soir occas fomneor ube. nan pes es anmaux avacor vers Fermi, Se sac scat secure porte conte diercaton ‘Sout op ge pours veux ou pometant de relourer aoe dertnde ote for conste uma, aps cas burt aque eau stagnate ‘Sol de la case d'amenée non conforme, trbs bosselé ef non netto lane Maintenance e-Roneosena Marae dognes as amie [Enon coors ‘VetaonTisfisante PATS Chao (verlafon passive par overture des pores lorsque la présence derimaux ne Fempecho pas), avec syste Gerrosage pour le ‘afatchleement des animaux ron automatique or 205 leo [Esvinemont spéciiques animaux vivant, mise amor, signée [no teme ‘Beara 8 ver Ge ea CSS ‘Absence Gebrowrar a ven dae incase 24 sors avy a des vou Cie brie cose ante os cases 20.21 el 21-22 ‘oul duende nasa pour les vaur au 20 retowrert, tonbon, so ptnet bos |Matctetscimmosiston Je Non ctor "ees pores voix sara rs BEET area BEST cera de Taper te damon op fcdomart Bodine ce conmonde de tappe anecdote fi sue piige dtectue ShigeantTopérteur ser ur au ator rp greet relat ds ulations totes dion Gecrgue pou fav avance lesbo our inmoDiso la te Jo (Caps que rpartour ato bar, ebovn roca ae & pluseus reprises). leur [Connaisance des Bannasprataues ol dee apes eseatalos do JO -Non contorns ire ele gestonse la rotaction animale Imovenne rae ert dire ni ltceca de conpBlan, A TORATINGS Dour manip E Snax n aucune oman 8s protacion onal Tropsrtoura vous lor eiguton craze sur les von Reese oon Sersonno ne sat utioriee commande 6 iége de contention focrtbstoge fl, ne 4 part au et posts av tant Cinvny sacs mel conten pats avon passes vaca), st extra pge par van’ cede se tore cos [oon contort Instructions spéciiques disponibles sur site eenenst Bas afchage spacious (ar eTaMp@ GovaksManial par as0 Gea Bower manipulations irre surlos animaux.) Tenants dopereure raquonts sur un mare poste (4 peraours aererts ot ‘Sesitanfo gual apprtant son age lor de nspecton) Fnetonnament alate en fncton de Fexpérence (cu do linexpérence) des opéreteurs Vola vlons gutleeragutlonslocingue surun veaurelusat davancer (rappel mma de intron) eAdsognd.” 1a pas sue mde de fomaton spbetave pores RPA oor [Comportement du personnel et aplication des MON EonDes TSW anion masa corexpandent pas cement aux PraqUeS Go THBBTSSEMOre es animaux son déchargts of places on lgetes parle transporte (oN conor boror schagement ceuston gement amente aupote ebatege [pare ‘ovis ap ae dT Barre, ls probate dare wee cour ganente Siente dee bons dtc (case ements on ties, contrast imino soe de cso ‘os ct se eu desu de ot as bovis or srt de cas, Roo ar 60 sr, aul on oe, ene pie somb) Titbolon pov mae des b8lons pour taper por moment osaue ls Bovinrefient dosort dos case mone vrse coda coments) {hate cache tures cases pcan Teapton oe nombre maxina nina, Eaves coos contner un mlange denmaur ron Compatbiesveaevec aa, Sos & comes aver anmauy san cores) {Seat contts per 8 danse cour @omense tp lye 28 rebut epitient fesunstos ures omoe as nes ie da Bo Bats TOR IS OPUS a ‘aturdesomantracochoge ot slg ‘2 Yaad on cara argue boi es poe \Vérteation, aut conte terme, race [e-Nen conor ‘aies Boia Fire SGT, ls PATE POG TOOT ut ture, requonce meavelo {toh genera peu asap eu fonctonnement él de éablssement of nna peu ators préseas ax onda bani [Me en cured cant teed Fppcatn des MON Ere cnt VOFOOE = 20d Dove & atv encore (én ma (ro [Plan deformation du personnel Ewen oo "ia orton ra a cong CRETE Wo TION TTS aT > once ow absence gufogaton displ sain i [=n conto ozor a eeurRPA Pin de oaton rst i protocson animale osrteurR ver r02 rozoe [cotta competence opéaturhA en comnts sas OO CORE Te COTES aa tPA done ra ps subi le modal aap # cur US poor os opteteurs vu ux posts soncBies non pas su do foraton sdatio ett rca ge conpstegsorerrancoen bata [oo [MON roatt aux manipulations te iis sans ro ICS POTS AABN iso sr Dove ‘ur tater de Fagin acu pours tatoment des animavs een Cvancor feasts heaves] [cow MON eat rttouratesement st aucontoiede aon eMicacté [enone reat SN BF Cre ToEDES as Gor eneparomant), AMOR pi opdtiave surat ta proparaton ces pistes debate (op due rs ors finepocn: bere ravi) os Nox eat a ise & mort Eat osencs de ON lassie oS TTRRGS ESSA eT l aPeS “deardeamant tops de sige, outage, cole do lar avet able a abstane surpce asa mee amor ace laor eiStwetert aber, exten, concopon, supers =H canto socorsaton ds locaux inoue ‘Absent to sy stere portant Govier es Gehappemens BCOTOTT: Gonioux Torcints do fabatr ‘rotor conte le gl insufisante pourl systéme dimentaton en esudes cases pondontfos pérades hivemelos oureuses anto4 [Quaiso zanes de rcepton (Fala Ais equals deborarat see [ae Ectaageotablnce sonore alates ar ners ls rs aoa anr dis Garhes neuron be ano ror [hte ot [ial ‘Rare Ta GG EGR BH WBS abate le (GN HID) obigation '@ourdiasement avant Jen (Rtrsation drag iad 3 dos metre 8 ow pou Foperaour Plan & mete 8 jour pour Fabatiage des bovns praoques pour matise dels protection re). nn especies ‘Grimaux ot Forgantsation 8 -Non conform jot ides sbatages ‘mineure ‘Absares te oseBtirs ECS pou TalaTaTon dos aiTaUx POT SBGHIS, mals COE ‘tuaton ost avez rare, sau oud abatage Ou report atatag au lendeman eS worratnkiee eae 452016 Inapecteuts)