una colombia dividida

rechaza el acuerdo de paz

El voto por el No logra poco ms de la mitad de los sufragios

pgina 06

www.
San juan,
Puerto Rico

Lunes, 3 de octubre de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Reto gubernamental cumplir

con las exigencias de la Junta

Pedidos. Exdirectora de la Oficina de Gerencia y Presupuesto asegura que, debido a la precariedad econmica que enfrenta el pas, al Gobierno le ser cuesta arriba cumplir
con los reclamos del ente federal que, entre varios requerimientos, exige al primer mandatario que rinda informes semanales del estado de las finanzas pblicas pgina 02

MPC 2016:

EMBRCATE
en una travesa fotogrfica
Pgina 10 a la 12

Este ao, los ganadores del Metro Photo Challenge viajarn a la Isla de Pascua, territorio chileno, en una excursin fotogrfica.

/ Foto de Jankel Grubman, de Brasil (participante de Metro Photo Challenge 2014)

1
noticias

Reporte

Rezagada la
UPR a nivel
mundial
Times Higher Education
(THE) World University
Rankings 2016-17 no contempla ninguna universidad
de Puerto Rico entre las
primeras mil de su anlisis
de calidad. En el 2005, THE
public su primer informe
relacionado con los niveles
de calidad de las universidades, en el que utilizan 13
indicadores de evaluacin.
El reporte, su 13.o, revelado
hace dos semanas, incluye
980 instituciones de 79 pases. Otras miles no cualificaron para incluirse en la lista.
El pas con ms instituciones
en los primeros 200 puestos
fue Estados Unidos, con 63;
le siguieron el Reino Unido,
con 32, Alemania (22),
Pases Bajos (13), Canad
(8), Australia (8), Suiza (7),
Suecia (6), Hong Kong (5),
y Francia, China y Corea del
Sur, que tuvieron cuatro
cada una.
La primera en el ranking es
la Universidad de Oxford,
que el ao pasado se
haba colocado en el
puesto nmero 2.
En Puerto Rico, el sistema
pblico de la UPR se coloc
durante el siglo XX como
el de ms calidad local. Sin
embargo, los recurrentes
problemas econmicos en
sus ltimos 25 aos, la mala
gestin administrativa, la
poca visin de futuro y su
incapacidad para adaptarse
con rapidez a los cambios
globales la han relegado a
una universidad del montn, en acelerado deterioro
y con graves dificultades
para retener sus mejores
profesores e investigadores.

02

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Un desafo cumplir con JCF

Reto. El Gobierno tendra
que recurrir a inversin
externa para cumplir con
documentos solicitados
por la Junta
El principal reto que tendr el Gobierno de Puerto Rico para cumplir con las primeras disposiciones de la Junta de Control Fiscal
(JCF) sera brindar semanalmente
la informacin de las finanzas estatales solicitada por la entidad,
segn la exdirectora de la Oficina
de Gerencia y Presupuesto (OGP),
Ileana Fas.
Lo que ms me llam la atencin de la reunin de la Junta, y
me preocupa desde el punto de
vista de la operacin del Gobierno, es el requisito de informacin
semanal, dijo a Metro la exdirectora de OGP sobre las primeras
decisiones de la Junta aprobadas
en el primer encuentro celebrado
en Nueva York.
En la primera reunin el viernes, la Junta, que tom la jurisdiccin del Gobierno, la Universidad
de Puerto Rico, los sistemas de
retiro y de 21 corporaciones pblicas, requiri a la administracin una lista de documentos, que
incluye un informe semanal del
flujo de efectivo, ingresos, gastos
y servicio de la deuda, adems de
informes mensuales de balances
de las cuentas que el Gobierno
tenga en bancos, datos de ingresos
y recaudos, y de nmina, as como
informes mensuales y anuales del
presupuesto de cada agencia.
Fas sostuvo que me pareci
un gran reto tener que cumplir
con ese requisito semanal, me
pareci bien agresivo. Me pregunto yo si con los recursos que tiene el Gobierno se puede lograr.
Seal, adems, que, basndose
en su experiencia, lograr esa disposicin es un reto porque los
sistemas de contabilidad no estn
actualizados semanalmente, al
sealar que para lograrlo se necesita una inversin significativa en
tecnologa que al momento, por
la crisis econmica, es casi imposible obtener.
No creo que sea tan sencillo.
Va a requerir muchsimo trabajo y
una inversin de recursos adicionales para lograr cumplir con el
requisito. Ese es el principal reto
que va a tener el Gobierno, mani-

Las citas

Esa informacin, si se le
va a proporcionar a la
Junta, tiene
que estar disponible para
todo el pueblo.

Mara de Lourdes Santiago, candidata del PIP

La responsabilidad de
la Junta de
Control Fiscal
es lograr un
desarrollo sostenible.
David Bernier, candidato del PPD

La Junta de Control Fiscal tom la jurisdiccin del Gobierno central, la UPR, los sistemas de retiro y 21 corporaciones.
/ FOTO: ANDRS RODRGUEZ Von Rabenau, Instagram @lo_normal

Anlisis

Poco espacio a
candidatos
Al Gobierno de Puerto Rico no
le queda otra alternativa que
someterse a las rdenes de esta
Junta. El escaso poder que tena
desaparece.
Los candidatos a la gobernacin tendrn virtualmente
ningn espacio para ejecutar
sus planes, sobre todo lo fundamental en una gestin de
gobierno que es impuesta, al
fest la exfuncionaria.
Segn el abogado John Mudd,
es posible que las fechas lmites
dispuestas por la Junta, en cuanto
a los pedidos de informacin, se
extiendan debido a que son datos
que el Gobierno no tiene.
La Junta solicit en la reunin
que el plan fiscal del Gobierno
se presente en o antes del 14 de
octubre y la dems informacin
requerida, que incluye informes

Investigacin. De tica
contra alcalde de Vieques
La Oficina de tica Gubernamental acogi esta semana un referido para investigar al alcalde
de Vieques, Vctor Emeric, por
beneficiar ilegalmente a varios
de sus familiares cercanos, permitiendo as que estos operen
un negocio privado en terrenos
municipales sin tener los permisos necesarios ni tan siquiera
para abrirlo.

La pesquisa surge luego de que el

representante Jos Aponte Hernndez, del PNP, denunciara el
esquema de corrupcin pblica
dirigido por el alcalde viequense,
y en el que tambin se incluye
utilizar los recursos del municipio para tratar de eliminar negocios ya establecidos que podran
competir con el de su hijastra,
Omayra Medina Clemente. ins

extremo que el gobernador ni

siquiera va a ser miembro de la
junta, sino un mero observador.
Nunca va ser tan bochornoso y humillante ser gobernador
como en este momento. Quien
salga electo estar explcitamente subordinado a una Junta
que ser la que tomar las decisiones del pas.
Julio Muriente

Copresidente del Movimiento

Independentista Nacional
Hostosiano

semanales y mensuales de las finanzas, para antes del 30.

Sobre las consecuencias que
podra tener que el Gobierno no
presente los documentos solicitados, Mudd record que el artculo
104 seccin C2 establece que la
Junta tendr derecho de obtener
expedientes, documentos y datos
del Gobierno, y, de no recibir la
informacin que solicite, podr
acudir al Tribunal para hacer
Candidata PPT

Acceso a vivienda
para deambulantes
Ante un inventario de sobre
300,000 unidades de viviendas desocupadas mientras
4,500 personas viven en la
calle, la candidata a senadora
Amrilis Pagn Jimnez, del
PPT, se propone impulsar
el acceso a una residencia
como un tema de derechos
humanos. ins

cumplir sus peticiones.

Mientras, ante la posibilidad
de que el Gobierno pida extender
la fecha, Mudd estableci que no
s si la Junta quiere hacer eso. La
junta quiere bregar con esto lo
ms pronto posible. Es a su discrecin, porque la ley de PROMESA
es bien clara. La Junta provee del
trmino para que el Gobierno entregue los documentos.
Por su parte, el analista poltico Carlos Daz Olivo destac que
el Gobierno hasta ahora no ha
sido muy transparente y no me
espero que lo sea ahora con la informacin financiera, porque no
la tenan o porque no tenan la
forma de actualizarla.
Daz Olivo destac, adems,
que, si el Gobierno incumple con
los primeros requerimientos de
la Junta, puede repercutir en las
agencias, debido a que el organismo federal tiene el poder de
aprobar o rechazar el presupuesto
de las dependencias gubernamentales.

Lyanne
Melndez Garca
@lyannemariemg

No dan
cara ante el
pueblo que
pretenden
gobernar sin
que nadie los
haya elegido.
Rafael Bernabe, candidato del PPT

La Junta de
Control Fiscal
no viene con
dinero, viene
a retarnos.

Manuel Cidre, candidato independiente

de la Junta.

Voy a procurar estar

siempre un
paso adelante

Ricardo Rossell, candidato del PNP

Tanto los
informes
como el plan
fiscal son
elementos
esenciales que todo pas
bien administrado debera estar llevando a cabo
como parte de una sana
administracin.
Alexandra Lgaro, candidata independiente

Reaccionan. Candidatos a
endoso de Rossell
Los candidatos independientes
Alexandra Lgaro y Manuel Cidre
tuvieron posturas contrarias al
endoso del candidato del Partido
Nuevo Progresista (PNP), Ricardo
Rossell, a sus propuestas.
Cidre seal que esperamos
que su intencin venga ligada a
un verdadero deseo de incorporar
y ejecutar las medidas ms all
de cualquier agenda particular.

Mientras, Lgaro repudi que esto

es para poder traer atencin y
buscar pautas de las candidaturas
independientes que sabemos han
levantado un histrico movimiento nunca antes visto.
Rossell dijo que acogera el
plan de Cidre de promover la industria de call centers y la de Lgaro
de examinar la transicin de la escuela al trabajo. Metro

Wi-Fi Ready

Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420

Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com

economa y negocios 04

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Cada vez ms puertorriqueos ven

oportunidad en industrias creativas
En datos. Esta industria
representa un volumen
de ventas anual de $10
mil millones, segn el
ltimo censo que se
realiz en 2012
El desarrollo de las industrias
creativas en Puerto Rico ha reflejado un crecimiento en los
ltimos aos que expertos consultados por Metro adjudican a la
capacidad de autogestin y a la
coyuntura histrica en la que se
encuentra el pas.
Segn un informe publicado
ayer por el Instituto de Estadsticas sobre este tipo de negocios
para 2014, Puerto Rico contaba
con 742 establecimientos de industrias que agrupan el diseo,
el arte, los medios de comunicacin y los servicios creativos,
segn la Ley 173-2014 (Ley para
Fomentar las Industrias Creativas) en contraste con 638 que
haba en 2001.
Pero, si se usa la definicin
ms amplia (que incluye patrimonio) del sector, estas cifras
ascienden a 2,244 establecimientos para el 2001 y a 2,281 establecimientos para el 2014.
En el 2014, hay 6.4 establecimientos creativos por cada
10,000 habitantes, y las industrias creativas representan el 4.9
% del total de los establecimientos privados.
El profesor y empresario Javier de Jess Martnez destac
que el despunte de las industrias
creativas se da porque no hay
una dependencia de actores secundarios para comenzar a emprender la idea.
Yo creo que uno de los principales factores es el elemento
de autogestin que est detrs
de la industria creativa. La industria creativa es un sector donde
el individuo, el creativo, es el
motor o el cataltico de esta ac-

La cifra

2,281

establecimientos que en el 2014 en

Puerto Rico estaban ocupados por industrias
creativas. El rea de mayor crecimiento del
nmero de establecimientos y de empleos
es la de diseo de sistemas informticos.
De hecho, para De Jess Martnez, este es
uno de los sectores que debe apostar a su
exportacin porque la inversin inicial no
es tan onerosa y el retorno de inversin se
puede ver en poco tiempo.

Empleos

63 %

de los empleados en las industrias creativas

(Ley 173) son del sexo masculino. El mayor
porciento de empleados de sexo masculino
est en la industria de sonido, con 88 %, y
el mayor porciento de empleados de sexo
femenino se encuentra en la industria de
edicin y difusin de contenido a travs de
internet y servicios con un 62 %.

Segn el County Business Patterns, las empresas pequeas (menos de 10 empleados) dominan (87 %) en las industrias creativas (Ley 173) de Puerto Rico.
La cita

En el mundo del arte plstico, hay grandes pasos, muchos

grandes pasos, que tiene que dar el sector del arte para
internacionalizar esa produccin y darle ese elemento de
exportacin al arte contemporneo en Puerto Rico, que es
bien importante. Javier de Jess Martnez, profesor y empresario
tividad econmica y radica en l
su capacidad principal, su materia prima. As que ese sector tiene en sus manos y en su talento
el elemento de productividad
principal, es decir, no depende
de una fbrica que tenga que
montar en un inicio, indic el
acadmico.
Pero De Jess Martnez precis que en su futuro un diseador, un creativo, va a requerir
de todo un andamiaje de mayor
envergadura para poder lograr,
digamos, la masificacin de sus

productos, la exportacin de
sus productos, pero el elemento
principal. Estamos hablando del
talento, el intelecto y la creatividad del individuo. Y eso es
un elemento fascinante que gobierna las reas de las industrias
creativas.
Sobre cul es el sector que, a
su juicio, mayor auge est registrando, el director de Neeuko, el
centro de innovacin colaborativa de la Universidad del Sagrado
Corazn, detall que el tema
del diseo de la industria de la

aguja, el tema de diseo de textiles, todo lo que tiene que ver

con ese mundo est teniendo
una productividad extraordinaria en diversos niveles. Segundo,
el tema de la msica en Puerto
Rico es un rea que siempre ha
tenido un crecimiento y que lo
sostiene y lo est sosteniendo.
Creo que el tema de medios y
tecnologa tambin est teniendo un crecimiento.
Ahora bien, este fue ms all
al decir que el diseo de mobiliarios est teniendo un crecimiento que est listo para comenzar a
llevar los pasos de exportacin.
Adems, no descarta que otros
tipos de industrias creativas puedan trascender con sus productos ms all del 100x35.
La prxima fase de agenda
importante es alcanzar la estructura de financiamiento, poder
trabajar en el acceso a financiamiento, ya que, perfeccionando

/ Dennis A. Jones

sus lneas, ha identificado sus

cadenas de valor y en este momento dado est faltando llevar
el capital a ese sector para que
pueda lograr esa exportacin,
precis el experto, al tiempo que
dijo que la industria creativa
debe apostar a la internacionalizacin de sus productos a travs
de los boricuas en la dispora y
Amrica Latina, donde la msica
y el arte puertorriqueo es conocido.
Por su parte, el empresario
y emprendedor puertorriqueo
Carlos Cobin coincide en que
las industrias creativas se han
convertido en una gran oportunidad de negocios. El puertorriqueo siempre se ha destacado en la msica, en las artes.
Por eso es que se est dando. As
que es un fenmeno interesante
y es una va de desarrollo econmico para Puerto Rico, expuso
Cobin.

Hacienda enva ms de 38 mil reintegros

Ya la agencia ha pagado $145 M. por concepto del pago de reintegros.

/ archivo

El Departamento de Hacienda
desembols el pasado viernes
unos 38,221 pagos por concepto
de la contribucin en exceso pagada por contribuyentes locales
durante el 2015. Esto representa
un desembolso de $18,112,773,
segn los datos del portal de la
agencia.
Hasta la fecha, se han emitido 334,541 reintegros, lo que
representa un desembolso de
$143,887,509.69, por lo que an
quedan unos 65,459 reintegros
por remitir.
El titular de Hacienda, Juan

La cifra

65 mil

Los contribuyentes que todava no han

recibido su reintegro

Zaragoza, ha destacado que espera que antes de las elecciones

termine de pagar los reintegros
adeudados, ya que no son tantos
como el ao pasado, debido, en
parte, a que muchos trabajadores les han pedido a sus patronos cambios en las retenciones

de salario. No obstante, los envos estn sujetos al flujo de

efectivo.
Los reintegros pagados posteriores al 31 de julio incluyen
un 6 % adicional en intereses. Ya
que, segn el Cdigo de Rentas
Internas, la agencia tiene hasta
el 31 de julio de cada ao para
devolver estos pagos. A partir del
1 de agosto, Hacienda debe pagar
intereses por el atraso, tal como
ocurri el pasado ao, cuando el
proceso de envo de reintegros
de 2014 se extendi hasta marzo
de 2016. sarah vzquez prez

Al mismo tiempo, adjudic

a la crisis econmica este despunte. Hay una coyuntura bien
importante histrica. En todos
los pases que sufren crisis econmicas es donde ms crecen
los emprendimientos, pues es
ah donde florece la creatividad.
Porque, cuando la gente se queda sin empleo, se ve obligada a
buscarse el peso y la manera de
vivir, y, si a eso se le suma que
tienes una cultura sumamente
creativa, por eso crecen los emprendimientos, subray.
Para Cobin, la frmula para
tener un negocio exitoso es saber identificar un problema,
tener la solucin y conseguir
un pblico que est dispuesto a
pagar por esa solucin.

SARAH VZQUEZ
PREZ
@SARAHFVAZQUEZ

Poltica

Ferrer buscara
expandir HUBZone
El candidato a comisionado
residente por el Partido
Popular Democrtico (PPD),
Hctor Ferrer, propone
expandir el acceso de los
municipios al programa de
zonas comerciales histricamente subutilizadas (HUBZone) para crear empleos.
Ante esto, su rival Jenniffer
Gonzlez estableci que,
desde finales de abril, le pidi al Congreso que ample
el mbito de aplicacin del
denominado programa. ins

noticias 05
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

David Bernier

Evaluacin tributaria
justa para las sin fines
El presidente y candidato a
la gobernacin por el Partido
Popular Democrtico (PPD),
David Bernier, asegur que
establecer un proceso justo
desde el Departamento de
Hacienda (DH) para establecer si una organizacin
comunitaria de base de fe
debe tener derecho a una
exencin contributiva.
De hecho, destac que el
enriquecimiento indebido
orquestado por algunas
personas no es algo que solo
afecta al sector religioso,
sino que se extiende a otras
reas. Por eso reafirm la
necesidad de hacer una evaluacin justa de la responsabilidad contributiva.
La actitud de esta administracin en ese esfuerzo no
fue la mejor. Todas las corporaciones tienen que cumplir
con su responsabilidad y con
las leyes. Pero no debieron haber generalizado y
utilizar a la iglesia como un
ejemplo especfico y el dao
que eso podra ocasionar a
que pudieran pagar justos
por pecadores, manifest.
Cybernews

Esposa de Rossell

Se suma a caminata
de Betito Mrquez
Beatriz Rossell, esposa
del candidato a la gobernacin por el Partido Nuevo
Progresista (PNP), sorprendi
al aspirante a la alcalda de
Toa Baja, Bernardo Betito Mrquez, durante una
caminata por sectores de la
municipalidad.
Previo a unirse al
recorrido, Beatriz Rossell,
quien participa junto con
su esposo, Ricardo Rossell
Nevares, en la caminata
Race for the Cure, de Susan
G. Komen, inici simblicamente al candidato Mrquez
al prenderle un broche de la
campaa del PNP y su candidato a la gobernacin.
Despus de participar
en Ponce en un concurrido
conversatorio, Rossell
sorprendi a Mrquez en
su caminata por el barrio
Campanilla, sectores Villa
Esperanza y Villa Quintero
de Toa Baja. ins

Opinin

Alex
delgado
Periodista |Twitter: @alexdelgadopr

A llorar pa maternidad
con la Junta!
Ya tenemos Junta de Control Fiscal (JCF) y creo que, dentro de lo negativo,
hay cosas que inician de forma positiva. En primer lugar, de siete, cuatro de
los miembros son puertorriqueos: Ana Matosantos, Jose Ramn Gonzlez,
Carlos Garca y Jose B. Carrin. Una de las decisiones ms importantes fue la
seleccin de Carrin como presidente de dicho organismo.
Carrin es puertorriqueo y vive en la isla, pero no solo eso. Su negocio est
en Puerto Rico, aunque tambin tiene oficinas en la Florida. Fund en el 2001
la firma de seguros que hoy lleva el nombre de Carrin, Laffitte & Casellas.
Parte de la campaa de miedo de los opositores a la JCF es que estos seores
vienen a recoger los clavos de la cruz que han dejado nuestros polticos, a saquear lo que queda en caja y a hundir a la isla en la miseria. Ahora les pregunto: Hundira usted el pas donde vive? Desbaratara la isla donde opera su
negocio, cuyo xito depende de cun bien o mal nos vaya?.
Los dems miembros de la Junta que son puertorriqueos y tienen a parte
de su familia viviendo en la isla. Cree
usted que condenaran a sus familiaDestacado
res a vivir en la miseria? Por favor,
no sea tan fantico! Estamos donde
Que vienen a cobrar lo que estamos y vivimos esta crisis gracias
le debemos? Y? Si lo debe- al Partido Nuevo Progresista (PNP) y
Partido Popular Democrtico (PPD),
mos, tenemos que pagarlo. al
punto! Son los que administraron
mal, y, si los dejamos solos, esos s nos
hundiran ms todava. En este momento, el pueblo no confa y no puede confiar en estos dos partidos polticos para enderezar la cosa.
En un principio entenda que las designaciones de Gonzlez y Garca no
procedan dado el caso que fueron parte de la administracin del quebrado
Banco Gubernamental de Fomento (BGF). No obstante, hoy creo que son personas que s pueden aportar. Ocuparon la presidencia del BGF en dos momentos histricos distintos, durante las administraciones de dos partidos distintos.
Pueden aportar mucho sobre lo que ha sido la mala operacin del Gobierno
por dcadas. Que ellos fueron parte de esa mala operacin? S.
No obstante, cuando hablo con distintos funcionarios pblicos, una vez
culminan funciones, el punto de coincidencia es el mismo: no se puede administrar correctamente con la presin poltica de los partidos buscando acomodo de batatas polticas, repartiendo billetes a municipios quebrados para que
el alcalde no jo ms, para realizar obras de cara a las elecciones y, luego,
abandonarlas, etctera. Si realmente fueran malos administradores, por qu
trabajan donde trabajan hoy ganndose lo que se ganan? Por qu no saben
administrar o administran mal? No creo. No es lo mismo administrar en la
empresa privada con una junta de directores tomando decisiones correctas,
pensando en el bien de la compaa, que administrar teniendo de junta de directores al PNP y el PPD, presionando para ayudar al lder de barrio cuya mejor
cualidad es saber contar votos cada cuatro aos.
Antes de que se conocieran los miembros de la JCF, la crtica era que los
gringos no poda bregar con la crisis de la isla porque no conocen a Puerto Rico
ni su idiosincrasia, las necesidades, porque no saben cmo se opera el Gobierno, etc. Les nombran a cuatro puertorriqueos: uno residente en la isla como
presidente y dos que conocen cmo opera el Gobierno. Al desmoronrsele el
discurso, ahora agarran el de que aquel es cuado de fulano, primo de sutano,
que el otro es demcrata republicano. La verdad son un chiste.
De hecho, ahora se aade la crtica de la senadora Elizabeth Warren (DMassachusetts) porque la primera reunin de la JCF no fue en la isla. Ella vio
lo que pas en el Condado Plaza, como se viol la ley, los derechos de unos
ciudadanos, como se agredi a la Polica de Puerto Rico, por una simple actividad informativa de la empresa privada. Es eso lo que desea esa senadora que
se repita? Fjese en el comportamiento de los opositores en una manifestacin
contra PROMESA en la isla y en Nueva York. Aqu intentan establecer una anarqua con violencia, vandalismo y agresiones, pero all gritan cuatro boberas
en un saln y salen tranquilitos del recinto. Hasta se esposan ellos mismos si
los dejan. La manifestacin en las afueras del edificio fueron bastante ordenadas, sin violencia, vandalismo, ni agresiones a ciudadanos. Por qu no se
atreven en Manhattan agredir ciudadanos, poner barricadas con cuatro tablas y tres bloques? Por qu no se atreven all a romper cristales de patrullas,
vaciarle las gomas, pintarlas con spray, tirarle pepper spray al NYPD? Usted sabe
la respuesta. Obviamente, habr funciones en la isla del organismo, pero hoy
da, con la tecnologa, la JCF puede operar eficazmente desde China o la luna.
Con el nombramiento de esos cuatro puertorriqueos y la seleccin de un
presidente residente en la isla, el mensaje del Gobierno estadounidense es claro: el trabajo de sacar a Puerto Rico del atolladero es de ambas partes, de los
gringos y los boricuas, pero con un peso mayor en nosotros mismos.
Que vienen a cobrar lo que le debemos? Y? Si lo debemos, tenemos que
pagarlo. O es que acaso usted no le reclamara a su patrono que le pague lo
que le debe o al que le prest $500 que se los devuelva? Lo que hay que discutir
es cunto realmente se debe y cmo pagarlo. No va a ser un proceso fcil, pero
no hay otra salida. La Junta ya est en operaciones y no hay marcha atrs, por
ms pataleteo de los violentos revoltosos. Ya, a estas alturas, los que se oponen
a la JCF deben ir a llorar pa maternidad, como le recientemente en la redes.

noticias 06

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Trump pudo haber disfrutado de casi

dos dcadas sin pagar impuestos
Truco de negocios? A
pesar de su proyeccin
de exitoso empresario,
el candidato presidencial
republicano report
millonarias prdidas al
menos en el ao 1995
El misterio detrs de la negacin
constante del candidato presidencial republicano, Donald Trump,
a mostrar su historial de planillas
federales y pruebas de pago de
impuestos comenz a destaparse
el sbado tarde en la noche, luego
de que el peridico The New York
Times publicara una investigacin
que revel que al menos en el ao
1995 Trump report prdidas ascendientes a $916 millones.
Dicha cifra, de acuerdo con el
Times, pudo haberle permitido a
Trump evitar el pago de impuestos por ingreso durante un periodo de 18 aos. Es decir, que es
posible que el candidato presidencial republicano no haya pagado
impuestos federales hasta el ao
2013, hace apenas tres aos.
Si bien el Cdigo de Rentas
Internas federal establece las categoras y renglones sobre los cuales
se reportan las ganancias, deducciones y prdidas para calcular el

impuesto a pagar, el problema es

cuando un contribuyente abusa
de las deducciones o mtodos alternos de cmputos, explic a Metro el licenciado y analista poltico
Phillip Escoriaza.
Eso ayuda a sus oponentes
a decir que l lo que representa
es esa clase privilegiada que no
solamente hace mucho dinero,
sino que tambin tiene muchas
trampas para no pagar impuestos, puntualiz, aadiendo que
le corresponde al candidato demostrarle al Servicio de Rentas
Internas que no hay trucos detrs
de las prdidas reportadas y los
posibles subsiguientes aos sin
pagar impuestos.
Si hay ilegalidad o no, eso a
quien le corresponde determinarlo es al Servicio de Rentas Internas, y, si entiende que lo amerita,
se lleva una accin civil o puede
incurrir hasta en acciones criminales, porque mentir en una planilla expone a quien firma esa planilla a consecuencias legales tanto
en lo civil como en lo criminal,
indic Escoriaza.
Tanto en el debate presidencial celebrado la semana pasada
como durante toda su campaa,
Trump ha defendido su postura
de no hacer pblicas sus planillas
federales, diciendo que en varias
ocasiones ha sido auditado, con lo
que da la impresin de que no hay

La cifra

916 M.

La cantidad de dinero en prdidas que report

el candidato republicano Donald Trump en sus
planillas federales de 1995

irregularidades en sus planillas.

Habra que ver si eso es verdad o si es simplemente parte de
su carcter fanfarrn y exagerado
con el cual lo hemos visto manejar muchos asuntos serios en los
debates y tambin en la campaa, dijo Escoriaza.
En un comunicado emitido
a los medios, el equipo de campaa de Trump estableci que el
candidato republicano es un empresario muy capaz que tiene una
responsabilidad fiduciaria con su
negocio, su empresa y sus empleados de no pagar ms impuestos de los requeridos legalmente.
Adems, criticaron a The New York
Times y lo acusaron de ser una extensin de la campaa de Hillary
Clinton, quien tambin cuestion
en el debate presidencial el porqu Trump no ha publicado su
historial de planillas.

david cordero
mercado
@David_cmercado

Las prdidas reportadas por Trump en 1995 pudieron haberlo eximido del pago de impuestos hasta el ao 2013. / ap

Colombianos votan no al acuerdo con las FARC

Electores a favor del no celebran la victoria con un 50.24 % de los votos en el

llamado plebiscito por la paz, que se llev a cabo ayer en Colombia. / ap

Filipinas

Gran Bretaa

Los colombianos salieron ayer a

las urnas para decidir si aprobaban o no el acuerdo final que se
firm con las FARC el pasado 26
de septiembre. Este mecanismo
de refrendacin fue el elegido
por el presidente Juan Manuel
Santos para darle legitimidad
a lo pactado en La Habana con
la guerrilla ms grande de Colombia.
A las cuatro de la tarde se
cerr la jornada electoral en
todo el pas y casi de inmediato
la Registradura General de la
Nacin, encargada de contabilizar los votos, empez a publicar
los resultados que desde el ini-

La cita

El amor que llevamos en el corazn es gigante y con

nuestras palabras y acciones seremos capaces de alcanzar la paz. Declaracin de las FARC a travs de Twitter
cio demostraron que sera una
competencia reida.
En los primeros boletines
entregados, la opcin del s
ganaba con una mnima diferencia, pero a partir del boletn
nmero 8, con el 90.66 % de las
mesas de votacin revisadas, el
no se impuso con la mayora

Huracn Matthew

del 50 % de los votos.

Finalmente, esta opcin
gan con cerca de 6,500 votos, con una diferencia de casi
60,000 sobre la opcin del s.
Respuesta de las FARC
A travs de un mensaje publicado en Twitter, las FARC dijeron:
Espaa

El amor que llevamos en el corazn es gigante y con nuestras

palabras y acciones seremos capaces de alcanzar la paz.
Qu pasar ahora?
Jorge Restrepo, director del
Centro de Recursos para el
Anlisis de Conflictos (Cerac),
manifest a Metro que con estos resultados se aproxima una
profunda crisis poltica y
econmica en el pas, pero en
manos del Gobierno est saber
afrontar lo que suceder en los
prximos das.
esperanza arias /
publimetro colombia

Etiopa

Presidente ofrece
disculpas a judos

Iniciar proceso de
salida de la UE

Cubre el Caribe
con su furia

Explosin deja
noventa heridos

Decenas mueren
durante protesta

El presidente Rodrigo Duterte ofreci ayer disculpas a

los judos de todo el mundo,
a raz de declaraciones en
las que compar su cruenta
guerra contra la droga con
Hitler y el holocausto, que
provocaron estupor e indignacin en el mundo. ap

Gran Bretaa iniciar el

proceso formal para abandonar la Unin Europea antes
de que termine marzo de
2017, afirm ayer la primera
ministra britnica, Theresa
May, poniendo fin a semanas
de conjeturas sobre la fecha
del trmite. ap

El poderoso huracn
Matthew se desplazaba anoche lentamente a travs del
Caribe con vientos de hasta
140 mph, en un rumbo que
podra causar estragos en
Hait, Repblica Dominicana,
Cuba y Jamaica, informaron
las autoridades. ap

Noventa personas resultaron heridas luego de una

explosin en una cafetera el
sbado, segn las autoridades.
Cinco de los heridos se encontraban graves, indic el servicio andaluz de Emergencias.
Medios locales atribuyeron el
suceso a una fuga de gas. ap

Varias decenas de personas

murieron ayer cuando una
celebracin religiosa se convirti en una protesta contra el
Gobierno. La polica disolvi
con gases lacrimgenos y testigos dijeron que las vctimas
murieron aplastadas cuando
trataban de huir del caos. ap

En Jamaica se preparaban ayer para

el embate del huracn Matthew. / ap

voces 07
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinin

hiram
guadalupe
prez

Hay zika en
Puerto Rico

socilogo
Twitter: @hiramgp

la nueva invasin
Todo ocurri en la Ciudad
de Nueva York, en un saln del
edificio Alexander Hamilton, que
ubica a la sombra del distrito
financiero de Wall Street. All, el
pasado viernes, siete individuos
impuestos por el Congreso de
Estados Unidos y la Casa Blanca
llevaron a cabo la transaccin
poltica que puso punto final a
la efmera y colonial ilusin del
gobierno propio de Puerto Rico.
Al cnclave, denominado por
la ley federal PROMESA Junta de
Control Fiscal, le demor solo 29
minutos nombrar un presidente
y aprobar el plan para tomar por
asalto la administracin fiscal
del pas.
A partir de ese momento,
las decisiones financieras que
ataen al Gobierno central, las
corporaciones pblicas (21 en
total) y los sistemas de retiro
pasaron al control de esa junta.
Eso incluye al Banco Gubernamental de Fomento, la Universidad de Puerto Rico y hasta la
Corporacin de Puerto Rico para
la Difusin Pblica.
En sntesis, todo el accionar
del Gobierno local, todo, estar
bajo el pleno poder de esos seis
individuos, quienes en los prximos das anunciarn el nombre
del designado para fungir como
su director ejecutivo, que ser,
en palabras sencillas, el encargado de que sus decisiones se
cumplan a cabalidad.
Para quienes an tenan
dudas del alcance de los poderes
de la Junta de Control Fiscal,
sepan que se acaba de escribir el
epitafio del Estado Libre Asociado, enterrando, una a una, las

Destacado

El gobernador de la isla
ha quedado formalmente
transfigurado en un secretario de poca monta.
disposiciones de la Constitucin
aprobada en 1952.
Desde el viernes, el gobernador de la isla ha quedado formalmente transfigurado en un secretario de poca monta cuyo nico
deber es cumplir al pie de la letra
y sin cuestionamientos la agenda
que le impongan desde Estados
Unidos y en la que no habr por
qu considerar el bienestar de la
ciudadana, sino la estabilidad
y seguridad financiera de los
bonistas.
El inquilino de turno en La
Fortaleza ya recibi la primera
instruccin de sus siete jefes.
En unos das deber entregar el
estado de ingresos y recaudos del
Gobierno para consumir el acto
formal de transicin de poder.
Luego, est obligado a remitir
informes de gastos semanales y
mensuales. Mas las determinaciones finales de en qu renglones
se establecern las prioridades
del pas y cmo se utilizarn los
recursos fiscales sern materia
de discusin de la Junta y no de
ningn funcionario nacional
nombrado o electo.
Para los historiadores, los
incidentes de estos das tienen
sabor a dj vu. Lo que vivimos en
el Puerto Rico del siglo XXI nos
remontan a principios de 1900,

cuando, luego de la invasin

militar que realiz el Gobierno
estadounidense, se design al primer gobernador civil de la isla.
Entonces, el elegido por el
imperio para reestructurar el
pas fue un empresario, Charles
Allen, quien en poco tiempo
congel el sistema de crdito, se
apropi de las tierras productivas
de la costa de la isla comprndolas bajo el precio del mercado
y encamin la economa a la
produccin de caa que, como
si fuera poco, l mismo control
bajo su empresa American Sugar
Refining Company.
Tambin impuso la poltica de
devaluacin del peso, con la que
se redujo en un 40 por ciento las
riquezas de los puertorriqueos y
determin el uso del dlar como
moneda oficial de intercambio.
La intervencin poltica de
mster Allen en la direccin del
pas fue un negocio redondo
para l y sus socios. En su agenda
figur el lucro y la explotacin
como hoja de ruta y en ningn
momento hubo consideracin
poltica para atender las necesidades de nuestra poblacin, que
entonces viva sumergida en deplorables condiciones de pobreza
y desigualdad.
Hoy revivimos la pelcula de
aquella historia pero con siete
nuevos protagonistas. Mientras
avanza el rodaje, vemos a los
polticos del pas andando como
corderitos, genuflexos y subyugados a la espera de las instrucciones de sus amos, dispuestos a ser
buenos socios, sonriendo ante
la nueva invasin. Y todava se
atreven a decir que gobernarn.

Estamos esperando un beb y

nos preocupa el zika.
Hola, somos Mara y Guillermo y estamos esperando
a nuestro primer beb. Hemos escuchado cmo los
efectos del zika pueden afectar a un beb en gestacin
y cmo el virus puede causarle problemas para toda
la vida. Nosotros estamos tomando medidas para
proteger a nuestro beb, nuestra comunidad y a todas
las mujeres embarazadas.
Remueve el agua acumulada
Usa repelente contra insectos
Usa condones si tu pareja est embarazada
Cbrete cuando ests afuera

As es como protegemos
a la prxima generacin.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC Direccin: Calle Jos R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 Telfonos:
(787) 705-0920 Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr Gerente General: Flix Caraballo Directora
Editorial: Aiola Virella Director Comercial: Francisco Ramis Directora de mercadeo: Haydil Rivera Editores: Juan Carlos
Melo y Rafael Morales Editor metro.pr: Lourdes Salmonte Director de Distribucin e Impresin: Guann Fournier Ao: 03
Nmero: 967 Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Ro Piedras, Puerto Rico 00925 Metro es un peridico
de circulacin general que se publica de lunes a viernes. Es el peridico global de mayor alcance mundial en lectores. www.
metro.pr

detenelzika.org

n e gocios

metr7
Ventajas de escoger ASC
como tu seguro obligatorio

e acab septiembre. Pronto tendremos que ir

preparndonos para recibir los das festivos, que ya
estn cada vez ms cerca. Mientras tanto, vamos
haciendo inventario de las gestiones que nos faltan
por completar. Una de esas gestiones es la de renovar el marbete. Ah es cuando nos viene la pregunta:
qu asegurador de seguro obligatorio debo escoger
al momento de llenar el Formulario de Seleccin?
Sencillo. Debes escoger la compaa que ha estado
contigo desde que se cre el seguro obligatorio hace
18 aos. Los que se especializan 100 % en seguro
obligatorio. Los que estn contigo 24/7 por telfono
e Internet. Los que te pagan el mismo da. Los que
te facilitan la vida. Escoge la compaa que cuenta
con la experiencia, agilidad y el conocimiento que
solamente tienen los expertos. Escoge a ASC, los
expertos en seguro obligatorio.
Algunas de las ventajas de ASC son ya NO tienes que
ir a un centro de servicio para hacer tu reclamacin.
Resuelves TODO por Internet, las 24 horas del da,
los 7 das de la semana. Si, en cambio, prefieres un
mtodo ms tradicional y no utilizar Internet para
hacer tu reclamacin, puedes comunicarte con el
centro de llamadas de ASC, 24/7 a travs del 787622-4242 para notificar el accidente y hacer tu cita
en uno de los centros de servicio que dispone ASC
alrededor de la isla. Tambin ASC te ofrece asistencia
personal 24/7 a travs del centro de llamadas, ubicado aqu en Puerto Rico. Si eres asegurado de ASC,
recibes reembolso de los costos de gra en que hayas
incurrido, segn los trminos de la pliza.

Buscan certificacin global de comunidad

amigable para adultos mayores en P. R.

l desarrollo de comunidades amigables para

adultos mayores en Puerto Rico de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) motiv el foro: Coamo,
una ciudad habitable para todos. El esfuerzo de la
Secretara Auxiliar para la Promocin de la Salud
(SAPS) del Departamento de Salud, la Organizacin
Panamericana de la Salud, AARP y el Municipio se celebr en septiembre en el Parador Baos de Coamo.
La certificacin global Age Friendly City, que otorga
OMS, ser posible con el apoyo de aliados del sector
pblico, privado y lderes comunitarios, expres la
Dra. Madeline Reyes Garca, secretaria auxiliar de
la SAPS.
Existen 302 ciudades amigables para adultos mayores (age friendly) en 33 pases al 2016, segn datos de
OMS. Ocho de cada 10 nacidos a partir del ao 2000
vivir ms de 60 aos de edad y cuatro de cada 10 vivir ms de 80 aos, segn datos de la OMS en 2015.

Tecnologa 08

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

PLUS

Se busca que los clientes puedan usar la nube para generar nuevas ventas y funciones basadas en datos. / Thinkstock

Alianza de titanes
tecnolgicos mejora
oferta a empresas
Info-Gamers

Los juegos
gratis que te
trae el PS Plus
Octubre ya esta aqu,
lo que significa juegos
gratis a la vuelta a
la esquina.
PlayStation revela la
lista oficial del PlayStation Plus para el mes de
octubre de 2016. Para
mantener la esencia
de Halloween, la gran
sorpresa es el remake de
Resident Evil.
Como todos los meses,
los miembros de esta
suscripcin recibirn seis
juegos gratis. El contenido es dos juegos para
PlayStation 3, dos juegos
para PlayStation 4 y
dos juegos para
PlayStation Vita.

Digital. Adobe y Microsoft As lo dijo

lanzan alianza enfocada
Los clientes de hoy espeen la digitalizacin
ran una experiencia bien
de los negocios
diseada, personalizada y
Microsoft Ignite, Adobe y Microsoft Corp. anunciaron una
alianza estratgica para ayudar
a que las compaas adopten la
transformacin digital y entreguen experiencias personalizadas a sus clientes. Juntas, las dos
compaas permitirn que los
negocios fortalezcan de manera
dramtica sus marcas mediante
soluciones con Microsoft Azure,
Adobe Marketing Cloud y Microsoft Dynamics 365.
Los lderes de las reas de
negocio en todo tipo de industrias estn enfocados en cmo
interactuar mejor con sus clientes digitales donde sea que se
encuentren, dijo Satya Nadella,
IGN

Detalles del beta de

CoD: Infinite Warfare

Lista oficial
Resident Evil, PS4
Transformers:
Devastation, PS4
Mad Riders, PS3
From Dust, PS3
Code: Realize ~Guardian
of Rebirth~, PS Vita
Actual Sunlight, PS Vita

La versin beta llegar al PlayStation el 14 de octubre y se

espera cierre el 17 del mismo
mes. Luego, estar disponible
en PS4 y Xbox One del 21 al 24
de octubre. El acceso solo ser
garantizado para aquellos que
preordenaron el ttulo.
IGN LATIONAMRICA

consistente cada vez que

contactan a una marca.

Shantanu Narayene, presidente y CEO de Adobe

CEO de Microsoft.
Con esta alianza, Adobe convertir a Microsoft Azure en su
plataforma de nube preferida
para Adobe Marketing Cloud,
Adobe Creative Cloud y Adobe
Document Cloud. Azure le provee de una nube global y confiable y una poderosa plataforma
de datos para servicios inteligentes, tales como aprendizaje automatizado integral y capacidades
cognitivas en Microsoft Cortana
Intelligence Suite y SQL Server.

Microsoft har de Adobe

Marketing Cloud su servicio de
mercadotecnia para Dynamics
365 Enterprise, dando as a los
clientes un servicio comprensivo y poderoso para la siguiente
generacin de aplicaciones de
inteligencia de negocios de Microsoft.
Ambas compaas colaboran
para crear modelos de datos
estandarizados para sus aplicaciones (aprovechando la inteligencia artificial, el aprendizaje automatizado y la analtica
avanzada). Adobe y Microsoft
pretenden hacer extensibles los
modelos de datos a los clientes
empresariales, al igual que a socios y desarrolladores terceros,
para promover el desarrollo y
la innovacin.

Roberto
Mercado

www.envivopr.com

Ciclos. Batman Arkham

para realidad virtual ya
est completo
El desarrollador se tom
un descanso para hacer su
siguiente proyecto, pues
el videojuego de realidad
virtual basado en el universo de Arkham de Batman ya
est listo. La semana pasada,
Rocksteady Games present el
ttulo a Sony y actualmente el
equipo se encuentra descansando para realizar el siguiente ttulo de sus sueos, segn declar
el productor,
Dax Ginn.

Batman Arkham VR fue mostrado

durante E3 2016. / Especial

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

CATEGORAS

metro photo Challenge 10

Metro Photo Challeng

tus viajes y gana el p
El concurso anual de
fotografa de Metro te lleva
a la Isla de Pascua

El viaje de mis sueos

Haz que nuestros lectores quieran vivir tu vida a
travs de tu fotografa y comparte todo, desde tus
lugares favoritos a tus aventuras ms salvajes alrededor del mundo.
/ SHUTTERSTOCK

Metro lanz la 12. edicin del

Metro Photo Challenge, uno de
los mayores concursos de fotografa del mundo.
En esta ocasin, tres afortunados ganadores podrn embarcarse en un viaje nico a la Isla
de Pascua, en el ocano Pacfico.
El peridico ms grande del
mundo les solicita a sus lectores,
en ms de 100 ciudades y en cuatro continentes, que presenten
sus fotografas de viajes ms sorprendentes en www.metrophotochallenge.com.
El concurso de este ao cuenta con tres nuevas y emocionantes categoras globales: El viaje
de mis sueos, Viajar sin salir
de casa y Viajeros. El ganador
de cada categora no solo viaja-

r a la Isla de Pascua, sino que

tambin ver sus fotografas de
expedicin publicadas en todos
los Metro del mundo.
Si crees que tienes lo que se
necesita para ser el ganador del
concurso, enva tus fotografas
antes del 25 de noviembre.
Los ganadores en cada uno
de los pases competidores se
enfrentarn a un jurado mundial, que incluye reconocidos
artistas urbanos y fotgrafos: Liu
Bolin, Jimmy Nelson, Alejandro
Cartagena, David Lazar y Jrgen
Brgin.
Los ganadores mundiales sern anunciados el 15 de diciembre. Participa en el concurso y
ve ms informacin en www.
metrophotochallenge.com.

Las mejores fotos del

concurso del ao pasado

Viaja sin salir de casa

Fotografa los hitos y monumentos alrededor de tu
ciudad que la hacen nica.
/ SHUTTERSTOCK

Viajeros
No hay un solo tipo de viajero. Queremos que los lectores
capturen los perfiles de aventureros urbanos, excursionistas, amantes de la fauna y gastronoma.
/ SHUTTERSTOCK

Hugo Schmitt
(Brasil)
Ganador de la categora
El alma de la ciudad

Marcos Mervai
(Hungra)
Ganador de la categora
Amor en la ciudad

metro photo Challenge 11

nge 2016: fotografa

paseo de tu vida

El ecuador galctico sobre la Isla de Pascua. / Flickr, Creative commons

El gran premio: un
viaje a Isla de Pascua
Los ganadores del gran premio mundial se embarcarn
en una expedicin fotogrfica
de cinco das a la Isla de Pascua, en el sureste del ocano
Pacfico.
Tres fotgrafos tendrn la
oportunidad de disfrutar del
hermoso paisaje de la Isla de
Pascua, as como excursiones

guiadas de fotografa para ver

los Moai, estatuas talladas de
piedra que pueblan la isla.
El premio incluye vuelos,
alojamiento y transporte local, y las fotografas tomadas
durante la expedicin sern
publicadas en Metro impreso
y ediciones en lnea de todo el
mundo. Metro World News

Eduard Gordeev
(Rusia)
Ganador de la categora
Secretos de la ciudad

SOBRE EL
CONCURSO
Los Moai son figuras humanas monolticas talladas por el pueblo Rapa Nui.
/ ricardo ramrez

Metro Photo Challenge

naci hace 12 aos en
Suecia y corri a nivel
mundial por primera vez
en 2007. El concurso se
ha convertido en una
oportunidad fantstica
para que fotgrafos
profesionales y aficionados
muestren sus habilidades
a una audiencia global.
En 2015, ms de 36,000
fotgrafos de 150 pases
presentaron ms de
148,000 imgenes.

Vanda Tihanyi
(Hungra)

Vista panormica de la isla chilena. / ricardo ramrez

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Metro Photo Challenge 12

Jurado del MPC 2016

El jurado del Metro Photo Challenge 2016 se compone de fotgrafos y reporteros grficos de renombre mundial. Ellos
seleccionarn a los ganadores globales y ofrecern consejos para ayudarles a capturar imgenes impresionantes.

JIMMY
NELSON

DAVID
LAZAR

JRGEN
BRGIN

Fotgrafo y artista chino

Fotgrafo britnico

Fotgrafo australiano

Fotgrafo alemn

Liu Bolin naci en 1973 en Shandong, China. El trabajo de Bolin

pone de relieve las preocupaciones sociales de su pas
de origen a travs de sus
instalaciones de camuflaje.
Atravesando medios tales
como los performances, la
fotografa y el activismo social, Bolin disecciona la tensa
relacin entre el individuo y
la sociedad al desaparecer
en los entornos, que son
sitios de intriga, contencin y
de crtica.

Jimmy Nelson (Reino Unido, 1967) comenz a trabajar como fotgrafo en 1987. A
partir de 1997, Nelson comenz
exitosamente a trabajar en el rea
de la publicidad comercial para
muchas de las marcas lderes en el
mundo. Al mismo tiempo empez
a acumular imgenes de culturas
remotas y nicas, tomadas con
una cmara tradicional de placa de
50 aos, y los premios siguieron
rpidamente. En 2010 comenz su
viaje para documentar las culturas
indgenas para la serie Antes de que
desaparezcan.

David Lazar es un fotgrafo de viajes que

captura momentos de la vida, la cultura y
la belleza a travs de la fotografa. A l le
atraen los lugares que tienen un
rico trasfondo cultural, una gran
tradicin y est especialmente
interesado en la fotografa de
retrato. Lazar ha sido un fotgrafo
de viajes desde 2004, ao en el
que pas tres meses en Tailandia,
la India y Nepal. l ha seguido viajando con frecuencia a los pases
del sur de Asia, frica y parte de
Amrica Central y Sudamrica.

Jrgen Brgin naci en 1971 y es

de Berln, Alemania. Sus obras han
sido expuestas en South Street
Seaport Museum de Nueva York,
Fotogalerie Friedrichshain en Berln, Galerie Lardon en Ahrenshoop
y Deutsche Bank en Berln-Charlottenburg, por nombrar solo unos
pocos. Ha sido galardonado con
premios de la galera de fotografa
C/O Berln y ha sido preseleccionado para el Premio Mundial de
Fotografa de Sony, en la categora
de fotgrafo urbano del ao.

Alejandro vive y trabaja en

Monterrey, Mxico. Sus proyectos
hacen uso del paisaje y el retrato
como medio para examinar temas
sociales, urbanos y ambientales.
Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente, siendo puesto
en exhibicin en varios museos,
incluyendo el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Museo
de Fotografa Contempornea de
Chicago y el Museo de Bellas Artes
de Houston, as como la Fototeca
de Nuevo Len en Mxico.

CITA

Puedes grabar las cosas

que ocurren alrededor de
ti con tu telfono mvil.
Usa tu telfono mvil para
conectarte con el mundo,
la historia y el pensamiento. Abre tu odo interno.

No hay nada ms importante para m que compartir mi

pasin al comunicarme visualmente con el mundo y entusiasmar a los dems.

Espero que este tema de viaje

sea una celebracin de la humanidad, la belleza natural y la
cultura de nuestro planeta.

Me gusta estar impresionado

y sorprendido. Quiero quedar
confundido y asustado. Y quiero ser tocado y entretenerme.

Los viajes y la fotografa siempre han ido de la mano. Ambos

son procesos de descubrimiento y creo que es un tema muy
importante y seguramente va
a dar grandes resultados.

Expresa con el lente

tu corazn.

Primero mira, ve, siente, huele,

llora, re y ama antes de tomar
la foto.

Encuentra un tema interesante y considera la escena global

y la relacin del todo dentro
del marco.

Tan solo trata de ser ntimo

y emocional. Trata de evocar
historias y transmitir el estado
de nimo.

Mira ms all del turismo.

Pregntate sobre lo que te
excita del lugar y trata de
fotografiarlo.

PERFIL

LIU
BOLIN

CONSEJO

NOMBRE

Daniel Casillas / MWN

ALEJANDRO CARTAGENA
Fotgrafo nacido en Repblica
Dominicana, con sede en Mxico

BOLETOS EN PRTICKET.COM

28 DE SEPTIEMBRE AL 9 DE OCTUBRE
P RODU CCIONE S EN EQUIP O P RES E N TA:

DE LU IS N EGR N
CO N :
ISE L RO DR G U EZ | LIV N A LB ELO | J OS EUGE N I O H E R N N D E Z

DIRECCIN: GIL REN

AU S P I C I A :

entretener

14

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Encendida la Loza
La cuarta edicin de la Fiesta de la Calle Loza se efectu ayer con la participacin de cientos de personas que disfrutaron
de presentaciones artsticas, ofertas gastronmicas, venta de artesana y libros, entre otras atracciones.

Fotos: Dennis A. Jones

Cine

Domina
Miss
Peregrine
La fantasa ms reciente de Tim Burton, Miss
Peregrines Home for Peculiar Children, se estren con $28.5 millones en
la taquilla, mientras que
la elogiada Deepwater
Horizon, de Peter Berg,
acerca de la explosin en
una plataforma petrolera en 2010, no logr
atraer a los aficionados
en Estados Unidos y
Canad.

La actividad permiti a los visitantes compartir

en un ambiente ameno y colorido.

El pblico disfrut de diversos performances.

Fiesta.
Comunidad unida

Talento. Jvenes
se destacan

Atraccciones.
Para todas las edades

Se present un show de marionetas.

Te invita

Msica!
Diversos gneros.

Hubo desde plena y hip-hop hasta msica de

tros y grupos de reggae. MWN

MOVIENETWORKPR.COM

TE LLEVAN A NEW ORLEANS

A LA FUNCIN
ESPECIAL

VISITA: WWW.METRO.PR/JACKREACHER

2 0

D E

O C T U B R E

15

Ryan y Jones hacen

historia ante Panthers
un touchdown de 30 yardas que
les asegur la victoria a los Falcons.

NFL. Atlanta vence a los

subcampeones y mejoran
a 3-1 en lo que va de la
campaa 2016
Los Falcons parecen contendientes. As lo demostraron en la
victoria de 48-33 ante los campeones defensores de la divisin
sur de la Conferencia Nacional
(NFC) Panthers de Carolina.
Este partido tuvo significado histrico para el mariscal de
Atlanta Matt Ryan y el receptor
Julio Jones. Es la primera vez
en la historia de la NFL en que
un mariscal lanza para 500 yardas areas y un receptor atrapa
300 yardas en el mismo partido.
Ryan complet 28 de sus 37 pases para 503 yardas, con cuatro
touchdowns y una intercepcin.
Por su parte, Jones recibi 12
pases para 300 yardas y anot
un touchdown.
Atlanta estableci una ventaja de 17-10 en la mitad del juego, pero logr su despegue en el
tercer parcial, cuando extendi
su ventaja a 34-10 al comenzar
el cuarto parcial.
Ftbol

Madrid empata,
Barcelona pierde y
Atltico lidera
Antoine Griezmann fall un
penal por segunda vez en
cuatro das, el primero de
los dos que par Diego Alves,
pero se redimi al anotar el
gol que encamin al Atltico
de Madrid a la victoria el
ayer, 2-0, en cancha del
Valencia, que dej al cuadro
colchonero como lder de la
Liga espaola.
La victoria, combinada
con el cuarto empate seguido
del Real Madrid, 1-1, con el
visitante Eibar y la derrota
del Barcelona por 4-3 en
cancha del Celta de Vigo, le
vali al equipo dirigido por
el argentino Diego Simeone
para alcanzar la cima de la
clasificacin con las mismas
15 unidades que el vecino
blanco tras siete fechas.
Los colderes madrileos cuentan dos puntos de
ventaja respecto al cuarto
clasificado Bara, que a su
vez persigue los 14 del Sevilla, actual tercero.
El Bara exhibi su peor
cara en Vigo, jugando sin Lionel Messi, lesionado, ni la dosis necesaria de orgullo ante
un Celta que rentabiliz su
presin en cancha ajena para
abrir el marcador por va de
Sisto, hbil en el control y
tiro cruzado ante Marc-Andr
ter Stegen. ap

Julio Jones tuvo un brillante juego con

12 recepciones, 300 yardas y un
touchdown. / ap

El asunto empeor para los

Panthers. Despus de anotar
un touchdown, el mariscal Cam
Newton intent aadir los dos
puntos, pero fue atacado fuertemente y tuvo que salir del juego
para ser evaluado bajo el protocolo de contusin cerebral. Derek Anderson tom su lugar.
Carolina se acerc a 33-41,
pero el esquinero Robert Alford
retorn una intercepcin para

Jaguars ganan en Londres

Con el puesto del dirigente Gus
Bradley en peligro, los Jaguars
de Jacksonville lograron su primer triunfo de la temporada
2016 al vencer a los Colts de Indianpolis, 30-27, en el primer
partido especial celebrado en
el Wembley Arena de Londres,
Inglaterra.
Pareca que el dominio de
los Jaguars era absoluto cuando
Myers logr dos goles de campo
adicionales en el tercer parcial
para subir a 23-6. Pero los Colts
no se quedaron con los brazos
cruzados. Indy remont para
acercarse a 27-30, pero no fue
suficiente. Los Colts no pudieron ejecutar un clave cuarto
down, y Jacksonville ejecut
para llevarse la victoria.
El mariscal Blake Bortles termin 19-30, para 207 yardas y
dos touchdowns en la victoria.

christian
fuentes torres
@ChrisFuentes24

LAI. Mes de octubre crucial

en la accin universitaria
El recin estrenado mes del
2016 marca el conteo regresivo
para las temporadas regulares
de los torneos de bisbol, ftbol, tenis y voleibol. Las clasificatorias para los deportes de
campeonato ya comenzaron
para la natacin, y se acerca la
del campo traviesa el prximo
mircoles en la Universidad de
Puerto Rico (UPR) Recinto de
Ro Piedras.
En la primera clasificatoria
para el campeonato de piscina
corta, la delfina Ftima Flores
marc la tendencia de hacer
nueva marca en los 1,500 metros estilo libre. La estudiante
de Sagrado Corazn cronometr 17:29.92 en el evento para
romper extraoficialmente el

17:31.11 En la LAI, las marcas

se validan dentro del campeonato a celebrarse este semestre
del 28 al 30 de noviembre.
Por otro lado, hoy, en bisbol, los campeones defensores
Cocodrilos de la Universidad
Metropolitana (UMET) buscarn la ruta ganadora ante sus
primos invictos, Pitirres de la
Universidad del Este (UNE), a la
1:00 de la tarde en el parque de
la Urb. Interamericana en Trujillo Alto. Estos vienen de perder
el viernes con los Gryphons de
la Caribbean University, 4-3.
Por su parte, la UNE est luciendo slida ganando 6-4 a los
Toritos de la UPR de Cayey, su
cuarta victoria al hilo en el torneo universitario. cybernews

Semana 4

VS.

VS.

Desde Londres
Indianpolis
27

Jacksonville
30

Tennessee
20

Houston
27

VS.

VS.

Carolina
33

Atlanta
48

Denver
27

Tampa Bay
7

VS.
Chicago
17

Arizona
13

Los ngeles
17

VS.
Buffalo
16

Nueva Orleans
35

VS.

Gana el
PRFC

San Diego
34

El Puerto Rico FC continu su racha de un mes

sin derrotas al vencer al
Fury de Ottawa, 2-1, en
cancha ajena.

San Francisco
17

Tras un gol de Giuseppe

Gentile en el minuto
15 para Ottawa, Puerto
Rico respondi en el 27,
cuando Kyle Culbertson
anot su primer gol
profesional tras recibir
el baln en el poste
en un pase de Hctor
Pito Ramos. Sydney
Rivera anot en el 77
para darle la ventaja al
club boricua de 2-1.

VS.
Jets Nueva York
17

Dallas
24

VS.

VS.

Hoy 8:30 p.m.

Washington
31

Cleveland
20

Importante victoria

VS.
Nueva Inglaterra
0

Seattle
27

deportes

VS.

Detroit
14

Minnesota

NY Giants

Libres

VS.
Baltimore
27

Oakland
28

Green Bay

Filadelfia

FERIA HOME EXPO

SEMANAdel
~

INTERIORES
3 - 9 octubre 2016

de

Exhibicin de BIENAL
INTERIORISMO CARIBEO 40:40

@ Plaza las

Americas

Casa Fragmentada de CODDI:

5 diseadores de interiores
intervienen en 5 espacios.

Seminarios & Reality Show con

Interioristas locales

La natacin es uno de los deportes de lleno en el primer semestre de la LAI.

/ luis f. minguela | LAI

CODDI - Colegio de Diseadores Decoradores de Interiores de Puerto Rico

PARA MS INFO: www.coddipr.org | 787_753_0865

deportes 16

www.metro.pr
Lunes, 3 de octubre de 2016

Toman forma las series de

postemporada de la MLB

Los Gigantes de San Francisco aseguraron postemporada al vencer a los Dodgers de Los ngeles. Los Cardenales de San Luis quedaron eliminados. / getty images

Grandes Ligas. Se define

quin jugar contra
quin en el comienzo
de la jornada hacia la
Serie Mundial 2016
En el ltimo da de la temporada regular 2016 de la MLB haba
bastante por definirse. La accin del da culmin en los duelos para los wild cards de la Liga
Americana y Nacional y de los
equipos que se enfrentarn en
las series de cinco juegos.
El primer equipo que asegur su puesto fue Baltimore. En
su ltimo juego de la temporada regular, los Orioles derrotaron a los Yankees de Nueva
York, 5-2, para ponchar su boleto al partido de wild card de la
Liga Americana contra los Azulejos de Toronto.
Con la victoria de Baltimore, los Tigres de Detroit se eliminaron matemticamente y
el partido que tenan pautado
hoy contra los Indios de Cleve-

land, que previamente fue pospuesto por lluvia, no se jugar

por no ser necesario en ms las
posiciones. Los Azulejos, que
vencieron a los Medias Rojas
de Boston, 2-1, sern los anfitriones del partido del martes.
El ganador entre los Azulejos y
Orioles enfrentar a los Rangers
de Texas, el equipo del mejor rcord de la Liga Americana.
Boston y Cleveland se enfrentarn en la primera ronda.
Al Boston perder ante Toronto,
comenzar como visitante en
la serie de primera ronda ante
Cleveland.
En la Liga Nacional, los Gigantes de San Francisco aseguraron su entrada como el segundo wild card. Derrotaron a
los Dodgers de Los ngeles, 7-1.
Al ganar, los Cardenales de San
Luis quedan eliminados de la
contienda para postemporada.
Enfrentarn a los Mets de Nueva York este prximo mircoles.
Los Mets y los Gigantes tuvieron
el mismo rcord, pero el partido ser en el Citi Field de Nueva
York. Los Mets anunciaron que
Noah Syndergaard subir a la

Baltimore gan y elimin a los Tigres de Detroit. / getty images

Encuentros
Enfrentamientos de postemporada 2016
Partido de wild card Liga Americana. Orioles de Baltimore en
Azulejos de Toronto
Partido de wild card Liga
Nacional. Gigantes de San Francisco en Mets de Nueva York
ALDS. Medias Rojas de Boston
en Indios de Cleveland
NLDS. Dodgers de Los ngeles
en Nacionales de Washington

loma, mientras que los Gigantes

enviarn a su as Madison Bumgarner para lanzar el partido
que decidir qu equipo enfrentar a los Cachorros de Chicago
en la primera ronda.

christian
fuentes torres
@ChrisFuentes24

Al Toronto ganar, consigui la ventaja de terreno local en el partido del wild card. / ap