Informe - Acuario

Instalacin de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies
Hidrobiologicas en el Distrito de San Miguel - Lima
Acuario de Lima
CONCEPTO DE DISEO
INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO
Ministerio de Vivienda, Constuccin y Saneamiento
Lima, Per
julio del 2014
FINAL
Instalacin de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies Hidrobiologicas en el Distrito de San Miguel - Lima

1.0
TABLA DE CONTENIDOS
2.0
Resumen Ejecutivo
3.0
2.1
Informacin General ........................................................................ 7
2.2
Planteamiento del Proyecto

2.2.1 El Acuario ............................................................................... 8
2.2.2 El Parque Acutico ................................................................. 9
2.2.3 Enfoque del desarollo del sitio................................................ 9
2.2.4 Visitas ................................................................................... 10
2.2.5 Tamao de la instalcain...................................................... 10
2.3
Resumen: Programa Arquitectnico ............................................ 12
2.4
Componentes Tcnicos del Proyecto .......................................... 13
2.5
Costo del Proyecto

2.5.1 Resumen .............................................................................. 14
2.5.2 Declaracin del problema ..................................................... 17
2.5.3 Recomendacines: Componentes
del coste de construccin del proyecto ............................... 17
2.6
Sostenibilidad del Proyecto

2.6.1 Tratamiento, Reutilizacin y Conservacin del Agua .......... 18
2.6.2 Enfoques Sostenibles: Sistemas del Edificio....................... 24
2.6.3 Enfoques Sostenibles: Animales .......................................... 26
2.7
Plan de Puesta en Prctica Recommendado

2.7.1 Horario .................................................................................. 26
2.7.2 Construccin del proyecto .................................................... 28
2.7.3 Adquisicin de Animales ...................................................... 28
2.8
Organizacin y Gestin Recomendada

2.8.1 Organizacin recomendada ................................................. 31
2.8.2 Opcines para el Acuario ..................................................... 31
2.8.3 El Parque Acutico ............................................................... 33
2.9
Educacin y Programas Educativos en el Acuario ..................... 35
2.10
En Resumen ................................................................................... 41
Descripcin del Proyecto

3.1
Contexto General del Plan del Proyecto en Lima

3.1.1 Ubicacin fisica..................................................................... 44
3.1.2 Conectividad e Integracin ................................................... 44
3.1.3 Benficios sociales ................................................................. 46
3.2
Alacnce de Proyecto
3.2.1 Metas .................................................................................... 47
3.2.2 General ................................................................................. 48
3.2.3 Los Componentes de Acuario .............................................. 49
3.2.4 Los Componentes del Parque Acutico ............................... 51
3.2.5 Los Componentes Pblicos .................................................. 51
3.3
Imgenes de las Experiencias Comparables del Visitante

3.3.1 Tanques tactiles y Nios ...................................................... 54
3.3.2 Mar a Fuera .......................................................................... 55
3.3.3 Pinginos del desierto .......................................................... 56
3.3.4 Manati ................................................................................... 57
julio 2014
43
1 / 466

3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.3.8
3.3.9
3.3.10
3.3.11
3.3.12
4.0
3.4
Ecosistemas y Especies Clave

3.4.1 Introduccin .......................................................................... 66
3.4.2 Principales Ecosistemas Acuticos Peruanos...................... 67
3.4.3 Viajes y ExhibicionesReferncias........................................... 74
3.4.4 Referencia .......................................................................... 107
3.5
Descripcin Narratva de la Experiencia del Parque Acutico

3.5.1 Resumen ............................................................................ 110
3.5.2 Declaracines y Opcines de Problema ............................ 111
3.5.3 Recomendacines .............................................................. 111
3.5.4 Componentes del Parque Acutico .................................... 112
3.5.5 Lista Recomendada de los Diseadores, Fabricantes y
Operadores de Parque Acuticos ...................................... 123
3.5.6 Instalcines de Acuarios Comparables .............................. 125
Sistema de Ingenera: Acuario y Parque Acuatico

4.1
Reduccin del Riesgo de Desastres Naturales

4.1.1 Proteccin del Acuario de Lima contra Sismos y
Tsunamis: Conclusines y Recomendacines Finales ...... 144
4.1.2 Estudios Oceanogrficos y Disposicin de
Estructuras de Proteccin de Costa que a su vez
Integren y Permitan Actividades en el Mar ......................... 147
4.2
Ingeniera Civil
4.2.1 Vision General de las Condicines Civiles Actuales .......... 177
4.2.2 Las Necesidades de Agua Potable y Agua de Mar ............ 180
4.2.3 Opcines de Abastecimiento de Agua ............................... 183
4.3
Sistema de Alcantarillado
4.3.1 Sistema Existente de Alcantarillado ................................... 203
4.3.2 Opcines para las Disposicin del Sistems
de Alcantarillado ................................................................. 205
4.3.3 Recomendacines .............................................................. 205
4.4
Consideraciones del Movimiento de Tierras

4.4.1 Accesibilidad....................................................................... 212
4.4.2 Cantidad de la Excavacin ................................................. 212
4.4.3 Calidad de Suelo ................................................................ 212
4.4.4 Recomendacines .............................................................. 214
4.5
Sistemas Estructurales
4.5.1 Planteamiento del Problema .............................................. 218
4.5.2 Enfoque Recomendado ...................................................... 219
4.5.3 Clculos Estructurales ........................................................ 227
4.5.4
julio 2014
A la Deriva ............................................................................ 58
Bosques Submarinos ........................................................... 59
Anchoveta............................................................................. 60
Los Manglares del Norte ...................................................... 61
Playa Rocosas...................................................................... 62
Alturas .................................................................................. 63
Juego Acuticos en el Acuario ............................................. 64
Escalares de Entrada y Rampa la Gradiente ..................... 65
142
2 / 466
5.0
4.6
Sistemas Mecnicos
4.6.1 Comprender el Clima de Lima y Desaroller un
Enfoque Sostenible ............................................................ 253
4.6.2 Enfoque a la Calefaccin y Refrigeracin .......................... 261
4.6.3 Enfoque a los Sistemas de Agua Dulce ............................. 272
4.6.4 Enfoque de la Proteccin contra Incendios ........................ 278
4.7
Sistemas Elctricos
4.7.1 Planteamiento Propuesto ................................................... 280
4.7.2 Planteamiento del Problema: Energia de Reserva
en Caso de Emergencias ................................................... 280
4.7.3 Enfoque Recomendado ...................................................... 281
4.8
Sistemas de Filtracin de Agua y Soporte de Vida

4.8.1 Planteamiento del Problema: Contaminentes .................... 293
4.8.2 Planteamiento: Particulas en Suspensin .......................... 293
4.8.3 Planteamiento: Eliminacin de Amoniaco .......................... 296
4.8.4 Planteamiento: calefaccin y Enfriamiento......................... 297
4.8.5 Planteamiento: Desinfeccin .............................................. 298
4.8.6 Planteamiento: Gases Disueltos ........................................ 299
4.8.7 Calidad del Agua Entrante del Oceno .............................. 300
4.8.8 Sistema de Tratamiento de la Toma de Agua de Mar ........ 303
4.8.9 Almacenamiento de Agua de Mar y Tanques
de Preparacin ................................................................... 306
4.8.10 Sistema de Soporte de Vida (LSS) del Acuario.................. 307
4.8.11 Diseos Grandes de LSS para Peces y Tiburones ............ 310
4.8.12 Diseos de LSS de Mamiferos Marinos y Penginos ........ 313
4.8.13 Diseos Diversos de LSS ................................................... 315
4.8.14 Sistemas para la Plaza Entrada y Filtracin
del Parque Acutico ........................................................... 315
4.8.15 Parmetros Generales para la Calidad del Agua ............... 320
4.8.16 Sistema de Recuperacin de Agua Salada
del Retrolavado .................................................................. 322
4.8.17 Extraccin y Descarga de Agua e Humedales de
Recuperacin Construidos ................................................. 323
4.8.18 Procedimientos de Operacin de LSS ............................... 325
4.8.19 Capacitacin del Sistema de LSS in Situ ........................... 327
4.8.20 Manual de Instruccines de LSS ........................................ 328
4.8.21 Recomendacines Preliminares para el
Personal de LSS................................................................. 329
4.8.22 Exposicin de Calificacines sobre Ingenieria de LSS ...... 330
4.8.23 Rseumen Especificacines ................................................ 332
Costo del Proyecto

5.1
Memoria que explica la metodologa utilizada para

elaborar los costos estimados ......................................................... 341
5.2
Cost Estimados para el Acuario de Lima ........................................ 342
340
6.0
Proceso de Diseo
398
7.0
Programa Arquitectnico
7.1
Aproximacin al Programa Arquitectnico ...................................... 401
7.2
Resumen: Programa Arquitectnico ............................................... 405
402
julio 2014
3 / 466

8.0
Aspectos Regulatorios
8.1
Sector Ambiente .............................................................................. 423
8.2
Sector Produccin ........................................................................... 424
8.3
Sector Defensa ................................................................................ 429
8.4
Sector Agrario.................................................................................. 431
8.5
Sector Transporte y Comunicaciones ............................................. 433
8.6
Lista de cdigos aplicables ............................................................. 434
8.7
Lista de entidades pblicas que deben
proporcionar aprobaciones .............................................................. 434
8.8
Estndares internacionales para el proyecto .................................. 434
8.9
Regulaciones animals de la coleccin ............................................ 435
422
9.0
Anlisis Financiero y Gobernabilidad
437
9.1
Nuestro Enfoque ............................................................................. 438
9.2
Estructura Organizacional Recomendados ..................................... 438
9.3
Comprensin del Anlisis Financiero y de

las Recomendaciones ..................................................................... 449
9.4
Modelo Financial: Fuentes de Dato ................................................. 449
9.5
Proyecciones Financieras ............................................................... 451
9.6
Resumen
9.6.1 Hallazgos Clave.................................................................. 463
9.6.2 Recursos Bsicos Requiredos para
hacer al Acuario Prspero .................................................. 463
9.6.3 Suministro / Equipo en Marcha Requirida .......................... 464
9.6.4 Logstica para Mantener el Funcionalmiento del Acuario... 465
Hojas de clculo digital activa, por separado:

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
LAq-Visitacion y Aparcamiento-Final-Sp.xlsx
LAq-Mecnico_Elctrico-Final-Sp.xlsx
1. PAE Working Sheet: Programacin del Sitio
2. Loads (ref. Prog. Arquitectnica)
3. Area_Volumes
4. Energy Use
5. Electrical
6. Summary
LAq-LSS-Criterios Maestro-Final-Sp.xlsx
Volumen de Agua, Flujo, Equipos y Sistemas Eltrcos Requisitos
LAq-Clculos de Flujo de Agua para Reciclaje y Reutilizacion-Final.xlsx
LAq-Financieras-Final-Sp.xlsx
7. Variables
8. Resumen
9. Anlisis de Asistencia
10. Plan de Personal
11. Pland de Personal pro Fases
12. Seasons Pass
LAq-Costos de Inicio-Final-Sp.xlsx
LAq-Clculos de Ingeniera Civil-Final-Sp.xlsx
Ha Proporcionado:
10.0
Apndices (esta parte del informe se proporciona por separado)
11.0
Informes (esta parte del informe se proporciona por separado)
julio 2014
4 / 466

Proyecto del Equipo de Diseo
Studio Hanson|Roberts
Becca Hanson, FASLA, Chef
David Roberts, ASLA, Jefe de Diseo
Chris Cain, LEED AP, Soporte en Diseo
James Peterson Design
Jim Peterson, Acuario Exhibit Design y Especialista en Operaciones
Universidad Peruana Cayetano Heredia / Centro para la Sostenibilidade Ambiental
Santiago de la Puente Jeri, Bilogo / Investigador
Pangea Consultants
Gustavo Collados Sariego, Arquitecto paisajista / Ecologist
SvR Design Company
Tom von Schrader, LEED AP, Ingeniero Civil
Greg Giraldo, LEED AP, Ingeniero Civil
Jess Smith, Ingeniero Civil
Kathryn Gwilym, LEED AP, Ingeniero Sanitario
Natural Systems International
Michael Ogden, LEED AP, Ingeniero Civil / Especialista Biofiltracin
TJP Engineering
Joel Johnson, Ingeniero Sistemas de Suporte de Vida
Disaster Risk Reduction Peru International
Julio Kuroiwa Horiuchi, Ingeniero Civil / Especialista en Reduccin de Riesgos Naturales
Alberto Delgado Perez, Ingeniero Civil / Especialista en Reduccin de Riesgos Naturales
DCI Engineers
Greg Gilda, Ingeniero Estructural
PAE Engineers
Conrad Brown, LEED AP, Ingeniero Mecnico
Justin Stenkamp, PE.
Brett Cournoyer, PE
Monterey Bay Aquarium
Cynthia Vernon, Vicepresidente, Educacin Visitantes y Programas
Zoo Advisors LLC
David Walsh, Anlisis Financiero y de Negocios
Oppenheim Lewis
Scott Lewis, Estimacin de Costes yPpresupuestos
ZooWerks Illustrations
Scott Taylor, Arquitecto / Illustrator
Tradulink
Consuelo Miquel Corts, ATA, Traductor
julio 2014
5 / 466

2.0 RESUMEN EJECUTIVO


julio 2014
6 / 466

2.0

RESUMEN EJECUTIVO
2.1
Informacin General
Instalacin de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies
Hidrobiologicas en el Distrito de San Miguel Lima
Introduccin
Este informe se ha elaborado para definir y para probar la viabilidad del
concepto preferido para el acuario y el parque acutico de Lima segn lo
propuesto inicialmente en el producto 2 y delineado en el producto 3. Ese
concepto se basa en la entrega de una experiencia del visitante de alta
calidad con los animales vivos que se apoya con un mantenimiento excelente,
servicios del visitante y el cuidado animal; as como experiencias y programas
educativos sobre la conservacin y ambientales que son informativos y
divertidos.
El acuario y el parque acutico de Lima se situarn en la Costa Verde,
adyacente al Ocano Pacfico en el distrito de San Miguel. En esta
localizacin, ser una atraccin, no slo para las familias de Lima que quieren
pasar un da agradable en la playa, pero tambin para los turistas y los
grupos de escolares que quieren aprender ms sobre los ecosistemas
acuticos peruanos en un ambiente hermoso y dinmico.
Callao
San Miguel
San
Lorenzo
Costa
Verde
Figura 1: Ubicacin del Plan
Se acceder principalmente desde el Circuito de Playas, con trfico peatonal

adicional ascendiendo desde la ciudad a travs y un funicular operado de
manera privada segn propuesta, al que se accedera desde la Avenida
Costanera. Se han sugerido
conexiones adicionales al Parque
de las Leyendas en informes
anteriores, pero la puesta en
prctica de estos proyectos est
ms all del alcance de este
proyecto. Se ha sugerido que un
sistema de autobuses shuttle de la
Costa Verde se establezca para
facilitar el parqueo y un acceso
completo a las actividades a lo
largo de toda la orilla.
Figura 2: Conexiones Urbanas Potenciales

julio 2014

7 / 466


2.2
Planteamiento del Proyecto

Se ha considerado que el acuario y el parque acutico aunque lo ms
probable es que sean operados por distintas autoridades -, se guen por la
misma misin subyacente.
El Acuario de Lima ser una de las principales atracciones
y entretenimiento educativo centrado en la ecologa
acutica del Per.
A travs de exposiciones vivas, actividades prcticas,
demostraciones y programacin educativa y el juego, el
Acuario de Lima proporcionar a los visitantes de todas las
edades y habilidades la oportunidad de explorar las
conexiones cientficas, culturales e histricas entre nuestra
comunidad y su entorno natural.
La visin para el acuario y el parque Lima abarca un nmero de metas
entrelazadas:
Ambos proyectos sern modelos del desarrollo sostenible,
asentndose ligeramente en la tierra, y haciendo un uso inteligente
de la energa disponible, de agua, y de estrategias de conservacin
operativas y del material.
Proporcionarn una atraccin a lo largo de la lnea de la Costa Verde
la conectarn con la ciudad y los distritos circundantes.
Ambos proyectos agregarn un espacio pblico abierto de alta

calidad del tejido urbano de la ciudad.
El acuario actuar como eje de la educacin ambiental, dirigindose a
los alumnos, universidades y la comunidad pesquera, as como una
comunidad ms amplia que se alimenta de los productos de los
recursos acuticos del pas.
Contribuir a las iniciativas de la investigacin y de la conservacin, y
desempear un papel principal en la comunicacin de la estrategia y
del plan de actuacin nacionales de la biodiversidad de Per.
Ambos proyectos proporcionarn trabajos de alta calidad para los
residentes del rea, as como oportunidades para voluntariado y de
pasantas.
El acuario, particularmente, atraer turistas a lo largo de todo el ao,

contribuyendo a la salud econmica de la comunidad.
En esencia, el parque acutico y el acuario celebrarn la belleza

natural del Per, proporcionando experiencias emocionales directas
que relacionan a las personas con los paisajes biolgico diversos y a
sus especies nativas del pas. Adems, ambas instalaciones
proporcionarn una conexin con la informacin slida que permite a
los peruanos tomar decisiones informadas sobre la conservacin y
sostenibilidad usando su biodiversidad, y traspasando los resultados
a las futuras generaciones.
2.2.1
El Acuario
El corazn del acuario sern sus exposiciones la

programacin innovadores, y ofrecer ofrecer
en un principio especies nativas del medio
marino del Per, as como los ecosistemas de
agua dulce andinos y amaznicos. En ltima
instancia, al mismo tiempo que el acuario crece,
ofrecer
otros
hbitat
selectos
que
complementen la historia de la riqueza y de la
diversidad de los hbitat acuticos peruanos.

julio 2014

8 / 466

Dicho enfoque convertir al acuario en un recurso regional para aprender

sobre la naturaleza y el ambiente.
El acuario funcionar con las escuelas locales para desarrollar programas
educativos y el plan de estudios los programas - y quizs programas de
educacin que lleven especmenes acuticos a las escuelas que tienen
dificultades para llegar al acuario. Las exhibiciones permanentes y
cambiantes, incluyendo ejemplos vivos de la flora indgena, fauna y los
artefactos histricos, informarn sobre la ecologa, la cultura, y la historia de
los ecosistemas del pas y sus usos.
Se celebrar el trabajo de los investigadores de la fauna y de los expertos de
la rehabilitacin para acentuar las relaciones entre las acciones humanas y la
salud del ecosistema. En asociacin con las instituciones de investigacin
regionales y gubernamentales, el acuario llevar a cabo la investigacin sobre
aspectos ecolgicos y medioambientales importante para la zona, y lo
interpretar para el pblico.
2.2.2 El parque acutico

Hemos concebido un parque acutico recreacional del agua que sea ms que
toboganes y ondas de agua, sino algo que combine aventura y el entusiasmo
de la familia con un compromiso subyacente para rendir homenaje a los
diferentes paisajes y aguas que existen en Per.
Al igual que en el acuario, el parque acutico confiar en la innovacin para
desarrollar un modelo nuevo para las experiencias de juegos acuticos; uno
del cual aprende, pero no depende de la importacin de componentes de
ultramar. Uno que se basa en el atractivo eterno de la belleza natural y del
desafo natural. Es nuestra esperanza que el desarrollo del parque acutico
crear los espacios que resaltan la identidad y orgullo nacionales, y que se
puede utilizar igualmente para la recreacin de la familia, tambin para
celebraciones regionales y nacionales.
2.2.3 Enfoque del desarrollo del sitio

Se consideraron tres opciones para el desarrollo de sitio. La opcin preferida
que se muestra en los planos, tiene las siguientes calidades :
Coloca el acuario en una localizacin central entre el sitio de Mistura
y el futuro parque acutico, una ubicacin a la que se llega fcilmente
por el transporte vertical de la ciudad, por arriba, as como el acceso
de vehculos a lo largo del Circuito de Playas.
Separa las dos instalaciones por medio de operaciones comunes y un
eje administrativo.
Pone el nivel primero para el desarrollo del acuario en +9.0 metros
sobre el nivel del mar y del parque acutico en +15.5 metros sobre el
nivel del mar por encima del lmite proyectado de +7.5 metros sobre
el nivel del mar para el nivel anticipado del tsunami segn el informe
de evaluacin de riesgo del Dr. Julio Kuroiwa. (referencia la Seccin
4.1 Riesgos Naturales)
Permite que cada instalacin desarrolle su propia plaza de entrada y
su parking correspondiente para que se pueda controlar mejor a las
personas sin tener que construir en exceso para acomodar a las
personas en los das de mayor visitas en ambas instalaciones.
Permite que cada instalacin avance a su propio ritmo.
Conecta las instalaciones con las ciclovas y vas peatonales del
Circuito de las Playas, as como un Malecn a orillas del ocano que
proporciona el acceso pblico a la playa y al puerto construido del
acuario, y maneras seguras de acceder a un nivel superior una vez
que se ha emitido la advertencia de 25 minutos de tsunami.

julio 2014

9 / 466

Figura 3: Las rutas y los tiempos de evacuacin propuestas
2.2.4
Crea una serie de rompeolas fuera de la orilla que ayuda a estabilizar

la lnea costera, proporciona aguas ms tranquilas para las playas
pequeas y posibles deportes acuticos, adems de un puerto para
buques oceanogrficas y embarcaciones y permite establecer un
humedal de aguas salubres que puede usarse para las aves
acuticas migratorias adems de para la biofiltracin de retrolavado
de las exhibiciones de aguas saladas.
Visitas
La proyeccin de niveles del visitas es siempre una tarea que necesita ser
emprendida con una comprensin del mercado potencial para un nuevo
sistema de servicios combinados con una comprensin clara del hecho de las
visitas reales depende mucho del marketing, el valor percibido y la calidad del
proyecto y de los servicios en general. Teniendo en cuenta los factores
mencionados en el anlisis financiero de la seccin 9.0, creemos que se
pueden estimar las visitas para comenzar en 1.5 millones y, si hay un
marketing y una programacin adecuados, adems de una atencin a la
calidad y el lanzamiento de nuevas o renovadas instalaciones o exhibiciones,
se puede sostener alrededor de una cifra de 1.6 millones de visitas.
(referencia la hoja de cculo 5) Financiero, Tab 3).
2.2.5 Tamao de la instalacin

Consideramos que las instalaciones ocuparn 13 hectreas totales (5
hectreas para el parque acutico y 8 hectreas para el acuario), incluyendo
espacio potencial para expandirse. Se ha asignado el espacio de
estacionamiento para cubrir aproximadamente el de las visitas anticipadas
y el exceso de visitas se manejar en las zonas de parqueo a lo largo de la
costa Verde y se ver apoyado en sistema de autobuses shuttle; o con los

julio 2014

10 / 466

visitantes que lleguen directamente de la ciudad arriba por medio de un

sistema de telefrico en autobs/taxi.
Tabla 1: Demandas de Aparcamiento (ref.1) Lag-Visitacion y Aparcamiento-Final-Sp.xlsx para

los clculos)
Recomendamos que el parqueo se divida en dos partes para poder

1
albergar la cantidad proyectada de visitantes instantneos para la
2
asistencia de los das punta y se ubiquen en los extremos de la zona
desarrollada. Si bien admitimos que ser extremadamente difcil
proporcionar una asistencia en los das punta, mucho menos multitudes
3
en los das punta , creemos que es necesario implementar y acomodar
opciones de transporte masivo que lleve a los visitantes desde sus casas
o zonas alejadas de parqueo y sitios de desembarco de pasajeros.
Para acceder a las zonas de parqueo (y al desarrollo futuro a lo largo del
ocano al oeste del sitio del proyecto), es necesario implementar
estrategias adicionales de cruce/giro del trfico. Hemos incluido dos
valos, pero podra haber una variedad de estrategias usadas.
Los espacios del acuario se han diseado para manejar un nmero anual de dos
millones de visitantes y el parque acutico podr manejar hasta 600.000 debido

Nmero de visitante que el acuario tiene en cualquier momento, teniendo en cuenta una duracin estimada de la visita.
Asistencia del da de diseo: Se calcula de manera que se espera que el 85% de las visitas anuales ocurran en das en los que
la asistencia diaria sea igual o menor al da del diseo calculado. Se considera que esos das representan un nivel de asistencia
diario completamente cmodo y que el 85% de todos los visitantes tienen una experiencia ideal. Los servicios para los
visitantes tienen el tamao para acomodar estas multitudes.
3 Multitudes de los das punta: Esos das en los que hay una sobrecapacidad de los visitantes y todos los sistemas centrados en
1
2
los visitantes estn al lmite de su capacidad y se deben implementar procedimientos operativos especiales para gestionar las
multitudes. Se ha calculado normalmente al 15% del total de das operativos.

julio 2014

11 / 466

al tiempo de permanencia mayor en esta instalacin (2-3 horas para el acuario

en comparacin con 4-6 horas para el parque acutico).
Para acomodar este nmero (mientras que se acomodan las exhibiciones y los
servicios de animales vivos) se ha calculado que el acuario tendr
aproximadamente 22.000 metros cuadrados, de los que el 32% representan
servicios y sistemas de soporte de vida, el 38% est dentro de estructuras
cubiertas o con mallas, el 29% es espacio pblico al aire libre del acuario. Esto
es constante con otros acuarios comparables. Para reducir la huella total, se han
incorporado los sistemas de soporte de vida en los niveles inferiores de Viaje al
Pacifico.
Tabla 2: Distribucin bruta del espacio public/ servicios de soporte
2.3
Resumen arquitectnico del programa

Se ha desarrollado un programa arquitectnico detallado para el acuario y el
parque acutico de Lima y se incluye en la seccin 7.0: Programa
arquitectnico.
Este programa se basa en el anteproyecto de los requisitos funcionales
proporcionados por el MVCS como base para el diseo de concepto
preferido. Estos requisitos funcionales han sido desarrollos por el equipo de
diseo, agregando funciones donde se requera, desarrollando los tamaos
apropiados, e indicando las relaciones apropiadas entre las funciones en el
sitio y construyendo planes.
Las estructuras siguientes se incluyen en el programa arquitectnico:

julio 2014
Fase uno del Acuario:

o Entrada y parqueo
o Venta de tickets
o Cuartos de Baos
o Informacin y seguridad
o Venta de alimentos
(restaurante, cafs y carritos de alimentos)
o Tiendas
o Educacin
o Cine
(incluyendo la experiencia de tsunami y del terremoto)
o Experiencias del acuario - Viaje Pacifico
o Administracin
o Preparaci y venta de alimentos para animales
o Instalaciones del encargado
o Instalaciones de mantenimiento
o Sistemas de soporte de vida, reas de servicio y circulacin.

12 / 466

El acuario - fase dos:

o Experiencias del acuario - Amazonas y El Agua en las Alturas
o Museo
El Parque Acutico:
o Entrada y parqueo
o Venta de tickets, informacin y seguridad
o Cuartos de Baos
o Probadores
o Pueblo de Chachapoyas
o Administracin
o Mantenimiento y talleres
o Sistemas de tratamiento de aguas
o Instalaciones de lavandera y empleados
Cada uno de los elementos del proyecto se ha evaluado por su papel dentro
del proyecto en conjunto: su contribucin a la experiencia del visitante, y para
servir y mantener la calidad de esa experiencia del visitante.
Todos los elementos se demuestran en los tamaos ptimos necesarios para
realizar cada funcin requerida para los niveles proyectados de atencin.
Hemos correlacionado el tamao de las reas de soporte con el tamao del
personal del acuario (segn lo expuesto en el anlisis financiero 9.0), la
coleccin animal propuesta, y de los sistemas de soporte de vida.

2.4
Componentes tcnicos del proyecto

2.4.1 Resumen:
Se ha realizado un anlisis tcnico del acuario y del parque acutico de Lima
propuestos. Las disciplinas siguientes de la ingeniera han analizado el
proyecto.
Reduccin del riesgo - tsunami y terremoto

Ingeniera civil acceso vehicular y peatonal, agua dulce, corriente
elctrica, alcantarillas sanitarias
Sistemas Estructurales - seleccin de materiales y de sistemas
apropiados
Sistemas Mecnicos - uso de energa para la calefaccin y refrigeracin
Sistemas Elctricos
2.4.2 Declaracin y recomendaciones del problema:

Ubicacin del proyecto
El acuario propuesto se ubicar en el borde de la Baha de Miraflores. El sitio
es geogrficamente central a la ciudad de Lima. No obstante, el acceso en
transporte pblico y privado es limitado por el actual sistema de carreteras.
Riesgos del sitio del proyecto
En contrapunto a esta belleza, el sitio presenta algunas condiciones muy
difciles: los efectos corrosivos del aire salado, suelos corrosivos e inestables,
erosin costera muy activa, peligros de terremoto y tsunami muy activos,
carencia de servicios - el agua, alcantarillado y
electricidad, y la
contaminacin pesada de las aguas marinas cercanas a la costa.
Cada uno de las disciplinas de la ingeniera ha tratado estos riesgos y
oportunidades en los informes detallados presentados en la seccin 4.0
Sistema Ingenera. Los prrafos siguientes resumen los componentes claves
de estos informes.

julio 2014

13 / 466

Constructibilidad, conservacin de agua, y uso de energa

El equipo de diseo ha diseado los sistemas que optimizan los costes de
construccin iniciales, y ms importantemente los costes de operaciones de
largo plazo. El resumen siguiente presenta las recomendaciones dominantes
de cada uno de las disciplinas.

julio 2014
Reduccin del riesgo del tsunami

El acuario y el parque acutico de Lima se han ubicado a un mnimo de
9.0 metros sobre el mar, una altura 1.5 metros por encima de la altura de
onda prevista del tsunami. Se han proporcionado las rutas de la
evacuacin para guiar a los visitantes a un nivel ms alta cuando sea
necesario.
Una serie de estructuras de rompeolas y de muros se ha integrado en el
diseo para proporcionar la proteccin al mismo tiempo que realza la
experiencia del visitante.
Reduccin del riesgo del terremoto
Los sistemas de cimentacin constructivos recomendados se han
diseado para la licuefaccin prevista y la carencia de consolidacin en
los suelos del relleno del sitio.
Ingeniera civil Carreteras y caminos
Este estudio hace las recomendaciones para la extensin y la adaptacin
del Circuito del Playa para proporcionar acceso al sitio del proyecto. Se
han recomendado los crculos de trfico y los pasos elevados peatonales
para conducir el trfico vehicular a las velocidades apropiadas para las
aplicaciones recreacionales propuestas para los usos recreacionales del
Malecn y la costa Verde.
Tambin hemos recomendado un sistema de la gndola para
proporcionar acceso al sitio del proyecto directamente desde la parte
superior de la Costa Verde.
Ingeniera civil - agua y alcantarillado
Actualmente no hay actual servicio de alcantarillado o de agua en el sitio
del proyecto. El estudio ha investigado dos fuentes de agua un pozo
existente sobre el sitio del proyecto, y la conexin al sistema de agua del
distrito de San Miguel. Se requieren otros estudios para evaluar estas dos
opciones.
La carencia del servicio de alcantarillado en el sitio del proyecto es una
limitacin importante y un gasto operativo y capital potencial importante.
Hemos propuesto una solucin que optimiza la conservacin de agua y
elimina la necesidad de una conexin al sistema de alcantarillado. Los
humedales construidos tratarn las aguas residuales de todo el proyecto,
reutilizando el agua para para la descarga de los baos y riego despus
del tratamiento apropiado.
Sistemas Estructurales
Los sistemas estructurales propuestos apoyan las formas arquitectnicas
dramticas del diseo de concepto. Las estructuras concretas, los tubos
de acero galvanizados pintados, y las estructuras arquitectnicas
proporcionan sistemas y materiales que son rentables para construir y
mantener en este ambiente marina duro.
Sistemas Mecnicos
Los sistemas mecnicos propuestos son clave para la comodidad del
visitante y el uso sostenible de la energa para la calefaccin y
refrigeracin. Los diseadores mecnicos han propuesto un sistema de
calefaccin y de refrigeracin que aprovecha el clima de Lima y el sitio del
acuario. Tanto la energa termal fotovoltaica como la trmica solar juegan
un papel importante en este proyecto.
El acuario y el parque acutico tienen diferentes necesidades de
calefaccin y de refrigeracin, y proporcionan una oportunidad nica de

14 / 466

transferir energa dentro de los varios elementos del proyecto. La caera

de agua sanitaria proporcionar un bucle de traspaso trmico calefaccin y refrigeracin que conectar a todas las instalaciones de
proyecto.
La instalacin tendr necesidades importantes de refrigeracin. La
ubicacin del proyecto junto al ocano ser utilizada para proporcionar
una fuente de temperatura fra estable, con un uso mnimo del agua
dulce, que es tan valiosa.
Sistemas Elctricos
Se distribuir energa de medio voltaje al sitio del proyecto a travs de
una extensin de la empresa local de servicio pblico. Se ha propuesto
tambin una fuente de energa renovable usando PV (fotovoltaica) para la
instalacin. Se requiere la energa de reserva de emergencia para apoyar
el sistema de soporte de vida y otras cargas crticas del equipo.

Se utilizar una iluminacin radical para acentuar y para expresar la
arquitectura del edificio. El sitio estar a la vista de la ciudad desde los
acantilados superiores. Esto proporciona una oportunidad excelente para
utilizar una estructura arquitectnica de Viaje al Pacifico y Amazonas
como un lienzo de video.
Calefaccin
(agua)
2%
Sistemas de Ventilador
Soporte a la
20%
Vida
25%
Iluminacin
22%
Sistema de
enfriamiento
20%
Bombas de agua
refrigerada
5%
Sistema de
condensacin
4%
Equipamiento
2%
Table 3: Uso estimado de energa al ao (ref. 2) Laq-Mecnic_Electrico- Final-Sp.xlsx

/ energy use)

Se disearn los sistemas de soporte de vida (LSS) para mantener una
calidad de agua excelente para la coleccin animal y para la visin de los
visitantes.
La calidad del agua de la orilla cercana es inaceptable, con altos niveles
de agentes contaminadores y turbiedad. Las opciones incluyen la
filtracin y el tratamiento del agua del ocano cercana a la playa,
captacin del agua limpia del ocano costa afuera y la infraestructura de
desarrollo para fabricar cantidades ms pequeas de agua de mar
sinttica a partir de una mezcla seca de la sal.
Se puede recoger agua limpia costa afuera en un contenedor sumergido,
ser transportado por las tuberas del fondo ocenico, y ser bombeado al
acuario; o transportado por la lancha o tanque martimo remorcable. Se
recomienda y aconseja como la fuente de agua de mar habitual la fuente
ms limpia de agua del ocano, de una ubicacin ms alejada de la orilla.

julio 2014

15 / 466

Por ahora hemos asumido que agua de calidad suficiente est disponible
aproximadamente 6km a 7km costa afuera. Es importante que se lleven a
cabo pruebas adicionales de la calidad del agua en esta ubicacin para
determinar la viabilidad de una tubera subacutica.

El agua en las exhibiciones de animales necesitar ser calentada o
enfriada segn se considere apropiado para las necesidades de cada
especie y deber mantenerse en la temperatura apropiada. Las fuentes
de energa para la calefaccin y refrigeracin se abordan en el informe de
ingeniera industrial. El sistema tambin incluye sistemas para la
recuperacin del agua salada durante el retrolavado.

El diseo y la seleccin del equipo para los sistemas de soporte de vida
ha considerado el mantenimiento a largo plazo de los sistemas. Est el
equipo disponible localmente o debe ser importado? Se puede mantener
y reparar con las capacidades localmente disponibles?
Los sistemas de soporte de vida usan grandes cantidades de energa ya
que movilizan y tratan el agua. Se ha hecho todo lo posible para
seleccionar sistemas del equipo y de diseo para reducir al mnimo el uso
de energa.
2.5
Costes de construccin del proyecto: Resumen y fases

2.5.1 Resumen:
Una estimacin detallada de los costes requeridos para construir este
proyecto se ha desarrollado para cada uno de los componentes del proyecto
incluidos en el plan conceptual. La estimacin se ha subdividido en las reas
principales y la secuencia de construccin requeridas para desarrollar el
proyecto de acuerdo con el presupuesto objetivo.

julio 2014
Trabajos civiles:
Esos elementos se requieren como inversin pblica para que el sitio se
pueda desarrollar. Esos elementos que no son especficamente para el
acuario y parque acutico y que proporcionan un mayor valor pblico.
o Borde costero y proteccin del tsunami,
o Trabajos de movimiento de tierra preliminares para el acuario y
parque acutico
o Zonas de llegada y parqueo para el acuario, el parque acutico y las
calzadas de la costa Verde
o Puerto de botes y rompeolas
o servicios del sitio para el sitio del proyecto - agua, electricidad, y
comunicaciones.
El acuario - fase una:
o Entrada, venta de tickets, informacin, baos y seguridad
o Tienda y restaurante
o Experiencias del acuario - Viaje Pacifico,
o Cine y educacin
o Administracin , preparacin de alimento, oficinas del encargado y
reas de trabajo,
El acuario - fase dos:
o Experiencias del acuario - Amazonas y Alturas,
o Museo

16 / 466

El parque acutico:
o Entrada, venta de tickets, informacin, baos y seguridad
o Experiencias del visitante del visitante - EL Ro, Lago Titicaca,
Corriendo Tabla, Snorkel Poco Produndo, Aguas Termales, and
Kuelap,
o Zona de filtracin de aguas y soporte del personal
2.5.2 Declaracin de problema:

Presupuesto objetivo
Un acuario grande es intrnsecamente costoso construir. La exhibicin de
especies acuticas marinas y de agua dulce a los visitantes requiere los
recipientes especiales para la contencin del agua, los paneles grandes de
acrlico de visin y los sistemas de soporte de vida mecnicos complejos.
Adems, la ubicacin propuesta del acuario, si bien es dramtica, es un rea
de material de relleno inestable y est muy expuesto a los peligros de la
erosin costera y del tsunami.
El presupuesto objetivo para la construccin del acuario es s. 300 millones.
Debido a los altos costes de desarrollo de sitio de esta ubicacin, el coste de
los trabajos civiles para desarrollar el sitio bsico se ha asignado a un
presupuesto separado. Para cumplir con el presupuesto objetivo y la fecha de
apertura, se ha dividido la construccin del acuario en fase una y fase dos.
Se ha asignado un presupuesto separado al parque acutico, desarrollado
como estimacin de lo que podra gastar un operador comercial.
Estimacin de un diseo conceptual
La construccin de un acuario pblico es un esfuerzo nico. No hay otros
acuarios como el acuario propuesto en Suramrica as que las instalaciones
comparables no existen. Adems, el clculo de costes de construccin en la
fase del diseo conceptual y de viabilidad de un proyecto requiere experiencia
extensa con el tipo del proyecto.
Por lo tanto hemos incluido en el equipo de diseo, uno de los consultores
preeminentes del control de coste, con experiencia extensa en el clculo de
los costes de construccin para los proyectos zoolgicos y de acuarios:
Oppenheim Lewis Inc.
El acercamiento de OLI es desarrollar una lista de items muy completa de las
piezas del proyecto basadas en el concepto de diseo. As, OLI aplica los
costes unitarios a cada uno de estos elementos del proyecto basados en su
experiencia extensa con este tipo del proyecto. Cada coste unitario se ajusta
segn el mercado peruano de la construccin: La tcnica del material de
construccin y de la tcnica de fabricacin se emplea comnmente en Lima?
Los materiales o las tcnicas de la instalacin tienen que ser importados?
El resultado es una estimacin fiable de los costes de construccin, en esta
fase inicial del diseo. Esto permite al MVCS evaluar la viabilidad de este
proyecto, decidir si seguir adelante con el proyecto, y si debera dividirse en
fases.
La estimacin completa de los costes de construccin del proyecto se incluye
en el anexo. La estimacin completa incluye una descripcin ms detallada
de la metodologa usada para desarrollar la estimacin, y su nivel de
exactitud.
2.5.3 Recomendaciones: Componentes del coste de construccin

del proyecto:
El esquema siguiente resume los componentes principales del parque Lima
del acuario y del agua.

julio 2014

17 / 466


1)
2)
3)
4)
5)
trabajos civiles:
Todos los elementos ..................................... S/.141, 613.528
el acuario - fase una:
Trabajos, edificio y estructuras, exhibiciones . S/.460,251.495

el acuario - fase dos:
Todos los elementos ...................................... S/.123,735.181
el parque acutico
Todos los elementos ....................................... S/.59, 000.000
Funicular
Todos los elementos ....................................... S/.21, 600.000
Total del proyecto: ............................................... S/.806,200.204
Presupuesto objetivo y asistencia objetivo

El coste estimado para la fase una excede actual el presupuesto objetivo de
S/. 300 millones. Para conseguir el presupuesto objetivo requerir una
reduccin del tamao de las instalaciones de la fase una - restaurante, cine, y
sobre todo las experiencias de la exhibicin del `Viaje al Pacifico.
Las estimaciones de la capacidad del visitante incluidas en el anlisis
financiero requieren los tamaos indicados en los diseos actuales para las
instalaciones de la fase una. Se debe sopesar una reduccin en el
presupuesto del proyecto se frente a la obtencin de los objetivos de
asitencia.
2.6
Sostenibilidad del proyecto

La seccin siguiente resume el enfoque con respecto a la conservacin de
agua, al tratamiento y a la reutilizacin, as como los sistemas mecnicos y
elctricos requeridos para apoyar el acuario y el parque acutico.
2.6.1
Conservacin, Tratamiento y Reutilizacin del Agua
Introduccin
Por lo general, los acuarios han usado grandes cantidades de agua fresca,
que despus de pasar por los distintos tanques, se descargaba normalmente
al alcantarillado municipal para su tratamiento. Los acuarios que cuentan con
exhibiciones de agua salada ubicados cerca del ocano tenan la opcin de
descargar el agua al ocano. De no ser as, el retrolavado de la filtracin se
mezclaba con el retrolavado de los sistemas de agua fresca y se descargaba
en las alcantarillas. Como consecuencia de ello, la factura del agua
representaba un importante costo para las operaciones. Incluso el uso del
agua salada de los ocanos cercanos requiere que se acondicione y cuando
se descarga de nuevo al ocano, ahora requiere un tratamiento para eliminar
los slidos orgnicos y los nutrientes que se producen en los espacios
reducidos del acuario.
Para reducir la demanda general de agua y para acondicionar y mantener la
calidad del agua, los acuarios han instalado sistemas de soporte de vida (
LSS por sus siglas en ingls) lo que ha permitido que el agua se filtre y
recircule de nuevo hacia los tanques. Este proceso requiere un retrolavado
para lavar los filtros y evitar que se atoren con desechos orgnicos, ya que
normalmente los desechos terminan en el alcantarillado. El proceso de
tratamiento descrito anteriormente, que se basa en el uso de los humedales
4
naturales y ecologas aplicadas asociadas , pretende complementar el
tratamiento mecnico del agua y seguir tratando los slidos orgnicos y otros

4 Sistemas biolgicos que tienen la capacidad de reciclar el carbn, nitrgeno y fsforo y convertirlo a
las plantas, capturar el carbono como turba o devolverlo a la atmsfera como CO2 y N2.. Adems, los
sistemas de tratamiento biolgico que usan humedales construidos tambin proporcionan hbitat
adicionales.

julio 2014
18 / 466

compuestos solubles hasta que tengan una calidad de agua suficiente,

reduciendo as la demanda total de agua y energa, adems de los costos
relacionados al enviar agua residual al sistema de alcantarillado.
Adems del agua residual de las exhibiciones, tanto el personal como los
visitantes generarn importantes cantidades de aguas residuales tambin.
Estas aguas residuales tambin se pueden tratar, reciclar y reutilizar de
manera segura y confiable y as abastecer los baos, adems de para regar.
Los siguientes trenes de tratamiento describen los sistemas de tratamiento
biolgico propuestos que se basan principalmente en complejas comunidades
de plantas, invertebrados y microbianas que son simples desde el punto de
vista mecnico.
El objetivo es reducir el consumo consuntivo de agua, adems de los costos
operativos.
Descripcin de los procesos adecuados para los sistemas sostenibles

Si el objetivo del tratamiento y posterior reutilizacin es incorporar tecnologa
sostenible, entonces deberamos considerar lo siguiente como requisitos
mnimos:
Uso mnimo de la energa
Fcil de operar y mantener
Incorporar al menos el 90% de material y mano de obra local
Estos objetivos se complementan con sistemas naturales que son pasivos,
complejos desde el punto de vista biolgico y sistemas simples desde el
punto de vista mecnico. El conjunto tpico de sistemas adecuados para el
acuario son:
Digestor anaerbico (la ecologa de la parte inferior de la laguna).

Humedales construidos (la ecologa de los humedales o pantano).
Filtros de arena intermitentes o recirculantes (la ecologa del corredor
ripario o catarata)
Irrigacin (la ecologa de la pradera o bosque- tratamiento basado en
el suelo)
Por supuesto, la idea es minimizar el uso consuntivo de agua potable y

asegurarse de que cualquier descarga de agua salada al ocano supera los
requisitos legales y est ms limpia que el agua que entra al acuario, y que
adems puede ayudar a la cadena alimentaria de la pesca.
Los trenes de tratamiento
Existen dos usos del agua dulce entre del acuario: baos de los visitantes/
personal y el restaurant y las exhibiciones de Amazonas y Alturas.
a. Sistema A: Agua residual de los restaurants y los baos
Este Sistema de tratamiento consta de 4 elementos adems del Sistema
de recogida.

julio 2014

19 / 466

El edificio del restaurant y baos tendr su propio digestor

anaerbico que retendr y digerir los slidos y retendr
cualquier basura.
Adems, el restaurante contar con una trampa de grasa que

descargar al digestor anaerbico. El uso del digestor anaerbico
separa los slidos de los lquidos y permite que se bombee agua
en una bveda cerrada bombee agua a la siguiente fase del
tratamiento.
Basndose en proyectos similares, el conteo esperado del visitante en el

da punta es de 14,000 personas (ms las 97 del personal) que generarn
3
alrededor de 115 m /da de aguas residuales. Los restaurantes y otras
3
instalaciones de preparacin de alimentos generarn m de aguas
residuales en los das de mayor afluencia. Se estima que el total de
slidos estar entre 20 g/c/d o 280 kg/d.
El agua residual tratada final (agua reclamada) se almacenar y
reutilizar como agua de irrigacin, agua para los inodoros o para crear
un flujo mayor
Equipo propuesto/sistemas biolgicos
Digestores anaerbicos
(un tanque por conjunto de baos, uno para cada restaurante)
3
Volumen Total = 337.5 m
2
Humedales construidos en el flujo subterrneo: 2,000 m

(pueden estar en varios lugares, incluso la parte superior de los
techos)
Filtro de arena recirculante: 400 m

(can be in multiple locations, and located under plaza and/or board
walks)
Filtracin y desinfeccin final

2
(cabe en 10 m )
Figura 4: Sistema 1): Flujo y clculos del diseo del personal y visitantes del Acuario (ref. 4)
Laq-Clcuos de flujo de agua para el Reciclaje y Reutilizacion-Final-Sp.xlsx)

julio 2014

20 / 466

Figura 5: Sistema 4): Flujo y clculos del diseo del personal y visitantes del Parque Acutico
b. Sistema B: Amazonas y Alturas

Este tren de tratamiento consiste en los mismos pasos que el Sistema A de
tratamiento y en teora podra combinarse con el sistema A. Sin embargo,
atendiendo a la buena prctica, estos dos sistemas se mantienen por
separado de manera que lo que falla en uno no afecta al otro. Se estima que
el flujo total del LSS Amazonas y Alturas sea de 60 m3/d cada uno, con
slidos totales por debajo a los 8 kd/da cada uno.
El tratamiento final de retrolavado se reciclar de vuelta en los tanques de
retencin para completar las exhibiciones de agua dulce en lugar de tomar
agua potable nueva del sistema de la ciudad.
Figura 6: Sistema 2): Flujos y clculos del agua dulce de las exhibiciones del Acuario
Equipo propuesto / sistemas biolgicos (x2):

3
Digestor anaerbico: 60 m

julio 2014
Humedales construidos del flujo subterrneo: 750 m
Filtro de arena recirculante: 150 m

21 / 466

Filtracin y desinfeccin final

2
(cabe en 10 m )
c. Sistema C: Viaje al Pacifico

Este es un sistema de agua salada y la expectacin es que la descarga del
LSS podr ser devuelta al ocano despus de un tratamiento adecuado. A
diferencia de los sistemas anteriores, que dependen de las ecologas
microbianas de agua dulce, este sistema de tratamiento depender de la
ecologa de una marisma que se modelar segn los pantanos regionales de
sal. La accin de la marea en las marismas salobres es muy efectiva para
reciclar los nutrientes y absorber el carbono. Adems, la marisma salobre es
muy efectiva para generar la red de alimentos invertebrados que es la base
para mucha pesca de bajura, adems de las aves migratorias costeras.
El objetivo es reducir la DBO y los niveles de nitrgeno de lo que se
encuentra en la descarga de una marisma saludable con los niveles de DBO
en el rango no detectado. Para conseguir dichos objetivos, nos basamos en la
tasa de carga hidrulica (HLR) de 4-5 cm/d y la tasa de carga orgnica (OLR)
2
3
de 40 g/m /d. Se disear la marisma salobre para que reciba 128 m /d y
31.75 kg de DBO.
Figura 7: Sistema 3): Flujo y clculos de agua salada de las exhibiciones del Acuario
Clculos:
El clculo del rea se puede determinar de la siguiente manera:
2
rea = V/HLR = 105.00m3/.04m = 2,625 m
El clculo del rea segn la tasa de carga orgnica es
2
rea = Masa/OLR = 31.75 kg/.04kg/m2 = 794 m
Teniendo en cuenta los clculos anteriores, queda demostrado que la
marisma salobre puede recibir una mayor cantidad de slidos orgnicos. En
este caso, la tasa de carga hidrulica es el factor determinante.
Resumen
Los tres sistemas descritos anteriormente son extremadamente flexibles y
pueden adaptarse a las condiciones cambiantes del acuario.

julio 2014
Por ejemplo, el Sistema A puede usarse para las aguas residuales del
parque acutico y fcilmente cumplir con las normas de calidad del
agua para las piscinas pblicas.
Cada elemento se puede dividir y se puede ubicar en las zonas

adecuadas como parte del paisaje (humedales y filtros de arena), o
pueden ser de construccin subterrnea (digestores anaerbicos).

22 / 466

Estos sistemas tendrn al menos 90% de la mano de obra y de los

materiales locales y no necesitarn de tecnologa de soporte
especial.
Segn la experiencia, la comunidad internacional de zoolgicos ha

determinado que este enfoque es eminentemente prctico y ha
conseguido premios de exhibicin y sostenibilidad para los
zoolgicos.
Referencias (lista breve)

1.
Sistemas de recogida de dimetro pequeo

a.
b.
c.
d.
2.
b.
c.
Tchobanoglous, George, and Burton, Franklin L. Wastewater

Engineering; Treatment Disposal and Reuse. 3rd Edition. McGrawHill, Inc. New York 1991.
Reed, Sherwood C., Crites, Ronald W., Middlebrooks, E. Joe.,
Natural Systems for Waste Management and Treatment. 2nd
Edition. McGraw-Hill Inc. New York 1995
Crites, Ronald W., Tchbanoglous, George. Small and Decentralized
Wastewater Management Systems, McGraw-Hill, Inc. New York, NY
1998
Engineering; Treatment Disposal and Reuse. 3rd Edition. McGrawHill, Inc. New York 1991. (refer especially to chapter 13.)
Crites, Ronald L., et al. Design Manual: Constructed Wetlands and
Aquatic Plant Systems for Municipal Wastewater Treatment. EPA
625/1-88/022. Office of Research and Development, Washington,
D.C. 1988
e.
Kadlec, Robert H., Scott Wallace. Treatment Wetlands, 2 Ed. CRC

Press, Boca Raton 2009
Manual: Constructed Wetlands Treatment of Municipal Wastewaters.
US EPA, EPA/625/R-99/010,September 1999
nd
Filtro percolador
a.
b.

Engineering; Treatment Disposal and Reuse. 3rd Edition. McGrawHill, Inc. New York 1991.
Water Environment Federation/ASCE.
Design of Municipal
Wastewater Treatment Plants. Manual of Practice No. 8.
Alexandria, VA 1991
Aplicacin del terreno

a.
b.
2.6.2
Small
d.
f.
5.
for
Humedales construidos
a.
4.
USEPA. Manual: Wastewater Treatment/Disposal

Communities. Cincinnati, OH Sept. 1992
Tanques de pretatamiento anaerbico

a.
3.
Crites, Ronald W., Tchbanoglous, George. Small and Decentralized

Wastewater Management Systems, McGraw-Hill, Inc. New York, NY
1998.
Water Environment Federation. Alternative Sewer Systems, Manual
of Practice No. FD-12. Alexandria ,VA 1986
USEPA. Manual: Alternative Wastewater Collection Systems.
Cincinnati, OH 1991
Reed, Sherwood C., et al. Process Design Manual: Land Treatment

of Municipal Wastewater. USEPA 625/R-06/016 Sept 2006. Center
for Environmental Research, Cincinnati, OH 45268
Schmidt, Curtis J. and Boyle, William C. Design Manual: Onsite
Wastewater Treatment and Disposal Systems. USEPA 625/1-80012. Office of Water. Washington, D.C. 1980
Enfoques sostenibles: Sistemas del edificio
Introduccin
Al considerar fuentes de energa renovable, se debe tomar cuidado para
evaluar completamente los recursos naturales de los sitios tales como el

julio 2014

23 / 466

clima, patrones de clima locales e irradiacin solar. Los edificios y el sitio se

deben ver considerados desde un punto de vista integral. Las oportunidades
para captar energa pueden surgir de fuentes de ciclo abierto tales como
accin del viento, del sol, y de la onda o pueden estar disponibles del
ambiente construido, de sistemas tales como recaptura de calor residual o
compartir energa entre los sistemas HVAC. Es muy importante comprender
la interaccin del edificio con su ambiente local para seleccionar fuentes de
energa renovables o recapturable.
La informacin que se menciona a continuacin se puede tambin encontrar
on ms detalle en las Secciones 4.6 4.7 Mecnicas y Elctricas de este
documento.
Resumen de los sistemas y de los acercamientos de las energas
renovables tomados
a. Ubicacin y agrupacin de las construcciones
Al evaluar el clima suave anual llega a ser evidente que hay una
oscilacin diurna bastante constante de la temperatura que se puede
utilizar para ayudar a condicionar el edificio. Si se usa correctamente la
agrupacin del edificio permitir una temperatura interna ms estable, y la
agrupacin actuar como disipador trmico durante perodos de alta
carga o de alta ocupacin y despus evacuando ese calor durante las
horas ms frescas de la noche cuando las temperaturas externas son
ms frescas. Las noches frescas ayudan a proteger las temperaturas
mximas de interior durante el da, reduciendo as la carga mxima total.
b. Envoltura del edificio
El funcionamiento de la envoltura del edificio ser importante para el
rendimiento energtico del edificio y para el nivel de la comodidad de los
ocupantes. Los sistemas mecnicos propuestos se basarn en una
forma constructiva optimizada para aprovechar el clima localizado y el
sitio directamente adyacente al ocano.
Un enfoque nico del diseo crear reas encerradas sobre cada

tanque para separar esas superficies de evaporacin grandes del
volumen general del edificio, permitiendo la ventilacin natural donde
sea posible, control del clima donde se requiera (los pasillos de la
exhibicin/las reas de la visin) sin tener que abordar los temas de
evaporacin de los tanques en los volmenes combinados.
Los materiales de construccin sern similares a otros mtodos

locales del edificio (concretos y de piedra) con niveles de aislamiento
determinados basados en anlisis de energa y la prevencin de la
condensacin.
c. Materiales + sistemas arquitectnicos

Las lminas ETFE se recomiendan como el material arquitectnico para
el edificio del Amazonas debido a su alto valor del aislamiento, de la
resistencia extraordinaria al desgarro, a la transmisin alta de luz, y baja
huella de carbono. La lmina ETFE tiene una esperanza de vida
excelente mientras, pues no se ve afectada por la luz UV, la
contaminacin atmosfrica y otras formas de erosin ambiental
La estructura arquitectnica se propone cubrir los espacios interiores
del edificio del Viaje al Pacifico debido a su carcter y flexibilidad ligeros
en su forma y estructura. Un sistema de condensacin/captacin de agua
dulce es tambin es posible usando el diseo del sistema estructural para
crear arroyos hidrofbicos entre los cantos que transportan rpidamente
el agua de los cantos a una cisterna convenientemente localizada a
travs de un canal claramente visible y un canal claramente visible para

julio 2014

24 / 466

que las personas se den cuenta del sistema de la coleccin (vase la

Seccin 4.4.3.3 G para ms detalles adicional).
Acabados que emiten qumicos orgnicos de baja volatilidad. Todos
los pegamentos y sellantes, pinturas y capas, sistemas de suelos y
acabados debern estar hechos de un producto que reduzca la cantidad
de contaminantes del aire de interior que sean olorosos, potencialmente
irritantes y/o dainos para la comodidad y el bienestar de instaladores y
de los ocupantes.
Desempeo acstico: Una consideracin clave ser disear los
espacios pblicos para reducir al mnimo el ruido de fondo generado por
una variedad de fuentes como: el trfico adyacente de la carretera,
equipo mecnico, y sonido generado por los salones de clase o de
espacios multiusos.
d. Viento del sitio
De acuerdo con los datos histricos, la velocidad del viento anual media
para Lima es de aproximadamente 3.5m/s. Esta velocidad del viento es
atractiva desde una perspectiva de la produccin de energa. Sin
embargo, debe realizarse un estudio adicional del sitio. La topografa
localizada puede afectar las condiciones especficas del viento del sitio.
Los acantilados altos adyacentes al sitio son una preocupacin y pueden
tener un efecto turbulento en la direccin y la intensidad de viento. Estas
consideraciones primarn en la determinacin la capacidad de cosecha y
la seleccin de la turbina.
e. Ventilacin natural
El sitio tiene un patrn bastante constante del viento que se utilizar para
ayudar a conducir el movimiento del aire a travs de los espacios
ocupados y mecnicos. Para ayudar a canalizar y cribar estos vientos,
ser importante el diseo del paisaje. El paisaje puede proporcionar
rompevientos y embudos de recoleccin mediante el uso de la vegetacin
y otros elementos del sitio para formar el recurso. Para promover el
movimiento del aire dentro de los edificios, se colocarn las tomas de aire
montadas en el techo, y ventilacin cruzada/natural en los edificios.
f.
Radiacin solar - arsenal fotovoltaico

Aunque Lima tiene una nubosidad significativa durante gran parte del
ao, todava hay una buena oportunidad para la produccin energtica
(PV) fotovoltaica. El modelado de la computadora indica que la tecnologa
fotovoltaica actual es capaz de producir 200kWh/m2/ao. Aunque este
nivel de la produccin no resulta ideal si se compara a los 365 das sin
nubosidad, el nivel de la produccin es substancial y garantiza la
posterior investigacin. Combinar PV en los elementos del edificio podra
ser una estrategia que proporcionara una ventaja en energa y en coste.
g. Radiacin solar calentamiento del agua

La energa solar se puede tambin capturar y utilizar para calentar el
agua. Este enfoque es una forma ms rentable de capturar energa
cuando se compara a los paneles fotovoltaicos.
h. Sistema de captura de la niebla
Uno de los recursos nicos al sitio es la abundancia de niebla o de gotitas
de agua suspendidas en una elevacin relativamente baja. Aunque se
sabe que se puede condensar ms niebla en elevaciones ms altas, la
cantidad de niebla presente en el sitio presenta una oportunidad para la
captura del agua. Esta agua capturada se puede utilizar para las
aplicaciones no-potables del agua dentro de los edificios y para las
necesidades de riego.

julio 2014

25 / 466


i.
Distribucin de la energa del sitio e intercambio Geo

Si se observa el uso de energa total del sitio habr reas donde la
energa sea necesaria para las cosas tales como calefaccin del agua del
tanque de la exhibicin y en otras zonas la energa donde se deber
evacuar, por ejemplo del enfriamiento del aire y el aire acondicionado.
Teniendo esto en cuenta, se propone un bucle comn del agua del
condensador comn que permitir compartir energa en el sitio. Cada
sistema tendr la capacidad para agregar energa en el bucle o para
extraer la energa del bucle con una serie de equipo mecnico especfico.
Este proceso aadir y quitar dar lugar a un punto neutral total para el
sistema, que ser el caso de mayor eficiencia energtica. Sin embargo,
teniendo en cuenta que la operacin de sistemas puede cambiar a lo
largo del tiempo o alcanzar un caso de mayor energa positiva o
negativa, el bucle utilizar el puerto como una fuente/absorbedor de
energa.
Las fuentes de agua sern mantenidas totalmente separadas, se
completar la transferencia de energa aunque un arsenal de cambiador
de calor que sea situado dentro del puerto. Este sistema pretende reducir
drsticamente las necesidades del sitio para las fuentes de energa
externas, dando como resultado un sitio con un mayor rendimiento
energtico.
j.
Iluminacin interior
La luz del da se canalizar cuidadosamente en el edificio para reducir al
mnimo deslumbramiento y servir para proporcionar el primer nivel de
iluminacin. Muchos espacios tendrn acceso a la luz del da a partir de
dos lados que ofrezcan oportunidades excelentes de la luz del da. Se
usarn la iluminacin eficiente energtica segn corresponda.
Cuando se requiera la iluminacin elctrica adicional para la

iluminacin interior del edificio, utilizarn luces fluorescentes de alta
eficiencia o luminarias LED eficientes.
Los controles proporcionarn la conmutacin y el oscurecimiento de

la iluminacin para permitir el uso mximo de la luz natural disponible
2.6.3 Enfoques sostenibles: Animales

Hay dos componentes para la gestin de una coleccin sostenible de los
animales:
1. Asegrese de que todas las especies seleccionadas pueden llevar una
vida larga y satisfactoria en el ambiente del acuario.
2. Asegrese de que todas las especies o bien se reproducen bien en
cautiverio, o pueden ser obtenidos de forma sostenible a travs de otros
acuarios, coleccionistas de renombre o centros de rescate de animales.
Las especies descritas en 3.4 Descripcines Narrativas De Los Anexos han
sido seleccionados porque cumplen con estos criterios. Los delfines han sido
excluidas de nuestras recomendaciones.
2.7
Plan de puesta en prctica recomendado

2.7.1 Horario:
Diseo y primeras obras del acuario
El horario de proyecto para el acuario es muy ambicioso con una
inauguracin programada para la primera fase de desarrollo en julio de 2016.
Para alcanzar el cronograma del proyecto, se debe acelerar un paquete del
diseo de primeras obras con la construccin que debe comenzar a mediados
de 2014. Vase el prrafo 2.7.2 para una descripcin ms detallada de las
primeras obras.

julio 2014

26 / 466


Permisos
La obtencin de los permisos requeridos para todos los aspectos del proyecto
se debe emprender paralelamente al trabajo del diseo. Vase la seccin 8.0.
Diseo detallado del acuario
El diseo detallado del acuario para la fase una debe comenzar en julio de
2014. La fase de diseo completa requerir aproximadamente 12 meses,
pero la construccin de las estructuras del edificio debe comenzar a
comienzos de 2015.
El diseo detallado de las exhibiciones de animales, de los sistemas de
soporte de vida y de los acabados del edificio continuar en los primeros 6
meses de 2015, paralelamente a esta construccin por la va rpida.
Adquisicin de los animales
La adquisicin de los animales debe comenzar a principios de 2015. Vase
2.7.3 ms adelante para el detalle adicional de estos requisitos.
Horario de la construccin
La construccin del proyecto comenzar con los primeros trabajos en 2014.
La construccin y la cimentacin del edificio comenzar a comienzos de 2015
al mismo tiempo que la va rpida con la terminacin del diseo del proyecto.
La construccin del proyecto para la fase uno debe estar terminada para
enero de 2016.
Encargo e introducciones de animales
Encargo de los sistemas de soporte de vida y otros sistemas- marzo y abril de
2016.
Introducciones de animales mayo y junio 2016.
Tabla 3: Propuesta de diseo, construccin y calendario de puesta en marcha
2.7.2
Construccin del proyecto
Recomendaciones

julio 2014

27 / 466

Recomendamos que seleccionen a una empresa multinacional de reputacin

del diseo y de la construccin para terminar el trabajo de diseo y
construccin necesarios en sociedad con el equipo de diseo seleccionado
del objeto expuesto del acuario.
La empresa multinacional de diseo y construccin debe tener importantes
credenciales fuertes de gerencia de construccin y gestin de proyectos.
Deben tambin tener experiencia con los proyectos pblicos destacados Museos Nacionales, teatros, acuarios, u otras instituciones culturales
especializadas. La experiencia con proyectos de salud como hospitales o
laboratorios puede tambin ser muy provechosa para construir los tanques
del acuario interrelacionados y los sistemas de soporte de vida de gran
complejidad.
El equipo de diseo debe incluir arquitectos del acuario, especialistas del
diseo de exhibiciones, especialistas en soporte de vida, especialistas
interpretativos, y las disciplinas apropiadas de la ingeniera del especialista:
SH|R - u otra firma del diseo del acuario puede liderar todos los
esfuerzos creativos en lo referente a las exhibiciones de animales y
del visitante.
La empresa del diseo y de la construccin transformar el
Anteproyecto en documentos de construccin en asociacin con la
firma del diseo del acuario.
La firma del diseo del acuario debe estar implicada durante el diseo
detallado y la construccin del proyecto con visitas mensuales al sitio
del proyecto durante la construccin.
La empresa de diseo y construccin debera tener una oficina en
Lima y experiencia con proyectos pblicos grandes en Per.
La empresa de diseo y construccin debe estar implicada en el
diseo detallado y la construccin. Evitar tener una empresa que
disee y otra que se encargue de la construccin.
Primeras obras
El proyecto se debe dividir en los paquetes que se pueden comenzar de
manera anticipada para preparar el sitio para los edificios del acuario y las
exhibiciones de animales.
Trabajos martimos y de defensa costera

Trabajos de movimiento de tierras
Servicios al sitio del proyecto
Trabajos de caminos y estacionamiento
Estos paquetes se deben someter para los permisos de construccin y la

construccin comiencen mientras que se termina el trabajo final del diseo
para el acuario.
2.7.3 Adquisicin de animales

Descripcin:
El acuario Lima propuesto debe, por necesidad, adquirir animales, tener un
plan de aclimatacin y mantenimiento e instalaciones en el lugar por lo menos
un ao antes de la terminacin y de la inauguracin de la instalacin. Los
animales sern recogidos, entrenados, tratados y preparados para la
exposicin en el acuario, y movidos a sus objetos expuestos finales despus
de la terminacin de la construccin del acuario.
Las tareas de adquisicin de animales incluyen: contratar y capacitar al
personal, adquisicin de los sistemas de tratamiento de aguas, tanques de
sujecin, instalaciones del laboratorio, adquisicin de los permisos y las

julio 2014

28 / 466

licencias necesarios de las agencias responsables, y arriendo o compra de

los barcos y de los vehculos necesarios. Un programa activo de recoleccin
debera comenzar un ao antes de la fecha de inauguracin del acuario.
Intalacin temporal de mantenimiento
Esencialmente, se debe disear y construir una versin miniatura del acuario
en un sitio con los servicios y el acceso necesarios al agua de mar
conveniente. En discusiones preliminares, hemos localizado varios sitios
costeros fuera de Lima con estas caractersticas. La instalacin temporal de
mantenimiento debe ser capaz de mantener animales marinos grandes, los
peces marinos, las aves marinas y los pinginos, y una coleccin de
invertebrados marinas en los circuitos de agua que imiten los sistemas
desarrollados por el acuario. Se requerirn instalaciones bsicas del personal,
instalaciones de cuidado veterinarias, y algo de mantenimiento en el sitio.
Contratacin de personal para la instalacin de mantenimiento temporal niveles mnimos recomendados:
Gerente de operaciones - 1
Ayudante administrativo - 1
Colector/Curadores
o Peces e invertebrados - 2
o aves - 2
o mamferos - 2
Acuarista/encargado/buceadores - 4
Veterinario - consultor
Personal de operaciones marinas - 3
Personal de seguridad/buceadores - 2
Estos personales sern responsables de todas las operaciones implicadas en

la recogida, contratacin, de la compra y adquisicin de otros especmenes
necesarios: para el establecimiento y la operacin de todas las instalaciones
de mantenimiento; mantenimiento de los sistemas de soporte de vida de la
instalacin de mantenimiento; cuidado animal y gerencia de salud de
especmenes adquiridos; operaciones de campo; gestin de alimentos y del
habitat - incluyendo la gerencia del comportamiento de interacciones entre
especies; y la aclimatacin de animales a las condiciones de las exhibiciones
del acuario
Adems, sern necesarios personal tcnico y de ingeniera y varios
trabajadores de seguridad y operaciones nocturnas.
Actividad de recogida:
No podemos predecir en este momento cmo este proceso ser realizado
debido al gran nmero de variables durante el desarrollo de la institucin que
maneje el acuario.
Sin embargo, se sugiere los siguiente enfoques:
Los pescadores comerciales pueden realizar la recogida bajo una cierta
supervisin del personal del acuario y de nuevo equipo en sus barcos tanques de sujecin a bordo, y anzuelos sin rebaba, por ejemplo. Sera
adecuado un barco de tamao mediano de 8 metros equipado para buceo y
mantenimiento de los animales. La recogida estuarina/de manglares costera,
intermareal puede realizarse con embarcaciones ms pequeas y buceo
desde la playa.
Los desafos ms grandes para la recogida la representan los tiburones y
rayas, peces pelgicos grandes tales como mahi-mahi, y focas/leones de
mar. Parece existir una industria pesquera costa afuera grande del tiburn en
Per, as que el no deben ser demasiado difcil conseguir un barco palangrero

julio 2014

29 / 466

existente y dirigirlo a la captura viva y mantenimiento. Habr una curva de

aprendizaje grande en la captura, el transporte y mantenimiento de los
tiburones pelgicos del Pacfico Este. No ha habido mucha experiencia con la
captura de estos animales.
Un acercamiento alternativo sera emplear cazatiburones comerciales que
suministrar tiburones bajo contrato. La mayor parte de estos colectores
estn situados en el golfo de Mxico y del Caribe pero estaran
probablemente dispuestos a capturar en el Pacfico del este.
Los mamferos marinos deben estar disponibles de otros acuarios o de
instalaciones de rescate. Ciertamente, los leones de mar meridionales y los
lobos marinos meridionales estarn disponibles de los E.E.U.U. y de las
instituciones mexicanas. Se debe hacer todo lo posible para adquirir estos
animales de instalaciones de rescate, de otras agencias, o de los animales en
cautividad existentes.
Las aves marinas y los pinginos pueden ser adquiridos probablemente de
colecciones existentes o por captura directa en los sitios bajo control del
gobierno peruano.

julio 2014
Los ms pequeos y los invertebrados marinas y de estuario sern

capturados directamente por el personal. Muchos de estos animales no se
han mantenido en colecciones del acuario previamente, as que se espera
una curva de aprendizaje con respecto al cuidado y la alimentacin de estos
animales.

30 / 466


2.8
Organizacin y gestin recomendadas

2.8.1 Organizacin recomendada
Recomendamos que la opcin 3, descrita ms abajo, se tenga en cuenta
como el modelo de organizacin y de funcionamiento preferencial para el
acuario. En nuestro modelo recomendado, el gobierno firmar un contrato de
gestin y operacin con una entidad sin fines de lucro que se ha establecido
explcitamente para el acuario. (para una discusin ms detallada de las
opciones y de personal, consulte la Seccin 9.3 Estructura Organizacional
recomendados)
El acuario ser una institucin pblica, establecida para promover el respeto
por el ambiente martimo, la educacin ambiental, y la conservacin de
hbitat marinos y de agua dulce. La experiencia con muchas instituciones en
todo el mundo nos indica que un acuario puede ser financieramente
autosuficiente, si no contrae una deuda grande durante la construccin del
capital inicial.
Una organizacin sin nimo de lucro proporcionar la estructura organizativa
ms capacitada para promovr la misin pblica del acuario.
2.8.2
Opciones para el Acuario:
Existen varias preguntas generales que deben tenerse en cuenta al evaluar

un modelo operativo/organizativo para el acuario:
El gobierno est comprometido a ser el dueo de la instalacin?
El gobierno quiere gestionar/operar la instalacin o est buscando una

asociacin pblico-privada?
Si una entidad privada o sin fines de lucro se encarga de la operacin de

la instalacin, el gobierno proporcionar financiamiento constante para
las operaciones, el mantenimiento o futuros requerimientos de capital
para actualizar las exhibiciones?
Opciones de operacin
Creemos que existen tres opciones principales slidas para el diseo, la
construccin y la operacin del acuario. Cada una tiene ventajas y
desventajas, como veremos a continuacin.
a. Opcin 1 Gestin privada / propiedad del gobierno
Supuestos:
El Gobierno firma un contrato de gestin/operacin con una empresa
privada con fines lucrativos para gestionar la instalacin terminada.
El Gobierno gestiona el diseo y la construccin del acuario con las
aportaciones de un eventual gerente/operador del acuario.
Direccin estratgica y conceptos de gua para el acuario son
proporcionados por el Gobierno y el Equipo de Diseo.
Ventaja clave:
El Gobierno mantiene parte del control sobre la direccin inicial, gestiona
los riesgos asociados con las operaciones.
Consideraciones
Esta opcin delega las operaciones en una compaa con las
principales centrales en la gestin del acuario e incluye a expertos
con una experiencia demostrada en gestin.
El Gobierno controlar la direccin y el diseo iniciales.
Los riesgos del diseo y la construccin estn a cargo del gobierno,
los riesgos operativos a cargo de la empresa privada.

julio 2014

31 / 466

La compaa privada de operaciones/gestin se encargar de operar

de manera eficiente con una cultura innovadora y emprendedora.
El operador con fines de lucro se guiar para generar ingresos y
retornos que pueden degradar los servicios pblicos, la misin
educativa ambiental y las iniciativas de conservacin del acuario.
b. Opcin 2 Propiedad y gestin privadas

Consideraciones:
Un desarrollador/compaa privada con fines de lucro se encarga del
proyecto segn los conceptos iniciales y la direccin temtica
proporcionados por el equipo de diseo de SH/R y el Gobierno.
La empresa privada controla el diseo, la construccin, la gestin y
operaciones en curso del acuario.
Ventaja clave:
Los riesgos de construccin y operacin estarn a cargo de la
compaa privada.
Existe el potencial de que se reduzca la inversin de capital por parte
del gobierno peruano.
Consideraciones:
El(los) inversor (es) privado(s) requerir algn tipo de inversin de
capital pblico o apoyo impositivo.
Cualquier ganancia se devuelve a los inversores de la compaa de
desarrollo.
Construir el proyecto sin que el gobierno se involucre puede ofrecer
un cronograma de entrega del proyecto ms rpido.
Si la empresa privada se centra en los ingresos y el retorno, habr
una fuerte inversin en los servicios a los visitantes, la ltima
tecnologa y actividades que generen ingresos, como servicios de
alimentacin, alquileres, espacios de alquiler.
El inversor/operador debe estar dispuesto a financiar el
mantenimiento en curso, mantenimiento y los costos de las
inversiones futuras de capital sin los subsidios del gobierno.
El gobierno perder control sobre los objetivos sociales del proyecto:
educacin ambiental para un segmento econmico ms amplio de la
sociedad peruana.
El inversor/operador puede establecer una tarifa de entrada ms cara
para generar ingresos y limitar el acceso al proyecto por parte de
grupos econmicos ms desfavorecidos.
Hay empresas privadas que se encargarn de un proyecto como
este, cul es el proceso para identificar y seleccionar a dicha
empresa?
Se deben ofrecer incentivos como bonificaciones fiscales o
subsidios financieros para atraer a inversores/operadores privados?
c. Opcin 3 Una entidad sin fines de lucro se encarga de la gestin y
las operaciones. Propiedad del gobierno peruano.
Consideraciones:
El gobierno firma un contrato de gestin y operacin con una entidad
sin fines de lucro para gestionar el acuario.
El gobierno controla el diseo y la construccin junto con las
aportaciones de la entidad sin fines de lucro.
Ventaja clave
La misin se centra en la operacin, el gobierno puede seguir haciendo
aportaciones en la misin y los resultados sociales de la operacin del
acuario.

julio 2014

32 / 466

Consideraciones
Una nueva entidad sin fines de lucro se puede establecer para operar
la instalacin
Ser necesaria infraestructura del edificio y capacidad para la nueva
organizacin.
Puede la entidad sin fines de lucro crear un modelo de negocios
sostenible? La entidad sin fines de lucro requiere ms
oportunidades de generacin de ingresos comerciales?
La entidad sin fines de lucro puede atraer otras ayudas
gubernamentales e internacionales, incluyendo fondos culturales y
ambientales.
Cul es la fuente de mantenimiento y actualizaciones?
La entidad sin fines de lucro se centrar sobre todo en la misin y se
comprometer para realizar actividades de educacin y conservacin
ambientales.
La contratacin de personal y la organizacin se pueden crear desde
cero con una cultura centrada en la misin.
Los costos de capital del diseo y la construccin sern
proporcionados por el gobierno.
Todos los beneficios de las operaciones del acuario se invertirn de
nuevo en la operacin y la misin del acuario por parte de la entidad
sin fines de lucro.
El gobierno tendr el control sobre la direccin inicial del diseo y
podra tener miembros en el Directorio u otras formas garantizadas de
influencia en las operaciones de la entidad sin fines de lucro.
Los precios pueden establecerse para asegurar que todos los
segmentos de la comunidad tienen acceso.
Existe algn socio potencial, por ejemplo, una Universidad o
institucin educativa o alguna entidad sin fines de lucro que sera un
buen candidato para operar el acuario?
2.8.3
El Parque Acutico
En el pasado, los zoolgicos eran las principales instituciones donde se

mostraban animales que desarrollaron parques acuticos para apoyar su
misin y ayudar a financiar sus costos operativos. Sin embargo, solo unos
pocos zoos operan as y todos ellos han desarrollado parques acuticos tras
desarrollar su coleccin viviente y mejorar un estilo de gestin que les permite
embarcarse en dicha aventura. Entre estos se encuentran:
Zoolgico de Columbus , Columbus, Ohio

Parque zoolgico de Audubon, New Orleans, Louisiana
Zoolgico de Oklahoma , Oklahoma City, Oklahoma
Zoolgico de Toronto , Toronto, Canad
Zoolgico de Granby, Quebec, Canad
Muchos otros zoolgicos ofrecen parques con juegos acuticos que

complementan la experiencia del acuario/zoo y se incluye en el precio de la
entrada.
No hay un gran precedente con respecto a un acuario que opere un parque
acutico, sobre todo porque la mayora de acuarios se encuentran en
ciudades con poco terreno extra necesario para desarrollar dicha instalacin.
Sin embargo, existen muchos parques temticos que cuentan con
acuarios/zoos como parte de la experiencia de los visitantes, entre los que
podemos mencionar:

julio 2014
Ocean Park Hong Kong (actualmente desarrollando una nueva gran

instalacin)

33 / 466

Sentosa Island, Singapur

Typhoon Lagoon at Disneyland, Florida
Shark Bay, Sea World Gold Coast, Australia
Aquatica, Sea World, Orlando, Florida
AquaVenture, Paradise Island, Bahamas
Atlantis, Paradise Island, Bahamas
Y existen varios parques acuticos cubiertos abiertos todo el ao asociados

con centros comerciales minoristas, en especial el Centro Comercial Mall of
America en Minnesota y West Edmonton Mall in Canad.
Los parques acuticos naturalistas no abundan, pero destacan:
Parque Xel-H, Quintana Roo, Mxico

Parque Xcaret, Quintana Roo, Mxico
Discovery Cove at Disneyland, Florida
La mayora de estas instalaciones, excepto los ubicados en los trpicos, son

estacionales.
Teniendo en cuenta la complejidad de llevar a cabo un parque acutico y el
cronograma de desarrollo tan ambicioso que se desea para el acuario, tiene
sentido pensar en el desarrollo y operacin del parque acutico y al acuario
de manera separada.
Desarrollo del parque acutico
El Plan Conceptual proporciona una visin y un diseo para la instalacin.
Dicha visin debe ser probada con un operador del parque acutico
comercial, pero hemos desarrollado un enfoque preliminar que creemos
debera guiar prximas investigaciones.

julio 2014

34 / 466


2.9
Educacin y Programas Educatvos en el Acurio

El enfoque de la educacin se inspira en el departamento de la educacin
exitosa de la Monterey Bay Aquarium: son aproximadamente del mismo
tamao; visitacin similar; y ambos se centran en los ecosistemas acuticos
nativos.
A.
Introduccin
Los acuarios se desarrollan por una variedad de razones:
Para estimular el desarrollo econmico
Para facilitar el descubrimiento y el aprendizaje (educacin);
Para demostrar orgullo y capacidad;
Para compartir un sentido estudiantil de la curiosidad y del
aprecio;
Para inspirar un sentido de la empata hacia la vida y los
ecosistemas acuticos; y
Para animar un cambio en el comportamiento para apoyar la
conservacin
El Acuario de Per, segn lo descrito en este informe, comparte todas
estas caractersticas. El aspecto distintivo ms importante, sin
embargo, ser su poder para educar e inspirar a sus visitantes con un
sentido de la maravilla sobre la diversidad biolgica de los
ecosistemas acuticos de Per, y una comprensin de su
responsabilidad para conservarlos y utilizarlos sabiamente.
Esta creencia - en el poder central de la educacin destacan como
el motivo principal para el desarrollo del acuario. Debe tambin
asegurar que se desarrollan programas de educacin y conservacin,
adems de departamento de educacin bien slidos, sin importar el
tipo de propiedad y de funcionamiento que se determine
eventualmente para la institucin. Hemos utilizado el Departamento
de Educacin del Monterey Bay Aquarium como gua, no slo por el
respeto que generan, sino tambin por el tamao comparable del
acuario y su enfoque en las especies nativas.
El punto clave para asegurar que estos programas siguen siendo
vitales sern las asociaciones tempranas que se establezcan con las
ONG regionales, grupos conservacionistas, las escuelas y los
negocios que dependen de estos recursos acuticos.
La educacin no consiste en rellenar un cubo, sino en encender el
fuego.
B.
El poder de una organizacin motivada por la misin

Desarrollar una misin convincente proporciona intencin y un punto
de atencin para la accin, y ayuda a los visitantes potenciales,
socios y los financistas a que entienden lo que representa el acuario.
Un programa educativo acertado apoya la misin del acuario y
proporciona el liderazgo para asegurar que todas las experiencias del
visitante son no slo agradables y accesibles, pero tambin
inspiradoras y significativas.
Crear una organizacin motivada por la misin no significa que los
beneficios econmicos no son importantes o deseables; sino que
significa que cualquier beneficio se invierte nuevamente en los
programas y las actividades que promovern la causa de la
organizacin.

julio 2014

35 / 466

Las declaraciones siguientes acerca de la visin y la misin se han

desarrollado como parte del trabajo en curso de conceptualizacin del
Acuario del Per, y se ofrecen como un punto de partida para el
desarrollo posterior de la organizacin que operar la instalacin:
Visin:
El Acuario de Per ser la primera atraccin recreativa y educativa en la
Costa Verde basada en la celebracin de la biodiversidad de las aguas del
Per y sus exhibiciones y programas interesantes.
Los visitantes de todas las edades del Acuario de Per podrn explorar las
conexiones cientficas, culturales e histricas entre nuestra comunidad y
su entorno natural mediante exhibiciones vivas, actividades vivenciales,
demostraciones y programaciones educativas, y juegos.
Misin:
Lograr que las personas participen en la conservacin y el uso prudente de
los recursos acuticos del Per con el fin de beneficiar a las plantas,
animales y personas que dependen de stos
.
C.
La necesidad de entender a sus audiencias

Para fomentar la misin de la organizacin, el acuario necesita
trabajar con y a travs de muchas diversas audiencias que sean
atradas o sobre las que habr un impacto por los objetos expuestos,
las experiencias, los mensajes y las actividades del acuario. Para ser
el ms eficaz, es crtico entender lo que estn buscando esas
audiencias, lo que valoran y lo que necesitan. Un buen estudio de
mercados, en curso ayudar a determinar esto y a asegurarse de que
los programas tendrn el impacto mximo.
Si se desarrolla un programa para una audiencia que satisface tres
criterios bsicos, tiene altas probabilidades de ser exitoso:
Criterio 1: Impulsar la misin
El programa debe reflejar la misin del acuario al abordar uno o ms
resultados de la educacin de la conservacin:
Concientizar acerca de los temas y de las acciones de la
conservacin
Proporcionar las conexiones del mundo real con la fauna
Cambiar las sensaciones, el conocimiento, y el
comportamiento de la gente de forma que impulsen la
conservacin
Proporcionar, directa o indirectamente, ayuda a la
conservacin
Criterio 2: Atraer y encantar a audiencia
Las experiencias deben apelar segn el propio sentido de la
audiencia acerca de los valores de modo que la gente elija libremente
invertir su tiempo y dinero. Las experiencias deben ser diseadas de
modo que los visitantes disfruten de la visita, aprendan de ella,
vuelvan, la recomienden a otras personas y paguen por dicha visita.

julio 2014

36 / 466

Criterio 3: Capitalizar en sus recursos nicos

Los programas deben centrarse en las caractersticas que hacen que
el acuario sea especial: la coleccin viviente; el escenario al bordedel--ocano; conocimiento y pasin por la fauna; compromiso con la
conservacin del ocano; mariscos y operaciones sostenibles; y/o
relaciones con las principales partes interesadas (por ejemplo, los
pescadores).
Proponemos que el acuario se centre inicialmente en las dos
audiencias principales que visitarn la nueva instalacin: grupos de
familias y grupos de colegios.
La interaccin directa con los miembros de personal y/o los
voluntarios (e.g., intrpretes itinerantes, narraciones de alimentacin,
viajes dirigidos y carritos del descubrimiento "). Algunos programas y
experiencias potenciales para esta audiencia se demuestran a
continuacin junto con la prioridad sugerida del desarrollo.
Audiencia informal
Familias
Programa/experiencia
Narraciones de alimentacin
Intrpretes voluntarios (itinerantes)
Carritos del descubrimiento
Proyectos de arte
Acontecimientos especiales
Programas del cine
Viajes guiados
Prioridad
1
1
1
2
2
2
3
Las audiencias formales (grupos, profesores y grupos tcnicos/de

negocios) necesitarn materiales especiales para guiar sus visitas o
dirigir su atencin. Los programas potenciales para esta audiencia se
demuestran a continuacin:
Audiencia formal
Tcnico/negocio
Grupos de colegios
Profesores
Programa/experiencia
Talleres e institutos de mltiples das
Autoguiados con los libros
Programa del cine
Clases de una hora
Viajes guiados
Proyectos de arte
Planes de estudios (en la pgina
Web)
talleres de capacitacin de un da
institutos de multiples das
Prioridad
1
1
1
2
2
2
3
2
3
Aunque un centro de educacin con las salas de clase se proponga

para la fase 1, creemos que los programas formales no deben ser
ofrecidos hasta que el acuario sea abierto y funcionamiento por lo
menos seis meses. De esa manera, el personal puede entender
mejor demanda y necesidades del plan de estudios, e implica la
gente, los ministerios o las organizaciones apropiados para
desarrollar programas. En el interino, los viajes y las interacciones
informales con y las presentaciones a los visitantes deben ser el foco
inicial.
El programa arquitectnico para los espacios de la educacin se ha
desarrollado y se ha incluido bajo programa. Dentro de este programa
arquitectnico, hay espacio proporcionado para una coleccin de
enseanza pequea, viva. Aunque los animales sern utilizados para
los propsitos educativos, el cuidado y el mantenimiento en curso de
esta coleccin deben ser la responsabilidad del personal dentro del

julio 2014

37 / 466

departamento curatorial que tiene una afinidad para los animales y la

educacin.
D.
Contratacin de personal
Ser importante contratar a los puestos clave en educacin antes de
abrir el acuario de modo que entrenen al personal apropiadamente y
los programas estn integrados con las operaciones del acuario
desde el principio. Las ubicaciones claves incluyen:
Director de Educacin
Gerente de los programas de la escuela y Profesores
Gerente de los programas del visitante
Gerente de los voluntarios
Tabla 3: Recomendaciones de personal - diseo, puesta en marcha, el primer ao y la construccin

complete (desde LAq-Financiero hoja a cculo, Tab 5 Plan de Personal por Fases)
Una vez que est en funcionamiento, cul ser el ratio

profesor/intrprete con respecto a los grupos del
colegio/estudiantes?
No es una pregunta fcil de responder, pero puede ser
de ayuda pensar en en clases separadas dirigidas por el
personal de los grupos escolares individuales. Para las
clases de 1 hora guiadas por el personal, el ratio es de
1:70 (2 clases de 35 estudiantes cada da por instructor).
Creo que los instructores podran dictar 3 clases por da,
pero el factor limitante se dar cuando los grupos
escolares tengan que irse sus casas.
Los grupos individuales se pueden considerar ms bien
visitantes casuales, cuantos ms intrpretes haya
interactuando con ellos (y con los visitantes regulares)
mejor. Durante los periodos de mayor afluencia, el
acuario de la baha de Monterrey tiene un promedio de
1000 estudiantes por da (200 de los cuales se
encuentran en clases habilitadas para ello). Hay 10-20
personal a sueldo que interacta con los visitantes
(incluyendo los chicos del colegio) junto con los 20-30
voluntarios en cualquier momento.
Otras variables incluyen: cuntas clases se podan
ofrecer en un da? Cundo podran los estudiantes
llegar all? Cunto duran las clases? Cuntas clases
podan ser simultneas? Cuntos autobuses se pueden
acomodar al mismo tiempo?
Un alto nivel del servicio de atencin al cliente es esencial para
proporcionar una experiencia del visitante que apoye la misin (es
decir, diversin, educativo y motivador) y animar a que la gente
regrese. Ser importante fijar los criterios correctos para contratar al
personal y proporcionar un programa de entrenamiento riguroso

julio 2014

38 / 466

teniendo en cuenta que el personal modelar el respecto por

animales y visitantes. El enfoque del mundo de la hostelera incluye la
capacitacin y la gestin del personal en la experiencia de los
visitantes ha demostrado ser exitosa en otros acuarios que se
recomiendan aqu.
El personal educativo debe considerar participar en las
oportunidades de desarrollo profesional ofrecidas anualmente
por la Asociacin de Parques zoolgicos y Acuarios (AZA). Los
cursos residenciales de una semana incluyen Educacin de la
conservacin y Crear Exhibiciones Exitosas. Estn disponibles
becas para el personal de pases latinoamericanos o se
podran buscar patrocinadores para la financiacin.
Adems, la asociacin Internacional de los Educadores del
parque zoolgico (IZE) ofrece capacitacin, programas y
recursos.
Los voluntarios desempean un papel importante en muchos
acuarios y pueden complementar los intrpretes del personal, el
personal del cuidado animal, el personal de oficina y ayudar con
no
reciben
ninguna
acontecimientos
especiales. Aunque
remuneracin, los voluntarios no son gratis puesto que hay que
reclutarlos, entrenarlos, gerenciarlos y deben recibir reconocimiento.
Se debe contratar un gerente de voluntarios profesionales para
desarrollar y para ejecutar el programa voluntario, especialmente si el
voluntariado no forma parte de la cultura organizativa.
E.
Asociaciones
Hay un nmero de organizaciones locales de conservacin y
ambientales que seran socios naturales para desarrollar e
implementar los programas del acuario para las varias audiencias.
Esto puede significar crear los programas para los grupos escolares,
organizacin de proyectos de arte comunitario proporcionar el
contenido para el museo, contratar personal para acontecimientos
temticos especiales o aconsejar sobre el trabajo de investigacin de
la conservacin.
Las organizaciones siguientes han expresado inters en establecer
lazos con el acuario:
Centro para la Sostenibilidad Ambiental Universidad
Peruana Cayetano Heredia (CSA-UPCH)
Conciencia
ecOcenica (Centro para la Conservacin Integral de los
Ecosistemas Marinos del Pacfico Este)
Instituto del Mar del Peru (IMARPE)
Life Out of Plastic (LOOP)
Planeta Oceno
Pro Delphinus
Socieded Peruana de Derecho Ambiental (SPDA)
The Nature Conservancy (TNC), Peru
Wildlife Conservation Society (WCS), Peru
World Wildlife Fund (WWF), Peru
United Nations Office for Project Services (UNOPS)
Los representantes de muchas de estas organizaciones asistieron a
un taller inicial el 8 de abril donde aprendieron sobre los planes
conceptuales del acuario y pudieron establecer relaciones entre ellos.
El acuario puede tambin servir como catalizador para las reuniones

julio 2014

39 / 466

y las colaboraciones futuras entre las ONG y las agencias

gubernamentales.
Adems, el acuario debe acercarse a la comunidad local de la pesca
como fuente de contenido para los programas y las exhibiciones,
adems de obtener apoyo para los mensajes de conservacin
relacionados con los mariscos. Como el acuario est situado al lado
de Mistura, poda haber una asociacin natural entre varias
organizaciones sostenibles de alimentos, los cocineros locales y el
restaurante del acuario. Asimismo, existen numerosas oportunidades
para las relaciones con la industria del turismo ecolgico y las
comunidades de artes visuales para los proyectos y los eventos
especiales.
F.
Temas claves de la conservacin

Hay un nmero de temas potenciales de conservacin que el acuario
podra promover. Sugerimos comenzar con uno o dos que podra
emplear esfuerzos de otras organizaciones, por ejemplo:
Elegir los mariscos adecuados
Salvar nuestros tiburones
Reducir la contaminacin plstica
Estos temas podran formar la base de acontecimientos especiales,
de proyectos de arte, de presentaciones especiales del visitante, de
campaas para la accin de la conservacin, de los programas
escolares y de los mensajes especiales de la exhibicin. Si el acuario
elige adoptar uno o ms mensajes de la conservacin, es importante
ser constante en todos los aspectos de las operaciones del acuario;
por ejemplo, limitar los artculos plsticos vendidos en la tienda de
regalos, el restaurante e incluso dentro de la Costa Verde (ninguna
bolsas de plstico, caita o botellas de agua) y servir solamente los
mariscos sostenibles a los visitantes y animales en la coleccin.

julio 2014

40 / 466


2.10
En resumen
Este informe del plan conceptual describe una serie de ideas

interrelacionadas que incluyen los conceptos para las exhibiciones y los
programas (lo que los visitantes vern y harn); el valor total para la
comunidad; los principios generales para el diseo; asunciones informadas
sobre el mercado y la audiencia; estimaciones preliminares para la
construccin y los costes operacionales; y opciones preliminares para seguir
adelante.
Todas estas ideas estn relacionadas e interactan con el proceso de diseo
en curso para definir el potencial del proyecto. Mientras que progresa el
proyecto, los detalles cambiarn-pero la intencin de este informe del plan
conceptual es capturar la esencia del carcter, del propsito, y de la visin
del acuario y el parque acutico de Lima que fijar el marco para el trabajo de
la fase prxima de desarrollo del diseo.
Ventajas econmicas
El acuario y el parque acutico de Lima proporcionarn ventajas econmicas
a esta regin bajo la forma de beneficios de gastar y construir una sola vez
como ventajas econmicas en curso. Igualmente, desempear un papel
significativo en la reconstruccin de la costa Verde, actuando como una
atraccin para el turismo, y atrayendo o realzando otros servicios de soporte.
Lo que sigue representa nuestro primer paso en la descripcin de esas
ventajas:
Ventajas de gastar y construir una sola vez
Gasto anual del funcionamiento
Hasta 178 tiempo completo de empleo sostenible y de calidad en el

Acuario, y 150 puestos de trabajo de temporada en el Parque Acutico.
Mayor Base impositiva y valor de las propiedades
Efecto econmico domin positivo en los alrededores y potencia los

esfuerzos de la revitalizacin; y
Actividad econmica creciente y gasto turstico con la visita estimada de

1.500.000 visitantes por ao.
Beneficios sociales
El acutico y el parque acutico de Lima desempearn un papel significativo
en imagen de la comunidad, actividades, y se centrar en las exhibiciiones y
los programas que inspiren que los residentes de la regin repitan su visita.
Las ventajas para la comunidad incluirn:
Un punto focal permanente y positivo y un lugar de reunin central para la

comunidad;
Un eje de la actividad y un centro de planeamiento para los que buscan

informacin sobre actividades recreacionales locales, acontecimientos,
organizaciones, y oportunidades de voluntariado;
Oportunidades para la ciencia y la investigacin para estudiantes y otros;
Un centro de conferencias y espacio de reunin muy necesario para los

talleres, las conferencias, y los acontecimientos multi-media;
Alquiler de las salas de reunin o de la instalacin entera;
Llena un vaco para actividades que resulten interesantes a nios 8 aos

en adelante
Oportunidades de voluntariado para joven y adultos
Ventajas ambientales
Aumentar la sensibilizacin ambiental y la promocin cada vez mayor de los
ecosistemas de nuestra regin son de importancia vital para el acuario y el

julio 2014

41 / 466

parque de Lima. Una meta fundamental del proyecto es inspirar a visitantes

para que tomen un papel activo en cuidar ecosistemas al:
Presentar ejemplos que cautiven, reales de los ecosistemas

espectaculares del Per y comunicar de manera clara su valor y los
riesgos que pueden afrontar.
proporcionar oportunidades de aprendizaje y de entretenimiento familiar

con exhibiciones de alta calidad y los programas que ofrecen nuestro
ambiente local;
Servir como escaparate para la responsabilidad ambiental, usando lo

ltimo en tecnologa, diseo y operacin sostenibles;
Promover una tico y una mayor sensibilizacin de temas y

oportunidades sostenibles
Proporcionar experiencia y acceso a esfuerzos de rehabilitacin de la

fauna (se recomienda fuera del sitio para el bienestar de los animales y
los costos de desarrollo asociados con la instalacin), con oportunidades
para la participacin de voluntarios, y
Dedicar una parte de los fondos del excedente de operacin hacia

programas de accin y conservacin ambientales locales.

julio 2014

42 / 466

3.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO

3.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO

julio 2014
43 / 466

3.0 DESCRIPCION DEL PROYECTO
3.0
DESCRIPCION DEL PROYECTO
Callao
San Miguel
San Lorenzo
Costa Verde
Figura 1: Plan de Ubicacin
3.1
CONTEXTO GENERAL DEL PLAN DEL PROYECTO EN LIMA

3.1.1
Ubicacin fsica:
El Gran Acuario de Lima y el parque acutico propuestos se ubicarn a lo largo de la

Baha de Miraflores y en la zona autnoma de la Costa Verde en el distrito de San
Miguel, en Lima. Esta ubicacin permite al acuario disfrutar de una amplia vista tanto
de la ciudad, con sus acantilados costeros, adems de la cercana isla de San
Lorenzo y sus pequeas islas.
El Acuario unir el extremo noroeste de la Costa Verde con el Parque marino
asociado, iniciando la prolongacin de la Costa Verde hacia el cercano distrito del
Callao.
El actual sitio est formado por un plano nivelado de relleno a 18 metros sobre el
nivel del mar.
3.1.2
Conectividad e integracin:
El sitio tiene muchas oportunidades para conectarse e integrarse con otras

instituciones culturales cercanas e instalaciones recreativas familiares, por lo que
crear un nexo de visita pblica donde las personas pueden tener muchas
oportunidades para familias para un divertido da fuera.
Bajo el auspicio de la Municipalidad Metropolitana de Lima Autoridad del Proyecto
Costa Verde, la Costa Verde se est desarrollando como un distrito recreativo,
principalmente urgano, de distintos usos. Mistura, el festival culinario ms grande del
Per que atrajo aproximadamente un milln de visitantes durante un period de 10
das en 2013, se celebra en la propiedad para eventos pblicos que se encuentra
junto al Acuario.
El sitio del acuario se encuentra a 2 km del Parque de las Leyendas, los jardines
zoolgicos de la ciudad y parque cultural que atrae aproximadamente a 2.5 millones
de personas anualmente. La Avenida Jos de la Riva Agero, con su Sistema linera
julio 2014
44 / 466

de parques y espacios abiertos, se extiende desde el zoo a cuatro cuadras de los

acantilados que sobremiran el sitio del futuro acuario.
Figura 2: potenciales correctores interconectados
A pesar de las calidades experimentales extraordinarias de la localizacin, el acceso

y la circulacin representan un desafo. Parte de ese desafo se est resolviendo
actualmente con las mejoras en curso al Circuito de Playas. No obstante, este plan
propone mejoras adicionales para mejorar el trfico de paso para los vehculos, los
peatones y las bicicletas, tan bien como el acceso para los visitantes que quieren
utilizar el parque acutico o el acuario. Estas mejoras incluyen los puntos
mencionados a continuacin (vase X0.04: Plan Mitigacin del Trfico en el plan
establecido para una revisin detallada de la ubicacin de las mejoras de la
circulacin):
julio 2014
Mejora continua a la anchura del Circuito de Playas.
Una conexin adicional debajo de los acantilados a las reas de recreacin

que se estn desarrollando entre el sitio del proyecto y el Callao.
valos en cualquier trmino del proyecto combinado que ralentice el trfico y

permita a los conductores cambiar la direccin (notablemente tener acceso
al parque acutico y el acuario) sin tener que cruzar el trfico inminente.
Un carril lento y de desembarco de pasajeros que permita al transporte

pblico y a los autobuses escolares cargar y descargar fcilmente a los
pasajeros sin la interrupcin en el flujo del trfico.
Carriles de bicicleta y peatones que conecten San Miguel con el resto de la

Costa Verde.
Un telefrico que opere de manera privada que conecta con el

estacionamiento y el servicio de autobuses adicionales en la parte superior
de los acantilados - y potencialmente con el Parque de las Leyendas.
45 / 466

Aparcamientos en cualquier extremo del sitio del proyecto que manejaran la

mayor parte del trfico de automvil mximo del da para el Parque Acutico
(485) y el Acuario (588).
stos numeros se basan en los clculos que distribuyen el nmero de
visitantes anticipados por da a lo largo de las horas de apertura, y despus
determina el nmero de visitantes mximo que estaran en la instalacin al
mismo tiempo (teniendo en cuenta la duracin anticipada de visitantes). Este
nmero entonces se divide por el nmero de personas promedio en una
familia que llega en auto y % de la poblacin que en realidad posee un
vehculo. (vase 3.1 Laq-Final-Visitacin y Aparcamiento-hoja de clculo
para ver los clculos. El porcentaje de distribucin de visitantes a lo largo del
da refleja las tendencias generales en el mercado.)
Se podra conseguir parqueo adicional en una playa de estacionamiento o
un sitio remoto en San Miguel si la situacin del parqueo se convierte en un
problema.
3.1.3
Beneficios Sociales:
Lima es la capital y tiene aproximadamente 9 millones de habitants, la mayora de

los cuales vive en lugares altamente urbanizados dentro de un radio de 15 km del
sitio donde se ubicar el futuro Acuario. Teniendo en cuenta que los limeos estn
deseosos de actividades familiares educativas; la currcula educativa se est
centrando en investigacin cientfica y la educacin ambiental y que tanto el gobierno
como las universidades yla industria pesquera estn trabajando juntos para
desarrollar estrategias sostenibles para la conservacin de los recursos y el hbitat,
el Acuario tiene la oportunidad de convertirse en el punto focal para celebrar y
proteger las hbitats acuticos peruanas.
Ventajas de la educacin/de la escuela: El modelo comercial para el acuario
recomienda que todos los grupos escolares visiten el acuario gratis. No obstante, los
costos de programas educativos seran pagados directo por las escuelas o con
concesiones del gobierno o patrocinios de empresas. Adems, el acuario organizar
cursos regulares de formacin del profesorado para asegurar que los profesores
consigan la informacin que requieren para aprovechar por completo los objetos
expuestos y los programas de los acuarios.
Ventajas de la educacin/de familia: El modelo comercial tambin recomienda que
los nios menores de tres aos no pagan entrada; y esos grupos especiales reciben
descuentos especiales (esto podra consistir en la entrada reducida o gratuita para
los grupos socioeconmicos especiales o de inters). Las familias que quisieran
visitar con frecuencia podran comprar membresas para reducir el coste de la
admisin para toda la familia y para promover lealtad del visitante.
Ventajas de empleo: El acuario proporcionar trabajos bien remunerados en el
sector de la ingeniera y de construccin durante las fases de seguimiento del diseo
y de la construccin del proyecto. Despus de esto, se estima que hasta 39
personas participaran en la gerencia y las operaciones de puesta en marcha y otros
75 se aadiran durante el primer ao de operacin, teniendo en cuenta el tipo de
exhibiciones, profesionalismo y servicios de visitantes que recomienda este informe.
La construccin de la fase 2 dara lugar a la creacin de otros 64 trabajos,
potencialmente divididos entre los empleados del acuario y el personal de contrato.
(vase 5) Laq Fnanciero Spreadsheet- Tab 5-Plan de Personal por Fases)
El parque acutico proporcionara hasta 150 trabajos principalmente estacionales (un
benchmark de la industria de 2 personales/100 visitantes para los das de mxima
julio 2014
46 / 466

afluencia de hasta 7.000 personas, basados en 600.000 visitantes durante un

perodo de 3.5 meses. Esto es comparable al parque acutico del parque zoolgico
de Columbus, en la baha de Zoombezi. Ver la seccin 3.5.1). Estos trabajos seran
realizados sobre todo por empleados ms jvenes y estaran dentro del campo de la
hostelera, del mantenimiento, de la seguridad y de la calidad del agua.
Ventajas de desarrollo urbano: Se espera generalmente que la reconstruccin
urbana ocurra alrededor de proyectos pblicos importantes tales como este
(conocido como el efecto de Bilbao despus del proyecto espaol del acuario).
Dicha reconstruccin se debe pensar con detenimiento para asegurar que no
eliminan a grupos econmicos ms bajos al apresurarse en el aburguesamiento y
mejoran el borde urbano existente de San Miguel.
Ventajas del transporte: Dado las mejoras propuestas en 3.1.1, este proyecto podra
actuar como un motor para los proyectos relacionados del transporte que tienen el
objetivo de que los limeos vayan a y desde la costa Verde dentro de una
comodidad razonable y en un tiempo razonable.
3.2
ALCANCE DEL PROYECTO

3.2.1
Metas
La meta original era desarrollar un acuario de calidad mundial de un tamao

razonable que mostrara la vida acutica indgena de Per tanto del Amazonas como
del Ocano Pacfico y que estuviera complementado por un parque acutico
adyacente.
El trabajo subsecuente del planeamiento determin que, adems, era posible
desarrollar el parque acutico y el acuario como ejemplos muy rentables de las
soluciones sostenibles que hacen un uso inteligente de sus recursos hdricos
valiosos y reducen el uso de la energa donde sea posible con la seleccin de
bombas eficientes, de iluminacin apropiada y de intercambiadores de calor.
Las secciones 4.2 Ingeniera Civil y 4.6 Ingeniera Mecnica describe estos sistemas
propuestos ms detalladamente, pero los puntos ms importantes incluyen los
siguientes puntos:
La coleccin solar de agua caliente para complementar los calentadores de

agua caliente para la exhibicin y el uso humano del agua, as como el
mejoramiento del fro de las superficies hmedas interiores y exteriores del
acuario mediante el uso de la calefaccin radiante y el enfriamiento (el
parque acutico estara cerrado en invierno).
Dispositivos de recoleccin de niebla en la azotea del Viaje al Pacifico para
complementar el agua dulce recibida del sistema municipal.
Filtracin mecnica usada conjuntamente con la filtracin biolgica para
reciclar y para reutilizar la exhibicin y las aguas residuales humanas como
aguas grises y para la irrigacin y para poder devolver el agua salada
directamente a la baha en un estado ms limpio que cuando lleg al
acuario.
Los bucles de calor de agua salada para desplazar el calor dentro del sitio
hacia los lugares donde ms se necesita.
La meta total es reducir los requisitos de agua dulce del acuario de los 198.760 litros
calculados por da a 77.628 litros por da con el uso de agua dulce
reutilizada/recuperada (vase 4.2 Ingeniera Civil Sostenibilidad y 4) Laq- Clculos
de flujo de agua para el Reciclaje y Reutilizacin)
julio 2014
47 / 466

3.2.2
General
El proyecto est compuesto de un parque acutico y de un acuario, separado por

una rea de servicio a la que se accede de manera comn. Las zonas de parqueo
estn situadas en cualquier extremo del proyecto donde se proporcionan fcil
acceso a las entradas de cada instalacin y su tamao se ha diseado para manejar
los requisitos de parqueo de los das de mayor afluencia de visitantes (vase 1) la
hoja de clculo de LAq-Final-Visitacin y Aparcamiento para ver los clculos. Los %
de la distribucin de visitantes a lo largo del da reflejan las tendencias generales en
el mercado.). El telefrico y otras mejoras pblicas de circulacin asegurarn que los
visitantes pueden llegar con seguridad al acuario y al parque acutico.
El deseo de ubicar al acuario en un nivel que permita un fcil acceso al ocano (para
el esparcimiento o subir a una embarcacin de investigacin/paseos tursticos del
acuario, adems de una mejor relacin con la capacidad portante del suelo hizo
necesario la determinacin del nivel del acuario en +9.0 metros sobre el nivel del mar
(vase la seccin 4.1 Riesgos Naturales para una discusin sobre la seguridad de
esta elevacin). Una vez que se estableci este como nivel seguro y factible, la
magnfica escalinata y sus rampas y plazas accesibles asociadas se podran crear
junto a la entrada del acuario, y se desarrollaran los muros de defensa costera que
protegen la infraestructura del acuario y del parque acutico. Esta escalera
proporciona no slo una ruta accesible al acuario para los choferes de autobs, los
transentes y los ciclistas, sino que proporcionaran tambin una gran vista desde el
Circuito de Playas para los vehculos que circulan por el lugar.
julio 2014
48 / 466

3.2.3
Los Componentes del Acuario:
Figura 3: Plan Preferido del Concepto
El acuario se compone de tres edificios de exhibiciones del acuario que se han

diseado para contener reas temticas separadas, y que se pueden construir
en fases segn se desarrolla y el pblico muestra inters.
julio 2014
Viaje al Pacifico ser el primer edificio de exhibiciones y contendr

especies de agua salada en las exhibiciones que se describen en la seccin
3.4. Se incluirn exhibiciones de interior; exhibiciones al aire libre; sistemas
de soporte de vida por debajo y por encima de los tanques; un rea de
servicio subterrneo que une el patio de servicio con el restaurante para una
fcil eliminacin de desechos, adems de una laguna para un fcil acceso a
las placas de intercambio de calor situadas en el agua; y una zona de
administracin en la segunda planta con las buenas vistas de la entrada,
adems del acceso a las reas del personal.
Viaje al Amazonas y Viaje a las Alturas se construirn durante la segunda
fase. El anterior est rodeado por una estructura translcida que permite una
luz amplia para el crecimiento de plantas; este ltimo es una estructura
enmallada que permite el flujo de aire libre y un montn de espacio para que
los flamencos vuelen.
Los visitantes vuelven a la zona de la plaza central La Plaza del
Corrientes - donde tienen la posibilidad de descansar, comer y divertirse. El
rea estar profusamente ajardinado con amplias reas de csped con
bancos para descansar. Dos fuentes para juegos de agua proporcionarn un
enfoque en cualquier extremo de la plaza, y una zona con tanques tctiles -
49 / 466

donde los nios pueden tener experiencias guiadas con pequeos animales
acuticos - estar adyacente al "Viaje al Pacfico".
Desde la plaza, puede continuar su viaje y visitar los otros pabellones de las
exhibiciones.
Figura 3 5: Tamaos comparables:
Las siguientes tablas comparan el tamao relativo del Acuario de Lima de
grandes exposiciones aqautic con otras exposiciones de clase mundial. (ref. 7)
Laq-Areas de Exposicion Comparables- Final-Sp.xls)
julio 2014
50 / 466

Los edificios de las exhibiciones se apoyan en los edificios de uso pblico:

El cine muestra programas audiovisuales con regularidad a lo largo del da,
adems de una experiencia 4-D del terremoto.
El museo para la exhibicin de exhibiciones itinerantes y de acontecimientos
pblicos de interior;
Un restaurante que sirve a los visitantes del acuario en el nivel de +9.0m, y
un Caf que sirve al pblico en general en el nivel de +4.5m a lo largo de la
magnfica escalinata (Grand Stairway).
Una tienda de regalos.
El centro de educacin al que se puede acceder desde el acuario, as como
a travs de una rampa superior desde la zona de desembarco del autobs a
lo largo del Circuito las Playas.
Todos los edificios de uso pblicos del uso se apoyan en los edificios de servicio,
incluyendo el edificio de venta de tickets/seguridad (que tambin incluye los servicios
higinicos pblicos), los talleres del rea de servicio, los edificios para la preparacin
de alimentos para los animales y el personal, y (si el acuario decide invertir en
personal veterinario interno en lugar de contratarlo) un edificio de veterinaria en
algn momento ms adelante.
El Instituto ha sido considerado como proyecto futuro para apoyar la investigacin y
la enseanza, y podra ser financiado por una combinacin de fondos pblicos y
privados, dependiendo del nivel de inters.
Un rea del expansin se ha dejado en el rea de servicio, de modo que se pueda
construir ms adelante una exhibicin del Antrtico (de ser as, el taller debera
cambiar su ubicacin).
En total, se han previsto diez edificios importantes con edificios temticos ms

pequeos, incluidos en la exhibicin Alturas, y quizs un par de cobertizos para
lanchas en los muelles en la laguna.
.
3.2.4
Los componentes del parque acutico:
El parque acutico se compone de una serie de seis diversas reas de juego

acuticas que son temticas para representar las variadas reas naturales de Per,
cuyas aguas se utilizan como inspiracin.
Los edificios son todo el bastante sencillos y utilitarios puesto que seran utilizados
sobre todo en el verano. Proporcionarn un espacio amplio para los vestuarios
pblicos y los servicios higinicos para las 7.000 visitantes mximos estimados
durante los das de mayor afluencia; alimento; y equipo, almacenaje, personal,
lavandera y talleres. El edificio principal es el edificio de entrada que contiene la
venta de tickets, seguridad, primeros auxilios y los servicios administrativos.
En total, hay 10 edificios.
3.2.5
Los componentes pblicos:
El permetro del acuario y del parque acutico est rodeado por las veredas pblicas
y los espacios ajardinados que proporcionan un da agradable de paseo para toda la
familia.
julio 2014
Las calzadas y las escaleras descienden desde el Circuito las Playas y de

las reas recreacionales cercanas a las veredas que se construyen encima
de los rompeolas y a las playas que se forman en el socaire.
Una piscina vadeante se ha incluido en la entrada al acuario, proporcionando
una diversin y un punto focal libre interactivo que anima a familias a
permanecer durante un espacio de tiempo mayor.
Un faro ofrece una destinacin en el extremo del rompeolas que alberga la
laguna.
Las protecciones temporales se muestran a lo largo de las veredas, pero no
se ha considerado nada substancial porque el rea est demasiado alejada
51 / 466

de la visin pblica. Sin embargo, se deberan colocar enchufes elctricos en

los intervalos regulares a lo largo de la vereda para considerar los carros de
comida autorizados que se podran entrar cada da y parquear durante el
verano. Igualmente, los bancos y las zonas para sentarse se deben
proporcionar en todas partes.
Se ha propuesto un pantano del agua salada para limpiar el agua as como
para uso como hbitat para las aves costeras migratorias, y proporciona una
herramienta de la educacin ambiental para los grupos escolares y de la
comunidad.
Los rompeolas se han ideado como parte del sistema de proteccin costero (definido
ms adelante en la seccin 4.2), con dos vas de acceso en cualquier extremo del
proyecto para que se pueda salir ms fcilmente, adems de una en el centro para el
uso durante las emergencias.
julio 2014
52 / 466

Figura 4: Plano de las elevaciones
Figura 5: Plan de Evacuacin
julio 2014
53 / 466

3.3
IMGENES DE LAS EXPERIENCIAS COMPARABLES DEL VISITANTE

Las siguientes pginas muestran una serie de exhibiciones, lugares y experiencias
comparables de clase mundial que han ayudado a informarnos para tener un
criterio del desarrollo del plano conceptual.
3.3.1
Tanques tctiles y nios
Rayas en el Shedd, Florida y acuarios de Nueva Inglaterra
julio 2014
54 / 466

3.3.2
Mar a fuera
Acuario de Oklahoma
Acuario mundial de Dallas
Acuario de Palma
julio 2014
55 / 466

3.3.3
Pinginos del desierto
Parque zoolgico de Woodland Seattle, Washington
julio 2014
56 / 466

3.3.4
Manati
Zoolgico de Odense, Dinamarca

Zoolgico de Singapur River
Safari
julio 2014
57 / 466

3.3.5
A la Deriva
Acuario de la Baha de Monterey
julio 2014
58 / 466

3.3.6
Bosques Submarinos
Shaw Ocean Discovery Centre

Acuario de la Baha de Monterey
Acuario Dos Ocanos
julio 2014
59 / 466

3.3.7
Anchoveta
Acuario de la baha de Monterey
julio 2014
60 / 466

3.3.8
Los Manglares del Norte
Acuario de Florida
Zoolgico del Bronx
julio 2014
61 / 466

3.3.9
Playa Rocosas
SeaWorld Florida
Zoolgico del Bronx
Zoolgico de St. Louis
julio 2014
62 / 466

3.3.10 Alturas
Zoolgico de Odense
julio 2014
63 / 466

3.3.11 Juegos acuticos en el Acuario

Piscina ondulante
Fuentes acuticos estilo de choclo
Fuente de niebla
julio 2014
64 / 466

3.3.12 Escaleras de entrada y rampa la gradiente

Plaza de los juzgados Pioneer
Vancouver BC Stramp
julio 2014
65 / 466

3.4
ECOSISTEMAS Y ESPECIES CLAVES

3.4.1
Introduccin
El Acuario de Lima busca exhibir la gran diversidad biolgica presente en los

ecosistemas acuticos del Per; recordando que stos, y las especies que albergan,
no se encuentran distribuidos de manera homognea en el pas.
Es importante recordar tambin que el grado de ocupacin y uso de los espacios y
recursos acuticos por parte de los peruanos vara mucho dentro de nuestro
territorio. Esta situacin en frecuentemente deviene en amenazas y problemas para
la conservacin de las especies, afectando los bienes y servicios que oferta la
naturaleza.
En este contexto, el acuario buscar representar a los principales ecosistemas
marinos, lnticos y lticos del pas, as como a un grupo especies claves, en torno a
los cuales se desarrollarn los mensajes y la narrativa de las visitas. Considerando la
complejidad de la geografa peruana, el acuario busca resaltar de manera
diferenciada la realidad de los ecosistemas acuticos andinos, amaznicos y
marinos del Per. Para ello se han elegido tres viajes, que cada visitante podr
realizar dentro del acuario. El Viaje al Pacfico, el Viaje por las Alturas, y el Viaje por
el Amazonas se encuentran detallados en las siguientes secciones de este
documento.
Cada viaje est compuesto por exhibiciones, que se subdividen en peceras u otras
herramientas audiovisuales (pantallas, paneles, entre otros). El visitante recorrer el
circuito del viaje conociendo la biodiversidad que albergan los ecosistemas ms
representativos de ese tipo de cuerpo de agua, agrupados en las exhibiciones.
En todas las exhibiciones se busca reconstruir a las comunidades biolgicas tpicas
de los ecosistemas en exposicin. Estas exhibiciones cuentan con una pecera
principal y otras anexas. Las peceras anexas son utilizadas tanto por motivos
didcticos como prcticos, considerando que ciertas especies (i) tienen formas,
colores o caractersticas particulares que vale la pena mostrar de manera
diferenciada, o que (ii) se perderan debido al color o tamao de los especmenes en
peceras ms grandes, o que (iii) podran depredar o ser vctimas de depredacin de
otras especies presentes en las peceras mixtas principales.
Buscando resaltar la importancia de la conservacin de los ecosistemas acuticos
nacionales, se ha hecho un esfuerzo por asociar las exhibiciones con reas
Naturales Protegidas peruanas. Las reas Naturales Protegidas son zonas dentro
del pas, reconocidas por el Estado Peruano, que requieren de especial cuidado al
albergar a muestras representativas de nuestra diversidad biolgica. stas se
comportan como refugios crticos para su supervivencia, en dnde a travs de la
proteccin directa y el manejo sostenible comunitario -entre otras herramientas de
gestin- se busca la recuperacin de poblaciones afectadas, el empoderamiento
social en materia ambiental, y la prevencin y mitigacin de situaciones complejas
que desencadenan problemas ambientales que afectan negativamente a la
integridad ecolgica nacional, as como nuestro bienestar.
Las peceras no estn siendo diseadas especficamente para que puedan albergar a
una especie o grupo de especies, dado que las caractersticas del agua
(temperatura, humedad, grado de oxigenacin, pH, salinidad, concentracin de
micronutrientes, entre otras) pueden modificarse de acuerdo a las necesidades de
los animales en exhibicin, siendo el espacio el factor limitante. Esto le brinda gran
julio 2014
66 / 466

capacidad de adaptabilidad a los administradores y curadores, siendo capaces de

modificar la composicin de las especies en cada pecera dependiendo de sus
necesidades.
Durante la operacin del acuario, la identidad de las especies que ocupen cada
pecera se determinar dependiendo de su disponibilidad, las propuestas del Comit
Cientfico Asesor del acuario y la decisin de los curadores.
Ms an, se recomienda que el acuario busque que la mayor parte de la coleccin
se obtenga a travs del rescate y rehabilitacin de animales, siendo complementada
por la reproduccin en cautiverio de algunas especies por parte del equipo tcnico
del acuario, junto con donaciones y prstamos de otros acuarios. De esta manera
puede reducirse la importancia y dependencia a la compra de especmenes y las
colectas dirigidas de animales en silvestra. Sin embargo, es importante ser
consciente que ser imposible prescindir de stas ltimas, por lo que deber tener
un claro plan anual de compra y colecta de especies.
Finalmente, se recomienda explcitamente evitar la exhibicin cetceos (delfines,
marsopas y ballenas) vivos en el acuario. Esta decisin se basa en: (i) los problemas
intrnsecos relacionados con el bienestar de los cetceos en cautiverio; (ii) el elevado
costo de captura, entrenamiento y manutencin; (iii) la ausencia de un espacio
diseado directamente para su exposicin y cuidado; y (iv) la visin negativa que se
observa en la prensa y la opinin pblica nacional e internacional en relacin a este
tema.
3.4.2
Principales Ecosistemas Acuticos Peruanos
El Per presenta una gran cantidad de cuerpos de agua continentales lnticos y

lticos, as como varias reas marinas y costeras con condiciones y caractersticas
muy diferentes. A continuacin procederemos con una breve descripcin de stas,
con el propsito de acercar al lector al concepto detrs de cada viaje, llegando en la
explicacin hasta el nivel de las exhibiciones.
3.4.2.1 Ecosistemas Marinos
El litoral peruano tiene una extensin de 3,080 Km, entre la frontera con
Ecuador al norte (323 Lat. S.) y la frontera con Chile al sur (1820 Lat. S).
El dominio martimo peruano se extiende hacia el oeste de la lnea costera
por una distancia de 200 millas nuticas, abarcando un rea de
2
aproximadamente 906 mil Km (Sea Around Us Project, 2013).
La costa peruana es esencialmente desrtica, interrumpida regularmente por
los valles que formados por los ros que descienden de los Andes al ocano
Pacfico (Rodrguez & Young, 2000). Sin embargo, la aridez no es
homognea. Al sur de los 1345 Lat. S. sta se intensifica marcando el inicio
del desierto de Atacama, mientras que al norte de los 6 Lat. S. sta se
reduce debido a la presencia de lluvias estacionales que permiten el
desarrollo de un bosque costero seco que se extiende hasta la frontera con
el Ecuador, incrustado con valles y pequeos parches aislados de manglar
(Hooker et al., 2013).
El litoral, si bien no es muy accidentado tampoco es una lnea recta.
Encontramos pennsulas, como Illescas y Paracas, y bahas, como Paita,
Sechura, Ferrol, Samanco, Tortugas, Ancn, Paracas, Independencia, San
Nicols, y San Juan de Marcona, que son cruciales para el desarrollo de la
julio 2014
67 / 466

biodiversidad marino-costera peruana. Adicionalmente, encontramos 77 islas

a lo largo de la costa peruana, siendo las ms grandes la Isla Lobos de
Tierra en Lambayeque, la Isla San Lorenzo en el Callao, y las islas San
Galln y la Vieja en Ica (Hooker et al., 2013).
El talud continental tambin sumamente heterogneo. En el norte del pas es
relativamente angosto (~40 Km), amplindose a la altura de la Pennsula
Illescas hasta el centro del pas y luego volvindose ms angosto desde la
pennsula de Paracas hasta la frontera con Chile (~2-4 Km) (Longhurst,
1998).
Las caractersticas oceanogrficas fsicas, qumicas y biolgicas del mar
peruano estn reguladas por un mosaico complejo de corrientes,
comnmente denominadas Corriente de Humboldt, que resulta en un fuerte
sistema de afloramiento que convierte nuestro mar en uno de los ms
productivos del mundo (Chvez et al., 2008).
La corriente costera peruana fluye con rumbo norte desde los 40 Lat. S.
hacia la pennsula Illescas (6 Lat. S.) en dnde empieza a virar hacia el
oeste. Esta corriente costera y su contrapartida ocenica, muestran
temperaturas entre 7-8C menores a las que corresponderan a su latitud,
situacin que genera la extendida aridez costera peruana (Penven et al.,
2005).
Por otro lado, la Contra Corriente Ecuatorial fluye a lo largo de la lnea
ecuatorial hasta chocar con Amrica del Sur. La Corriente El Nio es un
brazo de sta que se desplaza con rumbo sur a lo largo de las costas del
Ecuador y llega al norte del Per, para luego virar al oeste a la altura de
Cabo Blanco (415 Lat. S.) e incorporarse a la Corriente Ecuatorial. El rea
entre Cabo Blanco y Punta Illescas es reconocida como una regin de
mezcla de aguas tropicales y aquellas provenientes la corriente de Peruana,
convirtindose en una zona transicin (Hooker et al., 2013).
Debajo de estas corrientes superficiales fluye la Corriente de Cromwell del
oeste al este hacia Ecuador, con una rama que tiene rumbo sudeste y llega
al Per entre los 5-8 Lat. S., pasando muy cerca de la costa entre Paita y
Punta Falsa (5-6 Lat. S.) (Cromwell, 1953).
En el sur del pas, tambin existe influencia de Corriente Antrticas
profundas que se aproximan a la superficie y favorecen el desplazamiento
de ictiofauna de aguas fras con rumbo al norte (Pequeo, 2000).
No obstante, la gran riqueza del mar peruano resulta del proceso de
afloramiento de la corriente de Humboldt, proceso que ocurre por accin del
viento. Los vientos fomentan el desplazamiento de aguas profundas, fras y
densas, llevado hacia la superficie sedimentos nutritivos que fertilizan las
capas superficiales del mar y permiten una muy alta productividad primaria
(Ayn et al., 2008; Chvez & Messi, 2009).
Debido a los patrones de circulacin ocenicos, las costas de la Regin
Tumbes y del norte de la Regin Piura presentan caractersticas tropicales,
encontrando aguas transparentes y clidas de baja salinidad, debido a la
mezcla con agua dulce introducida al sistema por a travs de los ros y las
lluvias tropicales (Sueiro et al., 2012).
julio 2014
68 / 466

Adicionalmente la baja salinidad y la alta temperatura generan una baja

viscosidad que dificulta la flotabilidad del plancton y resulta que, a pesar de
recibir ms radiacin solar que en el resto del mar peruano, este ambiente es
relativamente pobre en nutrientes y sin sistemas de surgencia (Sueiro et al.,
2012). Estas reas son sumamente biodiversas, ricas en organismos
bentnicos y peces cerca de la costa, y altamente influenciadas por el
acercamiento de especies ocenicas como peces espadas y atunes (Majluf,
2002).
No obstante, el resto del litoral peruano si se caracteriza por una gran
productividad marina que pasa rpidamente a travs de redes trficas cortas
hacia los depredadores superiores, siendo canalizada principalmente a
travs de la anchoveta (Engraulis ringens), la especie clave del mar peruano
(Cury et al., 2000; Jahncke et al., 2004; Bakun & Weeks, 2008; Pikitch et al.,
2014).
Sin embargo, nuestro mar no slo se caracteriza por la gran biomasa de
ciertas especies como la anchoveta, sino tambin por su gran biodiversidad
con ms de mil especies de peces, ms de 900 especies de moluscos, ms
de 500 especies de crustceos y ms de 600 especies de algas (Majluf,
2002).
Dada la complejidad de los sistemas de corrientes que baan las costas
peruanas, no es de sorprender que las condiciones marinas sean
sumamente dinmicas, respondiendo a cambios en los patrones de
circulacin. Estos afectan, por ejemplo, a la intensidad de los afloramientos
costeros y profundizan, o acercan a la superficie, las termoclinas,
modificando la cantidad de nutrientes en el sistema y as la productividad
primaria (Bertrand et al., 2008; Chvez et al., 2008).
Por ejemplo, en condiciones del tipo la Nia la termoclina se acerca a la
superficie y se intensifican los afloramientos costeros de aguas fras y ricas
en nutrientes, reduciendo el nivel del mar y contribuyendo a la reduccin de
la precipitacin costera (Ashok & Yamagata, 2009). No obstante, durante
condiciones del tipo El Nio, los cuerpos de agua clidos desplazan a los
fros, profundizando la termoclina, incrementando la temperatura superficial
del mar, el nivel del mar y las precipitaciones costeras, generando
afloramientos de aguas ms calientes y pobres en nutrientes, reduciendo la
productividad primaria y la abundancia de peces como la anchoveta y sus
depredadores (Bertrand et al., 2008; Ashok & Yamagata, 2009).
No obstante, estos eventos tpicos de variaciones en la Oscilacin del Sur,
como el Nio y la Nia, tienden a interrumpir tendencias adversas dentro de
ciclos biolgicos, refrescando al ecosistema y permitiendo el mantenimiento
de sus caractersticas y funcionalidad en el tiempo (Bakun & Weeks, 2008).
Si bien estos cambios son comnmente descritos para especies que habitan
en la columna de agua, los ecosistemas bentnicos tambin estn sujetos a
la dinmica atmosfrica y a la Oscilacin del Sur, encontrando especies que
se benefician con los eventos El Nio y otras que se benefician con los
eventos La Nia (Arntz et al., 2006).
Dada la heterogeneidad de las caractersticas oceanogrficas, los perfiles
batimtricos, los patrones de circulacin marina y la biodiversidad, la costa
peruana puede agruparse en ecorregiones.
julio 2014
69 / 466

Las ecorregiones, son reas en donde se encuentra una composicin de

especies ms o menos homognea que es claramente diferenciable de los
sistemas adyacentes. Cada ecorregin alberga a un grupo de ecosistemas
que cuentan con caractersticas oceanogrficas y batimtricas similares. Es
as que dentro de los lmites polticos del Per, encontramos 3 ecorregiones
marinas, (Spalding et al., 2007):
La Ecorregin Guayaquil (323 - 598 Lat. S.)

La Ecorregin Centro-Per (598 - 1227 Lat. S.)
La Ecorregin Humboldtiana (1227 - 1820 Lat. S.)
No obstante, es fundamental reconocer que se pueden apreciar variaciones

en los patrones de presencia y abundancia de organismos marinos en la
regin Piura, sobretodo entre Talara y Puerto Rico, que marcara una zona
de transicin entre la Ecorregin Guayaquil y la Ecorregin Centro-Per.
3.4.2.2 Ecosistemas acuticos continentales
Los cuerpos de agua continentales del Per son vastos y de gran
importancia ecolgica y econmica. La mayora de los ros peruanos nacen
del deshielo de los glaciares andinos y se agrupan en tres grandes cuencas
hidrogrficas: (i) la del Pacfico, (ii) la Amaznica y (iii) la del Titicaca, la
ltima siendo una cuenca endorrica (Ziesler & Ardizzone, 1979).
stos a su vez difieren de los cuerpos de agua lnticos, conformados por el
gran sistema de lagos y lagunas altoandinas, as como por los sistemas de
cochas amaznicas y de albuferas costeras. Segn el Inventario Nacional de
Lagunas y Represamientos de 1980 de la Oficina Nacional de Evaluacin de
Recursos Naturales (ONERN), el Per posee 12,201 lagunas (Chocano,
2005).
Antes de proceder a la descripcin de cada una de estas vertientes
hidrogrficas, es importante sealar que la diversidad de peces de los ros
peruanos est estrechamente relacionada con la altitud, la temperatura, la
disponibilidad de oxgeno, la radiacin UV, la pendiente y la velocidad de la
corriente (Goulding et al., 2003; Palacios & Ortega, 2009; Correa & Ortega,
2010; Ortega et al., 2012; Lujan et al., 2013).
En los Andes, si bien hay abundante luz para fines de fotosntesis, los ros se
originan en la puna o el pramo, del deshielo de los glaciares y cuentan con
alta concentracin de metales, un pH relativamente cido y son pobres en
materia orgnica. La presencia natural de bacterias incrementa la
descomposicin de la poca materia orgnica presente, lo que a su vez
reduce la abundancia de alimento para el zooplancton y los insectos
detritvoros acuticos (Lujan et al., 2013).
A menor elevacin la diversidad de peces tiende a ser mayor (Lujan et al.,
2013). En los ros andinos por encima de los 1000 msnm se han registrado
tan slo 80 especies de peces (Ortega et al., 2012), situacin que cambia
radicalmente en ecosistemas acuticos debajo de los 1000 msnm.
Por ejemplo, en el Ro Inambari (Lujan et al., 2013) los peces, herbvoros y
detritvoros, aparecen debajo de los 1100 msnm, su biodiversidad aumenta
entre los 1100-700 msnm. Los peces piscvoros aparecen slo por debajo de
julio 2014
70 / 466

los 700 msnm y la ictiofauna amaznica tpica slo aparece en elevaciones

menores a los 400 msnm.
A. Cuerpos de agua de la Cuenca del Pacfico
A lo largo de la costa peruana drenan 56 ros desde los Andes occidentales
hacia el Ocano Pacfico (Ortega et al., 2012). Estos ros son de corto
recorrido y presentan un caudal muy estacional e irregular, dependiente de
las lluvias andinas. Durante ms de la mitad del ao algunos se secan por
completo, para luego inundarse entre Diciembre y Marzo. Su pendiente es
bastante caracterstica, pues algunos ros se precipitan desde alturas
superiores a los 5000 msnm, lo que los vuelve torrentosos. Ms an, todos
ellos son fuente de agua para las poblaciones locales (consumo directo, uso
agrcola, industrial, minero, descarga de residuos slidos y aguas servidas
urbanas, entre otros), lo que reduce inclusive ms su caudal (Ortega et al.,
2012).
Algunos de stos han sido represados, creando reservorios o embalses que
permitan incrementar la disponibilidad de agua para actividades agrcolas.
Sin embargo, esto genera cambios irreversibles y efectos negativos en las
cuencas en trminos de su biodiversidad. Ms an, en muchos de ellos se
han introducido especies para fines acucolas que compiten y/o depredan la
fauna local, como la trucha (Oncorhynchus mykiss) y el pejerrey argentino
(Odontesthes bonariensis) (Ortega et al., 2012).
Es importante sealar que existe una clara gradiente de abundancia y
riqueza de especies, siendo los ros del extremo norte del pas mucho ms
biodiversos que aquellos del extremo sur.
B. Cuerpos de agua de la Cuenca Amaznica
Los ros pertenecientes a la vertiente Amaznica tienden a ser ms
caudalosos y largos, y cuentan con una pendiente relativamente menor que
aquellos de la Cuenca del Pacfico. Sin embargo, estos ros presentan
pulsos de vaciante y creciente ms complejos que aquellos al otro lado de
los Andes. stos ciclos tienen ms de 8 millones de aos de antigedad, y
sus patrones de alternancia condicionan la conformacin de ecosistemas
acuticos y terrestres a travs de la movilizacin y depsito de sedimentos y
nutrientes (Costa et al., 2009). Estos pulsos a su vez han fomentado el
desarrollo de una increble diversidad ictiolgica (Ortega et al., 2012; Tello,
2012).
Los pulsos hdricos a su vez se dividen en dos: (i) los que ocurren en las
cuencas de origen al Este de los Andes en los ros Amazonas, Ucayali,
Maran, Madre de Dios, Tapiche y Yavar, y (ii) los que ocurren en las
cuencas de origen Nor-Ecuatorial en los ros Putumayo, Napo, Pastaza,
Tigre, Santiago y Morona (Tello, 2012).
En el primer caso, el ciclo de creciente se produce entre noviembre y mayo,
mostrando un incremento importante del caudal del rio, generando
inundaciones de grandes extensiones de selva adyacente a los causes
principales. Esto a su vez permite la dispersin de elementos acuticos hacia
el bosque, generando reas de gran importancia para el forrajeo de peces
(Junk, 2000). stos recursos y sus parmetros de historia natural son
susceptibles a la frecuencia, intensidad y temporalidad de las inundaciones
julio 2014
71 / 466

durante las crecientes (Tello, 2012). El ciclo de vaciante, por otro lado, se
produce entre junio y noviembre, donde el caudal de las aguas de reduce
progresivamente, favoreciendo la concentracin de la ictiofauna en los
principales cursos de agua y aumentando su vulnerabilidad a la pesca
(OTCA, 2008).
El pulso hdrico de las cuencas de origen Nor-Ecuatorial es inverso y
complementario al previamente descrito. El ciclo de creciente se produce
entre junio y noviembre, mientras que el de vaciante se da entre noviembre y
abril, generndose con ello una complementariedad y conectividad de los
procesos biolgicos en los ecosistemas acuticos (Tello, 2012).
stos ciclos de creciente y vaciante son indispensables para mantener a los
procesos ecolgicos que ocurren en los sistemas fluviales. No obstante, no
todos los cuerpos de agua amaznicos son iguales. stos pueden ser
(Welcomme, 1985):
Ros de agua blanca (ej. Amazonas, Madre de Dios, Maran, Ucayali,

entre otros) altamente trbidos debido a la presencia de abundantes
sedimentos que son arrastrados desde las cabeceras de las cuencas y
que condicionan una alta productividad primaria.
Ros de agua negra (ej. Nanay, Samiria, entre otros) de baja turbidez,
con poco arrastre de sedimentos y bajos en nutrientes. El color es
aportado por concentracin de taninos provenientes de la degradacin
de la vegetacin de sus cauces y reas de inundacin.
Ros y lagos de agua clara, cuerpos de agua con poca carga de taninos
y sedimentos comparados con los de agua negra y blanca,
respectivamente.
En los ambientes acuticos de agua blanca, cercanos a las cuencas

principales, es donde se desarrolla con ms fuerza la pesca comercial (Tello,
2012).
Comprender esta diferencia es importante, tanto para la pesca como para los
planes de conservacin, pues la mayora del desove de peces de inters
comercial, as como migratorios, ocurre principalmente en las zonas de
desembocaduras con mezcla de aguas al inicio de los ciclos de creciente,
cuando el agua empieza a inundar los bosques (Junk, 2000; Tello, 2012).
All los huevos son fecundados, bajan con la corriente o son retenidos por la
vegetacin herbcea de las orillas, dnde luego eclosionan y las larvas
producidas buscan refugio la vegetacin, donde, luego de la absorcin de la
vescula vitelina ingresan a los bosques inundados y para alimentarse del
plancton y de la materia orgnica en descomposicin (Tello, 2012). Los
peces adultos tambin se alimentan de estos elementos, adems de larvas,
frutos e invertebrados.
A su vez, otros peces de inters comercial, como los grandes bagres
migratorios, ingresan al bosque durante las inundaciones y se alimentan de
frutos, larvas, insectos y plancton hasta que se incrementa la productividad
ictiolgica de menor nivel trfico. sta luego se convierte en su principal
fuente de alimento (Junk, 2000; Tello, 2012). Este es el caso por ejemplo, del
paiche (Arapaima gigas), el tucunare (Cichla sp.) y la arahuana
(Osteoglossum sp.).
julio 2014
72 / 466

Finalmente, es importante comprender la evolucin de los cuerpos de agua

amaznicos. Una vez que los ros empiezan a perder fuerza, al reducirse la
elevacin, tienden a formar un cauce muy sinuoso que caracteriza los
paisajes amaznicos. Los meandros se forman cuando el agua en
movimiento erosiona los bancos externos de los ros -anchando su cauce- y
a la vez deposita sedimentos en los bancos internos (Petersen et al., 2014).
Con el pasar del tiempo los meandros empiezan a formar cuellos que
progresivamente se vuelven ms angostos hasta que se unen entre si y se
separan por completo del cauce principal de los ros (Petersen et al., 2014).
Es as que se forman lagunas en forma de herraduras conocidas
coloquialmente como cochas. Durante las fases de creciente, el bosque se
inunda y las cochas se vuelven zonas de gran deposicin de sedimentos.
Con el tiempo, este proceso de sedimentacin y el alejamiento del cauce
principal del ro contribuyen al estancamiento del agua formando pantanos
(Petersen et al., 2014), muchas veces colonizados por palmeras como el
aguaje (Mauritia flexuosa). Por ello se les conoce comnmente como
aguajales. El proceso de sedimentacin continua en ellos, poco a poco estos
emplazamientos empiezan a drenarse y el sistema pierde la capacidad para
retener la poca agua que tiene. Cuando los pantanos se secan por completo,
el rea es recolonizada por el bosque quedando una cicatriz (Petersen et al.,
2014) que mediante a la sucesin ecolgica luego de algunas dcadas, al
menos, es imperceptible.
C. Cuerpos de agua de la Cuenca del Titicaca
La tercera vertiente de los ros andinos, cuyas fuentes de aguas superficiales
son las precipitaciones pluviales y los deshielos de nevados glaciares,
2
desemboca en el Lago Titicaca a 3810 msnm, con 8562 Km de extensin,
2
de los cuales al Per le corresponden 4996.28 Km , y un volumen de agua
3
de 903 Km (GORE-PUNO, 2012).
Este lago est dividido en dos sub-cuencas: al norte el Lago Mayor (84% de
la superficie y 98.5% del volumen total de agua) y, al sur, el Lago Menor; y
alberga a 87 islas cuya superficie total equivale al 1.3% de la superficie total
del Lago Titicaca. Ms an, el lado peruano del Titicaca posee 8 cuencas
pertenecientes a los ros afluentes (Ramis, Ilave, Coata, Huancan, Suches,
Ilpa, Zapatilla y la cuenca de los ros Callacami, Maure y Maure Chico) y un
solo efluente: el ro Desaguadero. El aporte de agua al lago proviene
principalmente de los ros afluentes, seguido muy de cerca por la
precipitacin, mientras que la prdida de agua resulta principalmente de la
evaporacin y slo el 9% se escapa con el ro Desaguadero (GORE-PUNO,
2012).
A lo largo del ao se pueden diferenciar tres pocas que afectan el nivel del
lago y a su vez su productividad: (i) la poca lluviosa de diciembre a marzo,
(ii) la poca seca de mayo a agosto, y (iii) los meses transitorios (abril y
septiembre-noviembre) (GORE-PUNO, 2012).
El Titicaca est sometido a condiciones climticas intertropicales debido a su
ubicacin geogrfica, pero por la altura es sometido a condiciones propias de
los climas altoandinos. Sus aguas tienen un pH bsico y las temperaturas
medias superficiales varan poco dentro del ao (promedio anual ~13C). La
productividad primaria del lago es prcticamente tropical con valores de 1,13
-2 -1
-2 -1
gC m d para el Lago Mayor, 0.82 gC m d para la Baha de Puno, y 0.56
julio 2014
73 / 466

-2
-1
gC m d para el Lago Menor (GORE-PUNO, 2012). Debido a la baja y lenta

circulacin del lago, ste puede describirse como moderadamente eutrfico.
El Titicaca enfrenta problemas serios relacionados con la reduccin
progresiva del nivel del lago, el incremento de la radiacin UV y la
contaminacin ambiental, situacin que est alterando las condiciones
fisicoqumicas del lago y afectando negativamente su productividad primaria
(IMARPE, 2009; IMARPE, 2013).
Sin embargo, este lago es parte de un sistema de lagunas y humedales
altoandinos tpicos y muy caractersticos del alto Per.
3.4.3
Viajes y Exhibicines
El presente proyecto agrupa los principales ecosistemas acuticos peruanos en tres

grandes viajes:
Viaje al Pacfico: Un recorrido a travs de las muestras ms representativas

de los ecosistemas marinos y costeros peruanos, considerando tambin las
reas de mezcla de aguas en las desembocaduras de los ros de la Cuenca
del Pacfico.
Viaje por las Alturas (tambin conocido como Viaje a las Alturas:): Un
recorrido a travs de los ecosistemas acuticos altoandinos considerando
lagos, lagunas, salares y humedales.
Viaje por la Amazona (tambin conocido como Viaje al Amazonas): Un

recorrido a travs de las muestras ms representativas de los diferentes
ecosistemas acuticos caractersticos de la Amazona peruana.
A continuacin procederemos con la descripcin de cada viaje, detallando las

exhibiciones propuestas. Se harn referencias a algunas especies clave que se
encuentran en ellas, as como reas naturales protegidas peruanas en dnde se
podran encontrar las comunidades biolgicas y ecosistemas que se intentan
reconstruir en las exhibiciones.
El detalle de la composicin de especies segn pecera no ser abordado en el
presente documento. Esto responde a que dicha decisin depender principalmente
de acuerdos del comit cientfico asesor, de la visin de los curadores y de la
disponibilidad de especies en la coleccin.
No obstante, es fundamental que siempre se busque que las peceras alberguen
especies compatibles entre si. Tambin es importante hacer hincapi que si stas se
encuentran vulnerables, amenazadas o en peligro en silvestra, deberan llegar a la
coleccin a travs del rescate de animales o de donaciones de otros acuarios.
Similarmente, dado que si bien muchas especies pueden encontrarse en los
ecosistemas acuticos peruanos naturalmente, en un acuario debern considerarse
particularidades relacionadas con las condiciones ptimas para su supervivencia y
bienestar, as como sus patrones de depredacin, antes de colocarlas juntas en la
misma pecera.
El sistema de numeracin (por ejemplo (4.1), abajo) para cada referencia de la
exhibicin se detalla en la Seccin 4.8 Sistemas de Filtracin de Agua y Soporte de
Vida.
julio 2014
74 / 466

3.4.3.1 Viaje al Pacfico

Este viaje consiste de 13 exhibiciones que se detallan a continuacin:
A. Entrada (4.1.1)
La entrada al Acuario representa una transicin, se oscurece, es ms
tranquilo y ms intrigante conforme se atraviesa el edificio y bajo las
sombras de grandes ballenas que se ubican encima de usted. Aparece un
simple mensaje-Estas son las aguas vivientes del Per.
B. Los pilares de la vida en el mar peruano (4.1.2)
La gran biodiversidad marina peruana se sostiene sobre diversas grupos y
especies claves, que se encuentran en la base de las cadenas alimenticias
de nuestro mar. A travs de paneles explicativos, fotografas y videos se
informar al visitante sobre la importancia del fitoplancton y zooplancton, as
como algunas especies de invertebrados y peces claves, como la Anchoveta
(Engraulis ringens), la Vinciguerria (Vinciguerria lucetia) y la mnida
(Pleuroncodes monodon), que canalizan la productividad primaria hacia los
niveles trficos superiores (Jahncke et al., 2004; Gutirrez et al., 2008; Tam
et al., 2008).
No obstante, se har mayor nfasis en la anchoveta. Para ello se colocar
un cardumen de esta especie, con varios miles de ejemplares, en una
pecera bastante extensa sobre el techo de esta exhibicin.
Adicionalmente, podran incluirse modelos tridimensionales sobre de
extensin del hbitat pelgico como aquellos graficados en Bertrand et al.
(2010) (Fig. 01).
julio 2014
75 / 466

Listening to the Oxycline
Figure 3. Volume of anchovy habitat along the Peruvian coast. A. Volume (red volume) estimated by integrating ZVEEC over the area
occupied by the cold coastal water and its mixing with adjacent water masses [24] during Pelagic 2005 survey. The upper part of the volume shows
anchovy distribution estimated during the same survey. B. Zoom of the study area between 9uS and 15uS (black dotted rectangle) showing a region
of shallower ZVEEC. This region corresponds to a mesoscale filament associated with strong westward geostrophic currents and high chlorophyll
PLoS ONE | www.plosone.org
April 2010 | Volume 5 | Issue 4 | e10330
Fig. 01: Modelo del hbitat pelgico peruano para el 2009
Figura tomada de Bertrand et al. (2010).
julio 2014
76 / 466

Finalmente, podran colocarse paneles sealando la relacin entre los

principales ncleos de afloramiento en el mar peruano y los centros de
gravedad de los cardmenes de anchoveta a travs de la historia (Gutirrez
et al., 2012). Es as que se propone que esta exhibicin busque representar
el rea marina de la Regin Ancash, a unas 20 millas nuticas del puerto de
Chimbote, muy cerca de uno ncleo de afloramiento y del puerto pesquero
ms importante del pas (Chvez et al., 2008; Xu et al., 2013).
C. El Per marino (4.1.3)
Esta exhibicin tiene el propsito de ubicar al visitante en el contexto del mar
peruano. Para ello a travs de paneles, mapas, fotografas, videos, modelos
tridimensionales y cifras presentadas por los guas o personal del acuario, el
visitante aprender acerca de (i) la ubicacin del Per y la extensin del
dominio martimo nacional, (ii) las corrientes marinas, (iii) el sistema de
afloramiento, (iv), las ecorregiones marinas, (iv) las reas marinas
protegidas, (v) la importancia de la pesquera peruana en el contexto global,
(vi) la biodiversidad marina peruana en cifras, entre otros.
D. Las profundidades (4.1.4)
Mediante material grfico se buscar mostrar la diversidad biolgica que se
encuentra en los fondos marinos y la columna de agua a grandes
profundidades, basndose en los caones submarinos peruanos (Fig. 02)
0
7930'
320'
-500
-1000
-1500
-2000
-2500
-3000
-3500
-4000
-4500
-5000
84W
4S
82W
80W
78W
76W
74W
72W
70W
4S
2
3
6S
7
6S
8
730'
8200'
9
10
8S
8S
10S
10S
12S
12S
14S
14S
Meters
2000
0
16S
16S
11
-2000
12
-4000
13
-6000
18S
Fig. 02: Caones submarinos

1
del Per
84W
14
82W
80W
78W
76W
74W
15
72W
18S
70W
c
7200'
1530'
-500
-1000
-1500
-2000
R. Quilca
R.Ocoa
Chala
-2500
-3000
-3500
julio 2014
-4000
-4500
-5000
7530'
Figura tomada de Gutirrez et al.

(2009).
1730'
77 / 466

Esta exhibicin ser pequea al no contar con peceras, dado que las
caractersticas de las reas en dnde habitan los organismos a exhibir no
pueden ser replicadas correctamente, y por lo tanto tampoco se puede
garantizar una buena calidad de vida para los especmenes en cautiverio.
No obstante, podra considerase paneles y fotografas de los fondos con
agregaciones de almejas de los gneros Calyptogena (Fig. 03) y
Vesycomya, as como centollas (Neolithodes diomedeae) y langostinos
(Haliporoides diomedeae u otros del gnero Heterocarpus).
Fig. 03: Paisaje abisal con agregaciones de Calyptogena sp.

De la misma manera, podran presentarse fotografas de las comunidades de
peces a distintas profundidades, incluyendo ejemplares con formas poco
convencionales y con bio-luminiscencia. Por ejemplo: merluza peruana
(Merluccius gayi peruanus), lanzones (Alepisaurus ferox), colmillos largos
(Anoplogaster cornuta), peces listn (Zu cristatus), rapes (Lophiodes
caulinaris), onricos (Microlophichthys microlophus), bacalao de profundidad
(Dissostichus eleginoides), peces linterna (Lampanyctus festivus), rubios
(Bellator gymnostethus), entre otros.
Finalmente, esta exhibicin podra complementarse con mapas batimtricos
o modelos tridimensionales de los caones submarinos, como el Can
Chiclayo (Gutirrez et al., 2009) (Fig. 04).
julio 2014
78 / 466

Fig. 04: Ubicacin y perfil batimtrico del Can Chiclayo

1
Figura tomada de Gutirrez et al. (2009).
E. Mar afuera (4.1.5)

Esta exhibicin se concentra en la exposicin de animales de gran tamao
que se observan en aguas ocenicas al norte del Per, en las aguas del sur
de la regin Tumbes y del norte de la Piura. Esta zona es de particular
inters porque marca la convergencia entre la corriente de Humboldt, la
corriente del Golfo de Guayaquil y la Contracorriente Ecuatorial del Pacfico,
por lo tanto presenta peces tanto de aguas tropicales como de aguas fras y
algunos tpicos de esta zona de mezcla.
La exhibicin gira alrededor de un gran tanque de aguas abiertas que en una
seccin presenta una galera con un arrecife submarino. Dentro de la
coleccin se sugiere la inclusin peces cartilaginosos como el tiburn martillo
(Sphyrna zygaena), el tiburn diamante (Isurus oxyrinchus), el tiburn
cobrizo (Carcharhinus brachyurus), el tiburn de cuero duro (Carcharhinus
porosus), el tiburn ato (Carcharhinus leucas), el tiburn marrajo (Lamna
nasus), el tiburn tigre (Galeocerdo cuvier), rayas guilas (Myliobatis
peruvianus, Myliobatis chilensis), la raya bruja (Aeobatus narinari), la raya
vaca (Rhinoptera steindachneri), la raya de cola larga (Dasyatis longa).
Tambin se recomienda la presencia de especies de peces seos grandes
como el mero de ojo chiquito (Epinephelus quinquefasciatus), el mero
murique (Mycteroperca xenarcha), el pargo amarillo (Lutjanus argentiventris),
el pargo colorado (Lutjanus guttatus), el pez luna (Mola mola) y peces seos
formadores de cardmenes como los espejos (Selene peruviana), los
fortunos (Seriola lalandi y Seriola rivoliana), entre otros.
Figura tomada de Gutirrez et al. (2009).
julio 2014
79 / 466

En la zona de galera de esta exhibicin podra incluirse un arrecife artificial

caracterstico del mar tropical peruano. En este arrecife podran sembrarse
gorgneas, anemonas y algas. Sobre stas se dispondran peces en
agregaciones importantes como el burrito (Anisotremus interruptus), la
cabinza serrnida (Paranthias colonus) y la castaeta manchada (Abudefduf
troschelii); as como especmenes vistosos como el mero mapa (Cirrhitus
rivulatus).
Es importante sealar que los arreglos de especies y su densidad
poblacional dentro del tanque deber ser evaluada por el comit cientfico
asesor y los curadores del acuario.
F. A la deriva
Esta exhibicin est enfocada en las especies de plancton gelatinoso que
habitan en aguas peruanas e incluyen a las medusas, ctenforos y salpas.
Lamentablemente, algunas de estas especies son diminutas, tienen una muy
corta vida y no sobreviven bien en cautiverio.
Por ello se recomienda una mezcla de peceras y material grfico a fin de
mostrar la gran diversidad que se encuentra de estas especies en aguas
peruanas (Ayn et al., 2008).
Las especies ms vistosas, que pueden reproducirse en cautiverio y que
podran exhibirse vivas podran ser la medusa cristal (Aequorea
coerulescens), la medusa fantasma (Aequorea macrodactyla), la malagua
ortiga (Chrysaora plocamia) y la malagua can (Stomolophus meleagris).
No obstante, tambin deberan exhibirse imgenes, modelos y videos de
otros organismos gelatinosos muy vistosos ya sea por las formas de sus
cuerpos, su capacidad de producir o reflejar luz y su comportamiento en el
mar. stos podran incluir a ctenforos (Bolinopsis infundibulum,
Pleurobrachia pileus, y Beroe cucumis), urocordados (Cyclosalpa bakeri,
Helicosalpa komaii, Iasis zonaria, Pegea confoederata, Ritteriella picteti,
Salpa fusiformis, Thalia democratica, Thetys vagina, y Weelia cylindrica), y
medusas (por ejemplo: Vellela velella, Pelagia noctiluca, Agalma elegans, y
Cunina duplicata).
Dado que estas especies se distribuyen a lo largo de toda la costa no se
pueden asociar a algn rea protegida en particular.
G. Arrecifes tropicales: Desafiando las corrientes
Esta exhibicin busca representar a los arrecifes tropicales peruanos, los
ecosistemas marinos ms biodiversos del pas (Hooker, 2009; Hooker et al.,
2013), cuya importancia es tambin fundamental para la reproduccin,
crianza y reclutamiento de especies de inters comercial (Sueiro & De la
Puente, 2013).
La muestra estara ambientada en litoral del uro-Cabo Blanco, una zona
que forma parte de una propuesta de reas protegidas para el Subsistema
del Mar Tropical del Per (Fig. 05). sta rea se encuentra en evaluacin
actualmente por el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (Hooker,
2014b).
julio 2014
80 / 466
dentadura# y# poder# triturar# todo# tipo# de# invertebrado.# Se# menciona# a

Epinephelus# itajara,# una# especie# endmica# del# atlntico.# La# especie# de
pacfico#es#Epinephelus#quinquefasciatus.##
#
Fig. 05: Ubicacin y extensin de la propuesta de rea Marina Protegida:

2
Subsistema del Mar Tropical del Per
Figura(1.#Mapa#de#localizacin#de#los#sectores#marinos#incluidos#en#la#propuesta#de#rea
Marina#Protegida#Subsistema#del#mar#Tropical#del#Per.#(Fuente:#Expediente#Tcnico#
del#SERNANP)#
Figura tomada de: Hooker (2014b).
julio 2014
81 / 466

En el tanque principal de esta exhibicin podran incluirse peces muy

coloridos y vistosos como el pez ngel emperador (Holacanthus passer), el
pez ngel Cortez (Pomacanthus zonipectus), el pez loro (Scarus perrico), la
vieja negra (Bodianus diplotaenia), la viejita cabeza azul (Thalassoma
lucassanum), el mero verde (Epinephelus labriformis), el roncador rayado
(Pareques viola), abundantes peces mariposa (Johnrandallia nigrirostris y
Chaetodon humeralis) y marotillas plateadas (Calamus brachysomus)
(Hooker, 2014). En los huecos y grietas de las peas podran incluirse
tambin morenas (Muraena clepsydra). En este tanque tambin podra
incluirse un ejemplar de mero de ojo chiquito (Epinephelus quinquefasciatus)
y cocineros (Hemicaranx zelotes) dependiendo de su disponibilidad.
Adicionalmente, dependiendo de la disponibilidad de animales rescatados, el
tanque principal de esta exhibicin podra incluir tortugas marinas verdes
(Chelonia mydas), tortugas marinas olivceas (Lepidochelys olivacea) o
tortugas carey (Eretmochelys imbricata).
En la seccin de galera de esta exhibicin podran incluirse en tanques
diferentes a caballitos de mar (Hippocampus ingens), erizos (Astropyga
pulvinata, Centrostephanus coronatus, Caenocentrotus gibbosus, Tetrapigus
niger, Eucidaris thowarsii, Lytechinus semituberculatus, y Echinometra
vanbrunti), langostas (Panulirus gracilis), pulpos (Octopus mimus) e inclusive
opistobranquios.
H. Bosques submarinos
Las praderas de macroalgas pardas son ecosistemas marinos muy
importantes en el Per. Estas agregaciones de algas generan un hbitat
particular que es fundamental para la reproduccin, crianza y reclutamiento
de muchas especies de invertebrados y peces del sur del pas (Vsquez et
al., 2012).
Si bien se encuentran paraderas de algas desde Pisco hasta el lmite sur del
territorio peruano, esta exhibicin estara ambientada en la Reserva Nacional
San Fernando (RNSF) (Fig. 06). RNSF es un reas marino-costera protegida
de casi 155 mil hectreas creada en el 2009 y categorizada el 9 de julio del
2011 mediante el Decreto Supremo No. 015-2010-MINAM.
Se sugiere que la especie dominante de esta exhibicin sea el sargazo
(Macrocystis pyrifera), un alga parda gigante. Este tanque estara poblado
por peces vistosos y grandes como el pez perro (Semicossyphus darwini), el
tiburn
gato
(Notorynchus
cepedianus),
el
tiburn
manchado
3
(Schroederichthys chilensis), el tollo de leche (Mustelus spp. ), morenas
(Gymnothorax porphyreus), cherlos (Acanthistius pictus), chitas (Anisotremus
scapularis), caciques (Congiopodus peruvianus), viejas (Graus nigra),
pintadillas (Cheilodactylus variegatus) y borrachos (Scartichthys gigas), entre
otros (Hooker, 2014).
Los tollos de leche podran ser de las siguientes especies: Mustelus mento, Mustelus dorsalis, y Mustelus whitneyi.
julio 2014
82 / 466

Fig. 06: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional San Fernando
Figura tomada del portal oficial del Servicio Nacional de reas Protegidas por el Estado (SERNANP)
<www.sernanp.gob.pe>.
julio 2014
83 / 466

A nivel de invertebrados, sera importante incluir anmonas (Anemonia

alicemartinae, Anthothoe chilensis, Antholoba achates, y Phymactis
clematis), gorgneas (Leptogorgia peruviana), estrellas de mar (Heliaster
helianthus, Luidia magellanica, y Stichaster striatus), picorocos
(Austromegabalanus psittacus) y camarones de roca (Rhynchocinetes typus)
(Hooker, 2014).
En la seccin de galera de esta exhibicin podran incluirse especies de
erizos (Loxechinus albus, Tetrapygus niger), pulpos (Octopus mimus),
choros (Aulacomya atra), abalones (Concholepas concholepas), lapas
(Fissurella latimarginata), chitones (Acanthopleura echinata, y Enoplochiton
niger) algas rojas (Chondracanthus chamissoi), leonoras (Aplodactylus
punctatus) y pejerreyes (Odontesthes regia), considerando siempre las
relaciones depredador-presa entre las especies para prevenir problemas.
I.
Contacto
Esta es una exhibicin que busca conectar a los visitantes del acuario,
especialmente a los nios, con la biodiversidad nacional a partir del contacto.
Para ello mediante interacciones guiadas, los visitantes podrn tocar erizos
(Tetrapygus niger), estrellas de mar (Stichaster striatus), dlares de arena
(Melitella californica), cangrejos (Grapsus grapsus), e inclusive pastelillos
(Sympterygia brevicaudata), pero sin aguijn.
J. Arenas en movimiento (4.1.10)
Esta exhibicin busca mostrar la biodiversidad que se puede encontrar en
las playas arenosas de nuestro litoral. La principal atraccin de esta seccin
del acuario sern las aves que podrn moverse libremente. Estas incluyen:
al Chorlo mayor de patas amarillas (Tringa melanoleuca), al Chorlo
semipalmado (Charadrius semipalmatus), a la Chuita (Phalacrocorax
gaimardi), al Churrete marisquero (Cinclodes taczanowskii), al Flamenco
(Phoenicopterus chilensis), a la Gaviota de Franklin (Leucophaeus pipixcan),
a la Gaviota dominicana (Larus dominicanus), a la Gaviota gris (Larus
modestus), al Gaviotn elegante (Sterna elegans), al Gaviotn Peruano
(Sterna lorata), al Ibis de la puna (Plegadis ridgwayi), al Ostrero americano
(Haematopus palliatus), al Ostrero negro (Haematopus ater), a la Pardela
dorsigrs (Puffinus bulleri), a la Pardela patirrosa (Puffinus creatopus), al
Playerito blanco (Calidris alba), al Vuelvepiedras comn (Arenaria interpres),
al Zarapito trinador (Numenius phaeopus) y al Zarcillo (Larosterna inca).
Dada la gran diversidad aviar se ha recomendado una lista de especies
extensa. No obstante, la identidad de las especies en la exhibicin
depender de la disponibilidad de especmenes y de la decisin de los
curadores y el comit cientfico asesor del acuario.
Adicionalmente, se recomienda la inclusin de lenguados (Paralichthys
adspersus), corvinas (Cilus gilberti), lornas (Sciaena deliciosa), mismis
(Menticirrhus ophicephalus), guitarras (Rhinobatos planiceps) e inclusive
conchas de abanico (Argopecten purpuratus) en tanques accesorios a esta
exhibicin.
Es importante sealar que a pesar de que encontramos arreglos de especies
similares a lo largo de las playas de nuestra costa, esta exhibicin estara
ambientada en la Reserva Nacional de Paracas (Fig. 07). sta rea de
julio 2014
84 / 466

335mil hectreas fue la primera rea protegida marino-costera del pas

creada en septiembre de 1975, mediante el Decreto Supremo No. 1281-AG.
Fig. 07: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional de Paracas
julio 2014
85 / 466

K. Manglares del norte (4.1.11)

As como las praderas de algas, los manglares son esenciales para la
reproduccin y crianza de especies de peces en las costas ms
septentrionales del Per. Esta exhibicin busca representar al Santuario
Nacional Manglares de Tumbes (Fig. 08), la nica rea protegida a nivel
nacional que protege a los ecosistemas de manglar.
Fig. 08: Ubicacin y extensin del Santuario Nacional Manglares de Tumbes

6
julio 2014
86 / 466

El manglar estar compuesto por rboles (vivos y artificiales) de manglar rojo

(Rhizophora mangle), negro (Avicennia germinans) y blanco (Laguncularia
racemosa). Estas son las principales especies de manglar a nivel nacional
(Majluf, 2002). El sustrato de la exhibicin imitar los suelos fangosos de los
manglares y el agua presente en la exhibicin ser salobre y rica en taninos.
En tanques ms pequeos en la galera de la exhibicin se incluirn los
cangrejos violinistas del gnero Uca, al cangrejo rojo de manglar (Ucides
occidentalis), y a las conchas negras del gnero Anadara. Todas especies
tpicas de manglar que tienden a pasar gran parte de sus vidas dentro del
sustrato fangoso y que se perderan en los tanques principales.
El tanque principal exhibir a cocodrilos de Tumbes (Crocodylus acutus).
stos se obtendrn del zoo-criadero de esta especie a cargo del Fondo
Nacional de Desarrollo Pesquero (FONDEPES) en Tumbes.
En tanques accesorios se dispondrn peces mostrando su relacin con los
manglares y sus races, as como con los fondos fangosos y la columna de
agua. Estos incluiran cocineros (Caranx caninus) en estadio juvenil,
saltadores (Hyporhamphus unifasciatus), lisas (Mugil cephalus y Mugil
curema), chaquetas de cuero (Oligoplites spp.), robalos (Centropomus
robalito, Centropomus unionensis, y Centropomus viridis), mojarrillas
(Diapterus spp., y Eucinostomus spp.), peces globo (Diodon holacanthus,
Sphoeroides andersonianus, Sphoeroides annulatus y Sphoeroides
trichocephalus), el pez sapo brujo (Daector dowi), y gobios, lenguados y
rayas (Urotrygon spp. y Urobatis tumbesensis) dependiendo de su
disponibilidad.
Adicionalmente, esta exhibicin tambin ser un aviario con garzas (Egretta
tricolor, Egretta alba, Ardea herodias, Egretta thula, y Nycticorax nycticorax)
volando libremente.
L. Playas rocosas (4.1.12)
Las playas rocosas son hbitats cruciales para diversas especies de grandes
depredadores marinos cuyos ciclos de vida toman parte tanto en el agua
como en tierra. Estos incluyen al lobo marino sudamericano fino
(Arctocephalus australis), al lobo marino sudamericano (Otaria flavescens) y
a la nutria marina (Lontra felina).
Esta exhibicin busca presentar una colonia de lobos marinos, sobre y
dentro del agua. Por fines prcticos, los especmenes que formen parte de
esta exhibicin sern: (i) todos del mismo sexo (preferentemente hembras),
(ii) de la misma especie, (iii) proveniente del rescate y rehabilitacin de
animales varados o heridos a lo largo de nuestro litoral, y (iv) dada la
extensin del tanque en donde se encontrarn, slo se tendrn hasta 12
animales en exhibicin.
En caso se decida posteriormente apostar por un programa de reproduccin
en cautiverio de estas especies, se podrn tener colonias con cras, juveniles
y adultos de ambos sexos.
Esta exhibicin est inspirada en las colonias de lobos marinos que
encontramos a lo largo del litoral. Por ello se les podra asociar a la Zona
Reservada Illescas (Fig. 09), a la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes
julio 2014
87 / 466

y Puntas Guaneras (RNSIIPG) (Fig. 10) [principalmente Islas Ballestas (Fig.

11), Punta San Juan (Fig. 12) o Punta Coles (Fig. 13)], o a la Reserva
Nacional de Paracas (Fig. 07).
Fig. 09: Ubicacin y extensin de la Zona Reservada Illescas
julio 2014
88 / 466

Fig. 10: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y

8
Puntas Guaneras
julio 2014
89 / 466

Fig. 11: Ubicacin y extensin de las Islas Ballestas (Reserva Nacional Sistema de
9
Islas, Islotes y Puntas Guaneras)
julio 2014
90 / 466

Fig. 12: Ubicacin y extensin de Punta San Juan (Reserva Nacional Sistema de
10
10
julio 2014
91 / 466

Fig. 13: Ubicacin y extensin de Punta Coles (Reserva Nacional Sistema de Islas,
11
Islotes y Puntas Guaneras)
11
julio 2014
92 / 466

M. Montaas de guano / Penginos del desierto (4.1.13)

Las aves guaneras peruanas [el guanay (Phalacrocorax bougainvillii), el
piquero peruano (Sula variegata) y el pelcano peruano (Pelecanus thagus)]
han sido descritas como las aves ms valiosas del mundo (Cushman, 2005).
El guano (sus heces) fue el fertilizante orgnico ms valorado y competitivo
del mundo hacia mediados del siglo XX. Dada su importancia econmica,
muchas reas (islas y pennsulas) fueron protegidas para asegurar la
reproduccin y supervivencia de las aves, alejndolas de sus depredadores
terrestres y del acceso del hombre (Cushman, 2005). En el caso de las
pennsulas, estas llegaron a ser separadas del resto del continente por
muros.
stas reas, con una proteccin muy estricta pero informal, se volvieron
reas privilegiadas que empezaron a agregar poblaciones importantes de
aves que utilizaban el guano para anidar. Estas incluyen al pingino de
Humboldt (Spheniscus humboldti) y al potyunco (Pelecanoides garnotii). En
las reas marinas adyacentes a las islas y puntas guaneras tambin se
regul, y redujo la intensidad de, la actividad pesquera. Esta proteccin
permiti que las oblaciones de peces e invertebrados tambin tuvieron
mucho xito.
Para el 2010, se creo la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas
Guaneras, la primera red de reas marinas protegidas del Per. Esta
exhibicin busca mostrar a las aves guaneras dentro y sobre el agua. Para
tal fin, se buscar recrear el hbitat tpico de stas especies, inspirados en
las Isla Macab (Fig. 14), Islas Guaape (Fig. 15), Islote Grupo de
Pescadores (Fig. 16), y/o Punta San Juan (Fig. 12) parte de la RNSIIPG (Fig.
10), a travs de un aviario, una zona terrestre y un mbito acutico.
Ms an, en los acantilados tambin se colocaran a ejemplares de pinginos
de Humboldt. Esta es una especie muy carismtica que se encuentran tanto
en las costas peruanas como chilenas; anida tanto en grietas entre las rocas,
cuevas al borde de acantilados, o en guaridas que ellos escavan en el
guano; se alimentan de pequeos peces; mudan el plumaje durante el
verano y se reproducen dos veces al ao (De la Puente et al., 2013). Estas
especies interactuaran con las aves guaneras tanto dentro como fuera del
agua.
Es importante recordar, que las aves presentes en esta exhibicin
provendrn principalmente del rescate y rehabilitacin de animales heridos o
varados a lo largo del litoral, o de colecciones de otros acuarios o zoolgicos.
julio 2014
93 / 466

Fig. 14: Ubicacin y extensin de la Isla Macab (Reserva Nacional Sistema de Islas,
12
Islotes y Puntas Guaneras)
12
julio 2014
94 / 466

Fig. 15: Ubicacin y extensin de las Islas Guaape (Reserva Nacional Sistema de
13
13
julio 2014
95 / 466

Fig. 16: Ubicacin y extensin del Islote Grupo de Pescadores (Reserva Nacional
14
Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras)
14
julio 2014
96 / 466

N. Anfiteatro: Encuentros animales (4.1.9)

Entre las exhibiciones de los lobos marinos, las aves guaneras y los
pinginos de Humboldt, se incluir un anfiteatro excavado en la lnea costera
rocosa de dichas exhibiciones. Aqu los curadores, los supervisores y
entrenadores, y el equipo veterinario y de investigacin realizarn charlas y
presentaciones, asistidos por los animales y material grfico (fotos, pelculas,
grabaciones de audio, entre otras), sobre las caractersticas, el
comportamiento, las habilidades, la personalidad, y los problemas y acciones
de conservacin en relacin a estas especies. Esta rea ser clave para el
circuito del viaje al Pacfico, sobretodo los visitantes de colegios nacionales.
O. Para salvar el mar (4.1.15)
Antes de que los visitantes terminen el viaje al Pacfico, stos atravesarn un
presentacin teatral, asistida por material audiovisual, que abogar por la
conservacin y manejo sostenible de los ecosistemas marinos peruanos.
Esta exhibicin buscar establecer, en el imaginario de los visitantes, la
necesidad de las acciones de conservacin y el cambio de comportamiento
de la sociedad civil limea y peruana en relacin al quehacer del da a da
que podra atentar contra la biodiversidad marina nacional.
3.4.3.1 Viaje por las Alturas (4.3)

El viaje por las alturas agrupa a un gran nmero de ecosistemas lnticos
altoandinos tpicos del Per: (i) los lagos altoandinos como el Lago Titicaca
[Reserva Nacional Titicaca] (Fig. 17)], (ii) las salinas, o lagunas saladas
altoandinas, como aquellas presentes en la Reserva Salinas y Aguada
Blanca (Fig. 18), y (iii) los bofedales altoandinos, humedales tpicos del
Parque Nacional Huascarn (Fig. 19).
Todo el recinto de este viaje servir como aviario, donde las aves podrn
volar libremente. Las especies clave de esta seccin sern los flamencos
(Phoenicopterus chilensis), acompaadas de otras especies tpicas como los
ibis (Plegadis ridgwayi y Theristicus melanopis), las garzas (Egretta thula y
Nycticorax nycticorax), el caracara (Phalcoboenus megalopterus), entre
otras.
El circuito del viaje se desarrollar alrededor de tres exhibiciones abiertas.
Una imitar las orillas de una laguna altoandina, con totorales
(Schoenoplectus californicus tatora) y otras especies de plantas (vivas y/o
artificiales) caractersticas. Otra exhibicin anexa imitar un laguna salina
poco profunda y finalmente una tercera exhibicin mostrar la vegetacin
tpica de un bofedal. Estas tres exhibiciones no contarn con peces, pero
sern el rea en donde se concentrarn las aves cuando no estn volando
dentro del recinto de este viaje.
Alrededor de estas exhibiciones se colocarn peceras agrupando especies
de peces y anfibios caractersticos de estas reas. Por ejemplo, en relacin a
las especies de peces nativas de las lagunas altoandinas se incluirn a
peces como los ispi (Orestias ispi), carachis (Orestias luteus, Orestias
agassizii, y Orestias olivaceus), mauris (Trichomycterus dispar) y el suche
(Trichomycterus rivulatus).
julio 2014
97 / 466

Fig. 17: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional Titicaca
15
15
julio 2014
98 / 466

16
Fig. 18: Ubicacin y extensin De la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca
16
julio 2014
99 / 466

Fig. 19: Ubicacin y extensin de la Parque Nacional Huascarn
17
17
julio 2014
100 / 466

En otras peceras se incluirn a las ranas gigantes del Titicaca (Telmatobius

culeus), as como otros anfibios andinos tpicos (Rhinella arequipensis,
Rhinella spinulosa, Telmatobius arequipensis, y Pleurodema marmoratum).
Finalmente, para resaltar los problemas de la introduccin de especies
invasoras en los lagos altoandinos se incluirn recintos con truchas arcoris
(Oncorhynchus mykiss) y pejerreyes argentinos (Odontesthes bonariensis),
ambas especies introducidas al Lago Titicaca que han desplazado a la
ictiofauna local.
En este espacio tambin se incluir un pequeo restaurante donde se podr
comprar y tomar caf y otras bebidas, observando a las aves.
3.4.3.2 Viaje por la Amazona (4.2)

Este viaje consiste de 6 exhibiciones que se detallan a continuacin. No
obstante, es importante mencionar que esta seccin del acuario ser
tambin un aviario con aves amaznicas tpicas que volarn libremente.
Es importante, sin embargo, afirmar que algunas de las aves podran tener
interacciones antagnicas con otras especies presentes en las peceras de
este viaje. Para ello se tomarn medidas en materia del diseo de las
peceras (apertura de los tanques, accesos areos, mallas, lminas acrlicas
y otras barreras) para prevenir que las aves se alimentes de los peces o que
otros animales presentes en el acuario se alimenten de las aves.
Nuevamente es fundamental hacer hincapi en que la mayora de las aves,
reptiles e inclusive mamferos presentes temporalmente en este viaje
provendrn del rescate y rehabilitacin de especmenes heridos o
incautados en las aduanas vctimas del trfico ilcito de fauna silvestre, de
zoo-criaderos, o de donaciones de otros zoolgicos y acuarios. Siempre se
debern hacer esfuerzos para limitar la colecta de especmenes en silvestra.
Finalmente, alrededor del circuito de este viaje se colocarn paneles,
pantallas planas, imgenes, material grfico y reproductores de sonidos, a
travs del cual se difundir informacin en relacin a la biodiversidad
amaznica peruana (plantas, invertebrados, peces, anfibios, reptiles, aves y
mamferos), sus caractersticas, sus amenazas y las acciones de
conservacin en curso.
A. El pantano de las anacondas (4.2.3)
Esta exhibicin buscar replicar un pantano amaznico tpico gobernado por
palmeras, como aquellos que se observa en la Reserva Nacional Tambopata
(Fig. 20).
En relacin a la vegetacin, el aguaje (Mauritia flexuosa) y especies
similares (Mauritia carana, Mauritia vinfera, Mauritiella peruviana, y
Oenocarpus bataua) deberan dominar el espacio (Ruiz & Levistre, 2011),
acompaados de algunos helechos y arbustos en la base.
Este espacio podra cumplir tambin el rol de mariposario para darle
dinamismo a la fase no acutica de la exhibicin. La anaconda (Eunectes
murinus) sera la especie animal central de la exhibicin, sin embargo en el
agua pequeos peces deberan acompaar el recinto, cubriendo espacios en
los fondos [Basureros (Corydora spp.), Carachamas (familia Loricariidae)],
julio 2014
101 / 466

en la columna del agua [Tetras (Familia Characidae) y escalares

(Pterophyllum scalare)] y peces de superficie [Tetras hacha (Thoracocharax
stellatus, Carnegiella spp). Ms an, en tanques pequeos se podran incluir
anfibios dendrobtidos y el suri (Rhynchophorus palmarum) en su estado
larval.
Fig. 20: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional Tambopata
18
18
julio 2014
102 / 466

B. Cochas vivas (4.2.4)

Esta exhibicin busca replicar una cocha tpica del ro Madre de Dios
presentes en el Parque Nacional Manu (Fig. 21). No obstante, para fines
dramticos se incluir al Paiche (Arapaima gigas) en estas cochas, a pesar
de que esta especie tiene un rango de distribucin natural que culmina ms
al norte.
Se recomienda que acompaando al paiche se incluya a la Gamitana
(Colossoma macropomum), al paco (Piaractus brachypomus), al tucunar
(Cichla ocellaris, C. monoculus), la doncella (Pseudoplatystoma fasciatum, P.
tigrinus), la torre (Phractocephalus hemioliopterus) y algunas grandes rayas
(Potamotrygon spp). En espacios/tanques anexos se debera incluir anfibios
as como especies emblemticas como la anguila elctrica (Electrophorus
electricus).
Fig. 21: Ubicacin y extensin del Parque Nacional Manu
19
19
julio 2014
103 / 466

C. Aguas rpidas (4.2.5)

Esta exhibicin busca replicar la biodiversidad que se observa en el cauce
principal del ro Ucayalli, como se observara dentro del Parque Nacional
Cordillera Azul (Fig. 22).
Las especies claves para esta exhibicin sern las chambiras (Hydrolycus
spp., Raphiodon vulpinus), los zngaros (Zungaro zungaro), el salton
(Brachyplatystoma filamentosus), los bagres plateados (Pimelodela spp. /
Pimelodus spp.) y pequeos cardmenes de sardina (Bryconamericus spp).
20
Fig. 22: Ubicacin y extensin del Parque Cordillera Azul
20
julio 2014
104 / 466

D. El bosque inundado (4.2.7)

Esta exhibicin busca replicar la biodiversidad acutica tpica del bosque
inundado en la Amazona al norte del Per, como se observara en la
Reserva Nacional Pacaya Samiria (Fig. 23).
En materia de peces, las estrellas aqu debern ser la arawana
(Osteoglossum bicirrhosum), la gamitana (Colossoma macropomum) y el
paco (Piaractus brachypomus), acompaados de peces formadores de
cardmenes como los nen (Paracheirodon innesi), los tetras bandera
(Hyphessobrycon spp), los tetra oblicuo (Thayeria boehlkei), entre otros.
Fig. 23: Ubicacin y extensin de la Reserva Nacional Pacaya

21
Samiria
21
julio 2014
105 / 466

E. Las riberas del amazonas (4.2.6)

Esta exhibicin busca replicar la diversidad acutica y riberea de los ros
amaznicos peruanos, concentrndose en especies emblemticas que se
exhibirn de manera rotativa.
Aqu se recomienda la inclusin selectiva de especies de reptiles como los
caimanes
(Melanosuchus niger, Paleosuchus trigonatus y Caiman
crocodilus), la boa (Boa constrictor) and loro machaco (Bothrops bilineata) y
tortugas (Podocnemis unifilis, Podocnemis expansa y Kinosternon
scorpioides). En otros espacios, o en otros momentos, se podran incluir
capibaras Hydrochoerus hydrochaeris) y shanshos (Opisthocomus hoazin).
En caso se cuente con especmenes de manat amaznico (Trichechus
inunguis), como el resultado del prstamo de otra coleccin o del rescate de
animales abandonados, enfermos o en malas condiciones) estos podrn ser
incluido en la exhibicin pero solo de manera momentnea; haciendo nfasis
en que esta es una especie sumamente vulnerable y amenazada a nivel
nacional y que a su vez es fcil de rehabilitar y reintroducir.
F. Piraas (4.2.8)
Esta exhibicin busca mostrar a las piraas tpicas de los cuerpos de agua
amaznicos, como se encontraran dentro del Parque Nacional Bahuaja
Sonene (Fig. 24). Esta exhibicin ser bastante simple, pobremente copada
por varias piraas gigantes (Serrasalmus rhombeus).
Fig. 24: Ubicacin y extensin del Parque Nacional Bahuaja Sonene
22
22
julio 2014
106 / 466

3.4.4
REFERENCIAS
Arntz., W.E., V.A., Gallardo, D. Gutirrez, E. Isla, L.A. Levin, J. Mendo, C., Neira, G.T. Rowe,
J. Tarazona, & M. Wolff. 2006. El Nio and similar perturbation effects on the bentos
of the Humboldt, California and Benguela Current upwelling ecosistems. Advances in
Geosciences, 6:243-265.
Ashok, A. & T. Yamagata. 2009. The El Nio with a difference. Nature, 461: 481-484.
Ayn, P., Criales-Hernandez, M. I., Schwamborn, R. & Hirche, H. J. 2008. Zooplankton
research in Peru: A review. Progress in Oceanography, 79 (2): 238-255.
Bakun, A. & S.J. Weeks. 2008. The marine ecosystem off Peru: What are the secrets of its
fishery productivity and what might its future hold? Progress in Oceanography 79:
290-299.
Bertrand, A., M. Balln, & A. Chaigneau. 2010. Acoustic Observation of Living Organisms
Reveals the Upper Limit of the Oxygen Minimum Zone. PLoS ONE, 5(4), e10330.
Bertrand, S., B. Dewitte, J. Tam, E. Daz, & A. Bertrand. 2008. Impacts of Kelvin wave forcing
in the Peru Humboldt Current system: Scenarios of spatial reorganizations from
physics to fishers. Progress in Oceanography, 79(2-4), 278289.
Chvez, F.P. & M. Messi. 2009. A comparison of Eastern Boundary Upwelling Ecosystems.
Progress in Oceanography 83(1-4): 80-96.
Chvez, F.P., A. Bertrand, R. Guevara-Carrasco, P. Soler & J. Csirke. 2008. The northern
Humboldt Current System: Brief history, present status and a view towards the future.
Progress in Oceanography, 79: 95-105.
Chocano, L. 2005. Las zonas altoandinas peruanas y su ictiofauna endmica. Revista Digital
Universitaria, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 6(8): 1-13. Disponible en:
<http://www.revista.unam.mx/vol.6/num8/art82/int82.htm>.
Correa, E. & H. Ortega. 2010. Diversidad y variacin estacional de peces en la cuenca baja
del ro Nanay, Per. Revista Peruana de Biologa, 17(1): 037- 042.
Costa, K., E. Galarza, R. Gmez, M. Baudoni, Z. Novoa, R. Piscoya, L.A. Oliveros, F.
Rodrguez, C.A. Salazar, M. Saragoussi & K. Nagatani. 2009. La Amazona:
Territorio, sociedad y economa en el tiempo. Captulo I, 30-63p. En PNUMA, OCTA
& CIUP. 2009. Geo Amazona: Perspectivas del Medio Ambiente de la Amazona.
Brasilia. 323p.
Cromwell, T. 1953. Circulation in a meridional plane in the central equatorial Pacific. J Mar
Res 12:196213.
Cury, P., A. Bakun, R.J.M. Crawford, A. Jarre, R.A. Quiones, L.J. Shannon & H.M. Verheye.
2000. Small pelagics in upwelling systems: patterns of interaction and structural
changes in wasp-waist ecosystems. ICES Journal of Marine Science: Journal Du
Conseil, 57(3), 603618.
Cushman, G.T. 2005. The Most Valuable Birds in the World: International Conservation
Science and the Revival of Perus Guano Industry, 1909-1965. Environmental History
10(3): 477-509.
De la Puente, S., Bussalleu, A., Cardea, C., Valds-Velsquez, A., Majluf, P. & Simeone, A.
2013. Chapter 15: Humboldt penguins, 265-283. In Borboroglu, P.G. & Boersma,
P.D. (Eds.) Penguins: Natural History and Conservation. University of Washington
Press, 320p.
GORE-PUNO. 2012. Plan Estratgico Concertado del Sub-Sector Pesca de la Direccin
Regional de la Produccin de Puno 2011-2021. Gobierno Regional de Puno. 215p.
Goulding M., R. Barthem, B. Forsberg, C. Caas & H. Ortega. 2003. Las fuentes del
Amazonas: Ros, vida y conservacin de la cuenca del Madre de Dios. Asociacin
para la Conservacin de la Cuenca Amaznica (ACCA) / Amazon Conservation
Association (ACA). Grfica Biblos S.A., Lima, Per. 198 pp.
Gutirrez, D., F. Velazco, M. Romero, F. Rodrguez, J. Argelles, A. Kameya, L. Quipzcoa &
R. Garca. 2009. Current geological and ecological knowledge of submarine canyons
off the Peruvian coast: a balance. Consultora desarrollada en el marco del desarrollo
del PRODOC para el Proyecto Humboldt, GEF-UNEP. Lima, 26p.
Gutirrez, M., A. Ramrez, S. Bertrand, O., Mron, & A. Bertrand. 2008. Ecological niches
and areas of overlap of the squat lobster munida (Pleuroncodes monodon) and
anchoveta (Engraulis ringens) off Peru. Progress in Oceanography, 79(2-4), 256
263.
julio 2014
107 / 466

Gutirrez, M., R. Castillo, M. Segura & S. Peraltilla. 2012. Trends in spatio-temporal

distribution of Peruvian anchovy and other small pelagic fish biomass from 19662009. Latin American Journal of Aquatic Research, 40(3), 633648.
Hooker, Y. 2009. Nuevos registros de peces costeros tropicales para el Per. Revista
Peruana de Biologa, 16(1): 33-41.
Hooker, Y. 2014. Aporte a la seleccin de especies y diseo de comunidades biolgicas
Acuario de Lima. Reporte de consultora. Lima, 22p.
Hooker, Y. 2014b. Anlisis de los reportes conceptuales y sus anexos tericos del acuario de
Lima. Informe final de consultora. Lima, 16p.
Hooker, Y., E. Prieto-Ros & F.A. Sols-Marn. 2013. Chapter 8: Echinoderms of Peru. 277299. In Alvarado J.J. & F.A. Sols-Marn (eds.) Echinoderm Research and Diversity in
Latin America. 658p.
IMARPE. 2009. Estudio de la Contaminacin Acutica en el Lago Titicaca y Principales
Afluentes. Reporte interno. Puno, 9p.
IMARPE. 2013. Mortandad de peces en la Baha Interior de Puno, Lago Titicaca. Reporte
interno. Puno, 18p.
Jahncke, J., D.M. Checkley & G.L. Hunt. 2004. Trends in carbon flux to seabirds in the
Peruvian upwelling system: effects of wind and fisheries on population regulation.
Fisheries Oceanography 13: 208-223.
Junk, W.J. 2000. The Central Amazon River Floodplain: Concepts for the Sustainable Use of
its Resources, 75-94p. In Junk, W.F., J.J. Ohly, M.T.F. Piedade & M.T.M. Soares
(Eds) The Central Amazon Floodplain: Actual Use and Options for a Sustainable
Management, 610p.
Longhurst, A.R. 1998. Ecological Geography of the Sea. Academic Press. California, 398p.
Lujan, N.K., K.A. Roach, D. Jacobsen, K.O. Winemiller, V. Meza, V. Rimarachn & J. Arana.
2013. Aquatic community structure across an Andes-to-Amazon fluvial gradient.
Journal of Biogeography, 40(9): 1715-1728.
Majluf, P. 2002. Los ecosistemas marinos y costeros. Proyecto estrategia regional de
biodiversidad para Los pases del trpico andino. Convenio de cooperacin tcnica
no reembolsable. ATN/JF-5887/RG CAN-BID. 113 p.
Ortega, H., M. Hidalgo, G. Trevejo, E. Correa, A.M. Cotillo, V. Meza & J. Espino. 2012. Lista
anotada de los peces de aguas continentales del Per: Estado actual del
conocimiento, distribucin, usos y aspectos de conservacin. Ministerio del
Ambiente, Direccin General de Diversidad Biolgica - Museo de Historia Natural,
UNMSM. 56p.
Palacios, V. & H. Ortega. 2009. Diversidad ictiolgica del Ro Inambari, Madre de Dios, Per.
Revista Peruana de Biologa, 15(2): 059- 064.
Penven, P., V. Echevin, J. Pasapera, F. Colas & J. Tam. 2005. Average circulation, seasonal
cycle, and mesoscale dynamics of the Peru Current System: A modelling approach.
J. Geophys. Res., 110, C10021, doi:10.1029/2005JC002945.
Pequeo, G. 2000. Delimitaciones y relaciones biogeogrficas de los peces del Pacifico
suroriental. Estud Oceanol 19:5376.
Petersen, J.F., Sack, D. & Gabler, R.E. 2010. Fundamentals of physical geography (Second
Edition). Cengage Learning. USA. 496p.
Pikitch, E.K., K.J. Rountos, T.E. Essington, C, Santora, D. Pauly, R. Watson, U.R. Sumaila,
P.D. Boersma, I.L. Boyd, D.O. Conover, P. Cury, S.S, Heppel, E.D. Houde, M.
Mangel, . Plagnyi, K. Sainsbury, R.S. Steneck, T.M. Geers, N. Gownaris & S.B.
Munch. 2014. The global contribution of forage fish to marine fisheries and
ecosystems. Fish and fisheries, 15: 43-64.
Rodrguez, L.O. & K.R. Young. 2000. Biological Diversity of Peru: Determining Priority Areas
for Conservation. Ambio, 29(6): 329-337.
Sea Around Us Project. 2013. Exclusive Economic Zones Waters of Peru.
<http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx>.
Spalding, M.D., H.E. Fox, G.R. Allen, N. Davidson, Z.A. Ferdaa, M. Finlayson, et al. 2007.
Marine ecoregions of the world: a bioregionalization of coastal and shelf areas.
BioScience, 57(7): 573583.
Sueiro, J.C. & S. De la Puente. 2013. La pesca artesanal en el Per: Diagnstico de la
actividad pesquera artesanal peruana. Consultora realizada para Organizacin de
las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) en el marco del
julio 2014
108 / 466

proyecto TCP/PER/3041: Apoyo para la elaboracin de la Estrategia Nacional para el

Fortalecimiento de la Pesca Artesanal Sostenible. Lima, Per. 132p.
Sueiro, J.C., J. Mendo, S. De la Puente & Arrieta, M. 2012. Las pesqueras, la seguridad
alimentaria y el cambio climtico. Reporte de consultora realizado para el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Lima, 72p.
Tam, J., M.H. Taylor, V. Blaskovic, P. Espinoza, R.M. Balln, E. Daz, et al. 2008. Trophic
modeling of the Northern Humboldt Current Ecosystem, Part I: Comparing trophic
linkages under La Nia and El Nio conditions. Progress in Oceanography, 79(2-4),
352365.
Tello, S. 2012. La pesca y la acuicultura amaznica y la seguridad alimentaria frente a
escenarios de cambio climtico. Consultora elaborada para el Programa de las
Naciones Unidades para el Desarrollo (PNUD). Iquitos, 52p.
Vsquez, J., R. Castillo, J. Zavala, A. Tejada & J. Mamani. 2012. Programa de investigacin
de las algas pardas en el sur del Per (2011-2015). Informe del Instituto del Mar del
Per (IMARPE), Volumen Extraordinario. Callao, 5-58p.
Welcomme, R.L. .1985. River fisheries. FAO Fish. Tech. Pap., (262): 330p.
Xu, Y., F. Chai, K.A. Rose, M. iquen & F.P. Chavez. 2013. Environmental influences on the
interannual variation and spatial distribution of Peruvian anchovy (Engraulis ringens)
population dynamics from 1991 to 2007: A three-dimensional modeling study.
Ecological Modelling, 264: 6482.
Ziesler, R. & G.D. Ardizzone. 1979. Las aguas continentales de Amrica Latina. COPESCAL,
Documento Tcnico (1): 171p.
julio 2014
109 / 466

3.5
DESCRIPCIN NARRATIVA DE LA EXPERIENCIA DEL PARQUE

ACUTICO
3.5.1
Resumen
El parque acutico se ha conceptualizado como experiencia temtica de alta

calidad que celebra la diversidad del agua natural en los parques nacionales
y las reservas del Per (ros, cascadas, cataratas, etc.). Como tal,
complementar las experiencias basadas en la naturaleza en el acuario
adyacente.
Hay muy pocos parques temticos acuticos que muestran la ubicacin y el
ambiente donde se estn situados. Sin embargo, el Parque Acutico Xocomil
en Guatemala y Wild Wadi en los Emiratos rabes Unidos son dos ejemplos
excelentes, y ambos son muy exitosos. En cada uno de ellos - como en el
parque acutico propuesto en la costa Verde los paseos estndar y el
equipo se han modificado para caber en la ubicacin diseada, pero todas
las partes operativas estn todava fuera del casco para reducir al mnimo el
riesgo y maximizar la eficacia operacional.
Como los parques acuticos se disean para permanecer durante largo
tiempo (4 - 6 horas), la capacidad es menor que la del acuario que tiene una
mayor rotacin para los visitantes (2 - 3 horas). Debido a las limitaciones
potenciales del espacio, consideraciones de la seguridad, y la necesidad de
cumplir los mismos estndares altos del acuario, deber limitarse la
capacidad total para evitar un exceso de asistentes.
Los parques tpicos acuticos que se asocian al parque zoolgico y las
instalaciones del acuario funciona con las capacidades menores que las
visitas anuales del parque zoolgico asociado. En la mayora de los casos
esto est debido a una duracin mayor en la permanencia en los parques
acuticos, combinados con una operacin altamente estacional. Los
ejemplos de instalaciones comparables incluyen:
Parque acutico Amazoo en el Zoo de Granby cerca de Montreal,

Quebec, Canad
- Poblacin regional a una hora de viaje: 4 millones
- Competencia: Varios + lagos de agua dulce
- Estacin: Junio-agosto
- Atencin en Amazoo: 600.000
- Atencin en el Zoo de Granby: 800.000
Parque acutico Zoombezi Bay en el parque zoolgico y el acuario,

Columbus, Ohio, los E.E.U.U.
- Poblacin regional a media hora de viaje: 2.5 millones
- Competencia: Varios + lagos de agua dulce
- Estacin: Junio-agosto
- Atencin en Zoombezi: 400.000
- Atencin en el parque zoolgico de Columbus: 1.200.000
Los nmeros de las visitas dependen del clima, el recorrido, las atracciones
de la competencia, las capacidades de natacin y la estructura de precios.
La estructura de precios depende de la capitalizacin y costes de
infraestructura en curso, ms la necesidad de la supervisin cercana de la
calidad del agua, y preocupaciones de la seguridad del visitante.
julio 2014
110 / 466

3.5.2
Declaraciones y opciones de problema
Operaciones estacionales:
Lima tiene un clima bastante benigno, pero hay una estacionalidad definida
para los usos al aire libre a lo largo de la costa Verde, teniendo en cuenta la
niebla fra y la brisa fra del ocano en invierno.
Hay dos opciones para las operaciones estacionales de un parque acutico:
1. Crear una instalacin a lo largo de todo el ao que sea atractiva en
el verano (al aire libre) y cmoda en el invierno (21C - 24C). Esto
requiere una estructura que se pueda calentar y una techo o
paredes que se puedan abrir, aumentando as los costos de capital y
operacionales para prever un uso a lo largo de todo el ao en un
sitio que est alejado de las vidas cotidianas de la mayora del
limeos.
2. Crear un lugar estacional que aproveche la predisposicin de las
familias' para pasar un tiempo en la costa Verde durante el verano.
Cerrar la instalacin una vez que las temperaturas diurnas bajen por
debajo de 21C (aproximadamente a mediados de junio - mediados
de octubre).
Capacidad:
Los parques acuticos se deben disear y construir teniendo en cuenta la
salud humana y seguridad. Los sistemas adecuados y redundantes de la
filtracin del agua cuidarn del componente de la salud; gestionar los grupos
de personas para evitar el hacinamiento permitirn una buena vigilancia para
reducir al mnimo el comportamiento antisocial.y las lesiones
Hay por lo menos dos opciones para abordar los problemas de la capacidad:
1. Crear un parque que sea bastante grande para manejar la
capacidad mxima y proveerla de personal segn corresponda
2. Determinar la capacidad necesaria del parque de modo que acte
como complemento del acuario y no sobrecargar la circulacin y los
sistemas de transporte propuestos.
Carcter:
Hay dos enfoques para el desarrollo del carcter esttico de un parque acutico:
1. Crear un parque genrico donde los componentes estn
disponibles y se pueden ordenar todos los componentes de una
variedad de fuentes.
2. Crear un parque temtico especfico para el sitio que establezca un
sentido claro del lugar. (Los mejores ejemplos: Wild Wadi, Dubai
UAE; Parque Acutico Xocomil, Guatemala)
3.5.3 Recomendaciones
Operaciones estacionales:
Crear una destinacin solamente para el verano en un inicio. Si las visitas y
los datos demogrficos demuestran ser positivos y sostenibles, considerar
cubrir todo o una parte del parque acutico para usarse a lo largo de todo el
ao ms adelante.
Capacidad:
1. Disear la facilidad para manejar una capacidad diaria de diseo de
7.500 personas con un tiempo medio de permanencia de 4-6 horas.
julio 2014
111 / 466

2. Considerar desarrollar parques adicionales, menos temticos en

distintas ubicaciones de la ciudad para acomodar la demanda.
Carcter:
Crear un parque acutico que sea temtico para celebrar un sentido peruano
del lugar.
3.5.4 Componentes del Parque Acutico

Las pginas siguientes documentan las varias experiencias de los
componentes del parque acutico que se han desarrollado para proporcionar
una gama de experiencia tpica del parque acutico que conecta fcilmente
los tipos de agua del Per y que resulta atractivos para los visitantes.
Se han proporcionado la capacidad y volmenes del agua y, adems, la
energa dispone de las bombas previstas (vase 3) hoja de clculo LAqLSS-Criterios Maestro para la informacin sobre las demandas del flujo y de
la energa). Lamentablemente, la informacin especfica sobre los tipos de
bomba, los clculos y las especificaciones es altamente confidencial y se
mantiene en recelo por cada diseador y fabricante debido a la
competitividad del mercado.
Hemos proporcionado las listas de fabricantes y de operadores reputados al
final de esta seccin con los que se puede contactar para obtener
informacin adicional.
julio 2014
112 / 466

1.
El Ro
Ubicacin: Ro Samiria, Parque Nacional Pacaya-Samiria
Experiencia:
La zona del Ro Samiriia proporcionar diversion a la familia y el entusiasmo bajo la forma
del circuito del ro perezosa que tire de gente adelante con extensions amplias de agua con
un flujo lento, y a travs de los canals inclinados y de los rpidos estrechos. La pieza del
circuito pasar a travs de un aviario con los loros y otros pjaros de la selva tropical que
rechinan en el pabelln del bosque que rodea el ro.
julio 2014
113 / 466

Hechos y cifras:
Longitud: los 320m
rea:
1867 m2
Profundidad:
1800mm de profundidad (mximo), asumir una profundidad media del agua
de1.4m
Volumen: 2600m3
Capacidad:
+900 personas al mismo tiempo
Equipo comparable:
Whitewater West
6700 McMillan Way
Richmond, BC V6W1J7, Canada
www.whitewaterwest.com
Extreme River
Supercharge your lazy river! Our Extreme River utilizes a hydraulic system to create the most extreme
surge, delivering awesome whitewater waves. Extreme River is the closest thing to real whitewater rapids,
found all over the world!
u/A,9.0/?0.39:7:2DB4?3.:8;@?0=4E0/.:9?=:7>.=0,?00C?=080B,A0>
u%3=00/4110=09?B,A08:/0>;=:A4/0170C4-474?D
u423.,;,.4?D,??=,.?4:9,..:88:/,?492:A0=STRRR;0:;70;0=3:@=
Extreme River
Wave Type: Hydraulic
Wave Heights: Typically to 3 ft (0.9 m)
Frequency: Typically 15 to 20 seconds
Ocean World Waterpark, Seoul, Korea
Atlantis Resort, Dubai, UAE
High capacity attraction

accommodating over
12,000 people per hour
Atlantis Resort, Dubai, UAE
River
Extreme Extreme
River
Facts & Figures:
10
julio 2014
11
114 / 466

2. Lago Titicaca
Localizacin: Lago Titcaca
Experiencia:
El Lago Titicaca es una zona superficial que es segura para los nios y sus padres, y
representa una caracterstica central donde los padres pueden y vigilar a sus nios.
Hechos y cifras:
rea:
1350 m2 @ 150mm de profundidad; 300 m2 @ 1000mm de profundidad
Profundidad:
1000mm profundidad (mximo), asumir una profundidad media del agua de
1.4m
Volumen: 43m3 (113.000 galones)
Capacidad:
julio 2014
115 / 466

Comparable Instalaciones y Equipos:
Sandcastle Waterpark, Blackpool, UK
Park Spoor Nord, Antwerp, Belgium
Laminar Flow Fountains in Shallow Pool
julio 2014
116 / 466

3. Corriendo Tabla
Localizacin: Reserva nacional de Islas Ballestas
Experiencia:
Corriendo tabla es una piscina bastante profunda de agua salada (hasta 1.8 metros) donde
habra una serie de ondas generadas mecnicamente cada cierto tiempo. La supervisin
constante del salvavidas ser requerida y se podrn alquilar disponibles flotadores en la
puerta de entrada temtica.
La rocalla circundante ser diseado para imitar los
afloramientos de roca naturales encontrados en la reserva del guano de Islas Ballestas, pero
tambin ofrecer una playa con una entrada sin profundidad para permitir el fcil acceso
para todos los visitantes.
julio 2014
117 / 466

Hechos y cifras:
rea:
1250 m2 @ 1000mm de profundidad (promedio)
Profundidad:
de 1.4m
Altura de onda: hasta 1.5m
Volumen: 1,750m3 (462.000 galones)
Capacidad:
Whitewater West
6700 McMillan Way
Typhoon Lagoon, Florida
julio 2014
118 / 466

4.
Snorkel Poco Profundo
Localizacin: lnea costera frente a la costa del Per.
Experiencia:
El snorkel Poco Profundo es una laguna de snorkel de 600 m2 que contiene peces
coloridos encontrados en las aguas peruanas. La forma de la piscina piscina se ha realizado
teniendo en cuenta que busca imitar el fondo marino y las franjas encontrados a lo largo de
la lnea costera del Per.
Hechos y cifras:
rea:
600 m2 @ 1000mm de profundidad (promedio)
Profundidad:
de 2.3m
Capacidad:
xx + personas al mismo tiempo
Typhoon Lagoon, Florida, USA
Nota: Esta experiencia va a requerir coordinacin con el Acuario de cuidado de los

animales.
5.
Aguas Termales
julio 2014
119 / 466

Localizacin: aguas termales de Santa Teresa

Experiencia:
Se han construido para imitar las aguas termales
geotrmicas naturales. Las
Aguas Termales
abastecern a los visitantes adultos. Las piscinas de
tamao
personal
de
distintas
temperaturas,
profundidades y texturas se ubicarn fuera del flujo
principal de la actividad del parque acutico y
proporcionan un lugar de descanso para los padres y
los abuelos cansados.
Hechos y cifras:
rea:
62 m2
Profundidad:
1000m m profundidad (mximo),
asumir una profundidad media del agua de.9 m
Capacidad:
xx + personas al mismo tiempo
Comparable Instalaciones y Equipos
Pagosa Hot Springs, Colorado, USA
Custom Spa Construction
julio 2014
120 / 466

5.
Kuelap/Cataratas de Gocta
Localizacin: Chachapoyas, regin de Amazonas
Experiencia:
Una serie de toboganes de agua de fibra de vidrio se integra ingeniosamente en un paisaje
alto andino detallado, natural con cascadas.
julio 2014
121 / 466

Hechos y cifras:
Anchura tpica del tobogn: el 1m
Velocidad: 5-11 m/s
Capacidad: 180 personas/hora (cada tobogn - 4 totales)
Comparable Instalaciones y Equipos
Whitewater West
6700 McMillan Way
Wild Wadi, Abu Dhabi, UAE
julio 2014
122 / 466
Instalacin de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies Hidrobiolgicas en el Distrito de San Miguel - Lima

3.5.5
Lista Recomendado de los Diseadores, Fabricantes y

Operadores de Parques Acuticos
A. Diseadoes y Fabricantes:
WhiteWater West
Servicios ofrecidos:
Planificacin y diseo
Ingeniera
Fabricacin
La gestin de proyectos, construccin e instalacin
Formacin
Mantenimiento y servicio
Oficina Principal Vancouver (Canada)
6700 McMillan Way
Richmond BC V6W 1J7
Canada
Telfono: +1.604.273.1068
sales@whitewaterwest.com
http://www.whitewaterwest.com/
(Esta empresa tambin tiene oficinas en California y Florida.)
SplashTacular
Ingeniera
Fabricacin
Formacin
La Oficina Corporativa
78-365 Highway 111, PMB 424
La Quinta, CA 92253
USA
Telfono: 1.800.844.5334
Telefnica internacional: 01.760.771.5659
info@splashtacular.com
http://www.splashtacular.com/
Aquakita
Ingeniera
Fabricacin
Formacin
USA
MXICO
6625 Bouganvillea Crescent Drive
Camino a Pedreras
Orlando, FL 32809
San Martin Km 1 S/N
Telfono: 1.407.505.9228
Escobedo, N.L. Mexico
C.P. 66050
Telfono y fax: +52 (81)14924400
http://www.waterparksconstruction.com/
July 2014
123 / 466

Aquatic Recreation Company, LLC

Ingeniera
Fabricacin
Formacin
6500 Carlson Drive
Eden Prairie, MN 55346-1729
Telfono: 1.877.632.0503
Fax: 1.952.345.6444
http://arc4waterplay.com/
B. Operadores:
Sea World Parks & Entertainment, Inc.
10001 N. McKinley Drive; Tampa, FL 33612
North America Park Locations / Brands:
- Discovery Cove, Florida
- Aquatica, Orlando, Florida
- SeaWorld ( Orlando, San Antonio, San Diego)
- Busch Gardens, Tampa, Florida & Williamsburg Virginia
- Water Country, Williamsburg Virginia
- Adventure Island, Tampa, Florida
Contact: www.seaworldparks.com, +1
Village Roadshow Theme Parks, Sydney
WetnWild Gold Coast,
Oxenford, Gold Coast, Australia
Contact: www.villageroadshow.com.au
WetnWild Las Vegas
Las Vegas, USA
Contact: www.villageroadshow.com.au
Siam Park The Water Kingdom, owned by Loro Parque
Tenarife, Canary Islands, Spain.
Contact: Mr. Wolfgang Kiessling
Ocean Park,
Aberdeen, Hong Kong, China.
Contact: www.oceanpark.com
C. Los mejores parques acuticos en el mundo:
- Water Park Manufacturers
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
July 2014
Siam Park, Adeje, Spain

Beach Park, Aquiraz, Brazil
Disney's Blizzard Beach Water Park, Orlando, Florida
Disney's Typhoon Lagoon Water Park, Orlando, Florida
Waterbom Bali, Kuta Indonesia
Wild Wadi Water Park, Dubai, United Arab Emirates
Hot Park, Rio Quente, Brazil
Aquaventure Waterpark, Dubai, United Arab Emirates
Aquatica, Orlando, Florida
Aquaventure Water Park at Atlantis Paradise Island,
Paradise Island, Bahamas
124 / 466

3.5.6
Instalacines de Acuarios Comparables
La siguiente lista describe las caractersticas generales de las 15

instalaciones de acuarios ms importantes comparables con el Acuario de
Lima propuesto, clasificados por factores de desarrollo. La variable principal
es la fuente original del costo de capital para el inicio y la construccin.
Se adjunta una lista de la mayora de acuarios del mundo por cada pas.
__________________________________________________________________________
A.) Empresas con fines de lucro. Normalmente financiados por el sector privado, son
operaciones con fines de lucro que normalmente tienen una fundacin de conservacin y
educacin sin fines de lucro para permitir recaudaciones de fondos separados. Usualmente
para alquilar o lugares propios. (Ejemplos)
Costa Edutainment Instalaciones de recreacin, culturales y educativas
regionales en Italia, incluido el Acuario de Gnova. Tiene sus orgenes en los
cruceros y en el sector turstico.
http:///costaedutainment.it
Merlin Entertainment Facilities (Instalaciones de entretenimiento Merln)Acuarios pequeos, familiares y con entretenimiento temtico. Poca inversin en
instalaciones especiales, la mayora de acuarios y exhibiciones son muebles. Las
instalaciones de los Centros Marinos a nivel mundial estn basadas en un modelo
tpico optimizado para pequeas comunidades y lugares tursticos.
http://www.merlinentertainments.biz/our-locations
Ripleys Entertainment Facilities (Instalaciones de entretenimiento de Ripley)
Acuarios de tamao mediano- parte de un gran conglomerado de inversiones de
autos/medios de comunicacin/ comercios minoristas. Diseado para un gran
nmero de asistentes, baja diversidad de animales y grandes componentes en
ventas al por menor/alimentos.
Ripleys Aquarium of Canada Toronto (Acuario de Ripley de CanadToronto)
Ripleys Aquarium of the Smokeys (Acuario de Ripley de Smokeys)
Ripleys Aquarium of Myrtle Beach (Acuario de Ripley de la Playa del Mirto)
http://www.ripleyaquariums.com
Sea World USA (Mundo Marino de los Estados Unidos) grandes parques
temticos con paseo, espectculos de mamferos, grandes obsequios y venta de
comidas- durante todo el da.
SeaWorld Orlando (Mundo Marino de Orlando)
SeaWorld San Antonio (Mundo Marino de San Antonio)
SeaWorld San Diego (Mundo Marino de San Diego)
http://www.seaworldparks.com
Aquarium Imbursa (Acuario de Imbursa) Cuidad de Mxico Financiado y
gestionado por el sector privado.
Shanghai Ocean Aquarium Co Ltd (Acuario Ocenico de Shanghai Co Ltd)
Financiado y gestionado por el sector privado.
Melbourne Aquarium (Acuario de Melbourne) (Oceanis) Financiado y
gestionado por el sector privado.
July 2014
125 / 466

B.) Empresas con fines de lucro en propiedades pblicas o Instalaciones financiadas con
fondos pblicos. (Ejemplos)
Camden Adventure Aquarium (Acuario de Aventura en Camden) Edificios
financiados con fondos pblicos y operaciones fracasadas. Instalacin arrendada
para una nueva operacin con fines de lucro.
Newport (Kentucky) Aquarium (Acuario de Newport- Kentucky) El
financiamiento pblico mantiene las compensaciones de costo del capital a travs de
los impuestos tursticos. El edificio es propiedad de una corporacin pblica-privada
separada arrendada a una entidad que lo opera.
Ambas instituciones estn gestionadas por Herschend Corp.
http://www.hfecorp.com
Downtown Aquarium (Acuario del Centro) Denver La construccin y la
operacin financiadas con fondos pblicos fracasaron. Instalaciones arrendadas a
una nueva operacin con fines de lucro.
C.) Operaciones sin fines de lucro en instalaciones arrendadas a la propiedad pblica
(Capital y operaciones de bienes races subvencionados). Este es de lejos el modelo ms
comn.
Seattle Aquarium (Acuario de Seattle) Este edificio fue construido con los fondos
pblicos y pertenece y es conservado por la Cuidad de Seattle. La compaa sin
fines de lucro Acuario de Seattle (Seattle Aquarium Society) dirige las instalaciones y
sus programas pblicos
New Orleans Aquarium of the Americas (Acuario de Nueva Orleans de las
Amricas) Una instalacin de Acuario y parque junto al ro financiado con los
fondos pblicos (emisin de bonos). Dirigido por el Instituto Audubon , el cual
tambin dirige el Zoolgico y el Centro para especies en peligro de extincin.
National Aquarium Baltimore (Acuario Nacional de Baltimore) - El Acuario
Nacional es un acuario pblico sin fines de lucro. La construccin del acuario y el
terreno sobre el cual est construido pertenecen a la Cuidad de Baltimore. Sin
embargo el acuario es administrado por National Aquarium in Baltimore, Inc. sin fines
de lucro.
Waikiki Aquarium (Acuario de Waikiki)- El Acuario de Waikiki es una institucin de
la Universidad de Hawaii en Manoa, la cual es una institucin financiada por el
Estado. Recauda fondos proveniente de la expansin y el desarrollo por separado.
Florida Aquarium (Acuario de Florida) - Es una organizacin sin fines de lucro,
institucin pblicamente dirigida la cual se localiza en Tampa, Florida, Estados
Unidos. El Acuario de Florida se inaugur en marzo de 1995 como una entidad
financiada por el sector privado y se convirti en una asociacin pblica-privada
cuando la cuidad de Tampa asumi la responsabilidad de sus deudas en 1999.
Long Beach Aquarium of the Pacific (Acuario Long Beach del Pacfico) La
construccin y el terreno pertenece y est financiada por la Cuidad de Long Beach.
Dirigida por una fundacin sin fines de lucro responsable de mantenimiento,
operaciones y donaciones. El costo de capital en curso financiado de los ingresos.
Den Bl Planet (Planeta Den Bl)- Copenhage, Dinamarca
The Oregon Coast Aquarium (Acuario de la Costa de Oregn), Newport
July 2014
126 / 466

D.) Operaciones sin fines de lucro que construyeron y tienen instalaciones

Monterey Bay Aquarium (Acuario de la Baha de Monterey) Costo de Capital
financiado por filantropa. Dirigido por una fundacin sin fines de lucro responsable
del mantenimiento, operaciones y donaciones. El costo de capital en curso
financiado de los ingresos. Tiene una fundacin separada de investigacin
relacionada- Instituto de investigacin Monterey Bay.
Georgia Aquarium (Acuario de Georgia) Atlanta Costo de Capital financiado
por filantropa. Dirigido por un fundacin sin fines de lucro responsable del
mantenimiento, operaciones y donaciones. El costo de capital en curso financiado de
los ingresos.
The Two Oceans Aquarium (Acuario de los Dos Ocanos) Ciudad del Cabo
actualmente pertenece a V&A Waterfront Holdings (Pty) Limited and Investec Bank.
Opera como un fideicomiso privado regido por un Patronato.
E.) Instalaciones que pertenecen a un municipio, al estado o a la ciudad.
Waikiki Aquarium (Acuario de Waikiki)- El Acuario de Waikiki es una institucin de
la Universidad de Hawaii en Manoa, la cual es una institucin financiada por el
Estado. Recauda fondos por expansin y desarrollo por separado.
Osaka Aquarium (Acuario de Osaka) Kaiyukan, Osaka uno de los acuarios ms
grandes y con bastante asistencia en el mundo. Pertenece a la prefectura y dirigido
por una agencia gubernamental.
National Museum of Marine Biology and Aquarium (Museo Nacional de Biologa
Marina y Acuario) Taiwn. Pertenece al Gobierno Nacional de Taiwn y est
dirigido por una agencia gubernamental.
Nagoya Aquarium (Acuario de Nagoya) Pertenece a la prefectura y est dirigido
por una agencia gubernamental.
L'Oceanogrfic at the Ciutat de les Arts i les Cincies (El Oceangrafo de la
Cuidad de las Artes y las Ciencias) Valencia - Construido por el Gobierno
Nacional y dirigido por una agencia estatal y subcontratistas.
Lista de todos los acuarios del mundo de todos los tamaos y costos
Las instituciones de escala y costo similares al propuesto Acuario de Lima estn resaltadas
en Negrita.
__________________________________________________________________________
frica
Egipto
Alexandria Aquarium (Acuario de Alejandra) - Alejandra
El Gouna Aquarium (Acuario El Gouna)- El-Gouna
Hurghada Grand Aquarium (Gran Acuario de Hurghada) , Hurghada
Marruecos
Morocco Mall Aquarium (Acuario del Centro comercial de Marruecos)- Casablanca
Namibia
National Marine Aquarium of Namibia (Acuario Marino Nacional de Namibia)Swakopmund
Sudfrica
Two Oceans Aquarium (Acuario Dos Ocanos) Ciudad del Cabo
UShaka Marine World (Mundo Marino de UShaka) - Durban
July 2014
127 / 466

Asia
China
Beijing Underwater World (El Mundo Submarino de Beijing) - Beijing (1998)
Chime-Long Ocean Kingdom (Reino Ocenico de Chime-Long) - Hengqin, Zhuhai
Hefei Oceanarium (Oceanario Hefei) - Hefei
Hangzhou Polar Ocean Park (Parque Ocenico Polar de Hangzhou) - Hangzhou
(2008)
Nanjing Underwater World (El Mundo Submarino de Nanjing)- Nanjing (1996)
Polar Ocean World (Mundo Ocenico Polar) - Qingdao (2006)
Polar World (Mundo Polar) - Dalian (2002)
Qingdao Underwater World & Quingdao Aquarium (Mundo Submarino de Qingdao&
Acuario de Quingdao) (1932) - Shandong
Shanghai Ocean World (Mundo Ocenico de Shanghi) - Chang Feng Park,
Shanghai (1999)
Shanghai Ocean Aquarium (Acuario Ocenico de Shanghi) - Shanghi (2002)
Sun Asia Ocean World (Mundo Ocenico del Sol de Asia)- Dalian (1994)
Hong Kong
Ocean Park (Parque Ocenico) - Nam Long Shan, Hong Kong (1977)
Indonesia
SeaWorld Indonesia (Mundo Marino de Indonesia) - Jakarta
Japn
Aichi
Hekinan Seaside Aquarium (Acuario a orillas del mar Hekinan), Hekinan, Aichi
Minamichita Beachland Aquarium (Acuario Minamichita Beachaland), Mihama, Aichi
Port of Nagoya Public Aquarium (Acuario Pblico del Puerto de Nagoya),
Nagoya, Aichi
Takeshima Aquarium (Acuario de Takeshima), Gamagri, Aichi
Oga Aquarium (Acuario de Oga), Oga, Akita
Aomori
Aomori Prefectural Asamushi Aquarium (Acuario de la prefectura de Aomori
Asamushi), Aomori, Aomori
Chiba Prefecture (Prefectura de Chiba)
Inubosaki Marine Park (Parque Marino Inubosaki), Choshi, Chiba
Kamogawa Sea World (Mundo Marino Kamogawa), Kamogawa, Chiba
Ehime
Acuario Nijinomori Koen (el Acuario del ro Shimantogawa ), Matsuno, Ehime
Fukui Prefecture (Prefectura de Fukui)
Echizen Matsushima Aquarium (Acuario de Echizen Matsushima), Sakai, Fukui
Fukuoka Prefecture (Prefectura de Fukuoka)
Marine World Uminonakamichi (Mundo Marino de Uminonakamichi), Fukuoka,
Fukuoka
Fukushima Prefecture (Prefectura de Fukushima)
Aquamarine Fukushima (Aguamarina Fukushima), Iwaki, Fukushima
Gifu Prefecture (Prefectura de Gifu)
Gifu World Fresh water Auuarium (Acuario del Mundo de Agua fresca Gifu),
Kakamigahara, Gifu
Hiroshima Prefecture (Prefectura de Hiroshima)
Miyajima Public Aquarium (Marine Plaza Miyajima), Hatsukaichi, Hiroshima
Hokkaid
Otaru Aquarium (Acuario de Otaru), Otaru, Hokkaid
Wakkanai Noshappu Cold Aquarium , Wakkanai, Hokkaido
Sun Piaza Aquarium (Acuario del Sol de Piaza), Sapporo, Hokkaido
July 2014
128 / 466

Noboribetsu Marine Park (Parque Marino de Noboribetsu), Noboribetsu, Hokkaido

Chitose Salmon Museum (Museo Chitose Salmon), Chitose, Hokkaido
Hygo Prefecture (Prefectura de Hygo)
Kobe Municipal Suma Aqualife Park (Parque Aquavida Suma del Municipio de Kobe),
Kobe, Hygo
Kinosaki Marine World (Mundo Marino de Kinosaki), Toyooka, Hygo
Himeji City Aquarium (Acuario de la Cuidad de Himeji), Himeji, Hygo
Ibaraki Prefecture (Prefectura de Ibaraki)
Aqua World (Mundo de Agua), Oarai, Ibaraki
Ishikawa Prefecture (Prefectura de Ishikawa)
Acuario del parque de la playa de Notojima, Notojima, Ishikawa
Kagoshima
Kagoshima Aquarium (Acuario de Kagoshima), Kagoshima
Kanagawa Prefecture (Prefectura de Kanagawa)
Aburatsubo Marine Park Aquarium (Parque Marino Acutico Aburastsubo), Miura,
Kanagawa
Shin-Enoshima Aquarium (Acuario Shin-Enoshima ), Fujisawa, Kanagawa
Yokohama Hakkeijima Sea Paradise (Paraso del Mar Yokohama Hakkeijima),
Yokohama, Kanagawa
Yomiuri Land Seal Pavilion, Kawasaki, Kanagawa
Kchi Prefecture (Prefectura de Kchi)
Katsurahama Aquarium (Acuario de Katsurahama), Kchi, Kchi
Ashizuri Ocean Aquarium (Acuario Ocenico Ashizuri), Tosashimizu, Kchi
Kumamoto Prefecture (Prefectura Kumamoto)
Amakusa Aquarium (Acuario Amakusa), Dolphin World, Hondo, Kumamoto
Mie Prefecture (Prefectura de Mie)
Futami Seaparadise (Paraso del Mar Futami), Ise, Mie
Shima Marineland, Shima, Mie
Toba Aquarium (Acuario de Toba), Toba, Mie
Miyagi Prefecture (Prefectura de Miyagi)
Marinepia Matsushima Aquarium (Acuario Marinepia Matsushima), Matsushima,
Miyagi
Nagasaki Prefecture (Prefectura de Nagasaki)
Nagasaki Penguin Aquarium (Acuario Pingino Nagasaki), Nagasaki
Umi Kirara Saikai National Park Aquarium (Parque Nacional del Acuario Umi Kirara
Saikai), Sasebo, Nagasaki
Niigata Prefecture (Prefectura de Niigata)
Joetsu Municipal Aquarium (Acuario Municipal de Joetsu), Joetsu, Niigata
Niigata City Aquarium Marinpia Nihonkai, Niigata, Niigata
Teradomari Aquarium (Acuario Teradomari), Teradomari, Niigata
Nagano Prefecture (Prefectura de Nagano)
Tateshina Amusement Aquarium (Acuario de entretenimento de Tateshina), Chino,
Nagano
ita Prefecture (Prefectura de ita)
Marine Palace Oita Ecological Aquarium (Acuario Ecolgico del Palacio Marino Oita),
ita, ita
Okayama Prefecture (Prefectura de Okayama)
Tamano Marine Museum (Museo Marino deTamano), Tamano, Okayama
Okinawa
Okinawa Churaumi Aquarium (Acuario de Okinawa Churaumi), Okinawa
Osaka Prefecture (Prefectura de Osaka)
Osaka Aquarium Kaiyukan (Acuario de Osaka Kaiyukan), Osaka
Osaka Water Museum and Aquarium(Acuario y Museo acutico de Osaka), Osaka
Saitama Prefecture (Prefectura Saitama)
Saitama Municipal Aquarium (Acuario Municipal de Saitama), Hanyu, Saitama
Shiga
Lake Biwa Museum (Museo Lake Biwa), Kusatsu, Shiga
July 2014
129 / 466

Miyazu Energy Laboratory Aquarium (Acuario del Laboratorio de emergencia

Miyazu), Kyoto, Shiga
Shimane Prefecture (Prefectura de Shimane)
Shimane Kaiyokan, Hamada, Shimane
hinjiko Nature Museum (Museo de la Naturaleza Hinjiko), GOBIUS, Hirata, Shimane
Shizuoka Prefecture (Prefectura de Shizuoka)
Izu Andyland, Kawazu, Shizuoka
Izu Mito Sea Paradise (Paraso del Mar de Izu Mito), Numazu, Shizuoka
Marine Science Museum (Museo de Ciencias Marinas de Shizuoka) , Tokai
University (Universidad de Tokai), Shizuoka, Shizuoka
Shimoda Floating Aquarium (Acuario Flotante de Shimoda), Shimoda, Shizuoka
Tochigi Prefecture (Perfectura de Tochigi)
Nakagawa Aquatic Park (Parque Acutico de Nakagawa), Tochigi, Tochigi
Tokio
Epson Shinagawa Aqua Stadium (Estadio acutico de Epson Shinagawa), Minato,
Tokyo
Sunshine Aquarium (Acuario de Luz del Sol), Tokyo
Tokyo Sea Life Park (Parque de Vida de Marina de Tokio), Tokyo
Shinagawa Aquarium (Acuario de Shinagawa), Tokyo
umida Aquarium (Acuario de Umida), Tokyo
Toyama Prefecture (Prefectura de Toyama)
Uozu Aquarium (Acuario de Uozu), Uozu, Toyama
Wakayama
Shirahama Aquarium (Acuario de Shirahama), Kyoto University, Shirahama,
Wakayama
Taiji Whale Museum (Museo de la Ballena Taiji), Taiji, Wakayama
Kushimoto Marine Park Center (Parque Marino de Kushimoto), Kushimoto,
Wakayama
Wakayama Pref. Museum of Natural History (Museo de Historia Natural de la
prefectura Wakayama), Kainan, Wakayama
Susami Crustacean Aquarium, Susami, Wakayama
Yamagata Prefecture (Prefectura de Yamagata)
Tsuruoka Municipal Kamo Aquarium (Acuario de Kamo del Municipio de Tsuruoka ),
Tsuruoka, Yamagata
Himonoseki Municipal Science Aquarium (Acuario de ciencias del Municipio de
Himonoseki), Shimonoseki, Yamaguchi
Yamanashi Prefecture (Prefectura de Yamanashi)
Yamanashi Prefectural Fuji Spring-fed Village Aquarium, Oshino, Yamanashi
Medio Oriente & Asia
Kuwait
Kuwait Scientific Center (Centro Cientfico de Kuwait) - Salmiyah, Kuwait City
Malasia
Aquaria KLCC - Kuala Lumpur
Underwater World Langkawi (Mundo Submarino Langkawi) - Cenang Beach,
Langkawi Island
The Green Connection (La Conexin verde) - Kota Kinabalu, Sabah
Paquistn
Clifton Fish Aquarium (Acuario de Clifton Fish), Karachi
Filipinas
Mactan Island Aquarium (Acuario de Mactan Island) - Maribago, Lapu-Lapu City,
Cebu
Malabon Zoo and Aquarium (Acuario y Zoolgico de Malaban) - Governor Pascual
Street, Potrero, Malabon City
Manila Ocean Park (Parque Ocenico de Manila) - Ermita, Manila
Ocean Adventure (Aventura Ocenica) - Subic, Zambales
July 2014
130 / 466

Singapur
Marine Life Park (Parque de Vida Marina)- Sentosa
River Safari
Underwater World (Mundo Submarino) - Sentosa
Corea del Sur
63 Seaworld (Mundo Marino 63)- Sel
COEX Aquarium (Acuario COEX) - Seoul
Busan Aquarium (Acuario de Busan)- Busan
Daejon Aquaworld - Daejon
Aquaplanet Yeosu - Yeosu
Aquaplanet Jeju - Jejudo
Taiwn
National Museum of Marine Biology and Aquarium (Acuario y Museo Nacional
de Biologa Marina) - Taiwn
Tailandia
Bangkok Aquarium (Acuario de Bangkok)- Bang Khen, Bangkok
Bueng Chawak Aquarium (Acuario de Bueng Chawak)- Doem Bang Nang Buat,
Suphanburi
Phuket Aquarium (Acuario de Phuket)- Phuket
Rayong Aquarium (Acuario de Rayong) - Rayong
Siam Ocean World (Mundo Ocenico de Siam)- Siam Paragon, Pathum Wan (Siam),
Bangkok
Underwater World Pattaya (Mundo Submarino de Pattaya)- Pattaya, Chonburi
Chiang Mai Zoo Aquarium (Acuario del Zoolgico Chiang Mai)- Chiang Mai Zoo,
Chiang Mai
Emiratos rabes Unidos
Dubai Aquarium and Underwater Zoo (Acuario de Dubai y zoolgico submarino)
Dubai
Sharjah Aquarium (Acuario de Sharjah)- Sharjah
Vietnam
Tri Nguyen Aquarium (Acuario de Tri Nguyen), Nha Trang
Tuan Chau Aquarium(Acuario de Tuan Chau), Ha Long Bay
Vinpearl Underwater World (Mundo submarino deVinpearl), Nha Trang
Europa
Austria
Haus des Meeres - Vienna Haus des Meeres
Blgica
Aquatopia (Antwerp)
Dubuisson Aquarium (Lige)
Sea Life Centre (Centro de vida Marina) (Blankenberge)
Bulgaria
Varna Aquarium (Acuario de Varna)
Croacia
Akvarij Crikvenica (Acuario de Crikvenica) - Crikvenica
Akvarij Dubrovnik, Instituta za more i priobalje (Acuario de Dubrovnik, Instituto Marino
y de Investigacin Costera) - Dubrovnik
Chipre
Ocean Aquarium (Acuario Ocenico)- Famagusta
July 2014
131 / 466

Dinamarca
AQUA Akvarium & Dyrepark - Silkebor
Denmark's Aquarium (Acuario de Dinamarca) (Danmarks Akvarium) - Kastrup
Kattegatcentret- Gren
Nordsen Oceanarium - Hirtshals
resundsakvariet - Elsinore
Finlandia
Akvaariolinna, the Aquarium Castle (El Castillo del Acuario) - Petikko, Vantaa
Kiela Naturium - Muonio, Lapland
Maretarium - Kotka
Mundo Marino de Helsinki, cerca del Parque de Diversiones de Linnanmki Helsinki
Acuario de Srknniemi - Tampere
Francia
Aquarium de Paris (Acuario de Paris)- Cinaqua - Paris in 1985, reinaugurado em
2006 como "Cinaqua" )
Acuario tropical de la Puerta Dorada (Aquarium tropical de la Porte Dore) - Paris
Acuario de La Rochelle - La Rochelle (2001)
Aquarium du Grand Lyon (Acuario de Gran Lyon) - Lyon
Aquarium du Muse de Zoologie (Acuario del Museo de zoologa )- Nancy (1970)
Aquarium du Val de Centre de la Mer et des Eaux - Paris
Citadel of Besanon - Besanon
Great Aquarium Saint-Malo (1996)
Klonia - Saint-Leu, Runion
La ciudad del mar - Cherbourg (2002)
El Museo del Mar - Biarritz (1933)
L'Aquashow (El Show Acutico) - Audierne (2000)
Aquarium Mare Nostrum Montpellier (Acuario Mare Nostrum de Montpellier) Montpellier (2007)
Nausica Centre National de la Mer - French National Sea Experience Centre,
Boulogne-sur-Mer (1991)
Ocarium - Le Croisic (1992)
Ocanopolis - Brest (1990)
Sea Life Centre Paris (Centro de Vida Marina de Pars) - Marne la Valle (2001)
Seaquarium Le Grau du Roi - Petite Camargue (1989)
Alemania
Aquazoo - Dsseldorf
Sea Life Centre Timmendorfer Strand (Centro de Vida Marina Timmendorfer Strand)Timmendorfer Strand
Sea Life Centre Berlin and AquaDom (Centro de Vida Marina Berln y AquaDom)Berlin
Sea Life Centre Dresden (Centro de Vida Marina Dresden) Dresden
Sea Life Centre Munich(Centro de Vida Marina de Munich) - Munich
Sea Life Centre Konstanz (Centro de Vida Marina de Konstanz) - Konstanz
Sea Life Centre Speyer (Centro de Vida Marina de Speyer)- Speyer
Sea Life Centre Oberhausen (Centro de Vida Marina de Oberhausen )- Oberhausen
Sea Life Centre Nrnberg (Centro de Vida Marina de Nrnberg) - Nrnberg
Sea Life Centre Knigswinter(Centro de Vida Marina de Knigswinter ) Knigswinter
Sea Life Centre Hanover (Centro de Vida Marina de Hanover) - Hanover
Aquarium Berlin at the Berlin Zoological Garden (Acuario de Berln en el Jardn
Zoolgico de Berln)- Berlin
Ozeaneum - Stralsund
July 2014
132 / 466

Grecia
Aquaworld Aquarium (Acuario Mundo de Agua) - Hersonissos, Crete
Cretaquarium - Crete
Hungra
Tropicarium - ceanrium - Budapest
Irlanda
Galway Atlantaquaria (Acuario Nacional de Irlanda) - Galway
Dingle Oceanworld - Dingle
Sea Life Bray (Vida Marina Bray)- Bray
Italia
Alghero Aquarium (Acuario de Alghero)- Alghero
Aquarium of Cattolica (Acuario de Cattolica), Cattolica
Aquarium of Genoa (Acuario de Gnova)- Gnova
Aquarium of Leghorn (Acuario de Leghorn) - Leghorn
Civic Aquarium of Milan (Acuario Cvico de Milln) - Milan
Stazione Zoologica di Napoli (Zoolgico de Npoles) - Npoles, inaugurado en 1874
Sea Life Gardaland (Vida Marina de Gardaland), Gardaland, Lago Garda, Italia
Lituania
Lithuanian Sea Museum (Museo Marino de Lituania), Klaipda
Luxemburgo
Wasserbillig Aquarium (Acuario de Wasserbilig), Wasserbillig
Mnaco
Oceanographic Museum and Aquarium (Acuario y Museo Oceanogrfico)
Ciudad de Mnaco
Los Pases Bajos Holanda
Aqua Zoo Friesland - Leeuwarden
Burgers Zoo (Zoolgico de Burgers)- Arnhem
Diergaarde Blijdorp (Oceanium) - Rotterdam
Dolfinarium Harderwijk - Harderwijk
Sea Life Centre (Centro de Vida Marina)- Scheveningen
Noruega
Bergen Aquarium (Acuario de Bergen) - Bergen
Risr Aquarium (Acuario de Risor) - Risr
Altanterhavsparken - lesund
Polonia
Gdynia Aquarium Sea Fisheries Institute Aquarium (Acuario del Instituto de Pesca
Martima del Acuario de Gdynia) - Gdynia
Acuario y Museo de Historia Natural en Cracovia- - Cracovia
Acuario en d - d
Santuario de las focas en Hel - Hel
Aquarium in Cracow City Zoo (Acuario en el zoolgico de la Cuidad de Cracow)
Krakw
Aquarium in Warsaw City Zoo (Acuario en el zoolgico de la Cuidad de Warsaw )Warsaw
Aquarium in Breslau City Zoo (Acuario en el zoolgico de la Cuidad de Breslau) Wrocaw
July 2014
133 / 466

Portugal
Oceanario de Lisboa - Lisboa
Aqurio Vasco da Gama (Acuario de Vasco da Gama) - Algs (cerca de Lisboa),
inaugurado en1898
Fluvirio de Mora - Mora, Portugal, Alentejo (100 km al este de Lisboa), inaugurado
en 2007
Sea Life Centre Porto (Centro de Vida Marina Porto) - Porto
Rusia
Akuliy Rif - Eisk (2007)
Oceanario de Gelendzhik - Gelendzhik (2007)
Oceanario de Mosc - Mosc (edificio)
Oceanario de Murmansk (ru) - Murmansk (1991)
Planeta Neptuno (ru) San Petersburgo (2006)
Oceanario de Primorsky (ru) - Vladivostok (est bajo construccin. Todava no se ha
inaugurado.)
Sochi Discovery World (ru) (Mundo de Descubrimientos de Sochi) - Sochi (2009)
Oceanario de Vladivostok (ru) - Vladivostok (1991)
Oceanario de Voronezh (ru) - Voronezh (2011)
Rumania
Acvariu Constana - Constana (1958)
Danube Delta's Aquarium - Tulcea
Acvariu Zoo Timioara - Timioara
Eslovenia
Akvarij - Terarij - Maribor
Espaa
Palma Aquarium (Acuario Palma)- Palma de Mallorca
Aquarium Finisterrae (Acuario de Finisterre)- A Corua
Sea Life Centre Benalmdena (Centro de Vida Marina de Benalmdena)Benalmdena, Mlaga
Aquarium Barcelona (Acuario de Barcelona)- Barcelona
Barcelona Zoo (Zoolgico de Barcelona)- Barcelona
Zoo Aquarium de Madrid (Acuario del Zoolgico de Madrid)- Madrid
L'Oceanogrfic at the Ciutat de les Arts i les Cincies - Valencia
Museu de la Ciencia
Aquopolis La Pineda
Acuario de Donostia-San Sebastin - San Sebastin
Acuario del Ro - Zaragoza
Suecia
Skansen Aquarium (Acuario de Skansen) - Stockholm
Stockholm Aquarium (Acuario de Estocolmo), - Stockholm
Universeum - Gothenburg
Shipping Museum Aquarium (Acuario del Museo de Transporte Martimo) Goteburgo
Kolmarden Tropicarium - Kolmarden
Acuario del Museo de Malm - Malm
Turqua
TurkuaZoo - Istanbul
Acuario de Istanbul - Istanbul
Aqua Kingdom (Deniz Dunyasi) (Reino Acutico)- Ankara
Aqua Vega - Ankara
Antalya Aquarium (Acuario de Antalya) Antalya
Kaplikaya Aquarium (Kaplikaya Cazibe Merkezi Akvaryum) - Bursa
Acuario Eti (Eti Akvaryum) - Eskisehir
July 2014
134 / 466

Ucrania
Nemo Public Aquarium (Acuario Pblico de Nemo) - Odessa, Kharkiv, Donetsk
Reino Unido
Zoo Martimo de Anglesey Isla de Anglesey, Gales
Acuario de la Torre de Blackpool, Blackpool, Inglaterra
Acuario del Planeta Azul (Blue Planet Aquarium) Puerto de Ellesmere, Inglaterra
Blue Reef Aquarium Centros en Newquay, Portsmouth, Hastings, Bristol y
Tynemouth en Inglaterra
Acuario Cannon - Manchester, Inglaterra
Santuario de Focas (Cornish Seal Sanctuary) - Gweek, Inglaterra
The Deep - Kingston upon Hull,Inglaterra
Deep Sea World - North Queensferry, Escocia
Exploris - Portaferry, Irlanda del Norte
Hastings Underwater World - Hastings, Inglaterra
Acuario del Museo Horniman Londres, Inglaterra
Hunstanton Sea Life Sanctuary (Santuario de la vida Marina de Hunstanton)Hunstanton, England
Acuario de la Isla de Purbeck - Wareham, Dorset, Inglaterra
Lake District Coast Aquarium (Acuario de la Costa del Distrito de los Lagos) Maryport, Cumbria, Inglaterra
Acuario de los Lagos - Lake District, Inglaterra
Sea Life London Aquarium (Acuario de Londres de Vida Marina) - Londres, Inglaterra
Acuario de Macduff - Macduff, Escocia
National Marine Aquarium (Acuario Nacional Marino) - Plymouth, Inglaterra
National Sea Life Centre(Centro Nacional de Vida Marina) - Birmingham, Inglaterra
(parte de la cadena de Centros de Vida Marina)
Natureland Seal Sanctuary, Skegness, Lincolnshire, Inglaterra
Oceanario de Bournemouth, - Bournemouth, Inglaterra
Acuario de Vida Marina de Rhyl - Rhyl, Gales
Acuario de St Andrews - St Andrews, Escocia
Scottish Sea Life Sanctuary (Santuario de la Vida Marina Escocesa) - Oban, Escocia
(parte de la cadena de Centros de Vida Marina
Centros de Vida Marina Centros en Blackpool, Brighton, Great Yarmouth,
Scarborough y Weymouth en Inglaterra y Lago Lomond en Escocia
Sealife Adventure (Aventura de la Vida Marina)- Southend, Inglaterra
SeaQuarium - Weston-super-Mare, Inglaterra
Amrica del Norte

Las Bahamas
The Dig at Atlantis Paradise Island - Atlantis Paradise Island, Nassau
Encuentros de Delfines en la Isla Blue Lagoon - Nassau
Canad
Pacific Undersea Gardens (Jardines Submarinos del Pacfico)- Victoria
Ucluelet Aquarium (Acuario de Ucluelet)- Ucluelet
Vancouver Aquarium (Acuario de Vancouver)- Vancouver
Marineland - Niagara Falls
Ripley's Aquarium of Canada (Acuario de Ripley de Canad) - Toronto
Quebec
Parc Aquarium du Quebec (Acuario de Quebec) - Sainte-Foy
New Brunswick
Huntsman Marine Science Centre Aquarium (Acuario del Centro Cientfico Marino de
Hunstman)
July 2014
135 / 466

Mxico
Acuario de Mazatln - Mazatln
Acuario de Veracruz - Veracruz
Estados Unidos
Alabama
George F. Crozier Estuarium - Dauphin Island
McWane Science Center (Centro Cientfico McWane)- Birmingham
Alaska
Alaska SeaLife Center (Centro de Vida Marina de Alaska) - Seward
Arizona
Sea Life (Vida Marina)- Tempe
Wildlife World Zoo and Aquarium (Acuario y Zoolgico del Mundo Salvaje) Litchfield Park
Arkansas
National Park Aquarium (Acuario del Parque Nacional) - Hot Springs
California
Aquarium of the Bay (Acuario de la Baha) - San Francisco
Aquarium of the Pacific (Acuario del Pacfico) - Long Beach
Birch Aquarium (Acuario de Birch)- La Jolla
Cabrillo Marine Aquarium (Acuario Marino de Cabrillo)- San Pedro
Monterey Bay Aquarium (Acuario de la Baha de Monterrey)- Monterey
Santa Monica Pier Aquarium (Acuario del Muelle de Santa Mnica )- Santa
Mnica
Sea Life (Vida Marina)- Carlsbad
SeaWorld San Diego (Mundo Marino de San Diego) - San Diego
Acuario de Steinhart - San Francisco
Colorado
Downtown Aquarium (Acuario del Centro) - Denver
Connecticut
Acuario Martimo en Norwalk - Norwalk
Mystic Aquarium & Institute for Exploration - Mystic
Florida
Acuario Marino de Clearwater - Clearwater
Centro de Investigacin de Delfines, Grassy Key
Florida Aquarium (Acuario de Florida)- Tampa
Gulfarium Playa de Fort Walton
Acuario de Key West - Key West
Acuario Marino de Miami - Miami
Laboratorio Marino de Mote - Sarasota
Acuario del Muelle - St. Petersburg
SeaWorld Orlando - Orlando
Acuario de Tarpon Springs - Tarpon Springs
The Seas with Nemo & Friends (Los Mares con Nemo y sus amigos) Orlando
Georgia
Acuario de Bo Ginn - Millen
Acuario del Ro Flint Flint - Albany
Acuario de Georgia - Atlanta
Guam
UnderWater World Guam (Mundo Submarino de Guam) - Tumon
Hawaii
Centro del Ocano de Maui - Maui
Sea Life Park Hawaii, Honolulu
Acuario de Waikiki, Honolulu
Idaho
Acuario de Idaho - Boise
Illinois
Acuario de Shedd - Chicago
July 2014
136 / 466

Iowa
Museo y Acuario Nacionales del Ro Mississippi - Dubuque
Kentucky
Acuario de Newport - Newport
Louisiana
Acuario de las Amricas - Nueva Orleans
Maine
Instituto de Investigacin del Golfo de Maine - Portland
Acuario Estatal de Maine Puerto de Boothbay
Maryland
Acuario Nacional en Baltimore - Baltimore
Massachusetts
Museo de Berkshire - Pittsfield
Acuario de Maria Mitchell - Nantucket
Acuario de Nueva Inglaterra - Boston
Acuario Cientfico de Woods Hole - Woods Hole
Michigan
Acuario de la Isla Belle - Detroit
Jardn Zoolgico de John Ball - Grand Rapids
Minnesota
Acuario de los Grandes Lagos - Duluth
Acuario SEA LIFE de Minnesota - Bloomington
Missouri
Maravillas del Museo y el Acuario de la Fauna Salvaje - Springfield
Acuario Mundial - St. Louis
Acuario de Vida Martima de la ciudad de Kansas - Kansas City
Nebraska
Acuario Ak-Sar Ben Zona de Recreacin Estatal del Parque Schramm,
Omaha
Zoolgico Henry Doorly - Omaha
Nevada
Arrecife de tiburones en la Baha de Mandalay - Las Vegas
New Hampshire
Centro Cientfico de la Costa - Rye
Nueva Jersey
Acuario Adventure (antiguamente el Acuario Estatal de Nueva Jersey) Camden
Acuario de Jenkinson Playa de Point Pleasant
Centro de Varamiento de Mamferos Marinos - Brigantine
Acuario de Trenton - Trenton
Acuario de Atlantic City - Atantic City
New Mexico
Acuario de Albuquerque - Albuquerque
NuevaYork
Mundo Marino de Atlantis - Riverhead
Acuario de Nigara Cataratas de Nigara
Acuario de Nueva York - Brooklyn
Carolina del Norte
Discovery Place - Charlotte
SciQuarium - Greensboro
Acuario de Carolina del Norte en Fort Fisher Playa de Kure
Acuario de Carolina del Norte en Pine Knoll Shores - Pine Knoll Shores
Acuario de Carolina del Norte en la Isla Roanoke Isla Roanoke
SEA LIFE Charlotte-Acuario de Concord - Concord
Ohio
Zoolgico y Acuario de Columbus - Columbus
Acuario de Greater Cleveland - Cleveland
Oklahoma
Acuario de Oklahoma - Tulsa
July 2014
137 / 466

Oregon
Centro Cientfico Marino de Hatfield - Newport
Acuario de Portland - Oak Grove
Acuario de la Coste de Oregon - Newport
Acuario de Seaside - Seaside
Jardines Submarinos de Oregon - Newport, Oregon
Pennsylvania
Acuario de Philadelphia - Philadelphia (19111962)
Acuario de PPG - Pittsburgh
Rhode Island
Centro Cientfico y de Investigacin del Acuario de los Ocanos - Coventry,
Rhode Island
Carolina del Sur
Acuario de Ripley Playa de Myrtle
Acuario de Carolina del Sur - Charleston
Tennessee
Acuario de Ripley de Smokies - Gatlinburg
Acuario de Tennessee - Chattanooga
Texas
Acuario de Austin - Austin
Acuario del Zoolgico de Caldwell - Tyler
Acuario Infantil en Fair Park, Dallas
Acuario Mundial de Dallas - Dallas
Acuario del Centro - Houston
Acuario de Kipp , Houston
Acuario de los Jardines de Moody - Galveston
Acuario de Richard Friedrich, San Antonio
SeaWorld San Antonio - San Antonio
Parque de la Vida Marina de Seven Seas - Arlington
Acuario Estatal de Texas - Corpus Christi
Utah
El Acuario del Planeta Viviente - Draper
Vermont
Acuario y Centro Cientfico del Lago ECHO- Burlington
Virginia
Acuario y Centro Cientfico Marino de Virginia Playa de Virginia
Washington
Zoolgico y Acuario de Point Defiance - Tacoma
Acuario de Seattle , Seattle
Wisconsin
Acuario familiar de Reiman en Discovery World - Milwaukee
Amrica del Sur

Argentina
Mundo Marino
Acuario de Mar de Plata
Acuario de Buenos Aires- Acuario de Buenos Aires
Brasil
Acqua Mundo (Mundo Acutico)
Aquario de Ubatuba
Acuario de So Paulo
Acuario de Municipal de Santos
July 2014
138 / 466

Colombia
Museo y Acuario Marino Rodadero)
Venezuela
Acuario de Valencia
Bermudas
Acuario, Museo y Zoolgico de Bermudas
Cuba
Parque Baconao
Acuario Pblico de Agua Dulce, La Habana
Antillas Francesas
Aquarium de la Guadeloupe (Acuario de la isl de Guadalupe) - Gosier, Guadalupe
Australia/Oceania
Australia
Territorio de la Capital Australiana
Zoolgico y Acuario Nacionales - Canberra
Nueva Gales del Sur
Centro Australiano de Tiburones y Rayas - Port Stephens
Acuario de Merimbula- Merimbula
Mundo Ocenico de Manly - Manly
Acuario deSidney - Sidney
Queensland
Acuario de Aquasearch - Nelly Bay, Isla Magnetic
Neptune's Reef World - Hervey Bay
Reef HQ - Townsville
Sea World (Mundo Marino)- Gold Coast
Undersea World (Mundo submarino) - Cairns
UnderWater World (Mundo debajo del agua)- Mooloolaba
Australia del Sur
Centro del Pingino de la Isla Kangaroo (antiguamente Centro Marino de la Isla
Kangaroo ) - Kingscote
La granja del caballito de mar Puerto Adelaide
Tasmania
Centro de Vida Marina de Bicheno- Bicheno
Acuario Marino de Stanley - Stanley
Victoria
Melbourne Aquarium (Acuario de Melbourne) - Melbourne
Australia Occidental
Acuario de Australia Occidental - Perth
Parque Ocenico - Denham, Shark Bay
Oceanario de Kalbarri - Kalbarri, Australia Occidental
Guam
Underwater World (Mundo Submarino )- Tumon
July 2014
139 / 466

Nueva Caledonia
Aquarium des Lagons (Acuario de las Lagunas) - Nouma
Nueva Zelanda
Kelly Tarlton's Sea Life Aquarium (Acuario de Vida Marina de Kelly Tarlton) Auckland
Marineland - Napier
National Aquarium of New Zealand (Acuario Nacional de Nueva Zelanda)- Napier
Southern Encounter Aquarium and Kiwi House - Christchurch
Palau
Palau International Coral Reef Center (Centro del Arrecife de Coral Internacional de
Palau)- Koror
July 2014
140 / 466

4.0 SISTEMA DE INGENERA

4.0 SISTEMA DE INGENERA

julio 2014
142 / 466
PROJECT SUMMARY & FEASIBILITY REPORT

4.1 RIESGOS NATURALES

4.1
RIESGOS NATURALES
Introduccin:
Las siguientes tres propuestas para proteger el lugar propuesto de un tsunami fueron desarrolladas,
evaluadas y presentadas durante el primer seminario en enero del 2014.
julio 2014
142 / 466


La Propuesta C fue la propuesta original de la oficina de Julio Kuroiwa, la cual muestra que el
Acuario y el Parque acutico se construiran a +17.0 metros de altura sobre el nivel del mar y
todos los rellenos se mantendran en su lugar mediante dos muros estructurales que los protegera
en caso de tsunami. En un inicio se pens que la altura del tsunami tendra 22 metros de altura,
pero esta fue reducida posteriormente a 7.5 metros despus de que se realizaran estudios ms
minuciosos acerca de la batimetra de la baha.
Se desarrollaron las propuestas A y B despus de una discusin con Gustavo Laos acerca de la
viabilidad de construir diques rompeolas para absorber la fuerza de las olas y proporcionar mayor
proteccin a los diques de defensa costera que sostendrn el relleno sobre los que se construirn
el Acuario y Parque de Agua. Adems, se consider que la ubicacin del Acuario de tal forma que
facilite el acceso a la orilla del mar representara un beneficio social que podr ser usado por las
familias para su recreacin y tambin ser usado con fines de investigacin por el Acuario. Se usara
un amplio dique rompeolas para crear una laguna y playa al frente del Acuario donde estaran
anclados los buques de investigacin y las familias podran disfrutar de un lugar ms protegido del
litoral.
La Propuesta A incluye el uso de las islas mar adentro cuyo nico propsito fue romper la
fuerza de las olas. Se manifest preocupacin por la falta de beneficios sociales, as como
el potencial de canalizar la energa de las olas.
La Propuesta B tiene en cuenta la oportunidad de crear agua salada o agua salobre de
pantano detrs de los diques rompeolas la cual podra ser usada para la biofiltracin de
aguas residuales de mar del Acuario, as como hbitat para aves costeras y otras especies.
Los resultados de estas discusiones condujeron a la eleccin de la Propuesta B para la proteccin

de la orilla del mar, y las Propuestas A/C para la ubicacin de las entradas de las dos instalaciones
en extremos opuestos entre s para facilitar una evacuacin ms rpida de un gran nmero de
personas en el caso de alerta de tsunami (en vez de concentrar a todos en un rea pequea).
A continuacin se muestran las cifras finales aceptadas que han sido usadas para desarrollar los
planes y secciones son las siguientes:
La altura del tsunami:+7.5 metros sobre el nivel del mar.
La altura del dique rompeolas alrededor de la laguna: +4.5 metros sobre el nivel del mar.
La altura de los diques rompeolas a las orillas del mar alrededor de agua salada pantanosa
y para el paseo pblico en la orilla del mar:+1.5 metros sobre el nivel del mar.
Tiempo mnimo estimado de alerta de tsunami: 25 minutos.
La gradiente aceptable para las rutas de evacuacin de los peatones: 1:20 o 5%.
La velocidad promedio calculada de la salida de los peatones: 24 km/h o 7m/s.
Por favor, consulte las hojas
EX0.05 y X1.01 para tener ms
informacin sobre la propuesta
de defensa costera y las rutas de
evacuacin. Nota: EX0.05 fue
recopilado haciendo uso del plan
proporcionado por Gustavo Laos,
debajo.
Los siguientes dos informes de
Julio Kuroiwa y Gustavo Laos
brindan informacin de
antecedentes adicionales.
julio 2014
143 / 466


4.1.1
PROTECCIN DEL ACUARIO DE LIMA CONTRA SISMOS Y TSUNAMIS

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES FINALES
El Acuario de Lima ser visitado principalmente por nios acompaados de sus familiares,
delegacin de estudiantes guiados por sus profesores, pblico peruano en general y turistas
extranjeros. Todos ellos debern estar protegidos en sus vidas e integridad fsica en caso de
sismos y tsunamis, as como las inversiones comprometidas para la realizacin del complejo
recreativo.
Para ello se ha analizado la amenaza ssmica determinando la aceleracin pico a nivel de
roca (suelo firme) para sismos con periodos de retorno de 475 y 1,000 aos, que servirn
de base para el diseo sismorresistente del proyecto definitivo (expediente tcnico) del
complejo.
Se deber tener muy en cuenta que el terreno asignado al proyecto del Acuario de Lima tiene
desventajas en cuanto a calidad del suelo, que es relleno sobre arena de playa, y ventajas
por su ubicacin con respecto a las instalaciones del complejo, pues la zona de refugio se
ubica en el malecn de San Miguel a 22msnm, y de fcil acceso a travs de las rutas de
evacuacin designadas.
2
La extensin del terreno de algo ms de 100,000m , est ubicado en la Costa Verde en la

parte baja del distrito de San Miguel. Es un terreno ntegramente ganado al mar mediante
relleno de desmonte, abarcando unos 150 m de ancho paralelo a la lnea costera actual. El
relleno efectuado sobre arena de playa y pequeas dunas, tiene un espesor promedio de
unos 10-12m. El material de relleno utilizado es mayormente el suelo excavado de las
construcciones que se realizan en Lima y consisten predominantemente en cantos rodados
de 2 a 6, con matriz de arena gruesa, con pequeos porcentajes de suelo fino limo y arcilla,
pero algunas veces se encuentra mezclado con material de demolicin, trozos de ladrillo y
concreto y an material slido de desecho (basura) en pequeo porcentaje, que hay que
tratar cuidadosamente, adems de estar contaminando el agua ocenica, al pie del terreno.
Segn el Reglamento Nacional de Edificaciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento (MVCS), Decreto Supremo N 011-2006-Vivienda, no es recomendado
construir sobre el tipo de relleno descrito, salvo que la cimentacin deber apoyarse y
transmitir las cargas directamente sobre el suelo original ubicado debajo del relleno.
Por ello es necesario realizar una cuidadosa investigacin geotcnica, para el anlisis y
diseo de las estructuras considerando los problemas antes descritos. Segn informaciones
de los terremotos de Maule, Chile Mw 8.8 del 27 de febrero de 2010; y del terremoto y
tsunami de Tohoku-Oki, Japn ocurrido el 11 de marzo de 2011, Mw 9.0, debido
principalmente a la larga duracin de esos eventos, entre 3 y 5 minutos, hicieron que la
presin de poros en el subsuelo saturado de agua aumentara gradualmente hasta que se
produjeron severas licuaciones de suelos. En Chile, en todo el rea macrossmica y a ms
de 100 km de distancia en relaves mineros. En la regin de Tohoku, Japn ocurrieron
extensas licuaciones de suelos en el rea macrossmica, y an a unos 300 km al sur del
epicentro, a las orillas de la baha de Tokio y a la orilla de los ros de la regin norte de
Kanto, que descargan sus aguas en el ocano Pacfico.
Los principales componentes del Acuario de Lima son los tanques de agua de diferentes
formas y dimensiones; los cuales pueden ser afectados por vibraciones del suelo con
periodos naturales cercanos a los de las masas de agua y que pueden ser excitados
produciendo oscilaciones (sloshing), lo que puede provocar derrame de agua y daar a los
peces que se encuentren all. Este fenmeno debe ser tomado en cuenta en el anlisis y
diseo de los tanques de agua.
La estructura proyectada es de acero, que de por s es ssmicamente resistente y dctil, lo
cual es conveniente pues se esperan altas intensidades ssmicas, lo que causarn
importantes deformaciones en las estructuras metlicas que hay que considerar de manera
julio 2014
144 / 466


adecuada en el anlisis estructural, y el diseo sobre todo de las uniones de las piezas
metlicas.
La cobertura (techado del rea) es de material ligero y deformable, lo cual complementa el
diseo estructural racional del sistema resistente en su conjunto.
La provisin de agua para el mantenimiento de los peces y para uso domstico del complejo
recreacional deber disearse teniendo en cuenta las caractersticas fsicas del terreno base,
(arena de playa) ubicando sus componentes ms importantes en lugares que se consideran
ms seguros desde el punto de vista ssmico y geotcnico.
Lo mismo puede comentarse del aprovisionamiento de energa elctrica que es crtico para el
funcionamiento del sistema de sustento de la vida de las especies del acuario, por lo que se
sugiere planificar todo el sistema elctrico teniendo en cuenta las caractersticas fsicas del
suelo. Segn la experiencia de sismos ocurridos en diferentes partes del mundo el
componente ms vulnerable del sistema elctrico son los transformadores ante sismos
intensos, que deben ser ubicados en lugares seguros e instalarse cuidadosamente.
En resumen, deber prestarse la mayor atencin al abastecimiento de agua y energa
elctrica que permite el bombeo de agua de mar y agua dulce para el funcionamiento del
complejo, y al sistema de abastecimiento de agua que constituyen el sustento de la vida de
los seres marinos y acuticos de agua dulce, que sern mostrados en el Acuario y en el
Parque Temtico de Lima.
Ventajas de la Ubicacin del Terreno para el Acuario de Lima
La ventaja de la ubicacin del terreno asignado al proyecto es que se emplaza a unos 22 m
debajo del nivel del malecn de San Miguel que servir de refugio temporal que es lugar
seguro en caso de ocurrencia de un gran tsunami.
La va Costanera que pasa por el lado este del complejo sube gradualmente de los 10.0 m de
altura de la plataforma del Acuario de Lima hasta los 22 msnm mediante una doble pista,
designado como principal va de evacuacin desde el Acuario hasta el Malecn de San
Miguel, refugio temporal en caso de terremoto y tsunami. Desde all los visitantes podrn
trasladarse hacia sus residencias, hoteles, etc.
Frente a la entrada principal del complejo existe un talud con una pendiente moderada donde
se puede disear una segunda va de evacuacin que llegara hasta el malecn San Miguel.
Proteccin del Acuario de Lima contra Tsunamis
La solucin ingenieril planteada considera la construccin de un rompeolas paralelo a la lnea
costera y paralelo al frente principal del Acuario de Lima. El objetivo es crear ambientes con
aguas calmas para el atraque de pequeas embarcaciones y la construccin de 5 humedales
alargados de varias dimensiones para la exhibicin de ambientes de varias regiones del
Per. Por la experiencia que se tiene en la Costa Verde de Barranco existe el Lima Marina
Club, diseado por profesionales peruanos con rompeolas de ms de 6.5 m de altura, para
proteger a las embarcaciones, sus propietarios y visitantes, de los temporales de invierno, de
tal manera que el Marina Club puede utilizarse a lo largo de todo el ao. El rompeolas podra
cumplir igual funcin en el Acuario de Lima, pues la idea es que el complejo funcione
durante todo el ao as como durante las primeras horas de la noche, de tal manera que esta
estructura marina proteja el complejo de los temporales de invierno que en la baha de
Miraflores suele generar olas de varios metros de altura.
Segn experiencias del terremoto y tsunami de Tohoku-Oki, Japn, los rompeolas y muros
de defensa contra tsunamis fallaron principalmente porque la altura de ola del tsunami fue
mayor que las previstas en los diseos, adems la situacin se agrav por la ocurrencia de
licuacin de suelo debajo de las defensas.
Las recomendaciones dadas por investigadores japoneses, es que el talud del rompeolas
hacia el frente marino, sea bastante ms tendido que lo que indican los clculos
convencionales, con lo cual se reduce la posibilidad de falla por efecto ssmico, de tsunamis
julio 2014
145 / 466


y licuacin de suelos y adems la pendiente tendida del rompeolas, constituido por grandes
rocas, disipan la energa del tsunami de manera significativa, reduciendo la altura de ola (run
up) que atacara los muros de defensa ante tsunamis a ser construidos en segunda fila.
Los rompeolas no solamente deben proteger el Acuario por su frente al mar sino tambin por
sus costados, para evitar que el complejo se inunde lateralmente.
Para el diseo de los muros de defensa contra tsunamis, la experiencia de la prctica
norteamericana, permitirn disear los sea wall protegiendo del impacto a las olas del
tsunami que sobrepasen los rompeolas, de la erosin de los flujos hdricos al pie de los
muros as como el empuje de los rellenos de tierra sobre los muros en direccin del mar.
Se recuerda que la plataforma principal del complejo se ubica a 10.0 msnm que se considera
adecuado para tsunamis con periodo de retorno entre 500 y 1,000 aos.
Proteccin Ssmica y de Tsunamis de los Visitantes y Servidores del Acuario de Lima
Es necesario que los visitantes y servidores del Acuario de Lima, tengan conocimientos
bsicos sobre los sismos que son capaces de generar tsunamis y enfrentar con criterio los
diferentes escenarios que les toque vivir en caso que ocurra un sismo de gran magnitud que
genere un tsunami.
Por ello, visualizando el funcionamiento del Acuario de Lima, es importante que apenas
ingresen al complejo, el teatro y en otros lugares, reciban una orientacin de unos 10 minutos
para hacerles saber el plan de evacuacin del complejo en caso de sismos intensos que
pueden generar tsunamis.
La llegada de la onda P, que es de carcter ruidoso y el arribo de las ondas de corte S, que
son portadores de la mayor cantidad de energa del terremoto y que producen violentas
vibraciones ssmicas ocurren con escaso intervalo, entre 10 y 20 segundos, indica que el
epicentro del sismo se ubica cerca del Acuario de Lima. Si el sismo dura ms de unos 50 a
60 segundos, la magnitud de sismos puede ser del orden de M7 Richter y es capaz de
generar tsunamis. En cuyo caso el plan de evacuacin debe aplicarse inmediatamente,
aunque para dicha magnitud la altura de las olas run-up difcilmente llegar a la plataforma
principal, pero si puede llegar a los humedales ubicados en la parte baja.
Si el sismo dura 3, 4 minutos o ms, la intensidad ssmica en el complejo puede ser alta,
quizs IX MMI, donde las personas no podran mantenerse a pie. Tan pronto cese el
terremoto, se deber proceder a la evacuacin del complejo hacia el Malecn San Miguel, a
travs de las dos rutas de evacuacin previstas. Debido a que los suelos de las rutas de
evacuacin son suelo de relleno, los muros de contencin deben disearse con suficiente
margen de seguridad para evitar su deslizamiento o volcamiento.
Antes de la apertura del Acuario de Lima, se debe contar con un Manual de Evacuacin en
caso de terremoto y tsunami, y el personal del Acuario lo deben conocer perfectamente, tanto
para capacitar a los visitantes apenas ingresen al reciento del Acuario, as como para guiar a
los visitantes en el proceso de evacuacin.
Lima, 14 de mayo de 2014
JULIO KUROIWA HORIUCHI
CIP 2288
julio 2014
146 / 466


4.1.2
ESTUDIOS OCEANOGRAFICOS Y DISPOSICION DE ESTRUCTURAS DE

PROTECCION DE COSTA QUE A SU VEZ INTEGREN Y PERMITAN
ACTIVIDADES EN EL MAR
julio 2014
147 / 466


INFORME TECNICO
ESTUDIOS OCEANOGRAFICOS Y DISPOSICION DE
ESTRUCTURAS DE PROTECCION DE COSTA QUE A SU VEZ
INTEGREN Y PERMITAN ACTIVIDADES EN EL MAR
(ACUARIO DE SAN MIGUEL)
ABRIL - 2014
julio 2014
148 / 466


ESTUDIOS OCEANOGRAFICOS Y DISPOSICION DE
ESTRUCTURAS DE PROTECCION DE COSTA QUE A SU VEZ
INTEGREN Y PERMITAN ACTIVIDADES EN EL MAR
CONTENIDO
julio 2014
I.
INTRODUCCION
II.
OBJETIVO
III.
METODOLOGIA
3.1.
Olas
3.2.
Bravezas
3.3.
Corrientes Marinas
3.4.
Mareas
3.5.
Transporte de Sedimentos
3.6.
Vientos
IV.
RESULTADOS
4.1.
Olas
4.2.
Bravezas
4.3.
Corrientes Marinas
4.4.
Mareas
4.5.
Transporte de Sedimentos
4.6.
Vientos
V.
DISCUSIN
VI.
ESTRUCTURAS DE PROTECCION
VII.
CONCLUSIONES
VIII.
ANEXOS
149 / 466


ESTUDIOS OCEANOGRAFICOS Y DISPOSICION DE ESTRUCTURAS DE
PROTECCION DE COSTA QUE A SU VEZ INTEGREN Y PERMITAN
ACTIVIDADES EN EL MAR
I.
INTRODUCCION
El presente informe est orientado a adaptar las estructuras marinas
propuestas por los consultores encargados de la elaboracin del plan
maestro y conceptualizacin estructural y arquitectnica del proyecto acuario
de San Miguel.
Se utilizar informacin hidrogrfica, oceanogrfica y meteorolgica
actualmente existente, con el objeto de proporcionar informacin til para el
pre diseo de instalacin de cualquier tipo de infraestructura en costa, a fin
de que no existan contratiempos ni fallas durante la instalacin y operacin
de los mismos y permita una rpida verificacin con las corridas de los
modelos numricos. En tal sentido, los datos e informaciones utilizadas y
algunas calculadas, deben ser lo suficientemente precisos y densos para
evitar inconvenientes. En este caso, las mediciones hidrogrficas y
oceanogrficas estarn orientadas, a determinar principalmente las
caractersticas batimtricas, el perfil de costa, del oleaje, as como, las
corrientes marinas, las mareas, el transporte potencial de sedimentos y la
calidad del fondo marino, a fin de determinar una primera aproximacin del
diseo de las estructuras marinas propuestas para la proteccin de costa y
aptas para la recreacin.
II.
OBJETIVO
Proteccin del Margen Costero para realizar actividades en el mar y evitar los
procesos de erosin, sobre la lnea de costa.
La idea es la de elaborar un pre diseo, con una buena aproximacin del
diseo final, con el fin de aplicar luego modelos numricos de olas,
corrientes y transporte de sedimentos, que permitirn ajustar el diseo
preliminar para volverlo definitivo, y no estar constantemente cambiando la
propuesta, de tal manera que permitir ahorrar numerosas corridas de los
modelos y tiempo, que finalmente se traducen en mayores costos.
As mismo, la presente propuesta tiene tambin el objeto de recomendar las
caractersticas de la estructura de proteccin de costa, con el fin de evitar los
procesos de erosin y reflexin, que pudiera causar efectos no deseados en
la seguridad de las infraestructuras costeras, as como, en el esparcimiento,
recreacin y bao en el mar adyacente.
III.
METODOLOGIA
3.1. Olas
Generalidades
Los estudios de olas tienen el objeto de proporcionar informacin til para el
diseo, operatividad e instalacin de cualquier tipo de infraestructura en
costa o en el mar. En tal sentido, los datos e informaciones obtenidas por los
estudios deben ser lo suficientemente precisos y densos. En este caso, el
anlisis del oleaje estar orientado a determinar principalmente las
caractersticas de altura, direccin y rompiente.
julio 2014
150 / 466


Las olas que llegan a nuestras costas, son generadas en aguas profundas
bajo la presin del viento. La zona donde el oleaje se genera, se sita ms o
menos entre las latitudes 35 y 40 Sur, mientras que la longitud Oeste del
centro de generacin vara con mayor amplitud; es en sta rea donde se
produce la mayor subsidencia atmosfrica y consecuentemente divergencia
del viento en superficie.
Este tipo de oleaje (olas Swell, mar de fondo) viaja grandes distancias y
determina la dinmica en las costas del Per. Esto ha sido corroborado por
los diferentes anlisis realizados para pronosticar las caractersticas de las
olas que llegan a las costas del Per.
Las zonas de fetch, o de incidencia de vientos, se forman donde existe un
fuerte gradiente de presin (generalmente en la periferia del Anticicln del
Pacfico Sur).
Es en esas zonas donde los vientos descienden en forma oblicua sobre la
superficie del mar, transfiriendo energa ms eficazmente de lo que ocurrira
si estos fuesen horizontales. Dichos vientos se dirigen luego hacia el ecuador
(la regin ecuatorial es una zona donde las temperaturas son ms altas,
ocasionando una dilatacin de la atmsfera y formando una zona de baja
presin atmosfrica), donde convergen con los del hemisferio norte.
Posteriormente, se elevan hasta la tropsfera (10 km de altura,
aproximadamente) y se dirigen hacia las zonas polares.
En su recorrido hacia los polos se enfran y se vuelven ms densos,
descendiendo en las zonas de alta presin atmosfrica de ambos
hemisferios, y generando el oleaje.
Es de notar que, en la costa peruana, los vientos se caracterizan por una
calma en las maanas (debido al balance energtico entre el continente y el
mar que ocurre durante las primeras horas del da) y vientos del mar hacia la
costa en las tardes. Los vientos que se registran en superficie son vientos
principalmente trmicos, generados por la diferencia de temperatura entre la
costa y el mar adyacente.
El continente absorbe y disipa muy rpidamente gran cantidad de energa
solar; por el contrario, el mar la absorbe y disipa muy lentamente. Esto
ocasiona que durante las tardes, a partir del medioda, el continente se
encuentre muy clido, mas no as el mar. Como consecuencia, la atmsfera
se dilata y forma una zona de baja presin atmosfrica, causando que el
viento se dirija del mar hacia el continente (brisas marinas). Durante la
noche, sin embargo, el continente disipa rpidamente su energa, a
diferencia del mar, causando que la direccin del viento se invierta.
Otro aspecto importante en las mediciones de olas, es el proceso que sufre
el oleaje al acercarse a las playas, por efecto del fondo marino que produce
la refraccin y difraccin en la direccin del frente de olas, modificando las
caractersticas del oleaje proveniente de aguas profundas.
Como la magnitud del oleaje en el litoral, depende de la altura de las olas en
aguas profundas, es necesario conocer las reas de incidencia de oleajes en
el mbito del estudio, especficamente en el mar adyacente al distrito de San
Miguel.
En vista que el clculo de los datos de olas se efecta mediante tcnicas
estadsticas, no es necesario registrar datos de olas en forma continua
durante las 24 horas del da. Por lo general, se asume que las caractersticas
estadsticas de las olas del mar son constantes durante un nmero de horas.
julio 2014
151 / 466


Dentro de este lapso, se toma una muestra que contenga el suficiente
nmero de olas para que los parmetros caractersticos (Hs y Ts) sean
estables y representativos para ese lapso. En otras palabras, se debe
calcular Hs y Ts de un grupo de olas lo suficientemente grande para que
elimine las irregularidades que se presentan en un tiempo determinado.
Adems, se debe tomar un suficiente nmero de muestras del oleaje al da,
para determinar la variacin de los parmetros a largo plazo.
Frecuencia de las Mediciones
Por lo general, la ola significante vara en altura continuamente durante todo
el ao, esta variacin es pequea, pero durante una braveza puede ocurrir
una variacin grande muy repentinamente. Las bravezas son perodos de
ocurrencia de olas de tipo "Swell", que en nuestra costa ocurren
normalmente por 4 6 das continuos y que afectan gran parte del litoral.
La frecuencia de las mediciones que se registran en cada lugar depende de
las condiciones locales. Por lo general, es necesario medir olas por lo menos
una vez al da; sin embargo, debido a que los vientos costeros son variables
durante el da, es conveniente hacer mediciones ms frecuentes.
En la costa del Per, los vientos se caracterizan por una calma en las
maanas y vientos del mar hacia la costa en las tardes.
Tipos de Olas
Frente a nuestras costas se presentan dos tipos de olas teniendo en cuenta
su origen:
Sea.- Son olas originadas por vientos locales, que se caracterizan por ser
olas cortas de mucha pendiente y superficie muy confusa, este tipo de olas
no se han tomado en cuenta para el presente informe, debido a que en la
zona de estudio este tipo de olas es de muy corto perodo, poca altura y
escasa ocurrencia.
Swell.- Son olas que se originan en alta mar y viajan grandes distancias,
este tipo de oleaje es la fuente principal de las alturas de olas cuya incidencia
determina la dinmica de la costa del Per.
Refraccin de Olas
Un fenmeno importante se produce cuando la profundidad disminuye y el
fondo empieza a afectar el movimiento de las partculas de agua, debido al
efecto de friccin, el mismo que provoca una reduccin en la velocidad de
propagacin y en la longitud de onda. La disminucin de la velocidad
significa que cuando un tren de olas de un determinado perodo, entra en
aguas intermedias y bajas, las distintas partes de la cresta (frente de olas),
se desplazan con diferentes velocidades dependiendo de la profundidad,
provocando que la cresta se deforme o doble en su proyeccin horizontal, de
tal forma que tiende a hacerse paralela a las lneas batimtricas sobre las
que se propaga. A este fenmeno se le llama refraccin.
La importancia de la refraccin del oleaje estriba en el hecho de que
prcticamente todas las estructuras martimas se construyen en aguas bajas
o intermedias, donde las olas sufren considerables cambios debido a este
efecto. Por lo tanto, el estudio del fenmeno de refraccin es materia
obligada para la determinacin de las caractersticas del oleaje y sus
acciones, como por ejemplo:
julio 2014
152 / 466

Deducir las caractersticas de las olas en aguas finitas, a partir de las

correspondientes en aguas profundas, en donde no tiene influencia
el fondo.
Definir la altura de la ola de diseo en cualquier punto y/o

profundidad.
Determinar concentraciones (divergencia o convergencia).
Determinar los arrastres o transportes de sedimentos.
Definir los ngulos de incidencia de los frentes de ola con respecto a

la lnea de costa, los que permiten calcular tendencia y magnitud del
transporte litoral.
Definir fronteras en modelos hidrulicos.
Clima de Olas en Aguas Profundas

El clima de olas en un punto en aguas profundas cercano a la zona de
estudio, ha sido determinado en funcin a los datos de reanlisis del modelo
WAVE WATCH III entre enero 1979 a diciembre 2009. Dicha informacin
presenta una resolucin espacial de 0.5 x 0.5 y una resolucin temporal de
3 horas. Esta informacin se encuentra disponible en la siguiente direccin
web:
ftp://polar.ncep.noaa.gov/pub/CFSR_wavehind_ph1.
Para el presente trabajo se ha extrado informacin del punto ubicado en 80
W y 13 S (Figura N 01), obtenindose grficos de series de tiempo (Figura
N 02), rosas de oleaje (Figura N 03) y grficos boxplot (Figura N N 04).
Figura N 01.- Ubicacin del punto de extraccin de olas en aguas profundas.
julio 2014
153 / 466


Los resultados de las rosas del oleaje y periodo de olas (Figura N 03),
indican que la direccin predominante del oleaje proviene del Suroeste, con
un porcentaje aproximado de 70 %, y con altura de olas predominante en el
rango de 2 a 3 m.
As mismo, el periodo de olas predominante se encuentra entre 10 a 15 s,
por otro lado, se observa que las olas que provienen del oeste y noroeste
presentan periodos mayores en comparacin con las olas que provienen del
suroeste (Figura N 03, derecha), ya que estos presentan periodos
predominantes entre 15 a 20 s, es decir, las olas que provienen desde las
direcciones oeste y noroeste, aunque presentan poco porcentaje de
ocurrencia anual, poseen una mayor energa.
En la Figura N , se observan grficos boxplot, donde se comparan las
alturas y periodos de olas por direcciones, observndose que las olas que
provienen del sur presentan mayor altura, mientras que las olas que
provienen del oeste y noroeste presentan menor altura. Sin embargo, en este
grfico se puede observar ms claramente lo descrito en el prrafo anterior,
es decir se corrobora que las olas que provienen del oeste y noroeste son las
que presentan mayor periodo en comparacin a las que llegan a dicho punto
desde otras direcciones.
Figura N 02.- Serie de tiempo de altura, direccin y periodo de olas en aguas

profundas para el punto 80 W y 12 S. Fuente: NCEP-NOAA.
Altura
julio 2014
Periodo
154 / 466

Figura N 03.- Rosas de altura y periodo de olas en aguas profundas para el punto 80 W y 12 S.
Fuente: NCEP-NOAA.
julio 2014
155 / 466

Figura N 04.- Grficos boxplot de altura y periodo de olas en aguas profundas para el
punto 80 W y 12 S. Fuente: NCEP-NOAA.
julio 2014
156 / 466


En la Tabla N 01, se observa el resultado de la clasificacin en forma
descendente del tipo de oleaje que llega al punto en aguas profundas de
acuerdo a su periodo, altura y direccin, donde se aprecia que la mayor
ocurrencia lo presenta el oleaje que proviene del suroeste, con un rango de
periodos de 13 a 15 s, con altura aproximada de 2.5 m.
En funcin a los datos presentados en la Tabla N 01, se han seleccionado
los casos de propagacin del oleaje hacia aguas costeras que se van a
emplear, tomando en consideracin lo siguiente:
-
Segn la morfologa costera, las olas del noroeste no tienen

influencia en la zona de estudio, debido a que estas olas llegan muy
refractadas y por lo tanto, con mucha prdida de energa.
Las olas en su proceso de propagacin hacia aguas poco profundas,

conservan su periodo con respecto a aguas profundas.
Se han considerado slo el oleaje que proviene de la direccin

Suroeste.
Tabla N 01.- Ocurrencia de olas provenientes del modelo WAVE WATCH.

Periodo Direccin
(s)
()
Ocurrencia
13 - 15.
225
2.5
21.92
11 - 13.
225
2.5
15 - 17.
225
2.5
11 - 13.
225
15 - 17.
225
13 - 15.
Das/ao
Periodo Direccin
Hs (m)
%
Ocurrencia
Das/ao
(s)
()
79.99
13 - 15.
180
4.5
0.13
0.48
10.46
38.18
15 - 17.
180
1.5
0.12
0.45
9.75
35.59
11 - 13.
270
1.5
0.12
0.42
1.5
6.71
24.48
15 - 17.
270
3.5
0.08
0.29
3.5
4.61
16.83
9 - 11.
135
4.5
0.07
0.25
225
3.5
4.49
16.37
5 - 7.
180
2.5
0.07
0.26
13 - 15.
225
1.5
4.16
15.17
19 - 21.
225
1.5
0.07
0.26
17 - 19.
225
2.5
2.7
9.84
21 - 23.
315
2.5
0.06
0.21
11 - 13.
180
2.5
2.7
9.87
21 - 23.
225
2.5
0.06
0.22
13 - 15.
180
2.5
2.22
8.1
7 - 9.
135
4.5
0.05
0.18
15 - 17.
315
2.5
1.79
6.54
17 - 19.
180
4.5
0.05
0.17
9 - 11.
180
2.5
1.69
6.18
11 - 13.
180
4.5
0.05
0.17
15 - 17.
270
2.5
1.47
5.35
9 - 11.
135
3.5
0.04
0.14
15 - 17.
315
1.5
1.44
5.27
5 - 7.
180
1.5
0.04
0.15
15 - 17.
225
1.5
1.42
5.18
19 - 21.
180
3.5
0.04
0.15
13 - 15.
180
3.5
1.4
5.11
19 - 21.
180
2.5
0.04
0.15
7 - 9.
180
2.5
1.19
4.35
17 - 19.
270
3.5
0.04
0.15
17 - 19.
225
3.5
1.16
4.22
17 - 19.
270
1.5
0.04
0.14
13 - 15.
270
1.5
1.15
4.21
17 - 19.
180
1.5
0.04
0.13
17 - 19.
315
2.5
1.12
4.09
19 - 21.
225
4.5
0.03
0.11
15 - 17.
180
2.5
1.01
3.69
5 - 7.
180
0.5
0.02
0.06
15 - 17.
180
3.5
0.96
3.5
17 - 19.
315
3.5
0.02
0.07
13 - 15.
270
2.5
0.9
3.27
11 - 13.
315
1.5
0.02
0.06
11 - 13.
225
3.5
0.87
3.16
11 - 13.
270
2.5
0.02
0.06
11 - 13.
180
3.5
0.69
2.53
11 - 13.
225
4.5
0.02
0.07
13 - 15.
315
1.5
0.68
2.49
9 -11.
315
1.5
0.01
0.02
9 - 11.
180
3.5
0.67
2.45
9 - 11.
225
3.5
0.01
0.02
julio 2014
Hs (m)
157 / 466


7 - 9.
135
3.5
0.67
2.44
9 - 11.
135
5.5
0.01
0.02
15 - 17.
225
4.5
0.66
2.4
7 - 9.
180
4.5
0.01
0.05
19 - 21.
225
2.5
0.64
2.33
5 - 7.
135
3.5
0.01
0.02
9 - 11.
225
1.5
0.63
2.29
5 - 7.
135
1.5
0.01
0.04
9 - 11.
180
1.5
0.62
2.27
5 - 7.
135
0.5
0.01
0.02
11 - 13.
180
1.5
0.56
2.04
21 - 23.
315
1.5
0.01
0.04
17 - 19.
315
1.5
0.52
1.89
21 - 23.
225
3.5
0.01
0.04
15 - 17.
270
1.5
0.47
1.72
21 - 23.
225
1.5
0.01
0.03
19 - 21.
315
2.5
0.38
1.37
21 - 23.
180
3.5
0.01
0.02
7 - 9.
135
2.5
0.35
1.27
19 - 21.
270
3.5
0.01
0.03
7 - 9.
180
3.5
0.34
1.24
19 - 21.
270
2.5
0.01
0.04
13 - 15.
225
4.5
0.32
1.15
19 - 21.
180
4.5
0.01
0.04
17 - 19.
225
1.5
0.31
1.13
19 - 21.
180
1.5
0.01
0.03
17 - 19.
180
2.5
0.28
1.01
17 - 19.
225
5.5
0.01
0.02
17 - 19.
180
3.5
0.27
0.98
17 - 19.
180
5.5
0.01
0.04
17 - 19.
225
4.5
0.26
0.95
15 - 17.
315
3.5
0.01
0.02
13 - 15.
180
1.5
0.26
0.95
15 - 17.
180
5.5
0.01
0.04
9 - 11.
225
2.5
0.23
0.83
7 - 9.
180
0.5
7 - 9.
180
1.5
0.23
0.83
7 - 9.
135
1.5
0.02
19 - 21.
315
1.5
0.2
0.74
23 - 25.
315
2.5
0.01
19 - 21.
225
3.5
0.19
0.71
23 - 25.
225
1.5
0.01
17 - 19.
270
2.5
0.19
0.69
21 - 23.
180
4.5
13 - 15.
315
2.5
0.19
0.69
21 - 23.
180
2.5
0.01
9 - 11.
180
4.5
0.15
0.56
19 - 21.
225
5.5
0.01
5 - 7.
135
2.5
0.13
0.47
15 - 17.
225
5.5
15 - 17.
180
4.5
0.13
0.48
3.2.
BRAVEZAS
En algunas oportunidades frente a nuestras costas y durante cualquier poca

del ao, el comportamiento del oleaje presenta alteraciones en su amplitud
respecto a las condiciones normales, a las cuales se les denomina oleajes
anmalos o bravezas de mar.
Las bravezas de mar que afectan a nuestras costas son el resultado de
profundas alteraciones atmosfricas, como tormentas que circulan sobre las
altas latitudes, o el resultado de la intensificacin del viento. Las bravezas a
lo largo de la costa peruana son generadas bajo la presin del viento; su
forma y altura van a depender entonces de la fuerza y persistencia del viento,
del estado de la fase de la Luna, que incrementa la amplitud de las mareas y
por ende del nivel del mar, e indudablemente de la intensidad del oleaje.
Las olas de bravezas tienen un perodo mayor a los 18 segundos y una
duracin promedio entre 2 a 5 das, ocasionando con frecuencia el cierre de
los puertos.
Es importante el conocimiento de la ocurrencia de este fenmeno en la
medida en que afecta las instalaciones costeras, impidiendo el normal
desarrollo de las actividades portuarias, ocasionando por tanto, prdidas
econmicas.
julio 2014
158 / 466


La informacin de las bravezas fue obtenida de la estadstica que emplea la
Direccin de Hidrografa y Navegacin, registrada por la estacin
Mareogrfica de La Punta-Callao, que permite identificar la ocurrencia de
oleajes anmalos, comnmente denominados bravezas de mar y por ende,
conocer las caractersticas e intensidad aproximada del oleaje para la zona
de inters.
3.3. CORRIENTES MARINAS

La caracterizacin de las corrientes marinas en el rea de trabajo, las realiz
la Direccin de Hidrografa y Navegacin de La Marina (DHN) aplicando el
mtodo de modelamiento numrico.
Las corrientes son fenmenos naturales que tienen incidencia directa en las
obras portuarias y en las maniobras que se realizan en las cercanas de la
costa. Es por este motivo que es de suma importancia conocer los valores
promedios de las corrientes reinantes en las reas donde se ejecutan dichos
trabajos o se realice una maniobra con la debida seguridad.
Los factores que comnmente influyen en la direccin y velocidad de las
corrientes son los vientos, las mareas, la configuracin costera y el fondo
marino. Para la determinacin de las corrientes se emplean los mtodos:
Para la modelacin de corrientes inducidas por viento y marea la DHN
emple el modelo DELFT3D FLOW para caracterizar la dinmica marina en
la etapa de marea ascendente y descendente para el distrito de San Miguel.
El modelo ha sido desarrollado por DELTARES-HOLANDA y es parte del
paquete integrado de modelos descritos en la modelacin de olas.
Para esto, se ha definido 1 grilla de clculo compuesta por 64 x 92 elementos
(Figura 05), para caracterizar las corrientes marinas, dndose mayor
resolucin a la zona de San Miguel.
Figura 05. Grilla utilizada para la modelacin de corrientes.
julio 2014
159 / 466


Para la modelacin numrica de corrientes se consider como forzantes los
vientos y los principales 5 armnicos de mareas de acuerdo al Estudio de la
Dinmica Costera de la Costa Verde, por encargo de la Autoridad del
Proyecto Costa Verde en 2009.
Del estudio realizado en 2009, se describe que los vientos locales de la
estacin Callao, tienen un rea de influencia representativa de
aproximadamente 25 km, rea en la que est comprendida la baha de
Miraflores y que el viento prevaleciente oscila entre 4.0 a 7.0 nudos, con
direccin Sur.
3.4.
MAREAS
Para determinar las caractersticas mareales de las playas de Magdalena del

Mar, se ha utilizado los registros histricos existentes de la estacin
mareogrfica de La Punta-Callao, que es administrada por la Direccin de
Hidrografa y Navegacin, debido a su proximidad y cobertura de rea de
influencia que abarca un radio de 50 km, por tanto, las mareas de la zona de
inters reflejan gran semejanza a la registrada por dicha estacin, ubicada en
el espign norte de la Escuela Naval, que pertenece al distrito de La Punta,
provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima; y
geogrficamente en las coordenadas: 12 03 55 de Latitud Sur y 077 09
52 de Longitud Oeste.
Asimismo, para efectuar las correcciones de los sondajes, se ha utilizado
informacin del Callao obtenida de la Tabla de Mareas 2013, editada por la
Direccin de Hidrografa y Navegacin (HIDRONAV5023).
3.5.
TRANSPORTE DE SEDIMENTOS
Generalidades Sobre el Transporte de Sedimentos

Los sedimentos de las playas son movilizados fundamentalmente por las
rompientes de las olas y por las corrientes que las propias olas generan,
tanto a lo largo de la costa como en forma perpendicular a la misma. Estas
corrientes, dentro de la zona de rompientes, son usualmente ms
importantes que las corrientes marinas y, consecuentemente, tienen una
mayor capacidad para transportar sedimentos.
Es posible identificar dos formas de transporte de sedimentos, debido a las
olas, en las costas:
Transporte de Sedimentos Normal a la Costa Debido a Olas
El perfil de playa en equilibrio es producto de fuerzas "constructivas" y
"destructivas" que actan sobre los granos de arena ubicado en la zona de
accin de la rompiente de olas. Las fuerzas constructivas se ponen en
evidencia si se observa que la playa es ms alta cerca de los mdanos que
cerca del mar y por lo tanto dichas fuerzas actan contra la gravedad. Las
fuerzas destructivas manifiestan su existencia al observar una playa luego de
una braveza severa caracterizada por la elevacin del nivel de mar y olas de
gran tamao. Durante estas condiciones el sedimento es sacado de la playa,
transportado hacia el mar y depositado en forma de una barra caracterstica
(perfil de playa de "invierno").
En ausencia de bravezas, las olas restituyen el material erosionado haciendo
desaparecer la barra y definiendo un perfil ms suave o de "verano". Es
julio 2014
160 / 466


posible afirmar que para cierto tamao de granos de arena, cierto nivel del
mar y clima de olas existe un nico perfil de playa. Cualquier cambio en los
elementos antes citados desencadenara otro perfil de playa que estara en
equilibrio con la nueva situacin. Dado que las condiciones oceanogrficas
que interesan las playas dependen fuertemente de la meteorologa es
correcto decir que "las playas cambian tanto como lo hace el tiempo".
En sntesis, las olas generan corrientes en direccin hacia la costa y hacia el
mar, que tambin transportan sedimentos en lo que se denomina como "OnOffshore Sediment Transport" o transporte de sedimentos normal a la costa
Transporte de Sedimentos a lo Largo de la Costa Debido a Olas
La experiencia indica que las olas se acercan a la costa luego de
transformarse (altura y longitud de onda) en la plataforma interior y rompen
transfiriendo cantidad de movimiento a la columna de agua y disipando
energa. La transferencia de cantidad de movimiento produce un cambio en
el nivel medio del mar dentro de la zona de rompientes. Esta sobreelevacin
o "wave setup" es proporcional a la altura de la ola por lo que es ms intenso
durante tormentas. La disipacin de energa genera corrientes paralelas a la
costa en la medida que las olas rompan formando un ngulo con la lnea de
costa. Estas corrientes o "longshore currents" arrastran sedimentos en gran
cantidad y son responsables de cambios importantes de las costas en la
medida que su ciclo natural sea alterado de alguna manera.
Las rompientes ponen en movimiento los sedimentos finos pero tambin
arena y hasta cantos rodados, debido a la turbulencia propia de las olas
cuando rompen. Las corrientes asociadas a las olas, paralelas a la costa,
transportan, por arrastre principalmente, los sedimentos en los que se
denomina "Longshore Sediment Transport" o transporte litoral de
sedimentos.
Por lo tanto, las consecuencias de la alteracin del campo de olas, corrientes
y/o la naturaleza del material, en forma directa o indirecta, que puebla los
fondos marinos o playas, ya sea por acciones propias de las obras martimas
como muelles, rellenos, escollerados, entre otras, generar cambios en el
medio ambiente costero y marino.
3.6.
VIENTOS
Para determinar la caracterstica espacial y temporal del viento en la zona de

inters, se ha tomado en consideracin la informacin de variables
atmosfricas disponibles, registrada en el Observatorio meteorolgico del
Aeropuerto Internacional Jorge Chvez (Latitud 12 00' Sur, Longitud 077
07'' Oeste, altitud 25 m.s.n.m.) que administra la Corporacin Peruana de
Aeropuertos - CORPAC S.A.
El viento es registrado con un instrumento elctrico, que consta de un
anemmetro para la medicin de la velocidad y una veleta para la direccin.
El viento en la atmsfera libre conceptualmente es el aire en movimiento y
desde el punto de vista meteorolgico se considera como la componente
horizontal de este movimiento, tomado desde donde viene y referido al norte
geogrfico.
Dinmicamente, es el resultado de las fuerzas de gravedad, gradiente de
presin, coriolis y friccin que actan sobre una parcela de aire atmosfrico,
julio 2014
161 / 466


estos a su vez dependen de los sistemas meteorolgicos que interactan con
la superficie continental y marina.
IV.
RESULTADOS
4.1.
OLAS
(a)
(b)
Figura 06.- Modelacin de olas. Suroeste, Tp: 14 s y Hs=2.5 m (a) Baha de Miraflores (b) San Miguel
Clculo de Alturas de Olas
julio 2014
162 / 466


El anlisis del oleaje que se ha efectuado est basado entonces en la
informacin del Modelo Numrico WaveWatch III que difunde el NCEPNOAA y en los datos de las observaciones visuales efectuadas en el rea de
estudio. El mtodo consiste en obtener los clculos de altura y perodo de
olas en aguas profundas. Con esta informacin y en base a la batimetra
obtenida para la zona de inters, se proyect el oleaje por el mtodo de las
ortogonales hasta el rea de inters, y mediante diagramas de refraccin
aplicando la ley de Snell (Wiegle), se efectu los clculos de altura de ola
utilizando los diferentes coeficientes de refraccin y de cambio de
profundidad correspondiente, en la zona de la costa donde se ubica el
proyecto.
La altura de una ola en aguas poco profundas est representada por la
siguiente frmula:
H = Kr x Ks x Kd x Ho
Donde:
Kr = Coeficiente de Refraccin
Ks = Coeficiente por Cambio de Profundidad
Kd = Coeficiente de Difraccin
Ho = Altura de ola en Aguas Profundas
De la clasificacin de perodos promedios mximos T = 14 sg
La longitud de onda est representada por Lo en aguas profundas.
Reemplazando para alturas mximas observadas en aguas profundas de
5.50 m, que corresponde a un estado de braveza de mar y una altura
significante de 2.40 m, de acuerdo a la estadstica del modelo numrico
WaveWatch III, se obtiene:
Clculo de Altura de Ola, Direccin Suroeste
a.
A 20 m de Profundidad
H = (0,9759) (0,9805) (1) (5.50) = 5.26 m
H = (0,9759) (0,9805) (1) (2.40) = 2.30 m
b.
A 10 m de Profundidad
H = (0,9645) (1,1010) (1) (5.50) = 5.84 m
H = (0,9645) (1,1010) (1) (2.40) = 2.55 m
c.
A 04 m de Profundidad:
H = (0,9488) (1,3635) (1) (5.50) = 7.12 m
H = (0,9488) (1,3635) (1) (2.40) = 3.10 m
Clculo de la Altura de Ola en Rompiente

Clculo de H'o
H'o / Ho = Kr
Donde: Ho = 2.40 y 5.50 m

Kr = 0.9488
H'o = Kr x Ho
julio 2014
163 / 466


H'o = 0.9488 x 2.40 = 2.28 m
Ho = 0.9488 x 5.50 = 5.22 m
2
Se evalu: H'o / gT = 2.28 / 1920.8 = 0.00118

2
Ho / gT = 5.22 / 1920.8 = 0.00271

Clculo de la Pendiente (m):
m
= 0.08
Entonces: Hb / H'o = 1.84 === Hb = 1.84 x 2.28 = 4.20 m

Hb / Ho = 1.59 === Hb = 1.59 x 5.22 = 8.30 m
Clculo de la Profundidad Cuando la Ola Rompe
2
Hb / gT = 4.20 / 1920.8 = 0.00219

2
Hb / gT = 8.30 / 1920.8 = 0.00432

m = 0.08
Se evalu:
db / Hb = 0.83
db = 4.20 x 0.83 = 3.50 m
db / Hb = 0.87
db = 8.30 x 0.87 = 7.19 m
Distancia a la que Rompe la Ola de la Playa

La ola rompe a:
3.50 / 0.08 = 44 m
7.19 / 0.08 = 90 m
Caractersticas del Oleaje en San Miguel

La altura de ola en el rea de estudio, calculada en base a los datos
obtenidos del Modelo Numrico WaveWatch III que difunde el NCEP-NOAA,
es de 2.30, 2.55 y 3.10 m a 20, 10 y 04 m de profundidad respectivamente,
para la altura de ola significante; y de 5.26, 5.84 y 7.12 m para la altura
significante mxima a 20, 10 y 04 m de profundidad respectivamente. La ola
significante al proyectarse sobre la rompiente, alcanza una altura de 4.20 m,
siendo la profundidad de la rompiente a 3.50 m, y la distancia donde rompe a
44 m de la playa. La ola mxima al proyectarse sobre la rompiente, alcanza una
altura de 8.30 m, siendo la profundidad de la rompiente a 7.19 m, y la distancia
donde rompe a 90 m de la playa.
julio 2014
164 / 466


4.2.
BRAVEZAS DE MAR
Estadsticamente (perodo 1990-2008), el porcentaje de ocurrencia de

oleajes anmalos o "Bravezas de Mar" en el Puerto del Callao es 26% (74%
de condiciones normales) y de stas el 73% son de oleaje anmalo ligero,
23% de oleaje anmalo moderado y el 4% de oleaje anmalo fuerte. Lo que
significa que de acuerdo a esta estadstica (Figura N 07), el estado del mar,
muestra 270 das al ao de condiciones normales, 69 das de oleaje anmalo
ligero, 22 das de oleaje anmalo moderado y 4 das al ao de oleaje
anmalo fuerte.
Figura N 07.- Estadstica de Oleajes Anmalos, fuente: DHN.
Los meses de mayor ocurrencia de bravezas moderadas y fuertes en el Per

son de Abril a Setiembre, con un mximo durante el mes de Mayo, debido al
cambio de estacin. En invierno, la frecuencia de ocurrencia de bravezas es
tambin alta, mientras que los meses de menor ocurrencia de oleaje
moderado y fuerte son los meses de Noviembre, Diciembre, Enero y Febrero.
Entre los meses de Noviembre a Febrero el porcentaje de ocurrencias
disminuye apreciablemente, pero esto no significa que puedan ocurrir e
incluso con mucho mayor o igual intensidad.
Si bien los valores mostrados de las estadsticas de las bravezas de mar, son
registros de un promedio de varios aos, existen aos en donde el oleaje
puede ser en promedio mayor que otros aos. Esta situacin de variabilidad
interanual, nos muestra que durante los aos de presencia del fenmeno El
Nio, los efectos de las bravezas de mar se acrecientan, debido al
incremento de los niveles del mar y a la mayor presencia de oleajes del
Oeste y Noroeste.
4.3.
CORRIENTES MARINAS
A lo largo del litoral Peruano predomina el Sistema de Corrientes del Per;

dentro de este sistema, la corriente Costera Peruana que se dirige hacia el
Norte, serpentea a lo largo de la costa siguiendo el perfil de los accidentes
costeros y las curvas batimtricas de la Plataforma Continental.
Adems, superpuesta a esta corriente est aquella que se produce debido al
oleaje que al aproximarse a la costa del Sur y Suroeste, genera las corrientes
julio 2014
165 / 466


litorales que son las ms importantes en el transporte de sedimentos. Esta
corriente litoral es tambin en general hacia el Norte. En resumen, todo el
sistema de corrientes costeras en el litoral Peruano tiene predominantemente
direccin de Sur a Norte.
A pesar de que a lo largo de la costa la direccin predominante es hacia el
Norte, dentro de una baha, el sistema de corrientes responde tambin a
otros factores como las mareas, la topografa del fondo de la baha, los
vientos locales, etc. Esto hace que las corrientes dentro de las bahas sean
muy variables y difciles de describir.
Antes de iniciar el anlisis, tenemos que diferenciar etapas o perodos de
circulacin que van a responder principalmente a las estaciones de Invierno y
Verano, y a perodos de mareas ascendentes y descendentes.
Como sabemos, durante el Invierno los vientos alisios son ms intensos, lo
que origina que el sistema de corrientes del Per que se dirige hacia el
Norte, y especficamente la corriente Costera Peruana, al igual que el oleaje,
va a ser ms intensa y por lo tanto la componente Norte va ser predominante
en las regiones costeras. Sin embargo, existe la influencia de las mareas,
que en el caso del rea de estudio, proceden del Norte, lo que origina,
especialmente en reas estrechas, como los canales existentes entre los
islotes, cambios en la circulacin entre las pleamares y bajamares.

En la Figura 08 y Figura 09 se muestra el patrn de circulacin de las
corrientes en la baha de Miraflores en marea ascendente y descendente,
observndose que esta presenta una direccin de las corrientes que fluye
hacia el noroeste, desde la zona sur de la baha (Barranco) hacia la zona
norte de la baha (Entre La Punta e Isla San Lorenzo). Esta corriente
presenta un mismo patrn en el distrito de San Miguel, observndose
magnitudes de aproximadamente 20 cm/s entre las profundidades de 10 a 15
m. As mismo, las corrientes que se presentan ms cercanas a costa, entre
las profundidades de 10 a 5 m, presentan una magnitud de 15 cm/s, y entre
la costa y el veril de 5 m magnitudes menores a 7 cm/s.
julio 2014
166 / 466

(a)
(b)
Figura 08.- Modelo de corrientes. Marea ascendente. Tiempo: 20 hr de simulacin. (a) Baha de
Miraflores, (b) San Miguel
julio 2014
167 / 466

(a)
(b)
Figura 09.- Modelo de corrientes. Marea descendente. Tiempo: 24 hr de simulacin. (a) Baha de
Miraflores, (b) San Miguel
julio 2014
168 / 466


4.4.
MAREAS
La importancia de las mareas y de su estudio, no slo radica en la necesidad

de obtener planos de referencia mareogrficos locales, que se adoptan
segn las peculiaridades costeras y de los fenmenos de importancia que
repercuten en la misma, para determinar las alturas de los accidentes
topogrficos y las profundidades del mar, sino que tienen mltiples usos,
tales como, para la numeracin de las isobatas, los sondajes en las cartas
marinas, en la ordenacin territorial con la delimitacin de los terrenos
ribereos, en el diseo de estructuras costeras, entre otros.
Para determinar las caractersticas mareales de la zona en estudio se ha
utilizado la tabla de mareas del 2013 que edit la Direccin de Hidrografa y
Navegacin de La Marina para el puerto del Callao; observndose que las
mareas son del tipo preponderantemente semi-diurno, es decir que se
presentan dos pleamares y dos bajamares en un da mareal (24 horas 50
minutos).
La amplitud media de la marea es del orden de 0,54 m, mientras que la
amplitud durante mareas de sicigias alcanzan valores promedios del orden
de 0,97 m. El establecimiento de puerto es de 05 horas 36 minutos.
4.5.
TRANSPORTE POTENCIAL DE SEDIMENTOS
Para el clculo de transporte potencial de sedimentos en la zona que

corresponde al proyecto, se ha empleado la formulacin de Kamphuis
(1991), la misma que se escribe de la siguiente manera:
! !.! !.!" !!.!"
! ! !" sin !.! (2! )
= 2.27!"
Donde:
Hsb:
Tp:
mb:
d50:
b=
Altura de ola significante en rompiente

Periodo de pico
Pendiente donde se produce la rompiente
Dimetro 50 de sedimentos
Angulo de incidencia de la ola en rompiente sobre la costa.
Con la informacin del clculo de olas de la seccin anterior, se tienen los

siguientes datos:
Hsb=3.01 m
mb=0.03
D50=0.2 mm
Tp=14 s
b=1
Considerando estos datos y empleando la frmula de Kamphuis se obtiene:

= 68.74 /
julio 2014
169 / 466

Transformado a m /ao, para esto se ha considerado una densidad de

3
sedimento de 2650 kg/m , y que este tipo de oleaje se presenta solo en
21.62 % al ao de acuerdo a la estadstica de olas en aguas profundas, lo
que genera un transporte potencial inducido por olas predominantes del
suroeste de = 179,000 ! /.
En la tabla 02, se muestran los valores del transporte potencial de
sedimentos en funcin a las variaciones del ngulo de incidencia de ola, y
cuyos resultados son mostrados de manera grfica en la figura 10.
Tabla 2.- Clculo del transporte de sedimentos mediante la formulacin de Kamphuis para
diferentes ngulos de incidencia de olas.
Angulo de
incidencia
()
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
julio 2014
Qs(Kg/s)
Qs(kg/dia)
Qs(kg/ao)
Qs(m3/ao)
-180.02
-1.56E+07
-5.68E+09
-2.14E+06
-157.64
-1.36E+07
-4.97E+09
-1.88E+06
-132.76
-1.15E+07
-4.19E+09
-1.58E+06
-104.15
-9.00E+06
-3.28E+09
-1.24E+06
-68.74
-5.94E+06
-2.17E+09
-8.18E+05
0.00
0.00E+00
0.00E+00
0.00E+00
68.74
5.94E+06
2.17E+09
8.18E+05
104.15
9.00E+06
3.28E+09
1.24E+06
132.76
1.15E+07
4.19E+09
1.58E+06
157.64
1.36E+07
4.97E+09
1.88E+06
180.02
1.56E+07
5.68E+09
2.14E+06
170 / 466


2.5E+06
Trnasporte de sedimentos(m3/ao)
2.0E+06
1.5E+06
1.0E+06
5.0E+05
0.0E+00
-5.0E+05
-6
-4
-2
-1.0E+06
-1.5E+06
-2.0E+06
-2.5E+06
Angulo de incidencia
Figura 10.- Grfico de la tasa de transporte potencial de sedimentos en funcin al ngulo de incidencia
de ola empleando la formulacin de Kamphuis.
Por otro lado, en estudios anteriores sobre los cambios en el perfil de costa, se ha podido
comprobar, mediante modelos numricos, el retroceso de costa o erosin que se produce del
material de desmonte arrojado sobre el borde costero en los ltimos aos, y si no se contina
arrojando ms desmonte en forma continua o si no se proteje la costa, esta seguir
retrocediendo gradualmente.
(c)
Figura 11.- Evolucin de la lnea de costa en San Miguel. Periodo 2011-2020
4.6.
VIENTOS
Al viento se le define en general, como el movimiento de las masas de aire;

sin embargo, una definicin aceptada tcnicamente, apoyada en la
meteorologa es: corriente horizontal (o casi) de aire que circula con relativa
proximidad a la superficie terrestre; una variacin a esta definicin est
representada por los vientos orogrficos que circulan en forma ascendente.
julio 2014
171 / 466


El viento se atribuye a las desigualdades de la densidad del aire, y a las
presiones bajas y altas; el excesivo calentamiento del aire hace que este se
dilate y se anime en un movimiento ascendente, dejando un lugar vaco en el
lugar en donde se dilat, o centro de baja presin atmosfrica; este vaco se
llena con aire ms denso, que procede de otras regiones o lugares de alta
presin.
Influencia Macro-escalar del Sistema Ocano-atmsfera
En el orden macro-escalar, las condiciones climatolgicas en el centro del
litoral peruano, estn influenciadas por factores geogrficos, oceanogrficos
y meteorolgicos. Los factores geogrficos se deben a la posicin latitudinal
por su cercana a la cordillera de los Andes; los factores oceanogrficos
debido a la presencia de la corriente fra del Per como mecanismo
termorregulador, los factores meteorolgicos debido a los sistemas
atmosfricos que determinan el estado del tiempo, como el sistema del
Anticicln del Pacfico Sur Oriental, que condiciona la estabilidad de los
vientos alisios y como agente externo de generacin de oleaje irregular.
Influencia Meso-escalar y Local
En el orden meso-escalar, la influencia continental modifica la circulacin a lo
largo de la lnea costera, debido a los accidentes orogrficos, as mismo, el
flujo es levemente modificado por el diferencial de temperatura entre el mar y
tierra, acentundose ms en las zonas del litoral con mayor rea desrtica y
en zonas especficas con prominencias y/o entrantes (bahas, ensenadas,
pennsulas), que tambin producen modificaciones en la circulacin del aire,
debido al efecto de friccin y al cambio en la cantidad de movimiento entre el
flujo del aire sobre el mar y tierra.
Anlisis del Viento
El viento tiene un comportamiento estacionario que es diurnal y estacional, la
direccin principal proviene del Sur, con menor frecuencia tambin se
presentan direcciones del Sur-sureste en la madrugada y se prolongan hasta
las primeras horas de la maana y del Sur-suroeste en horas de la tarde y
noche. En la madrugada hasta las primeras horas de la maana la velocidad
oscila entre 2 y 5 m/s, entre el 10% y 20% de los casos tiende a la calma,
durante el da hasta entrada la noche, la velocidad del viento se incrementa
entre 06 y 08 m/s con valores mximos de hasta 10 m/s.
Los valores mximos en la velocidad del viento se presentan con mayor
frecuencia durante las ltimas horas de la tarde y primeras horas de la
noche.
La mayor frecuencia direccional del viento de todo el periodo de registro, es
del Sur (39% de los casos) y con menor frecuencia del Sur-sureste (19%) y
del Sur-suroeste (13%), siendo su resultante vectorial del 189 al 57% de
estabilidad, con velocidades ms frecuentes entre 02 y 4 m/s; as como, el
13% de los casos registrados corresponden a calmas.
julio 2014
172 / 466

Figura N 12.- Promedio de la velocidad horaria del viento en la zona del

Callao. Fuente CORPAC S.A.
Figura N 13.- Distribucin de la frecuencia diurnal de la velocidad del

viento en la zona del Callao. Fuente CORPAC S.A.
Tabla N 03.- Velocidad del Viento (m/s)- CORPAC

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
3.6
3.2
3.0
2.8
2.4
2.4
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
2.7
2.7
2.9
3.0
Noviembr
e
3.1
Diciembre
3.4

julio 2014
173 / 466


V.
DISCUSION
Cabe sealar, que de acuerdo al anlisis de la dinmica marina existente en
la zona, que incluye el transporte de sedimentos a lo largo de la costa, es
decir los procesos de erosin y sedimentacin, a las corrientes marinas que
muestran una direccin predominantemente hacia el norte siguiendo el borde
costero, a la direccin de aproximacin del oleaje, entre otras
consideraciones que detallaremos ms adelante, es que se ha determinado,
que al ser una lnea de costa ganada al mar con material no consolidado, y
por lo tanto, inestable, y que como consecuencia de la dinmica marina
existente, dicho material se vuelve fcilmente erosionable de forma
intermitente, es decir principalmente cuando se producen estados de
bravezas de mar, acelerando visiblemente el retroceso de la costa, se hace
necesario protegerla.
Esto ha sido comprobado mediante la corrida de modelos numricos,
mediciones realizadas en el campo y anlisis multitemporal con imgenes
google. Ante tal premisa, para mantener los terrenos estables a travs del
tiempo y asegurar la permanencia de las infraestructuras a construir
(Acuario), es necesario entonces disear estructuras de proteccin de costa,
para evitar los procesos de erosin existentes.
El mar adyacente al distrito de San Miguel en la baha de Miraflores, muestra
alturas de olas importantes, que vienen principalmente de la direccin
Suroeste y que son adicionalmente, las de mayor frecuencia de ocurrencia.
Dichas olas son el factor limitante para el diseo de las obras de proteccin
de costa, y son las que hemos analizado con mayor detalle.
Hay varias consideraciones que se han tenido en cuenta para la formulacin
de las estructuras de proteccin de costa, y estas son principalmente las
siguientes:
Una drsena que permita el embarque y desembarque de personas

y algunas actividades de tipo recreativas en su interior. Esto
facilitara realizar visitas a las islas existentes por los alrededores y
paseos por la baha.
Humedales, con la idea de que se establezcan colonias de aves
permanentes y migratorias.
Playas, que permitan la recreacin y esparcimiento de las personas.
Lo que tambin se ha considerado, es que la estructura de proteccin no sea

dispuesta pegada y en forma marginal a la costa, ya que la idea es
establecer un contacto mucho ms integrado y amigable entre la costa y el
mar adyacente.
Ante tal situacin, se parten de las siguientes premisas: Para el diseo de la
drsena, que permita el ingreso y salida de embarcaciones y que no se
produzcan agitaciones y resonancia en su interior, es necesario que la
bocana se ubique fuera de la zona de rompiente y evitar que ingresen al
interior de la drsena olas mayores de 0.5 m, para eso hay que disear la
orientacin y largo que debe tener el rompeolas en su extremo norte. Dichas
consideraciones han sido tomadas en cuenta de acuerdo al oleaje existente.
Adicionalmente, para el diseo de establecimiento de humedales, slo se
requiere de estructuras no tan permeabilizadas, que permitan un cierto grado
de recambio.
Finalmente, para la formacin de playas, la principal, se formara con el
julio 2014
174 / 466


rompeolas que encierra hacia el oeste la drsena, ocasionando una sombra
tal, que permitira la disminucin de la energa y alturas del oleaje y la
formacin de una playa. Las otras dos pequeas playas se formaran por la
prolongacin de un rompeolas en los extremos norte de las estructuras que
forman los humedales, estas playas se formaran en forma natural de canto
rodado apta para baistas, si se quiere una playa de arena, esta habra que
traerla de una cantera que puede ubicarse en el mismo mar adyacente.
VI.
ESTRUCTURAS DE PROTECCION
Las estructuras de proteccin de costa, pueden ser de diversos materiales:
rocas, concreto y geotubos.
Los Geotubos: son estructuras utilizadas normalmente para confinar una
playa y proteger una rivera; vienen a ser telas geosintticas, elaboradas con
un plstico especial que normalmente soporta los rayos ultravioletas y ofrece
cierta resistencia contra diferentes tipos de agentes externos. Los geotubos
tambin pueden ser utilizados como espigones o rompeolas, es decir
estructuras perpendiculares y paralelas a costa respectivamente. El
problema radica para muchas personas, en su esttica, ya que tienen una
constitucin amorfa, dando cierto mal aspecto al paisaje, tambin porque
pueden sufrir vandalismos con elementos punzo cortantes. Sin embargo,
estos geotubos son eventualmente cubiertos por rocas, es decir son
utilizados como el ncleo de un espign o rompeolas. Adicionalmente, se les
puede colocar como un rompeolas sumergido, de tal manera que no se
puedan ver ni cuando la marea se encuentre en bajamar; en este caso la
eficiencia disminuye enormemente.
El Concreto: Para formar espigones y rompeolas, se puede utilizar
diferentes formas elaboradas de concreto armado, como por ejemplo cubos
de diferentes tamaos y pesos, dependiendo del oleaje de la zona; tambin
tetrpodos con dimensiones diferentes, sin embargo, estos tetrpodos son
normalmente utilizados para defensas de temporales o tsunamis, ya que no
son muy impermeables y por lo tanto no seran eficaces para formar
drsenas.
La Roca: Es el elemento ms usado para construir espigones y rompeolas,
no slo porque pueden ser muy impermeables, si no tambin son
eficazmente mimetizables con el ambiente y permiten, estas estructuras
construidas con materiales sueltos, como enrocados, la proliferacin en muy
corto tiempo de ecosistemas, produciendo un impacto positivo de gran
trascendencia. Se ha comprobado que la ecologa de zonas submarinas con
fondos poco productivos, como pueden ser los arenosos, reacciona vigorosa
y positivamente slo unas horas despus de la introduccin de formas
rocosas en el medio. En una primera etapa, parte de la forma pisccola local
acude a las rocas en busca de refugio. Poco despus la accin de las
bacterias y otros organismos sobre la superficie de la piedra hace que
puedan desarrollarse sobre ella gran nmero de especies ssiles o cuasi
fijas (algas, equinodermos, espongiarios, moluscos y otros). A partir de aqu,
la posibilidad de refugio y comida atrae y localiza a otras especies de peces
e invertebrados. Se calcula que en un plazo de 3 a 5 aos el nuevo hbitat
puede alcanzar su grado mximo de colonizacin.
Finalmente, y de acuerdo a la naturaleza de las actividades que
normalmente se realizan en un acuario, es probable que la recomendacin
sea de estructuras rocosas, cuya altura sobre el nivel medio del mar podra
fluctuar entre 2.0 m para las formaciones de humedales y playas, y de 3.0 m
o ms, en el rompeolas para la formacin de la drsena.
julio 2014
175 / 466


VII.
CONCLUSIONES
La direccin predominante de aproximacin de las olas en la zona de estudio
es del Suroeste, tornndose al llegar hacia la costa del Oeste. Dichas olas
tienen una altura significante cerca de costa de 3.0 m y una altura mxima
de 7.0 m. La altura de ola significante rompe a una profundidad de
aproximadamente 3.5 m y la altura mxima de ola a 7.0 m.
En concordancia con lo anterior, para que no se presenten olas rompientes
al salir o entrar las embarcaciones de la drsena, la bocana debe de estar
como mnimo a 7.0 m de profundidad. Cabe resaltar que el periodo de
retorno de una ola de 7.0 en la zona es de aproximadamente 30 aos.
Con respecto a la circulacin o direccin del transporte de sedimentos, este
es predominantemente hacia el norte, siguiendo el borde costero, por lo que
cualquier elemento o sedimento que se disponga cercano a la orilla ser
transportado en esa direccin. Sin embargo, en vista de que el transporte
potencial de sedimentos es relativamente bajo, y no habiendo sedimentos
que estn circulando por la baha, es de esperar que las estructuras de
proteccin no retengan ni produzcan ningn proceso de sedimentacin.
julio 2014
176 / 466
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y

SANEAMIENTO PARQUE ACUTICO Y ACUARIO
Informe final del

anteproyecto
SISTEMAS DE INGENIERIA: INGENIERIA CIVIL
22 de julio de 2014
Ubicacin del sitio:

Distrito de San Miguel - Lima, Per
20 May 2014
177 / 466

4.2 -4.4 SISTEMA DE INGENIERA CIVIL
4.2
SISTEMAS DE INGENIERA CIVIL

Nuestro enfoque para proporcionar un anlisis de ingeniera civil preliminar
del proyecto del Acuario de Lima se centra en las necesidades del sistema
de la instalacin y la relacin con la red urbana de la ciudad y el ambiente
natural que lo rodea. Este informe de ingeniera civil se divide en las
siguientes secciones:
Agua potable, proteccin contra incendios y captacin del agua de mar

Alcantarillado, incluyendo la descarga de desechos de agua del mar
usada en la instalacin.
Nivelacin y movimiento de tierra
La mayor parte de la informacin recogida para el anlisis de la ingeniera

civil se basa en la informacin obtenida en una visita al sitio realizada del 12
al 18 de enero de 2014, en las entrevistas realizadas durante el mismo
periodo y los informes, mapas y anlisis adicionales proporcionados por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Nos entrevistamos con
los siguientes representantes:
Agua y Aguas Residuales

- Marco Varas Medina, Aguas Residuales
Gerencia de la Propiedad
- Dra.Janet Romos Barrientos, Secretaria General;
- Sonia Maris Cordero Vasquez, Superintendente
Electricidad
- Yvan Cruse Cano, Clientes institucionales;
- Maris Del Pilar Matto Calderon, Clientes importantes
Trfico
- Arq Ruth Fernandez Gonzales, Gerente Tcnica de la Autoridad
Proyecto Costa Verde
- Jeorge Pezo Villend, EMAPE
4.2.1
Visin general de las condiciones civiles actuales
La mayora de la red urbana de Lima se asienta sobre una meseta a 45

metros sobre el nivel del mar. Lima es una ciudad moderna con un complejo
sistema de carreteras e infraestructura. El sitio del proyecto est situado 30
metros por debajo de la pendiente inclinada, lo que crea una barrera natural
entre la red urbana de la ciudad y el sitio del proyecto. El recientemente
construido Circuito de Playas proporciona el acceso vehicular ms directo al
sitio del proyecto. La carretera principal de cuatro carriles se desplaza a lo
largo de la lnea costera del distrito de San Miguel hasta Chorrillos y las
futuras expansiones de la carretera se han considerado como parte de este
anlisis. La Avenida Costanera abarca los peascos y sobremira al ocano.
La Avenida Universitaria se desplaza perpendicularmente a los peascos y
se funde con la Avenida Costanera directamente con ubicacin del sitio del
proyecto. En la interseccin se encuentra el inicio de una pasarela peatonal
que da acceso a la playa en la cercana del proyecto.
El sitio del proyecto tiene aproximadamente 111,000 metros cuadrados y
tiene pendientes moderadas hacia la lnea costera. Segn la informacin
geotcnica proporcionada, la mayora del sitio est formado por relleno
inestable, colocado como parte de la construccin del proyecto del Circuito
julio 2014
178 / 466


de Playas. Las gradientes tienen una cada pronunciada hacia el borde el
agua en la costa y no tienen proteccin contra la erosin de las olas.
1
Segn los mapas del rea de servicios bsicos disponibles , el

emplazamiento del proyecto se encuentra dentro de los territorios de los
principales servicios bsicos. Sin embargo, ya que esta ubicacin en
particular de la zona costera no se ha desarrollado, no hay muchos servicios
bsicos pblicos disponibles en el emplazamiento del proyecto. Cualquier
servicio bsico para el sitio del proyecto necesitar ampliar la distribucin de
los ramales hasta el sitio.
Emplazamiento del proyecto
El emplazamiento se usa para botar el exceso de suelo de los proyectos de
Lima. Dos grupos geotcnicos han estudiado el relleno del rea del proyecto:
2
3
Geoingenieria Consultores Generales e Inverpo S.A. El emplazamiento del
proyecto est formado por suelos inorgnicos, construidos por el hombre,
porosos, suelto y que tienen una profundidad aproximada entre 12 y 15.
Segn la informacin disponible, el equipo de diseo asume la siguiente
informacin con respecto a los suelos existentes:
El suelo en el rea se clasifica como S4 clasificado como de una mala

calidad excepcional, con apenas material orgnico y altos niveles de
sulfatos y cloruros.
El suelo tiene una alta capacidad de drenaje, lo cual representa una
dificultad para tener el agua para las races de las plantas.
The sulfates and chlorides create an aggressive soil that will degrade
traditional concrete unless specially treated.
Propsito de la seccin
Esta seccin pretende proporcionar informacin concerniente a los servicios
de la estructura principal que sern necesarios para construir y operar el
parque acutico y el acuario. Este informe se centra en proporcionar una
comprensin exhaustiva de las oportunidades y limitaciones de la red de
infraestructura de la ciudad y las conexiones al interior del parque acutico y
los sistemas de ingeniera internos del acuario. Esta seccin comprende:
Una base para proporcionar un sistema de servicios pblicos

relativamente independiente con unas pocas conexiones al sistema de
la ciudad,con unos costos mnimos operativos y de capital.
- Los servicios bsicos requeridos en el sitio del proyecto:
Agua
Alcantarillado
Electricidad
Sistema de drenaje
- No se requiere un sistema de gas natural para las instalaciones
del sitio

1
2
Gilbert, Alan. The Mega-city in Latin America. Tokyo: United Nations UP, 1996.
Geoingenieria E.I.R.L. (2013).Estudio de Reconocimiento de Suelo para el Terreno donde se Ubicara el Proyecto de Instalacin
de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies Hidrobiolgicas en el Distrito de San Miguel-Lima. Lima, Per: R.
Narvaez.
Estudio de Mecnica de Suelos (E.050) Cimentacin Instalaciones de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de
Especies Hidrobiolgicas, mayo de 2014, preparado por Inverpo S.A.
julio 2014
179 / 466

Un enfoque conservador para los trabajos de movimiento de tierra y de

nivelacin para reducir los riesgos y mejorar la duracin del proyecto.
Un enfoque multimodal para el acceso del transporte al emplazamiento.
Figura 1 Un Plan Conceptual para Ilustrar los Servicios Pblicos
4.2.2
Las necesidades de Agua potable y agua de mar
La ciudad de Lima tiene un abastecimiento de agua potable limitado. Cuenta

con una poblacin de ms de 8 millones de personas y se ubica en un rea
que recibe pocas lluvias. Segn un informe publicado por USAID en 2007, se
espera que empeore la escasez de agua, al mismo tiempo que aumenta la
poblacin de la ciudad. Se espera que la poblacin de Lima para el 2015
aumente a 10 millones de personas. Segn SEDAPAL, ser difcil abastecer
de agua a esta poblacin durante los meses de verano (diciembre a marzo)
con las reservas actuales de agua de la ciudad. La cantidad de agua que se
puede abastecer a Lima durante los meses de verano depende de las
condiciones climticas de las montaas. Lamentablemente, con el cambio
climtico se ha estimado que todos los glaciares por debajo de los 5500
metros retrocedern para el 2015, lo que tendr un impacto en la
4
disponibilidad de agua.
Ya que tanto el parque acutico como el acuario tendrn grandes demandas
de agua, es importante asegurarse de que el nuevo desarrollo no aumentar
la presin al sistema de agua actual. El emplazamiento actual del proyecto (
el rea predesarrollada) no tiene demandas de agua y se genera una
pequea cantidad de agua en el sitio por las lluvias (se asumen 6mm (0.25
5
pulgadas) de precipitaciones anuales ). La huella hdrica del emplazamiento
del proyecto es muy pequea.

4
La prxima crisis: Inseguridad hdrica en Per. USAID. Fundacin para la seguridad y la sostenibilidad ambiental. Septiembre
de 2007.
5
Precipitation in Lima, Per. < http://www.lima.climatemps.com/precipitation.php>.
julio 2014
180 / 466


Crear un parque acutico y un acuario creara una huella hdrica mil veces
mayor que la situacin actual de los sitios. El proyecto usar el tratamiento y
la recirculacin para mantener la huella hdrica lo ms parecido posible a las
condiciones actuales. El siguiente cuadro muestra la comparacin.
Parque Acutico Acuario
rea del
terreno
Huella hdrica
predesarrollada
(millones L/ao)
Huella hdrica
tpica de un
proyecto
desarrollado
(millones L/ao)
Huella hdrica del

tratamiento y la
recirculacin
(millones L/ao)
Agua
potable
109
50
Agua
dulce
0.4
1,460
42
51,000
51,000
Agua
potable
62
26
Agua
dulce
0.3
3,020
90
Sistemas
de agua
Agua
mar
de
Tabla 1 Huella del Sistema hdrico
Limitaciones del sitio y oportunidades para el agua

Actualmente, un abastecimiento adecuado de agua potable y agua salada
limpia no est disponible en el sitio del proyecto. El ramal de agua potable
ms cercana est situada en el borde del acantilado, 30 metros sobre el sitio
del proyecto en la carretera de Avenida Costanera. La red del agua potable
en el borde de la parte superior de las terrazas se compone de las pequeas
lneas de servicio de dimetro que no tienen la capacidad suficiente para
cubrir las necesidades del Parque Acutico y del Acuario. El ramal pr incipal
de agua con un dimetro de 50 cm (20-inch) se encuentra a 1.7 kilmetros al
norte del sitio, que podra proporcionar el flujo requerido para el proyecto. La
figura 2 muestra el actual diseo del servicio pblico.
julio 2014
181 / 466

Figura 2 La Red de Agua

1
Potable en Lima

Si se aprovechan los ramales de agua existentes, habr que pagar las tarifas
establecidas por la compaa de servicios pblicos. La estructura de tarifas
para Lima se muestra a continuacin, segn informacin proporcionada por:
Costos del agua para uso residencial en Lima es S/.2 por metro cbico
Costos del agua para uso comercial en Lima es S/. por metro cbico
Probablemente el proyecto ser considerado como un sitio comercial.

Retos y oportunidades especficos del proyecto para las fuentes de agua
Con la finalidad de asegurar un cierto nivel de calidad del agua y de cantidad
del agua existen dos desafos para determinar las fuentes de agua posibles
para el sitio del proyecto.
Agua dulce
La localizacin del sistema de distribucin pblico existente del agua es un
desafo especfico. Aparte del ramal de agua pblica localizado a 1.7
kilmetros del norte del sitio del proyecto, existe otra opcin del agua
potable. Durante las visitas de sitio conducidas en enero, se identific el uso
potencial de un pozo privado de agua dulce existente situado en un Centro
de Rehabilitacin de mujeres. La conexin con esto pozo como fuente para
de agua dulce requerira el siguiente:
Obtener el permiso para el uso del pozo del Ministerio de la Mujer

Supervisin de la calidad del agua
Transferencia del rea de tierra para el pozo y el uso del almacenaje
Estudios hidrogeolgicos adicionales para determinar flujos mximos y
los impactos de la reduccin en el acufero
Agua salada
Mezclar minerales con agua dulce para crear agua salada es un proceso
costoso. Alternativamente, el agua salada puede suministrarse directamente
del ocano. Un reto especfico relacionado con el agua salada es que la
calidad del agua a lo largo de la lnea de la playa est altamente
contaminada por las aguas residuales descargadas a travs del Ro Rmac y
el ro Ro Chilln.
julio 2014
182 / 466


Objetivos de la sostenibilidad del agua
La sostenibilidad para el uso de agua significa que el proyecto no debe
utilizar ms agua de lo que la fuente puede proveer para no agotar la fuente
ni afectar otros ambientes que dependan de la fuente. Cualquier
funcionamiento por debajo de la sostenibilidad tiene un impacto negativo en
el ambiente circundante; el funcionamiento de sistema por encima del nivel
de mantenimiento tiene un efecto restaurativo. El circuito hdrico de Lima ya
se encuentra bajo presin debido a otras demandas en la ciudad. Nuestra
meta para este proyecto es crear un sistema hdrico que potencia en la
medida de lo posible tanta la sostenibilidad como la reutilizacin .Es decir,
nos esforzaremos para recircular el agua a travs del sitio y reducir
drsticamente todas las aguas residuales que salen del Parque Acutico y
del Acuario; y as, se crear un sistema altamente sostenible (vase el
cuadro 3). Las estrategias posibles para el proyecto incluirn:
Reducir el uso continuo de agua potable mediante al filtracin y la

reutilizacin
Usar el agua recirculada para el riego
Generar agua dulce en el sitio a travs de la captacin de niebla o la
captacin de agua condensada
Figura 3 Metas para Lograr la Sostenibilidad
4.2.3
Opciones de abastecimiento de agua
Conexin al Sistema de agua potable de Lima

Las lneas existentes de la distribucin de agua situadas a lo largo del
peasco no tienen el tamao adecuado para transportar el flujo de agua
necesario al sitio del proyecto para el uso potable y la proteccin contra
incendios. Adems, los costes del agua estarn sujetos a la estructura de
tarifas establecida por la empresa de servicios bsicos. Una sola conexin al
sistema de agua potable de la ciudad requerira la instalacin de una
extensin de la caera de agua a lo largo de Avenida Universitaria, desde la
Avenida Costanera a la Avenida la Marina, aproximadamente 1.7 kilmetros.
julio 2014
183 / 466

La extensin de la caera de agua tendra la ventaja de crear un

abastecimiento de agua seguro que se opera y maneja por la ciudad.
La desventaja es que el abastecimiento de agua depender de la

estructura de tarifas que agrega gastos de operacin y el coste y la
interrupcin de la infraestructura de la ciudad necesarios para instalar la
extensin de la caera de agua, y probablemente sern muy costosos.
Instalacin del pozo de agua o reutilizacin del pozo existente

Una opcin para aprovechar el pozo existente en el centro de rehabilitacin
de mujeres fue identificada por el personal de la municipalidad como fuente
61
factible de agua, durante entrevistas. El personal de la ciudad indic que el
pozo bombea agua a tasa de 300 L/s.
La ventaja con esta opcin est en tener una fuente de agua que no est
conectada a la red de la ciudad y se exime de la estructura de tarifas.
La desventaja principal de esta opcin es que la ciudad de Lima ha

experimentado escaseces de agua en el pasado y los pozos adicionales
continuarn agotando este recurso.
Usar el agua del pozo en las instalaciones del centro de rehabilitacin de

mujeres o en el sitio del proyecto conlleva un riesgo adicional de agua
salobre que penetra en los acuferos originado por el reflujo del abatimiento
de pozos. Se requiere informacin adicional sobre el pozo para evaluar esta
opcin.
Captacin de niebla y condensacin
Normalmente, la captacin de niebla al nivel del mar no se ha considerado
efectiva porque es demasiado baja. Una captacin exitosa de niebla se da
7
en Alturas de 400-800 metros por encima del nivel del mar. Sin embargo,
Lima tiene una importante condensacin, as que es posible la captacin de
la condensacin en el sitio y podra ubicarse en los techos o en los muros
verticales.
Tanque de almacenamiento del agua
Una opcin a la forma tradicional de abastecer agua mediante un pozo o una
Fuente de agua municipal sera incluir un tanque de almacenamiento en lo
alto de la colina que pueda abastecer un caudal suficiente de agua potable
para el consumo humano y las necesidades de la exhibicin. El tanque de
agua debera estar abastecido por un pozo o por una conexin a la conexin
de la ciudad.
Aunque los ramales en la red de la ciudad son pequeos, mltiples
conexiones al sistema pueden asegurar que los niveles de agua en el tanque
mantengan unos niveles adecuados para la proteccin contra incendios.
Adems, se puede rellenar el tanque durante la tarde cuando la demanda de
agua potable para el uso humano es baja. El diseo del tanque puede que
deba disearse para tener compartimentos separados para incendios y para
agua potable de manera que el tanque siempre est lleno para la proteccin
contra incendios.

6 Entrevista con los representantes Lima del agua de ciudad. Enero de 2014.
7
Entrevista con Ben Spencer. 5 de mayo de 2014.
julio 2014
184 / 466


La ventaja de esta opcin es que el Parque Acutico y el Acuario pueden
gestionar el agua mediante el mantenimiento, mantenimiento del caudal
adecuado de agua y minimizar los costos de construccin y operacin.
Una opcin a los medios tradicionales del agua de la fuente con una fuente
de agua bien o municipal sera incluir un tanque de almacenaje en la tapa de
la colina que puede suministrar flujo adecuado del fuego y el agua potable
para el ser humano y exhibir necesidades. El tanque de agua sera
suministrado por un pozo o una conexin a la red de la ciudad.
Aunque los ramales en la red de la ciudad sean pequeos, las conexiones
mltiples al sistema pueden asegurarse de que los niveles del agua dentro
del tanque mantengan los niveles adecuados para la proteccin contra los
incendios. Adems, el tanque se puede rellenar durante la tarde en que las
demandas de agua potable para el uso humano son bajas. El diseo del
tanque puede necesitar tener compartimientos separados para el fuego
contra el agua potable de modo que el tanque sea siempre lleno para la
proteccin contra los incendios. La ventaja de esta opcin ser que el
Parque Acutico y el Acuario pueden manejar su agua con almacenaje,
mantener corriente adecuada clasifica y reduce al mnimo gastos de la
construccin y de explotacin.
Toma de agua del mar
Se consideraron diferentes opciones para cumplir con las necesidades de
agua del mar de este proyecto, entre las que destacan:
Tratar el agua de mar captada directamente off shore

Captar el agua de mar ms limpia extrada 3,000 metros de alta mar a
travs de una tubera de entrada
Captar el agua salada a travs de un tanque de almacenamiento en una
barcaza o cmaras de aire.
Ver la seccin Sistemas de Filtracin de Agua y Soporte de Vida para

Recomendaciones
(for water quantity calculations, se 7) LAq-Clculos de Ingeniera Civil-Final-Sp.xlsx)
Ya que el acceso al Sistema pblico de agua es difcil y costoso,
recomendamos que el sitio utilice tantos sistemas independientes de agua y
de recirculacin como sea posible. Se han recomendado cuatro sistemas
independientes:
julio 2014
Sistema de recirculacin de la exhibicin de agua salada del acuario

(Figura 4)
Sistema de recirculacin del agua potable (para uso humano) (Figura 5)
Sistema de recirculacin del agua potable en el parque acutico (Figura
5)
Sistema de recirculacin de la exhibicin del agua dulce del acuario
(Figura 6)
185 / 466

Figure 4 Sistema de Recirculacin de Agua Potable para Uso Humano (Parque

Acutico y Acuario)
julio 2014
186 / 466

Figure 5 Sistema de Recirculacin para Exposiciones con Agua Pura en el Acuario
julio 2014
187 / 466

Figura 6 Sistema de Recirculacin para exposiciones con agua Salada en el Acuario
julio 2014
188 / 466


Todos los sistemas de agua incluyen un ciclo que toma el agua residual
tratada y recicla al Sistema. Este disminuye la dependencia en los recursos
de agua y permite que las instalaciones traten la entrada de agua como un
regalo que se reusa constantemente. El agua potable se introduce mediante
un sistema de agua pblica. El agua reciclada se utiliza en los baos y para
regar y lo que sobre se descarga en el sistema pblico de alcantarillado.
Toda el agua potable que se introduzca en el sitio se utilizar al mximo. La
condensacin, que se recoger en cisternas, se utilizar como agua de
aporte para las exhibiciones de agua dulce.
Diseo preferido
El Sistema de agua del proyecto contar con dos tanques de agua potable:
uno que abastecer al acuario y otro al parque acutico. Ambos estarn
ubicados en la parte superior del acantilado de 30 metros y estn
conectados al pozo que actualmente abastece agua al Centro de Mujeres.
Los siguientes componentes tambin formarn parte del sistema:

Instalacion
es para
abastecimi
ento de
agua dulce
Ejemplo de fotos
del sistema
Descripcin
Pozo

existente o

nuevo pozo y
nueva bomba

Usa el pozo existente

como Fuente de agua
y realiza la conexin
al sistema de agua de
la ciudad para
proporcionar agua de
emergencia.
Tanque de
agua para el
parque
acutico y el
acuario
Tubera en la
pendiente y
anclajes de la
tubera

julio 2014
Especificaciones
No se conoce la
capacidad del
acufero
La bomba actual
abastece a una tasa
de flujo de 300 L/s lo
que es superior a la
cantidad de flujo
necesario para llenar
los tanques de agua
Ubicar (2) tanques de

agua para
proporcionar una
fuente presurizada
para las demandas de
agua potable y un
mnimo de 300 m3
para la proteccin
contra incendios.
Tanques de calidad
comercial
Acero pregalvanizado
con revestimiento
resistente a la
corrosin
Revestimiento
interior apto para
consumo humano
Tuberas de
distribucin del agua
se extendern desde
la fuente al sitio del
proyecto.
Aplicaciones
adecuadas incluyen
agua potable, agua
regenerada, agua de
reserva. La tubera
Juntas fundidas al
calor,
completamente
restringidas, a prueba
de fugas
Mantiene un ptimo
caudal debido a la
Resistencia a la
corrosin y
crecimiento biolgico
189 / 466


necesita un Sistema
de anclaje en la parte
superior del peasco.

Certificacin NSF-61
& NSF-14
Cumple la
CLASIFICACIN de
celdas PE445574C de
la ASTM D3350

Hidrantes
Espaciado mnimo
entre los hidrantes =
300 metros
Sistema de
condensacin
de los techos
La caera en el agua
fra del ocano bajo
hileras en el techo,
capta el agua del aire
mediante la
condensacin. Los
canales hidrofbicos
entre estas hileras del
techo transportan las
gotas de las hileras
hasta el sistema de
captacin.

Cisterna
julio 2014
Requiere una
temperatura minima
12 C entre las
tuberas de colores y
la temperatura
atmosfrica

Captacin de la
escorrenta de los
techos y la
condensacin
Boquilla de hierro
dctil 2-1/2
(63.5mm), tubos de
medida y base
Presin de trabajo
nominal
250 PSIG (1,754 kPa)
Imprimante epxico
catalizado de dos
partes y sistema de
acabado de
poliuretano de
calidad superior.
Cumple
completamente con
la
norma ANSI/AWWA
C502
Caja de concreto
prefabricado
Sellos resistentes al
agua
Revestimiento
resistente a la
corrosin. Cimentar
las estructuras con
cemento del tipo II,
es decir, resistente a
los sulfatos
agresivos.
190 / 466


Tuberas de
distribucin
de agua
Las tuberas usadas
para distribuir el agua

suelen tener un
dimetro 100mm (4-
pulgadas). Las
tuberas deberan
tener mortero de
cemento revestido y
de clase 53.
Vlvulas
antiretornos
Debera incluirse la
prevencin
antirretorno como
parte de las como
parte de la red de
sumunistro para el
agua potable y la
proteccin contra
incendios.
ANSI/AWWA
C151/A21.5, tubera
de hierro dctil,
fundicin centrfuga
para el agua.
ANSI/AWWA
C104/A21.4,
revestimiento de
mortero de cemento
para las caeras y
conexiones de hierro
dctil para el agua.
ANSI/AWWA
C111/A21.11, junta
de goma para la
caera y conexiones
de presin de hierro
dctil.
ANSI/AWWA
C105/A21.5,
Revestimiento de
polietileno para los
sistemas de caeras
de hierro dctil.
Elementos resistentes
a la corrosin
Hierro dctil ASTM A
536 Clase 4
acanalado AWWA
C606, con bridas ANSI
B16.1 Clase 125
Recubrimiento
epxico por fusin
julio 2014
191 / 466


Volumen de caudal de agua contra incendios
La proteccin del caudal de agua contra incendios consiste en dos sistemas
independientes proteccin contra incendios dentro o fuera de los edificios. El
sistema de proteccin contra incendios dentro de los edificios consiste en
rociadores y armarios ignfugos. Por su parte, el sistema de proteccin contra
incendios fuera de los edificios consiste en hidrantes. El sistema ha sido diseado
para abastecer de agua a todo el sitio usando una de las dos opciones de
proteccin.
Segn el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, los caudales
recomendados para los rociadores y armarios ignfugos se basan en la versin de
2006 del Reglamento Nacional de Edificaciones. Los valores son los que se
indican a continuacin:
Caudal contra incendios por armario: 8 L/s

Caudal contra incendios por rociador: 1.5 L/s
El volumen de agua requerida para proteger contra los incendios mediante

rociadores y armarios ignfugos para todo el sitio es de 294 metros cbicos.
La proteccin contra incendios fuera de las edificaciones se realizar mediante los
hidrantes. El cuadro de la seccin de la Norma Norma OS.030 Almacenamiento
de agua para consumo humanodel Cdigo Internacional de la Construccin
(IBC) de 2006, se muestra a continuacin y determina el tamao y el caudal de
agua necesario para el flujo contra incendios. El IBC afirma que las instalaciones
comerciales o industrials deben asumir un riesgo contra incendios de 3,000 metros
cbicos.
Se ha determinado que tanto el Acuario como el Parque Acutico sean
clasificados como una zona mnima de compactacin. Por lo tanto, la trayectoria

Q y R estn asociados con un valor g de 0.1. Si se usa el grfico de la figura 7, la
capacidad de la cisterna necesaria para el Parque Acutico y el Acuario deben
tener un volumen de 145 metros cbicos y un caudal de 44 l/s cada uno. Por lo
tanto, el volumen total de la cisterna para el sitio tendr 290 metros cbicos.
Barraza Soto, Gerardo. Reglamento Nacional de Edificaciones. Ministerio de Viviendo. El Peruano Diario Oficial. Jueves 8 de
junio de 2006.
julio 2014
192 / 466

Figura 7 Caudal de Agua Contra Incendios y Volumen de Cisterna de la

IBC
El dimetro requerido de la tubera es de 0.11 metros (4) segn el clculo

del flujo, asumiendo una tubera de polietileno de alta densidad (HDPE). El
IBC establece en el captulo 10, subcaptulo II (p 320687) que los hidrantes
deben tener un dimetro de conexin de 0.065 metros (2 ). Teniendo en
cuenta el objetivo del diseo conceptual, se ha considerado una tubera con
un dimetro de 200 mm para la mayora del abastecimiento de agua y
sistema de proteccin contra incendios.
Segn los criterios y el anlisis de los dos sistemas, se ha propuesto un volumen
3
total del caudal contra incendios de 294 m , asumiendo que uno de los dos
sistemas funcionara en diferentes momentos. El volumen se divide en dos tanques
para efectos de redundancia.
Tanques de agua
Se han diseado dos tanques de agua para albergar la capacidad del
acuario y del parque acutico. Los tanques de agua deberan ubicarse segn
el anlisis de estabilidad de la pendiente para determinar la separacin del
peasco. El tanque de agua para el acuario necesita contener la cantidad de
agua necesaria para abastecer de agua todo el da. Se incluyen los
siguientes parmetros:
3
Qout = 24.14 m /h (6.7 l/s)

3
Qin = 10.58m /h (2.94 l/s)

Volumen reservado para el caudal de agua contra incendios es de 147m
El caudal se basa en la demanda de agua del hombre mientras la instalacin

est abierta. La demanda humana de agua es de 5.32 l/s (19.14 m3/h)
teniendo en cuenta las 7 horas de apertura de la instalacin. La demanda de
julio 2014
193 / 466


la exhibicin del agua dulce es de 1.39 l/s (5m3/h) de manera constante. Si
sumamos estos valores, nos da un caudal durante las horas de mayor
3
afluencia de 24.14 m /h (6.7 l/s).
El caudal se basa en el caudal de salida, pero se ajusta para un marco de
tiempo de 24 horas. Por lo tanto, el caudal de entrada es:
3
3
Qin = (5.32 m /h)(24h) / (24h) + (19.14m /h)(7h) / (24h)
3
Qin = 10.58 m /h
Qin = 2.94 l/s
El volumen del tanque de agua estar al mnimo al final del periodo de las 7
horas en las que la instalacin est abierta al pblico. Contrariamente, el
volumen estar al mximo al comienzo del periodo de las 7 horas. Por lo
tanto, el volumen total del tanque de agua queda determinado usando la
siguiente frmula y para el volumen total, V.
Volumen mximo del tanque= Qin* (-7h) + Qout * (-7h) + Fire Flow Volume
3
V = (-24.14/h)(-7h) + (10.58m /h)(-7h) + 147m

V = 242 m
3
3
El volumen total del tanque de agua para el acuario es de 250 m . Esto

3
representa 150 m del caudal de agua contra incendios (se muestra en color
3
plomo) y 100 m de la exhibicin de los usos humanos (en color azul). Habr
una lnea que penetra el tanque y dos que salen. El caudal que entra al
tanque ser de 2.94 l/s en constante funcionamiento, la lnea que sale del
tanque para llevar agua a las exhibiciones y para el uso humano tendr un
caudal de 6.7 l/s (durante las horas punta), mientras que las lneas que salen
del tanque proporcionarn agua para prevenir incendios tendr un caudal de
44 l/s (a usarse durante una hora). El tanque de agua para el acuario se
muestra en el diagrama a continuacin.
De manera similar, el tanque acutico para el Parque Acutico necesita

albergar una capacidad de agua necesaria para proporcionar agua durante
todo el da. A continuacin se mencionan los parmetros conocidos:
3
Qout = 19.27 m /h (5.35 l/s)

3
Qin = 11.61 m /h (3.23 l/s)

Volumen reservado para el caudal de agua contra incendios es 147m
julio 2014
194 / 466


El caudal de salida se basa en la demanda humana de agua mientras la
instalacin est abierta y la demanda del aporte de agua de la piscina. La
3
demanda humana de agua es de 3.0 l/s (10.8 m /h) durante las 7 horas de
apertura de la instalacin. La demanda del aporte de agua de la piscina es
3
de 2.35 l/s (8.46 m /h) constante. Si se suman estos valores nos da un
3
caudal de salida durante las horas punta de 19.27m /h (5.35 l/s).
El caudal de entrada se basa en el caudal de salida, pero se ajusta en un
periodo de 24 horas. Por lo tanto, el caudal de entrada es:
3
Qin = (10.8 m /h)(7h) / (24h) + (8.46 m /h)(24h) / (24h)

3
Qin = 11.61 m /h
Qin = 3.32 l/s
El volumen requerido del tanque de agua para albergar el caudal de agua
contra incendios y el volumen de uso diario se determina usando la siguiente
frmula y para el volumen es V.
Volumen mximo de tanque = Qin* (-7h) + Qout * (-7h) + volumen del caudal
de agua contra incendios
3
V = (-19.17m /h)(-7h) + (11.61m /h)(-7h) + 147m

V = 200 m
3
3
El tanque de agua del parque acutico tendr un volumen de 200 m . Esto

3
representar 150 m
del volumen del caudal de agua contra incendios
y
3
(color plomo) 50 m del volumen para la piscina y el uso humano (en color
azul). Habr una lnea que entra el tanque y dos lneas que salen del mismo.
La lnea que entra l tanque tendr un caudal de 3.15 l/s constante. La lnea
que sale del tanque para transporte el agua para las piscinas y el consumo
humano tendr un caudal de 7.66 l/s (durante las horas punta), y la lnea que
sale del tanque para transportar el caudal de agua contra incendios tendr
un caudal de 44 l/s (caudal de una hora). A continuacin se muestra un
diagrama del tanque de agua para el parque acutico.
La bomba que se encuentra en el Centro de Mujeres proporciona

actualmente un caudal de 300 l/s. Sin saber el nivel de elevacin del agua y
la potencia de la bomba, no podemos determinar si dicha bomba ser
adecuada para los tanques de agua.
julio 2014
195 / 466


Cisterna de condensacin
La condensacin del lugar se captar en una cisterna. Se asume que la tasa
de condensacin captada de la parte superior de los tejados y los muros del
Acuario es parecida a la tasa de condensacin captada en el experimento de
vallas publicitarias llevada a cabo por la Universidad Tecnolgica y de
9
Ingeniera del Per (UTEC). Se asume lo siguiente:
rea del tejado del acuario: 3,900 m
Tasa de captacin de condensacin segn el estudio de la UTEC: 105 L/d

2
para un rea de 108 m
Se usa la siguiente ecuacin para determinar la tasa total recogida a lo largo
del ao para el acuario.
Qcaptacin= (3,900m2) * (105L/d) / (108m2)
Qcaptacin = 3,791 L/d
Qcaptacin = 1,300,000 L/yr
Alrededor de 1.3 millones de litros al ao pueden captarse del agua salada
del techo. Si asumimos que la condensacin solo puede captarse durante un
periodo de 7 horas en la noche, entonces el caudal de entrada de la
captacin se basa en 7 horas. Igualmente, si se asume que la condensacin
captada proporciona agua de relleno constantemente, el caudal de salida se
basa en un period de tiempo de 24 horas.
3
Qsalida = 0.16m /h (160 l/s)

3
Qentrada = 0.54m /h (541 l/s)

El volumen total necesario para albergar el volumen de condensacin que
entra y sale de las cisternas se soluciona usando la siguiente ecuacin:
0 = Qsalida * (7h) + Qentrada * (7h) + V
0 = (-0.54m3/h)(7h) + (0.16m3/h)(7h) + V
V = 2.66 m
Una cisterna de tres metros cbicos albergar este volumen de

condensacin para el reuso, asumiendo que se captar la condensacin
durante 7 horas al da. La siguiente imagen describe el caudal de entrada y
salida de la cisterna.
Qin = 541 l/s
Volume = 3 m3
Qout = 160 l/s
Reglamento y permisos
Los reglamentos locales e internacionales determinan el diseo del sistema
de agua del parque acutico y del acuario. Los manuales que contienen
criterios especficos son el IBC, el Departamento de Salud de Lima, los
requisitos de descarga al ocano y el Cdigo Internacional de Gasfitera
(IPC).
Huff Post Water. Billboard In Lima, Peru Creates Drinking water Out Of Thin Air. March 18, 2013.
<http://www.huffingtonpost.com/2013/03/18/billboard-lima-peru-water-crisis_n_2901882.html>.
julio 2014
196 / 466

Se usa el IBC para determinar la cantidad de dispositivos y caudales

de agua contra incendios.
Se usa el IPC para determinar el caudal promedio para las
instalaciones de uso humano.
Existe una norma nacional de calidad del agua para humanos y
animales: Normas Legales Oficiales Relacionadas a Empresas u
Organismos,10 que incluye los niveles mximos especficos de las
caractersticas fsicas y qumicas que deben conseguirse.
El Departamento de Salud de Lima proporciona informacin sobre la
calidad del agua para el consumo humano.
El Reglamento Nacional de Edificaciones (NTP) proporciona
informacin sobre los cdigos de construccin de Per.
El nivel de la calidad del agua requerido depender del uso que se pretenda
dar al sitio-recreativo para las personas, exhibiciones del acuario y potable.
Los sistemas de tratamiento de agua dulce y agua salada sern
independientes. El nivel de tratamiento requerido para las exhibiciones de
agua salada depender del equilibrio de nutrientes que necesitan estar
presentes para albergar las exhibiciones de invertebrados y zooplancton.
Requerimientos de operacin y mantenimiento
El mantenimiento de cada componente de los sistemas de agua asegurar
de una mejor forma un largo ciclo de vida. Los sistemas de agua tienen
algunas prdidas. Por lo general, la Asociacin Estadounidense de Obras
Sanitarias (AWWA) recomienda asumir que los sistemas actuales tengan
prdidas del 15%, lo que incluye errores de medidor. Sin embrago, con
mtodos mejorados de construccin y mayores esfuerzos de mantenimiento,
el porcentaje de prdida de los nuevos sistemas se podra reducir a 2-3%.
Consideramos que la construccin de los sistemas de agua junto con un
mantenimiento regular tendr un 3 % de prdidas de fugas de todo el
sistema. Este valor se ha contabilizado para el caudal de entrada de los
sistemas de agua.
Las tcnicas de mantenimiento y operacin para las diferentes partes del
Sistema de agua se describen en la siguiente tabla:

10
Normas Legales Oficiales Relacionadas a Empresas u Organismos. Jueves 31 de Julio de 2008.
julio 2014
197 / 466


Instalaciones para el
abastecimiento de
agua
Operacin y mantenimiento
Pozo existente
La tasa de bombeo debera configurarse en lo posible

para que fuera continuo, en lugar de las frecuentes
arranques y paradas para reducir daos al acufero y los
motores. Limitar el arranque de la bomba a menos de
una vez por hora. Probar el nivel de agua esttica, la
tasa de bombeo y abatimiento. Usar un desinfectante a
base de cloro para evitar cualquier contaminante en el
acufero. Limpiar la criba del pozo si la capacidad
especfica ha disminuido un 40% del rendimiento.
Tanques de agua
La parte de agua potable del tanque debera rellenarse

por la noche, cuando la demanda de agua potable para
uso humano es menor. El tanque debera tener una
dosis peridica de desinfectante de cloro y debera
monitorearse la calidad del agua todos los das.

Tuberas del agua,

cisterna e hidrantes
El informe geotcnico detalla que los suelos son

11
corrosivos y cidos. Para protegerlos del contenido
agresivo del suelo de cloro y sulfato, el informe
geotcnico recomienda usar un cemento especial o un
material neutral. Se usarn tuberas y cisternas de
cemento especial o de polietileno de alta densidad
(HDPE por sus siglas en ingls). El personal operativo
debera revisar peridicamente si hubiera fugas en el
sistema y probar los hidrantes tambin con cierta
periodicidad.

Prevencin del reflejo
Para prevenir la contaminacin del abastecimiento de

agua, se debe instalar un dispositivo de retorno entre el
tanque de agua y las conexiones de las tuberas del
caudal de entrada. Debe haber un espacio adecuado de
aire entre la entrada y la zona de captacin de agua o
debe instalarse en la tubera una vlvula para evitar el
reflujo.
Las vlvulas de prevencin del reflujo deberan
provarse cuando se instalan.

11
Estudio de Reconocimiento de Suelo para el Terreno Donde Se Ubicar el Proyecto de Instalacin de Servicios de Recreacin
en Base a la Exhibicin de Especies Hidrobiolgicas en el Distrito de San Miguel Lima. Diciembre de 2013.
julio 2014
198 / 466


Sostenibilidad
Introduction
Un Sistema ms sostenible tiene menos impactos negativos en las zonas
grandes aledaas, lo cual garantiza cohesin y una instalacin exitosa con
un funcionamiento ms duradero. Desde el punto de vista fsico, esto
requiere una reduccin de los impactos ambientales y los costos cuando sea
posible y factible. Se pueden reducir los impactos ambientales de la
seleccin el material, la reduccin de carbn y la reutilizacin del agua.
Reutilizacin del agua potable
Hay una gran cantidad de reutilizacin de agua potable en el sitio, tanto para
consumo humano como para las exhibiciones. Parte del agua potable se
reciclar para los baos y por ltimo terminar como agua de regado y
cualquier sobrante se enviar al sistema pblico de alcantarillado.
Oportunidades adicionales
El aire de Lima suele tener una humedad atmosfrica en torno al 98% y hay
disponible en el sitio agua fra del ocano presurizada. La estrategia
biomimtica, que se basa en el escarabajo Stenocara, consiste en construir
techos de hileras hidrfilas (amantes del agua) y valles hidrfobos (que no
les gusta el agua). Las hileras se enfran desde el interior con tuberas que
fluyen con agua fresca del ocano y aumentan la condensacin de la
superficie mediante un rea de superficie rugosa y topografa inclinada. El
aire que contiene una alta humedad entra en contacto con las hileras
enfriadas, alcanza un punto de condensacin y se condensa, depositando
as el agua lquida. El agua acumulada cae desde el borde del techo a las
cisternas inferiores. Este transporte rpido del agua es clave para evitar una
12
prdida por evaporacin del agua condensada.
Las figuras 8 y 9 incluyen diagramas del ciclo del agua para consume
humano y el ciclo de la exhibicin de agua dulce. Al gestionar el agua
responsablemente, habr menos presin en la fuente de agua. Esto tambin
puede ayudar para educar al pblico.

12
Universidad de Ingeniera y Tecnologa. "A Special Billboard for a Special Cause : To Change the World."
http://bpnww.com/wp-content/uploads/2013/03/Board-for-UTEC-Case.jpg (se accedi el 1 de abril de 2014).
julio 2014
199 / 466

Figura 8 Ciclo de Agua para Uso Humano
Figura 9 Ciclo para Exposiciones de Agua dulce
julio 2014
200 / 466


El Sistema de agua salada no se enviar al interceptador, para minimizar los
costos del tratamiento. En lugar de ello, se tratar en el sitio con humedales
de agua salada que se bombearn a 500 metros y se descargarn en el
ocano. El agua de descarga se tratar hasta llegar a un nivel que est ms
limpia que al comienzo. En general, el sistema mejora la calidad del agua
salada y reduce los costos del sistema al utilizar el tratamiento del sitio. El
ciclo del agua salada se muestra en la figura 10.
Figura 10 Ciclo para Exposiciones de Agua Salada
Riesgos
Los riesgos asociados con el abastecimiento de agua al sitio del proyecto se
pueden categorizar en riesgos de abastecimiento o riesgos de distribucin.
El abastecimiento principal para el sistema del agua se podra realizar a

travs de un pozo existente ubicado en lo alto de la colina. Se
desconoce en qu estado se encuentra actualmente el pozo, aunque
podra asumirse que el pozo tiene agua con la calidad suficiente para
que se pueda beber. El pozo existente tiene los siguientes riesgos
asociados con el mismo
- Se debe cambiar el pozo durante la duracin del proyecto.
- Los pozos ubicados cerca de la lnea de costa pueden correr el
riesgo de convertirse en salobres por el agua salada que entra en el
acufero.
El diseo recomendado incluye una conexin de respaldo a los ramales de

agua existentes en lo alto del peasco. Los ramales pueden proporcionar
abastecimiento de emergencia y debido a la capacidad de almacenamiento
de los tanques, los ramales pequeos pueden abastecer un caudal
adecuado.
julio 2014
201 / 466

Los riesgos de distribucin incluyen riesgos a la duracin de la caera de

distribucin de agua, como por ejemplo:
- Degradacin de las caeras debido a los suelos corrosivos
- Fuga en el sistema de caeras
- Potencial inestabilidad de la pendiente
El diseo preferido incluye dos tanques de agua y mtodos mltiples de

distribucin de agua para efectos de redundancia y confiabilidad del sistema. La
red de dos tanques interconectados permite que el mantenimiento se lleve a
cabo en un tanque o tubera sin que por ello se interrumpa el abastecimiento de
agua del acuario. Este es un punto crtico, ya que el abastecimiento de agua
dulce a las exhibiciones deber ser contnua para asegurar la supervivencia de
los animales.
julio 2014
202 / 466

4.3
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
4.3.1
Sistema existente de alcantarillado
En 2004, SEDAPAL comenz la construccin del Proyecto del Interceptor

Norte. Con ello se mejora la capacidad de tratamiento del alcantarillado para
una gran parte de Lima y Callao. El proyecto inclua la construccin de
lneas troncales de la acometida, planta de tratamiento en Taboada y una
caera de descarga de 3500 metros que se extiende hasta el Ocano
Pacfico. Una entrada principal en la lnea troncal de la acometida se ubica a
2 km del sitio del proyecto. Se entiende por lo general que el alcantarillado
de la zona residencial urbana sobre la costa est conectada al sistema de
alcantarillado y no existe ningn alcantarillado dedicado para desarrollar a lo
largo de la costa.
La tabla 2 compara las huellas de saneamiento de recirculacin del
tratamiento predesarrollado, desarrollo tpico y la huella de saneamiento de
recirculacin y tratamiento para el sitio del proyecto. Tal y como muestra esta
tabla, debido a la recirculacin y la reutilizacin propuesta para el sitio,
habra una importante reduccin de los volmenes de alcantarillado
generados por el sitio para su disposicin.

Parque acutico Acuario

rea
del
terre
no
Sistemas de agua
Huella de
saneamiento
antes del
desarrollo
(milln L/ao)
Huella de
saneamiento tpica
del proyecto
desarrollado
(milln L/ao)
Huella de
saneamiento para el
tratamiento y la
recirculacin (milln
L/ao)
Agua potable
109
32
Agua dulce
1,460
Agua de mar
51,000
51,000
Agua potable
62
26
Agua dulce
3,020
Tabla 2 Huella del Sistema de alcantarillado
En la Tabla 2, en la columna de Huella de saneamiento para el tratamiento y

la recirculacin, la descarga de agua de mar de 51,000 millones L/ao se
limpia y el agua de mar tratada, que se introdujo en el sistema al inicio como
agua de mar sucia.
Limitaciones del sistema actual de saneamiento
De manera parecida al sistema de agua, el servicio de alcantarillado en el
sitio del proyecto es limitado. Una mejora reciente relacionada con
julio 2014
203 / 466


SEDAPAL es el proyecto del Interceptor Norte, que se encuentra a pocos
kilmetros del sitio del proyecto sobre el acantilado en el distrito de San
Miguel. Ser necesario el bombeo para cualquier conexin con el sistema de
alcantarillado de la ciudad desde la instalacin. Las lneas de alcantarillado
disponibles en lo alto del alcantarillado tienen una caera de un dimetro de
4-pies (120 cm). Para que el proyecto pueda usar este sistema, se debe
monitorear el caudal y bombear hasta lo alto del acantilado. El bombeo
puede involucrar un gran costo operativo y adems se evaluar una tarifa de
alcantarillado para la disposicin para el acuario y el parque acutico.
Figura 11 Imagen da la Red Alcantarillado en Lima con GIS.
La estructura de costo residual del alcantarillado se basa en la demanda

biolgica de oxgeno, slidos totales en suspensin, contenido de aceite y
grasa, que se medirn mediante dispositivos de monitoreo instalados como
parte de proyectos de este tamao.
Retos especficos del proyecto para el sistema de alcantarillado
Entre los retos se mencionan la identificacin de las estrategias para
descargar volmenes y determinar los niveles de pretratamiento se requieren
antes de la descarga.
Las aguas residuales se pueden revisar o descargar en el sistema de

alcantarillado de la ciudad o infiltrar como riego.
El agua salada y el agua potable se pueden descargar en el sistema
pblico, devolver al ocano o mediante la infiltracin en el sitio.
El agua dulce se puede descargar en la instalacin pblica del tratamiento

del interceptor. Ello conlleva un gasto asociado segn el nivel de tratamiento
que debe proporcionar la instalacin y un costo para bombear el agua
constantemente hasta el peasco donde se ubica la instalacin. Otra opcin
consiste en circular las aguas residuales tratadas en el sistema. As se
asegurar que se est usando el agua a su capacidad mxima, antes de
disponer lo que sobra como riego. Cualquier agua residual que requiera ms
tratamiento se descargar en un humedal del sitio.
julio 2014
204 / 466


El agua salada se descargar fcilmente al ocano. El agua salada que se
devuelve al ocano debe descargarse a 500 metros costa afuera para
asegurar que no retrocede a la orilla. Antes de la descarga, debe ser tratada
hasta llegar a una calidad de mayor pureza a la del agua salada del mar
existente. Los humedales de agua salada en el sitio y las zonas pantanosas
proporcionarn el tratamiento.
Objetivos generales del sistema de alcantarillado
El objetivo sostenible de este proyecto con relacin al sistema de
alcantarillado es asegurar que las aguas residuales que salen del sito sern
tratadas hasta estar ms limpias que cuando entraron al sistema del acuario.
Una menor cantidad de aguas residuales saldrn del sistema que en un
sistema no sostenible. Los desechos de agua dulce tratada se usarn para
recargar la napa fretica mediante el regado.
4.3.2
Opciones para la disposicin del sistema de alcantarillado
Conexin a un sistema ms grande

Hay un interceptor a unos pocos kilmetros del sitio del proyecto que puede
recibir y tratar las aguas residuales. La desventaja de este sistema que el
costo del tratamiento es variable y depende de la calidad de las aguas
residuales. Adems, el sitio del proyecto necesitar conectarse al sistema a
travs de una caera de aguas residuales de 4 pies de dimetro, ubicada en
lo alto del acantilado. Las aguas residuales necesitarn ser bombeadas a lo
alto del acantilado, lo que representar otro gasto operativo.
Descarga directa (500m) de los desechos de agua salada
La descarga de los residuos de agua salada al ocano es otra opcin.
SEDAPAL exige que la calidad de las aguas residuales que se descargan
tengan un nivel de tratamiento residual mejor que el agua que se recibe del
ocano. Ello puede conseguirse al tratar las aguas residuales mediante
humedales salados en el sitio. La ventaja de esta opcin es que el ocano
no est limitado por la capacidad de descarga y mediante el pretratamiento
en el sitio, las aguas residuales se pueden tratar fcilmente a niveles
aceptables.
Tratamiento y dispersin mediante el riego subterrno
Crear un sistema de circuito cerrado sostenible significa que se usa el agua
potable residual para el riego. Los residuos de agua dulce se tratarn
primero a travs de un humedal de caudal vertical. A partir de ah, o se
reintroducir un circuito cerrado de agua o se usar para regar los espacios
del sitio. Esto representa una ventaja para el sitio en general, porque reduce
la cantidad de demanda de agua en la fuente de entrada. Adems, las lneas
de riego subterrneas instaladas por debajo de la superficie no estn a la
vista del pblico y se acceden solamente a travs de las races de las
plantas.
4.3.3
Recomendaciones
Teniendo en cuenta que conectarse al sistema de tratamiento pblico es una

opcin costosa, recomendamos que las aguas residuales se traten en el
sitio. Las aguas residuales se pueden tratar usando humedales de caudal
vertical y las marismas salobres (hay espacio en la lnea costera para que se
ubiquen ambas). Despus del tratamiento de los usos del agua dulce, parte
julio 2014
205 / 466


del agua puede ser reintroducida en el sistema de agua dulce del acuario.
Despus del tratamiento del uso humano, parte del agua puede
reintroducirse en el sistema para las personas como agua para jalar el bao,
parte del agua puede usarse para regar el sitio. Se recomienda que los
residuos del agua salada tratada se descarguen en el ocano. Un sistema
ms eficiente de caeras y tuberas que descarguen directamente a 500
metros en el ocano sera ms rentable para disponer los residuos del agua
salada.
Diseo preferido
El diseo preferido incluye el tratamiento de todo el agua salada y la
descarga de los residuos de agua salada tratada de vuelta al ocano. Ver la
seccin de Sistema de Filtracin de Agua y Soporte de Vida para obtener
Las aguas residuales generadas de las exhibiciones de agua dulce y el uso
potable humano debe ser tratado y reutilizado para el riego y cualquier
exceso debe bombearse en el sistema de alcantarillado de la ciudad. La
cantidad de agua necesaria para regar 2 hectreas del paisaje depender
del tipo de plantas seleccionadas. Actualmente, se ha proyectado un riego
moderado para la seleccin de las plantas si se eligen ms plantas
tolerantes al agua, entonces se depositar menos agua en el sistema pblico
como aguas residuales. Las opciones de disposicin de las aguas residuales
se incluyen en las siguientes tablas:
Instalacio
nes para
el
alcantarill
ado
Riego
subterrne
o
Diagrama
Descripcin
La disposicin del
agua regenerada se
realizar mediante el
riego. El sitio tundra 2
hectreas de espacio
para regar. Se asume
que este espacio ser
regado diariamiente
todo el ao con
Especificaciones
4.175 mm/da.

La confiabilidad del
emisor de
compensacin de
presin en el rango
de presin de 8.5 to
60 psi (58.6 to 413.6
kPa).
Caera de dos capas
resistente a los
qumicos,
crecimiento de algas
y dao a UV.
Tolerancia a la arena:
canal de caudal
amplio combinado
con una accin de
autojalado.
julio 2014
206 / 466


Bomba y
pozo
hmedo
Ubicar (2) pozos

hmedos y
estaciones de
bombeo. Una bomba
de 10.5 HP puede
albergar una tasa de
efluente 15 lps al
alcantarillado de la
ciudad.
Caera en
la
pendiente y
anclaje de
la caera

La caera
presurizada se
extender desde la
fuente hasta el sitio
del proyecto. Toma
de agua, caera
necesitarn un
sistema de anclaje en
lo alto del peasco.

Bombas sumergibles
de calidad comercial.
Las bombas deberan
incluir boyas de
control y controles de
seguridad
Los pozos hmedos
deberan incluir
escaleras,
plataformas y otros
dispositivos de
acceso para el
mantenimiento.
Materiales
resistentes a la
corrosin.

Juntas fundidas al
calor, totalmente
restringidas, a prueba
de fuga.
Mantienen un caudal
ptimo debido a la
Resistencia a la
corrosin y al
crecimiento biolgico
Certificado conNSF-
61 & NSF-14
Cumple con la
clasificacin de celdas
PE445574C de la
ASTM D3350
Se requieren caeras
de distribucin del
alcantarillado para
trasladar el caudal
de las aguas
residuales en el sitio
del proyecto.
Sistema ASTM C 425

de juntas de
compresin.
Caeras de PVC para
trasportar las aguas
residuales segn
ASTM D 3034

Clculos de las descargas de aguas residuales
La descarga de agua dulce se usar para el riego en el sitio y la descarga
del agua salada se depositarn de nuevo en el ocano. La cantidad de agua
disponible para riego depender de la tasa de tratamiento en los dos
humedales que dirigen los caudales para irrigacin. Depende de los factores
siguientes:
julio 2014
Nmero de visitantes y personal por da

Cantidad de residuo generados por visitantes/personal
Cantidad de agua usada en los bucles de reciclaje
207 / 466

Cantidad de agua captada a travs de la condensacin y aadida en el

sistema
Tasa de rotacin para las exhibiciones de agua dulce
A continuacin mostramos unos grficos que ilustran la cantidad proyectada

de agua demandada por los sistemas-Uso humano para el parque acutico y
para el acuario.
ACUARIO
Unida
des
Horas de
uso
lpd
1/1.5minutos
110,000
w: 4x/d; m: 2x/d*
1,400
1/1 minuto
30,000
m: 2x/d*
1,453
Lpm
constante
60,000
Lpm
w/m: 6x/d@15seg/vez*
278
constante
270
Fijo
35,958
Lpm
Fijo
31,794
Lpd
Fijo
500
Cantidad
Baos - PBLICO
80
4.8
Baos - PERSONAL
16
4.8
Urinario - PBLICO
Urinario
PERSONAL
Lavatorio -
PBLICO
Lavatorio -
PERSONAL
40
1.9
1.9
l/desc
arga
l/desc
arga
l/desc
arga
l/desc
arga
80
1.9
16
1.9
Fuentes bebibles
18
0.04 Lpm
Restaurante
25
Lpm
Fuente de adorno
76
Veterinario
500
Cantidad
TOTAL
PARQUE
ACUTICO
Frecuencia de uso
271,654

Unida
des
Horas de
uso
lpd
1/1.5minutos
84,170
w: 4x/d; m: 2x/d*
1,402
1/1 minuto
24,659
m: 2x/d*
1,455
49,318
Frecuencia de uso
Baos - PBLICO
62
4.8
Baos - PERSONAL
16
4.8
Urinario - PBLICO
Urinario
PERSONAL
Lavatorio -
PBLICO
Lavatorio -
PERSONAL
31
1.9
1.9
l/desc
arga
l/desc
arga
l/desc
arga
l/desc
arga
62
1.9
lpm
Constante
16
1.9
lpm
w/m: 6x/d@15seg/vez*
280
Fuentes bebibles
30
0.04 lpm
Constante
23,864
Piscinas
141
Fijo
24
202,992
TOTAL
julio 2014
lpm

388,139

Segn los supuestos indicados, la descarga promedio por la demanda de agua
humana es de 7.63 lps. Esta cantidad sera la descarga promedio al alcantarillado de
la ciudad si los humedales de aguas residuales del sitio estuvieran a su capacidad. Si
208 / 466


las piscinas del parque acutico se vaciaran en un da, la tasa de descarga mxima al
alcantarillado de la ciudad sera de 1325 lps.
Regulaciones y permisos
Los niveles de tratamiento de aguas residuales para descargar en el sistema
de alcantarillado pblico debe cumplir con unos niveles permisibles mximos
especificados y propiedades qumicas tal y como propone SEDAPAL. Estos
13
documentos se encuentran en D. S. No 021-2009 VIVIENDA.
Los requerimientos de descarga han sido proporcionados por los miembros
de SEDAPAL y establecen el nivel de tratamiento antes de la descarga
necesaria para devolver los desechos de agua salada al ocano, y la
ubicacin de la descarga debe estar al menos 500 metros costa afuera. El
nivel de tratamiento que debe conseguirse har que el agua del ocano est
ms limpia que cuando lleg al sitio.
Requisitos de mantenimiento y operacin
Es importante monitorear la condicin de la caera que entra al ocano. La
vida marina como los crustceos y los percebes pueden crecer fcilmente en
el material de la caera. Se deberan disear medidas de proteccin de la
caera para asegurar que la vida marina no migra y bloquea la caera. A
continuacin se detallan cada sistema y su correspondiente operacin y
mantenimiento:

13
Decreto Supremo Numbero 021-2009-VIVIENDA. Presidente de la Republica.

http://www.vivienda.gob.pe/direcciones/Documentos/DS_2009_021.pdf
julio 2014
209 / 466


Instalaciones para abastecimiento
de agua
Sistema de riego subterrneo
Entrada y descarga del agua del mar
Bomba y pozos hmedos
Caeras
Operacin y mantenimiento
Se deben cambiar los filtros cada
cierto tiempo. Los medidores del
caudal
y
sensores
para
la
contaminacin deberan revisarse
todos los das. Se debe inyectar cloro
en la seccin del filtro, antes de que
se disperse por todo el sistema. Se
debera revisar los cabezales por
goteo cada semana.
Este proceso requiere monitoreo
continuo de la calidad del agua de
descarga, tratamiento e impacto
ecolgico.
Hay que revisar la bomba para
asegurarse de que est bien
lubricada y as reducir la friccin
entre las superficies. Tambin es
necesario revisar que no haya
atoramientos, ni corrosin ni fugas.
Siga el manual de usuario para la
operacin y el mantenimiento. Si el
pozo hmedo tiene acumulaciones,
deben limpiarse y pulverizarse.
Se limpiarn las bombas usando
chorros de agua de alta presin.
Sostenibilidad
Para reducir la huella de carbono hace falta reducir la dependencia de la
electricidad. Al minimizar la dependencia en bombas, habr menos
electricidad que tomar del sistema. La mayora de las aguas residuales se
tratarn en el sitio, aunque se necesitar una bomba para bombear los
residuos que deben descargarse en el sistema pblico fuera del sitio al
interceptor.
El tratamiento de aguas residuales que usan marismas y humedales de agua
dulce usan un proceso natural para deshacer los restos que entran en el
sistema de tratamiento. Este enfoque sostenible se ver complementado al
introducir el residuo tratado en el suelo mediante el regado o devolviendo el
agua salada limpia al ocano.
Riesgos
Si las caeras que descargan en el ocano no se mantienen, podra
ocasionar fugas, atoramientos por los crustceos o contaminacin. Adems,
existe el riesgo de que la descarga dae la vida marina, especialmente
durante la construccin. Tambin existe el riesgo de que las lechadas de
tratamiento se vean sobrecargadas debido al volumen. Para evitar un
desequilibrio en el sistema, habr un sistema de emergencia que conectar
con el sistema de tratamiento pblico.
julio 2014
210 / 466


La bomba de emergencia y la caera presurizada hacia el sistema de
alcantarillado de la ciudad proporcionarn un aseguramiento adecuado para
el sistema de alcantarillado cuando se repare el sistema de riego o si las
descargas de los sistemas de aguas residuales humanas se demoran ms
de lo esperado.
Los riesgos de usar agua regenerada para el riesgo incluyen el atoramiento,
que es comn debido a los sedimentos, algas y crecimiento bacteriano del
agua reciclada. La intrusin de races puede daar el sistema y la
evaporacin puede afectar al sistema de riego subterrneo. Se podran
revisar estos sistemas de manera peridica.
julio 2014
211 / 466

4.4
CONSIDERACIONES DEL MOVIMIENTO DE TIERRAS

Visin general
Los principales retos que enfrenta este proyecto son determinar las
elevaciones de las instalaciones y cmo construir en un sitio que est
compuesto de suelos corrosivos con una baja integridad estructural. El sitio
se usa actualmente para depositar los desechos de los sitios de construccin
de la ciudad con una profundidad que vara desde los 12 a los 18 metros.
Esta seccin del informe proporcionar detalles del enfoque para conseguir
accesibilidad, disposicin del material excavado y cimentacin estabilizante.
4.4.1
Accesibilidad
Se ha establecido la elevacin del plano del terreno del acuario en 9 metros

sobre el nivel del mar (msnm) para colocarlo sobre la altura proyectada del
tsunami de 7.5 metros, pero ms cerca al suelo potencialmente mejor para
soportar la carga y que est en una mejor posicin para el acceso
recreacional al ocano, al mismo tiempo que se accede desde el adyacente
Circuito de Playas.
La elevacin del plano del terreno del parque acutico se ha establecido en
una elevacin mayor (14.5 msnm) para conseguir acceso desde el cercano
Circuito las Playas, que est a una elevacin mayor que cuando pasa por las
ubicaciones de acceso del acuario.
El objetivo es asegurar que hay una ruta de acceso hacia y desde todos los
destinos para promover no solo un acceso fcil para todos los peatones, sino
tambin una evacuacin rpida en caso de alerta de tsunami (ver el plan de
rutas de evacuacin para las ubicaciones y niveles).
4.4.2
Cantidad de la excavacin
Los clculos actuales indican que existen aproximadamente 700,000 metros

cbicos de relleno existente que necesitan retirarse para conseguir la
subrasante. El objetivo es recolocar el relleno que sobra en una ubicacin
cercana para facilitar futuros desarrollos en la Costa Verde.
4.4.3
Calidad de suelo
Se realizaron dos informes geotcnicos para este proyecto: uno en diciembre

de 2013 y otro en abril de 2014. El informe geotcnico realizado en
14
diciembre de 2013 lo realiz Geoingeniera Consultores Generales y el de
15
Se mencionaron los
abril de 2014 fue elaborado por Inverpo S.A.
siguientes puntos en el informe de 2013:
La zona evaluada presenta riesgos geodinmicos, como

deslizamiento de la pendiente debido a la colocacin de materiales.
el

14
Estudio de Reconocimiento de Suelo para el Terreno Donde Se Ubicara el Proyecto de Instalacin de Servicios de Recreacin
en Base a la Exhibicin de Especies Hidrobiolgicas en el Distrito de San Miguel Lima Diciembre 2013.
15
Estudio de Mecnica de Suelos (E.050) Fundaciones, para las Instalaciones de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin
de Especies Hidrobiolgicas, mayo de 2014, preparado por Inverpo S.A.
julio 2014
212 / 466

El contenido del sulfato y cloruro en esos suelos debera considerarse

moderado. Deber usarse el cemento especial que proteger de los
qumicos agresivos, como el cemento del tipo II.
El informe termina diciendo el material del sitio tiene una mala calidad
como para usarse como suelo de cimentacin, clasificndolo como tipo
de suelo S4 (condiciones excepcionales).
La pendiente que se forma del relleno hecho por el hombre es inestable
tanto para las condiciones estticas como las pseudoestticas.
Los siguientes temas se mencionaron en el informe de 2014 para el proyecto

del sitio:
Los suelos del relleno no son completamente adecuados para soportar

edificios o estructuras pesadas como puentes. En el rea de suelos de
relleno suelto aleatorio, la sobrecarga de los servicios, puede producir el
asentamiento del suelo. En este caso, aumentar el peso especfico del
suelo, adems de la resistencia al corte.
Las plataformas estructurales en las reas de relleno, previamente la
capa superior del suelo se tendr que retirar y remplazarse con
materiales de prstamo de acuerdo a la normatividad, para poder
construir un plata formado estructural con inclusin en cada capa de
geomallas, para generar confinamiento adicional de los materiales de
relleno controlados, sobre el cual se construir la cimentacin
estructural, las capas de la plataforma debern de ser capas de 0.25 m
como mximo, compactadas al 95% de su MD, en base donde
descansar la platea de cimentacin deber de compactarse hasta
llegar al 100% de su MD.
Las plataformas estructurales en las reas de la playa con una napa
fretica y alta probabilidad de licuefaccin de arenas saturadas, el
material arenoso debe cortarse al nivel del suelo hmedo. Para cada
caso en el que la estructura est en relacin a la napa fretica
encontrada, deber colocarse una cubierta de grava de un grosor de
0.6m a 1.00m de material clasificado como de tipo importado sobre un
lado de 4 pulgadas a 6 pulgadas, mezclado con un material menos
pesado. Se conectar al exterior con columnas rellenadas con grava,
que funcionan como una columna de drenaje. Las columnas de drenaje
se colocan como una malla en el rea dedicada al proyecto.
El suelo existente no retiene agua, lo que hace que no sea adecuado para la
vida de las plantas.
Habr dos hectreas de paisaje que tiene que mejorarse con material
orgnico para ayudar a que el suelo retenga agua y proporcione alimentos
para el paisaje.
El objetivo es crear una situacin que asegure la duracin del proyecto. Esto
implica asegurarse de que los suelos puedan soportar el peso necesario,
que las condiciones del suelo no pongan en peligro los materiales que
estarn en contacto con l,y que los suelos puedan soportar una calidad de
vida floreciente para el paisaje.
julio 2014
213 / 466


4.4.4
Recomendaciones
Diseo preferido
Recomendamos la opcin de 2014 de excavacin profunda del suelo
existente y sustituir la superficie superior asegurar una superficie ms
resistente estructuralmente que no sea corrosiva a los servicios bsicos.
Para ello ser necesario una excavacin profunda por debajo del nivel del
sitio. Las cantidades de corte y relleno no aplican para las mejoras del dique
y el rompeolas. A continuacin se muestra un diagrama de las reas de corte
y relleno sobre el sitio. Las reas de corte estn en azul y verde, las reas de
relleno aparecen coloreadas de rosado y rojo.
Figura 12 Corte y reas de relleno en el sitio propuesto del proyecto
Suposiciones
Se recomiendan las siguientes profundidades de la excavacin excesiva
para minimizar el contacto con los suelos corrosivos.
rea del proyecto
Profundidad de la excavacin
excesiva (m)
reas plantadas
0.55
Edificios
1.33
reas pavimentadas
0.91
julio 2014
214 / 466


Especificaciones estructurales del suelo
Debido a que existe un aparente desacuerdo entre los dos informes de los
suelos que nos proporcionaron por MVCS y la fecha tarda del segundo
informe, se sugiere que el trabajo adicional necesita ser completado para
tener la certeza de las recomendaciones.
Elementos
de
nivelacin
Diagrama
Columnas de
grava
perforadas
Descripcin
Especificaciones
Las columnas de
grava deben estar
libre de drenaje y
extenderse a travs
de un material de la
subrasante
competente.
La Resistencia y el
espaciado se
determinan segn la
carga y el relleno.

Roca de 4-6 pulgadas

para el relleno
La Resistencia y el
espaciado se
determinan segn la
carga y el relleno.

Geocolchn
Material confinado
para proporcionar
soporte para la
cimentacin
geomalla
Las geomallas se
usan como refuerzo
bajo la cimentacin y
los pavimentos.
La Resistencia y el
espaciado se
determinan segn la
carga y el relleno.
Resistente a los UV
Relleno
estructural
Se usa material
granular, de
escurrido libre, no
orgnico como
material de relleno
encima del material
excavado clasificado
como AASHTO A-
1bA2-5, A-3, A2-6.

julio 2014
Normalmente el
material de relleno es
un material de tierra
que se usa para crear
una base fuerte y
estable.
El relleno estructural se
construye al compactar
materiales de tierra de
un contenido ptimo de
agua y densidad seca
mxima.
215 / 466


Pavimentaci
n para los
peatones y
los vehculos
Superficie dura para

calle vehicular y
aparcamientos
Muros de
concreto
Los muros de
concreto se vacan en
el sitio para retener
la cimentacin del
sitio
concreto fabricado e
instalado localmente
Tiene que ser resistente
a los suelos corrosivos
La Resistencia depende
de las cargas y las
caractersticas
estructurales
Los muros
mecnicamente
estabilizados (MSE)
se construyen con el
suelo y refuerzo
artificial.
La placa de la pared
est prefabricada con
concreto producido
localmente o se puede
dejar el suelo expuesto
para la vegetacin.
Las especificaciones del
relleno interno
dependen de las
caractersticas de la
carga
Utilizar capas
horizontalEs con
geomallas
Muros MSE
Gaviones
Pavimento de concreto
fabricado localmente
Reflectividad solar baja
(albedo)
La Resistencia depende
de las cargas y las
caractersticas
estructurales
Se construye un
muro de retencin
con piedras apiladas
o escalonadas,
gaviones de acero,
que se atan juntos.
Se usa piedra angular

local
Gaviones distribuidos
por Maccaferri
Muros de
mamposter
a
El trabajo en piedra
se coloca
estratgicamente
para formar un muro
de retencin.
Hormign
proyectado
julio 2014
Se proyecta concreto
de mezcla hmeda
con una manguera y
se coloca en el rea
que se va a usar
como un muro de
contencin.
Usar cemento y
mampostera de ladrillo
de arcilla
Dependiendo de la
carga, puede que deban
llenarse el centro de los
ladrillos con concreto
concreto de mezcla
hmeda depende de los
requerimientos de la
carga y la resistencia
Reforzar con malla de
acero o varilla
216 / 466


Regulaciones y permisos
Directrices y leyes sobre la accesibilidad de personas discapacitadas

Permisos para la disposicin del suelo y nivelacin
Permisos de construccin martima
Sostenibilidad
Reduccin del efecto isla trmica
El efecto de isla trmica ocurre cuando la luz del sol se refleja desde una
superficie y calienta el aire cercano. Esto suele ocurrir en zonas urbanas que
tienen un alto nivel de superficies pavimentadas. Esto puede evitarse en
gran medida al minimizar la cantidad de superficies pavimentadas y, cuando
se requiera pavimentar, seleccionando un material poco reflectante.
Reduccin de la huella de carbono

Hay una cantidad considerable de tierra que se tiene que mover. Ser
importante identificar una zona cercana para su disposicin, adems de
conseguir suelo estructural de calidad, ser importante mantener la huella de
carbono lo ms pequea posible.
Riesgos
Si los suelos no se han excavado en exceso para permitir que los materiales
de construccin contacten con suelos mejores, el efecto corrosivo de los
suelos existentes pondr en peligro el ciclo de vida de la infraestructura y de
los materiales de construccin. Esto puede solucionarse al cumplir las
sugerencias de materiales recomendados propuestas en el informe
geotcnico o cambiando el suelo.
En las reas ms inclinadas, si no se retiene o refuerza el suelo, habr
peligro de deslizamiento.
julio 2014
217 / 466

4.3 SISTEMAS ESTRUCTURALES DE CONSTRUCCIN

4.5
SISTEMAS ESTRUCTURALES DE CONSTRUCCIN

Las estructuras de construccin que deben edificarse durante la fase 1 del desarrollo del
acuario de Lima incluyen las estructuras del acuario y el aviario, las estructuras de las
tiendas y el restaurante, el teatro y las oficinas y los edificios de veterinaria. Si bien estas
estructuras varan segn la funcin y la dimensin, todos estarn relacionados con la
arquitectura vernacular del proyecto.
4.5.1
Planteamiento del problema

4.5.1.1 Limitaciones y oportunidades del sitio
Los factores de diseo estructural especfico del sitio vienen determinados
principalmente por la actividad ssmica de la regin y las caractersticas
corrosivas tanto de la ubicacin costera como de los suelos. Adems de los
impactos claros que la actividad ssmica tendr en los diseos de los
edificios, otros riesgos relacionados son la inundacin costera originada por
tsunamis y potenciales movimientos del suelo/licuefaccin relacionada con
fuertes sacudidas. La naturaleza corrosiva de los suelos en este sitio
tambin determinar las soluciones estructurales para los sistemas de la
cimentacin.
4.5.1.2 Retos y oportunidades especficos del proyecto
El edificio primario del acuario/aviario ofrece una oportunidad para crear una
estructura significante que albergar la arquitectura vernacular para este
proyecto.
Los grandes espacios abiertos asociados con el diseo de la

exhibicin determinar la distancia de los soportes estructurales y la
seleccin de los elementos estructurales asociados.
La naturaleza corrosiva de las exhibiciones acuticas de agua

salada tambin sern un motor importante a la hora de elegir los
materiales estructurales.
Las pequeas estructuras tendrn una mayor flexibilidad a la hora de

elegir los sistemas estructurales e influirn en las necesidades de su
uso.
4.5.1.3 Opciones
Cimentacin
Segn el informe de suelos proporcionado, esperamos que la mayora de los
edificios estarn soportados sobre losas de cimentacin sustentadas por un
geogrid.Qu aspecto tendr? Alguna foto o plano de muestra de
proyectos?
julio 2014
De acuerdo al informe de suelos, se eliminar una cantidad

apropiada del suelo y se sustituir por relleno estructural,
reforzado con geomalla.
Cuando se definan el diseo final de los niveles inferiores del edificio

y la cimentacin, el diseo de la losa de cimentacin debera
revisarse con los consultores del suelo para aprovechar la mayor
capacidad en los suelos ms profundos y reducir potencialmente la
cimentacin y los requerimientos de la preparacin del suelo. Esto
tendra posiblemente mayores beneficios en el edificio del acuario,
que tendr una zona importante por debajo de la pendiente. Los
edificios ubicados ms alejados de la costa tambin pueden
beneficiarse de la posibilidad de suelos mejorados en esas reas.
218 / 466

La cimentacin debera mantenerse separada de los muros del sitio

(por ejemplo, el muero del mar), que deber disearse para las
sobrecargas del edificio contiguo.
Materiales estructurales
Teniendo en cuenta los tramos y las cargas requeridas para este proyecto,
los sistemas estructurales pueden abordarse con concreto reforzado, con
acero estructural o con una combinacin de los dos materiales.
4.5.2
Enfoque recomendado
a. Materiales:
Concreto
1) General:
Teniendo en cuenta las caractersticas corrosivas asociadas con el
sitio y las funciones internas del proyecto, recomendamos que se
use concreto reforzado para el grueso de las estructuras debido a la
resistencia a los efectos corrosivos del agua salada y del aire salado
hmedo.
En las reas en las que haya una gran exposicin al agua

salada (por ejemplo, en las zonas de trabajo alrededor de
los tanques y la zona costera frente a los muros exteriores),
se debera considerar reforzarlo con un revestimiento
epxico y las mezclas de concreto y mezclas diseadas
especficamente para ambientes corrosivos para prolongar
la vida de la estructura. El documento 318 tabla 4.2.1 del
Instituto Americano del Concreto (ACI por sus siglas en
ingls) establece recomendaciones para este tipo de
exposiciones.
Para los edificios de servicio y servicio minorista donde no

hay estructuras de concreto que contengan agua salada,
tambin recomendamos concreto armado para el grueso de
las construcciones.
Tambin prevemos que las losas de forjado deberan

disearse a 250 psf en las zonas delo suelo de la exhibicin,
con un aumento local en los tanques de exhibicin y donde
sea necesario para el equipo de soporte.
El tamao final de los elementos estructurales variar en

gran medida segn la configuracin final de los tanques y las
exhibiciones. Los tamaos que se mencionan
a
continuacin se basan en un conjunto razonable de
supuestos.
2) Losas de forjado
Pensamos que una losa de forjado tpica tendr un grosor de 200300mm ( aumentar en reas con mayor exposicin y carga) soportada
por nervaduras de concreto de 400 mm de profundidad.
julio 2014
Debido al asentamiento y licuefaccin potenciales,

recomendamos incluir una rampa o plataforma de concreto
conectada en las entradas del edificio. Podra consistir en
una losa de concreto armado que tiene una conexin
mecnica al edificio para evitar el asentamiento diferencial.
Esto podra mitigar que ocurriera un peligro de tropiezo en
las entradas del edificio.
219 / 466

Recomendamos que las estructuras de las escaleras se

apoyen en un Sistema independiente de cimentacin para
mitigar los efectos del asentamiento en la ladera. Los
paseos peatonales en los extremos superior e inferior
deberan conectarse a las escaleras de manera parecida a
las recomendaciones anteriores sobre los edificios.
3) Muros
Los muros estructurales exteriores de concreto tendrn un espesor
de 300-400mm en la mayora de los lugares.
4) Columnas
Las columnas de concreto sern de 800x800mm aproximadamente,
dependiendo del espaciado entre las columnas. Recomendamos que
dicho especiado no exceda los 6-8m sobre el centro, excepto
cuando sea necesario zonas de exhibicin ms grandes.
Acero estructural
5) El diseo superior del techo estructural de acero depender
principalmente de la carga del viento y de las cargas de la tensin en
la estructura arquitectnica. Recomendamos que se use acero
estructural (probablemente tuberas de un dimetro de 200-300mm
con soportes intermedios aadidos a los 6-8m aproximadamente)
para crear espacios abiertos por encima del nivel de servicio en la
estructura del Viaje al Pacifico.
6) El acero estructural necesita un Sistema de revestimiento de alta
calidad para proporcionar una vida til en un contexto hmido,
corrosivo y de cercana al mar. Los sistemas de revestimiento como
el poliuretano o la poliamida en la preparacin de superficies de zinc
o galvanizado en caliente puede proporcionar una proteccin
mejorada y durabilidad de una vida til de ms de diez aos.
7) Se necesita seleccionar cuidadosamente el Sistema de
revestimiento, segn las capacidades de la aplicacin y el
mantenimiento.
Estructura arquitectnica
8) Se usar una estructura arquitectnica resistente para crear las
formas arquitectnicas semitransparentes del techo. Materiales
modernos como polister revestido con PVC o fibra de vidrio
recubierto con PTFE ofrece dcadas de servicio. Ser necesario
contar con especialistas para la seleccin cuidadosa del material y la
sujecin en el diseo y la instalacin de dichos materiales.
9) El recinto de la exhibicin del Amazonas usarn la tecnologa de la
pelcula ETFE. Desarrollado en Alemania, estas pelculas
transparentes proporcionan una larga duracin y no se ven
afectadas por los ambientes hmedos o salados. Se pueden usar
dos o tres capas de pelculas, lo que proporciona la posibilidad de
sombreados controlados cuando sea necesario. Esta pelcula ofrece
excelente luz para las plantas y el espectro UV esencial para la
salud animal.
Hay varias empresas que se especializan en el diseo detallado de
esta tecnologa.
10) Proveedor de ETFE - TEXLON sistema capaz de aislamiento, control
solar control y atenuacin acstica (ref. www.vector-foiltec.com )
julio 2014
220 / 466

Estructura arquitectnica de la malla de cable de acero

11) La estructura de la malla de cable de acero completar la contencin
para las exhibiciones exteriores de las estructuras de Viaje Pacifico y
las Alturas.
12) Esta estructura cumple dos funciones, por una parte contiene la
coleccin de aves al mismo tiempo que evita la entrada de aves
locales. El alimento diario que se proporciona a los pinnpedos,
pinginos y otras especies de aves nativas en la coleccin
proporcionar un atractivo importante para las aves locales. La malla
evita que entren a la exhibicin, eliminando as que se puedan
transferir enfermedades a la coleccin.
13) El mejor tipo y tamao de esta malla para esta finalidad se fabrica
con cables de acero inoxidable tejidos en una malla romboidal. Las
aperturas de la malla deberan tener aproximadamente 20mm por
20mm con dimetros de cable de acero de 1.6mm hasta 3.2mm
segn la ubicacin de la malla en la estructura.
14) Fabricantes y proveedores de este cable de acero son:
AthruZ Consulting and Distributing (Sean Stoddard), Tucson

AZ, info@athruzconsulting.com, www.athruzcages.com
International Cordage (Kyle Nichols), incoarz@yahoo.com,

www.international-cordage.net, Phoenix AZ
Nets Unlimited (Sean Stewart / Kelly Blair), Cave Creek AZ,

Kelly@netsunlimited.com, www.netsunlimited.com
Carl Stahl, Decorcable, Chicago IL, www.decorcable.com,
Officium Design Engineering, GmbH, Stuttgart Germany,

www.officium.net
Officium, David Bradley, Chicago, Bradley@officium.net
Huamei Metal Mesh Factory, China, www.ropemesh.com
Jakob Rope Systems, www.jakob.ch, Delray Beach FL,
Triumph Gate Ltd (Carlos Mesh), www.carlosmesh.com,

Hong Kong
Cimentacin
15) Las edificaciones se apoyarn sobre una combinacin de suelo de
geomalla biaxial reforzado y losa de cimentacin. El grosor de la losa
de cimentacin ser de aproximadamente 600-900mm, segn el
espaciado en la columna y el muro.
julio 2014
221 / 466

Recomendamos que la cimentacin del edificio se construya

de manera independiente en los muros del sitio que
proporcionan la transicin de la pendiente. Los muros de
transicin de la pendiente deberan disearse para la
sobrecarga de las cimentaciones estructurales.
www.soilsolutions.com
b.
Especificaciones generales
Tanques del acuario
1) General:
Todos los tanques de acuario de gran tamao deberan construirse
con concreto vaciado en el lugar compuestos de un concreto de alta
densidad con mezcla fibrosa, una mezcla de microsilica y
revestimiento impermeable cementoso.
2) Especificaciones principales:
a) Concreto
Cemento Portland:
Hormign que cumple ASTM C 33 /tamao pequeo de
malla, algo de cenizas volante para el flujo.
julio 2014
222 / 466

Agua potable
El diseo se mezcla para proporcionar un concreto de peso
normal con las siguientes caractersticas : resistencia a la
compresin de 7500 psi 28-das
Mezcla microsilica
XYPEX ADMIX C-2000 o igual
Mezcla fibrosa
Fibra de vidrio 100 fibrilada, de polipropileno virgen que no
contenga materiales olefinos reprocesados y fabricada
especialmente para una nivelacin ptima para ser usada
como refuerzo secundario del concreto. El volumen por
yarda cbica tendr un mnimo de 0.1% (1.5 libras).
El refuerzo de concreto fibroso deber ser fabricado por la
empresa Fibermesh Company, 4019 Industry Drive,
Chattanooga, TN 37416, o un equivalente de igual calidad.
Los materiales de refuerzo del concreto fibroso que se
incluyen en esta seccin debern producir concreto segn
los requerimientos para cada tipo y clase de concreto
requerido
Refuerzo
Barra de refuerzo con revestimiento epxico o barra de
refuerzo de alto contenido en cromo - cobertura mnima de
3 en la parte hmeda.
Impermeabilizacin cementosa:
Hey'Di K-11 y Hey'Di SB, Sistema impermeabilizante del
proceso de cristalizacin basado en cemento, fabricado por
Tamms Industries, 3835 State Route 72, Kirkland, IL
60146, 1-800-862-2667.
Agente adhesivo: agente adhesivo integral, agente adhesivo
HEY'DI K-11 SB fabricado por Tamms Industries Co.,
Itasca IL 60143.
Gris natural
Cintas expandibles
Minimiza las juntas de la construccin en el diseo
Proporciona un compuesto impermeable de bentonita de tira
flexible en las juntas de la construccin y otras juntas, como
se indica.
Anclaje
Proporciona fibra de vidrio de fbrica, longitud ajustable,
sistema Formtie , "Supertie", fabricado por R.J.D. Industries
Inc., Phone (800) 344-4753 o un equivalente aprobado.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
http://www.canzac.com/assets/files/formwork/supertie-bro.pdf
h) Varios
Pernos de anclaje y accesorios metlicos (@ solo parte
seca de la estructura hidrulica): Acero inoxidable
Pernos de anclaje y accesorios (@parte hmeda del
tanque): pasadores y tuercas reforzados de fibra de
vidrio, "Fibrebolt" fabricado por "Extren" o un equivalente
aprobado. - inserciones de rosca por ventana mfr.
i) Acabados epxicos en los alfizares, jambas y dinteles de la
ventana para unir el sellante
Epmar Sta-crete o un equivalente aprobado 2 partes de
epxico con alta adhesin al concreto.
http://www.epmar.com/knowledge/technical_data/construction/sta_c
rete_SS1500_techbulletin.pdf.
julio 2014
223 / 466


j)
Adhesivos epxicos
(para postizos de montaje y reforzamiento de la estructura del trabajo
sobre roca)
"Thiopoxy"; W.R. Grace.

"Epoxtite"; A.C. Horn, Inc.
"Edoco 2118 Epoxy Adhesive"; Edoco Technical Prod.
"Sikadur Hi-Mod"; Sika Chemical Corp.
"Euco Epoxy 452 or 620"; Euclid Chemical Co.
"Patch and Bond Epoxy"; The Burke Co.
Concresive"; Master Builders.
k) Inyeccin epxica para reparacin de grietas:
"FX-751 LV Hydro-Ester Epoxy", fabricado por Fox
Industries.
"Product R303, resina de inyeccin de concreto ", Rescon
Technology, Corp.
"Sikadur Hi Mod LV", Sika Chemical Company.
Todas las mezclas deben contar con la aprobacin de no txicas
cuando se hayan secado eviten los destilados del petrleo.
Paneles transparentes acrlicos y tuberas para las exhibiciones
submarinas
1) El uso de paneles acrlicos en el diseo del acuario ha sido clave
para el desarrollo del acuario moderno. Los paneles acrlicos
permiten el desarrollo de aperturas transparentes grandes y formas
dramticas como tubos y que los peces naden sobre las cabezas de
los visitantes.
2) El acrlico es tambin resistente a las roturas y el dao incidental de
los visitantes a los paneles pude repararlos el personal capacitado.
3) Si bien el costo de los panales transparentes acrlicos y de vidrio son
similares, solo hay dos fabricantes de paneles acrlicos de gran
tamao requeridos para este proyecto.
4) El plazo de entrega para la fabricacin, entrega e instalacin de los
paneles puede ser de meses, puede llegar de 6 a 12 meses para un
proyecto de la envergadura del acuario de Lima. Es importante que
los paneles se diseen y se compren al comienzo del proyecto para
que la disponibilidad del panel no afecte al cronograma del proyecto.
5) Fabricantes aprobados:
a) Reynolds Polymer Technology, Grand Junction, CO, USA
http://www.reynoldspolymer.com
b) Nippura Co. Ltd.4532-28 Kamosho, Sanuki, Japan
http://www.nippura.com
c) Instalador autorizado:
Hammerhead International, Las Vegas, Nevada, USA
http://www.hammerheadintl.com
julio 2014
224 / 466


Tabla 1: Resumen de los sistemas estructurales
Edificio
Elemento
estructural
Material
Comentarios
Viaje al Pacifico
Cimentacin
Losa estructural de
revestimiento sobre la
geomalla
Se requiere debido a la
licuefaccin potencial y
condicin del relleno.
Losas del forjado y del

techo
Concreto armado
Proporciona alta
durabilidad en zonas
corrosivas de alto uso.
Muros
Concreto armado
Proporciona estructuras de
bajo mantenimiento y alta
durabilidad.
Forma de techo alta
Tuberas de acero
estructurales cubiertas con
estructura arquitectnica
Proporciona control sobre

la forma arquitectnica
deseada: ligera y
mantenimiento
relativamente bajo.
Estructura de la malla del

aviario
Cables de acero
inoxidable unidos a
columnas de acero
recubiertas con malla de
cable de acero inoxidable,
oxidado, apertura de
20mm x 20mm

deseada: transparente y
mantenimiento
relativamente bajo.
Cimentacin
Losa estructural de
geomalla
condicin del relleno.
Losas de forjado
Concreto armado
Proporciona alta
Muros
Concreto armado
bajo mantenimiento y alta
durabilidad.
Estructura de la malla del

aviario
Cables de acero inoxidable

unidos a columnas de
acero recubiertas con
malla de cable de acero
inoxidable, oxidado,
apertura de 20mm x 20mm

mantenimiento
relativamente bajo.
Cimentacin
Losa estructural de
geomalla con relleno fino
de suelo
condicin del relleno. La
tierra fina minimiza la
transmisin del sonido de
la carretera.
Losas de forjado
Concreto armado
Proporciona alta
Muros inferiores
Concreto armado
alta durabilidad, bajo
mantenimiento.
Estructura del
invernadero
Pelcula ETFE de
multiples capas

mantenimiento
relativamente bajo.
Aviario Alturas
Invernadero
Amazonas
julio 2014
225 / 466


Edificios de
servicio
julio 2014
Cimentacin
Losa estructural de
geomalla
potencial licuefaccin y las
condiciones del relleno.
Losas del forjado y del

techo
Concreto armado
Proporciona alta
corrosivas de alto uso
Muros
Concreto armado
una gran durabilidad, bajo
mantenimiento.
226 / 466


4.5.3
julio 2014
Clculos Estructurales
227 / 466


4.5.3
Structural Calculations
julio 2014
228 / 466

julio 2014
229 / 466

julio 2014
230 / 466

julio 2014
231 / 466

julio 2014
232 / 466

julio 2014
233 / 466

julio 2014
234 / 466

julio 2014
235 / 466

julio 2014
236 / 466

julio 2014
237 / 466

julio 2014
238 / 466

julio 2014
239 / 466

julio 2014
240 / 466

julio 2014
241 / 466
julio 2014

242 / 466
julio 2014

243 / 466
julio 2014

244 / 466
julio 2014

245 / 466
julio 2014

246 / 466
julio 2014

247 / 466
julio 2014

248 / 466
julio 2014

249 / 466
julio 2014

250 / 466
julio 2014

251 / 466
julio 2014

252 / 466

4.4 SISTEMAS MECNICOS
4.6
SISTEMAS MECNICOS
Nuestro enfoque para proporcionar anlisis preliminar de los sistemas mecnicos

para el proyecto del Acuario de Lima consiste en centrarnos en cmo podemos
aprovechar las condiciones existentes naturales para minimizar los costos capitales y
operativos y establecer un ejemplo para cumplir un enfoque sostenible ecolgico
que diferencia este acuario del resto.
Nuestro objetivo es practicar con el ejemplo en la conservacin de los recursos
naturales al mismo tiempo que creamos una experiencia divertida y cmoda para los
visitantes y animales por igual.
4.6.1
Comprender el clima de Lima y desarrollar un enfoque sostenible
Declaracin del problema

a. Limitaciones y oportunidades del sitio
El proyecto incluye la construccin de un nuevo acuario y parque acutico en
Lima, Per. El proyecto incluye mltiples edificaciones y exhibiciones y se est
construyendo sobre un sitio sin desarrollar. Todos los servicios se llevarn y
distribuirn en el sitio, como el alcantarillado, agua, electricidad y gas.
El ambiente del edificio proporciona un contexto para la actividad del hombre
donde la iluminacin, la temperatura, la humedad y la calidad del aire en el
interior de un edificio se controlan dentro de un rango que sea ms cmodo para
las especies acuticas del Per y para las personas. El entorno construido no
tiene que ser un recipiente sellado hermticamente, sino que puede disearse
similar a los espacios abiertos a los que las personas normalmente las personas
van: la parte iluminada de un edificio en una maana fra y hmeda, una zona
tranquila protegida del fro viento invernal o un can fro que bloquea
directamente la luz del sol en el clido verano mientras irradia la frescura
absorbida de la noche anterior. Este es el enfoque que tomaremos en nuestro
diseo.
Figura 1: Patio al aire libre. Calentamiento solar pasivo
El clima de Lima es muy suave, por lo que se necesita un mnimo calefaccin y

enfriamiento de los edificios para mantener condiciones cmodas para las
personas. Sin embargo, sern necesarias la calefaccin de las exhibiciones, la
ventilacin y la refrigeracin (agua y aire). Se abordar la humedad para
julio 2014
253/ 466

asegurase de que la condensacin y el consiguiente moho no se convierten en

un problema. Se optimizar la forma, la orientacin y los materiales del edificio
para permitir que haya luz y viento en el espacio cuando sea beneficioso y se
restringirn cuando sea perjudicial para as controlar la comodidad.
b. Retos y oportunidades especficos del proyecto
El sitio tiene un gran potencial solar, por lo tanto, se utilizarn cuando sea posible
la energa renovable en la forma de energa trmica solar fotovoltaica, luz del da
y captacin solar directa pasiva. La potencial generacin de energa fotovoltaica
es muy buena y con el potencial de un aumento en el costo elctrico en el futuro,
PV es una buena cobertura contra el aumento de los costos operativos futuros.
Por ello recomendamos usar una zona de parqueo cubierta de PV (zona de
desembarque de pasajeros) y PV en el techo de cada uno de los edificios, como
el restaurante y la administracin, intentando ser equitativos con respecto al uso
de energa del edificio. La luz del da tambin puede utilizarse ampliamente para
evitar el uso de electricidad durante las horas de luz, cuando sea posible.
El sitio contiene una gran diversidad de necesidades de calefaccin y
refrigeracin:
Las reas donde se sirven los alimentos tendr necesidades de

refrigeracin y rechazar el desperdicio de energa.
La exhibicin del Amazonas necesitar energa para calentar el

ambiente
Algunos edificios necesitarn deshumidificacin y aire acondicionado

moderado
Algunas exhibiciones se beneficiarn de las superficies de calefaccin

radiante donde se ubican los visitantes
Estas condiciones sugieren un importante beneficio de un diseo que transfiera
la energa calorfica en el sitio, permitiendo que los sistemas que necesiten
energa para calentar utilicen el calor de la evacuacin de los sistemas que no la
requieren. Sugerimos el uso de tuberas de agua domstica y el medio de
transferencia energtica en la configuracin de los circuitos cerrados de bombeo
junto con bombas de calor de agua/agua, agua/aire y equipo refrigerante/agua
para mantener el control de la temperatura del edificio y de la exhibicin.
Los sistemas trmicos solares y otros son posibles fuentes de calor
complementarias y puntos de evacuacin de calor para este circuito cerrado
tambin.
Figura 2: Fuentes de calor transferidas

julio 2014
254/ 466

c. Objetivos de sustenibilidad
Hay cinco pasos principales para disear y mantener un edificio sostenible:
1. Establecer objetivos agresivos del proyecto
2. Analizar el clima local y energa de los edificios y uso del agua.
3. Integrar el diseo para reducir las cargas internas y externas y elegir los
sistemas eficientes
4. Seleccionar los recursos renovables y sostenibles
5. Verificar el sistema de desempeo y educar
Anlisis detallado
a. Condiciones climticas
Lima, Per
Geogrficas
Notas
Latitud
12 00 S
Longitud
77 12 W
Elevacin
13m
Verano
Temperatura de refrigeracin del diseo
0.4% DB/MWB
28.9 / 22.8C
1.0% DB/MWB
27.8 / 22.3C
DB: Temperatura de bulbo seco, C

MWB:Temperatura de bulbo hmedo
coincidente promedio, C
Temperatura de evaporacin del diseo

0.4% WB/MDB
23.6 / 27.3C
1.0% WB/MDB
22.9 / 26.7C
Deshumidificacin
0.4% DP/HR/MCDB
22.2C / 16.9 / 26.3C
1% DP/HR/MCDB
21.3C / 16 / 25.3C
Grados
(18.3C)
das
de
refrigeracin
DP: punto de condensacin C

HR: ratio de humedad
(g de humedad por kg de aire seco)
775
Invierno
Temperatura de calentamiento del diseo
99.6% DB
13.9C
99% DB
14.2C
Grados da de calefaccin(18.3C)
183
Figura 3: Resumen de las condiciones climticas
julio 2014
255/ 466

b. Temperatura
El siguiente grfico de temperatura muestra un promedio de las temperaturas
histricas. Se incluye el promedio de las temperaturas altas y bajas a efectos
comparativos. Lima tiene un clima agradable todo el ao y hay diferencias de
temperatura diurnas bastante consistentes, lo cual es beneficioso para la
ventilacin natural en los periodos de estacin intermedia. Las noches fras
ayudan a amortiguar las temperaturas mximas en el interior durante el da, por
lo que reduce la carga total mxima.
Figura 4: Temperatura (alta/baja)
Figura 5: Humedad (alta/baja diaria)
julio 2014
256/ 466

c. Radiacin solar
Un edificio completamente sostenible no usara ms energa elctrica de la
cantidad proporcionada por el sol. La energa solar promedio que incide en los
techos de los edificios de Lima se indica en la tabla que aparece a continuacin.
La energa solar se puede capturar a travs de los aportes solares pasivos (el
vidrio frente al sol), sistemas de calefaccin solar de agua caliente que
transforman la energa del sol en agua caliente y tecnologa fotovoltaica (PV) que
transforma la energa del sol en electricidad. Actualmente, la tecnologa PV tiene
una eficiencia de entre 10% y un 14%. Como resultado, aproximadamente
2
200kWh/m /ao de la energa que entra en contacto con el techo podra
convertirse en electricidad para que se use en el edificio.
Variable
Insolacin,
kWh/m/da
5.25
5.31
5.52
5.14
4.57
3.97 4.28 4.78 5.24 5.63 5.91 5.69
Claridad,
0 1
0.48
0.49
0.53
0.55
0.54
0.51 0.53 0.54 0.53 0.53 0.54 0.52
Figura 6: Patrones de insolacin
El siguiente grfico muestra la cantidad de energa solar renovable en nuestro

emplazamiento. Las lneas en negro son los mximos tericos y las barras son
valores medidos que representan la nubosidad y otros factores que afectan la
cantidad de energa que alcanza en realidad la superficie terrestre desde el sol.
El grfico resulta de utilidad al acercar el potencial de energa disponible del
aporte solar pasivo, captacin solar trmica y paneles fotovoltaicos,
Figura 7: Energa solar disponible
julio 2014
257/ 466

El siguiente grfico muestra una trayectoria solar de Lima, la lnea de color

naranja representa la trayectoria (el 21 de marzo de 2014) solar a travs de la
cpula sobre sus cabezas, saliendo del este (parte derecha) y ponindose por el
este (parte izquierda) como si estuviera directamente por debajo del centro
mirando hacia lo alto del cielo. La trayectoria solar resulta de utilidad en la
cantidad de sombra requerida o el lugar donde nos beneficiaramos ms del
acristalamiento solar pasivo para permitir que el sol entre en las estructuras.
Figura 8: Diagrama de la trayectoria solar de Lima
julio 2014
258/ 466

d. Viento
Segn los datos histricos, la velocidad promedio del viento anual en Lima es de
aproximadamente 3.5m/s y la variacin estacional se indica en el siguiente
cuadro de velocidad del viento. La velocidad del viento es interesante desde un
punto de vista de la capacidad de generacin de energa elctrica. Sin embargo,
debera realizarse otro estudio sobre los detalles del lugar. La topografa
localizada puede influir en las condiciones del viento especficas del lugar. Los
altos acantilados junto al sitio representan una preocupacin y pueden tener un
efecto turbulento en la intensidad y la direccin del viento. Estas consideraciones
sern primordiales para determinar la capacidad de cosecha y la seleccin de
turbina.
Los patrones y la intensidad del viento tambin sern tiles para analizar los
flujos de ventilacin natural movida por el viento. Tanto la direccin como la
intensidad indicarn la orientacin de salida y el tamizado de la corriente de aire
mediante el paisaje.
Figura 9: Velocidad del viento
Figura 10: Direccin del viento
julio 2014
259/ 466

e. Precipitacin
Lima tiene un clima muy seco con apenas precipitaciones durante gran parte del
ao. Sin embargo, durante casi todo el ao el aire est saturado y se puede
captar agua dulce de los colectores de niebla. Se requieren ms estudios para
determinar la factibilidad de estos dispositivos a nivel del mar, pero otros
sistemas a mayores elevaciones han registrado la capacidad de captar agua
dulce a un nivel de 9-15 litros/metro cuadrado por da del aparato. Si se
incorporan los recolectores de niebla en las estructuras del tejado sera posible
capturar miles de litros de agua de agua dulce al da y almacenarla en las
cisternas debajo de los edificios para un uso futuro.
Figura 11: Precipitacin y humedad
julio 2014
260/ 466

4.6.2
Enfoque a la calefaccin y refrigeracin
Definicin del problema

El sitio contiene una gran diversidad de necesidades con respecto a la
calefaccin y refrigeracin. Las reas donde se sirven los alimentos tendrn
necesidades de refrigeracin y evacuarn los bioresiduos.
La exhibicin del Amazonas requerir energa para calentar el ambiente;
Algunos edificios necesitarn la deshumidificacin y aire acondicionado

moderado;
Algunas exhibiciones se beneficiarn de superficies con calefaccin

radiante en el espacio del visitante para contrarrestar el efecto de
refrigeracin radiante del agua de la exhibicin.
Estas condiciones sugieren una ventaja substancial con un diseo que transfiera
la energa trmica alrededor del sitio, permitiendo as que esos sistemas que
requieren la energa para efectos de calefaccin, utilicen el calor de la evacuacin
de esos sistemas que no lo hacen.
Sugerimos utilizar el ocano como fuente para la transferencia de energa en la
configuracin de circuito cerrado bombeada junto con bombas de agua/agua,
agua/calor del aire y refrigerante/equipo del agua para mantener el control del
edificio y la temperatura de la exhibicin. Los sistemas termosolares y otros
sistemas son posibles fuentes de calor complementarias y puntos de evacuacin
de calor tambin para este circuito.
b. Desafos y oportunidades del especfico del proyecto
La facilidad tendr necesidades de enfriamiento continuas y, si se utilizan los
sistemas tradicionales (los refrigeradores y las torres de enfriamiento
refrigerados por agua), una cantidad significativa de agua potable sera
consumida para producir este efecto de enfriamiento.
El ocano proporciona una fuente estable grande de la temperatura a la energa
del rechazo en (vase el grfico de la temperatura del agua) ao alrededor de
permitir una operacin ms eficiente del refrigerador, de eliminar uso del agua
potable, y de conectar todo el edificio junto que proporcione la oportunidad de
negociar energa entre los edificios.
c. Metas de la sostenibilidad
Presupuesto de energa:
El diseo sostenible requiere un anlisis cuidadoso del uso de energa del
edificio y la fuente de esa energa. Puesto que las instalaciones del acuario son
muy intensivas en energa con respecto a un edificio tpico de oficinas, presentan
muchas oportunidades de reducir el consumo de energa. Idealmente, un edificio
sostenible producira su propia energa sin la generacin de ninguna
contaminacin, o comprar su energa de una fuente renovable (es decir energa
hidralica amigable con los peces, elica amigable con las aves fotovoltaica,
etc). Adems, no utilizara ningn combustible fsil.
Un edificio totalmente sostenible no utilizara ms energa que la cantidad
presente en el sitio, que puede incluir solar, elica, geotrmica, mareomotriz, etc.
(eg. la energa solar que llega al techo de nuestro edificio sera adecuada para
cubrir las necesidades energticas del edificio). Desafortunadamente; la
tecnologa actual permite que solamente aproximadamente 10-15% de esta
energa se canalice para ser utilizada en este edificio.
Para disear una instalacin que utilice perceptiblemente menos energa ser
necesario centrarse en muchos elementos; envoltura, iluminacin, sistemas de
julio 2014
261/ 466

soporte de vida, equipo mecnico y elctrico, y equipo usado por las personas
que utilizan la instalacin. Al implementar algunos de los sistemas descritos en
este documento, la energa usada se puede reducir en un 35-75% en
comparacin con otras instalaciones similares.
Se est desarrollando un presupuesto de energa para este sitio paralelamente
al diseo. Durante la fase de diseo esquemtico, se modelar el uso energtico
de los edificios usando software de anlisis energtico. Esto proporcionar una
idea general del consumo energtico por cada sistema y permitir una mejora del
grfico de torta representativo mostrado anteriormente. Comprender esta
informacin permitir que las medidas de eficiencia se dirijan a las reas de
mayor uso energtico, con la meta de alcanzar de la mejora mxima de uso
energtico por el capital invertido.
Opciones
a. Fuentes/absorbedor de energa alternativos /:circuito abierto de agua de
mar
Si no se elige un cambiador de calor cerrado sumergido como la
fuente/absorbedor de energa, un sistema abierto podra proporcionar un
desempeo similar de la energa.
El sistema sera similar al circuito cerrado en los edificios, pero requiere

intercambiadores de calor de titanio en cada punto de conexin para
separar el agua salada de los sistemas de circuito cerrado en los
edificios.
El agua bruta de mar sera extrada del puerto, bombeada a travs de un

filtro de arena convenientemente clasificado (equipado con retrolavado a
los humedales) para eliminar los mamferos marinos y se bombeara
alrededor del campus, terminando eventualmente en el pantano de agua
salada.
Figura 12: Distribucin mecnica del recinto: Plano del sitio
julio 2014
262/ 466

b. Planta de calefaccin/refrigeracin convencional alternativa

Si no se utiliza el ocano como absorbedor/fuente de intercambio de calor, una
central de calefaccin interna de agua caliente (dos calderas de condensacin
de 620 Kbtu/hr (2112KW)) calentara el agua para el recinto.
El agua caliente ser distribuida con las lneas enterradas/aisladas, pero

las reas alejadas de la planta pueden requerir sistemas de calefaccin
independientes si la distribucin no es viable econmicamente.
Las reas con los sistemas de aire acondicionado dividido/bombas de

calor no requerirn calentar el agua de una planta.
La planta de refrigeracin constar de dos refrigeradores de aire al aire

libre de 550 toneladas (1865 kilovatios) o dos plantas centrfugas de
refrigeracin internas de 550 toneladas (1865 kilovatios) con torres de
refrigeracin de tiro natural para producir agua fra para los sistemas de
vida del recinto y los edificios adyacentes.
Todos los componentes sern diseados para los usos costeros del clima.
Enfoque recomendado
a. Bucle comn de condensacin bombeado
Fuente/absorbedor de energa de baja temperatura (Ocano)
El acuario estar aproximadamente a 9m sobre nivel del mar y directamente
junto al ocano y el puerto recientemente creado. Estamos proponiendo
sumergir (7) intercambiadores de calor de titanio de 200 ton (700kw) en el puerto
y conectar cada soporte individualmente con la tubera flexible de HDPE de
nuevo a un conducto de distribucin comn en el muelle.
Los soportes del intercambio de calor sern construidos para permitir

que los ensamblajes floten hacia la superficie para el mantenimiento y la
limpieza.
Las bombas centrfugas, el tanque de expansin, el tratamiento de

aguas y los equipamientos especficos relacionadas sern requeridos
para bombear el agua comn del condensador alrededor del sitio y a
travs de los intercambiadores de calor.
El bucle comn permitir que los edificios/exhibiciones donde predomina la

refrigeracin haya un medio de evacuacin del calor, mientras que al mismo
tiempo en los que predomina la calefaccin, se pueda extraer la misma energa
para usarse en el edificio/exhibicin. Este enfoque permitir reducir
significativamente el uso de energa general en la instalacin.
El bucle del agua de mar tambin permitir que la instalacin evite la necesidad
de que las torres de refrigeracin tengan que producir el agua enfriada para la
exhibicin y el enfriamiento y la deshumidificacin del edificio. Las torres de
refrigeracin consumen grandes cantidades de agua potable (y de productos
qumicos para el tratamiento de aguas) y necesitan un mantenimiento intensivo.
julio 2014
263/ 466

Figura 13: Temperaturas promedio del ocano
b. Envoltura del edificio

El funcionamiento de la envoltura del edificio ser importante para la eficiencia
energtica del edificio y para el nivel de la comodidad de las personas que lo
ocupan. Los sistemas mecnicos propuestos estarn basados en una forma
constructiva optimizada para aprovechar el clima localizado y el sitio adyacente
junto al ocano.
Un enfoque nico del diseo ser crear reas encerradas sobre cada
tanque para separar esas superficies grandes de evaporacin del
volumen general del edificio permitiendo la ventilacin natural donde sea
posible, el control del clima donde se quiera (zonas de los pasillos de
exhibicin/los pasillos de objeto expuesto/reas de visin) sin tener que
abordar el tema de la evaporacin significativa de los tanques en los
volmenes combinados.
Los materiales de construccin sern parecidos a los otros mtodos

locales de construccin (concreto y piedra) con niveles de aislamiento
determinados basados en el anlisis de energa y la prevencin de la
condensacin.
Enclosed Service Area Above Large Tanks
Exhibit Tank
Figure 14: Envoltura del edificio Viaje al Pacifico
julio 2014
264/ 466

c. Sistemas de calefaccin
Los edificios y los sistemas de soporte de vida (LSS) sern calentados por
bombas de calor agua--agua con las calderas de gas de reserva. El agua de la
calefaccin se distribuir a travs de las bombas de caudal variable/velocidad a
los serpentines de calentamiento de aire-direccin de la unidad, a los serpentines
de calentamiento de la unidad terminal, a los calentadores de la unidad del
gabinete, a la calefaccin de la en-losa, a los calentadores de la unidad y los
intercambiadores de calor de los LSS.
En las zonas de exhibicin de agua fra (y en reas de los patios al aire

libre seleccionadas), los sistemas de calefaccin por suelo radiante
mantendrn la comodidad del espacio la hacer circular el agua caliente a
travs de tuberas de plstico encajada directamente en la losa de
concreto, lo que convierte la losa de concreto en un radiador que
mantiene calientes al lugar y a las personas que lo ocupan.
Los sistemas concentran el calor cerca del suelo - donde se ubican los
ocupantes. Muchos consideran los suelos radiantes uno de los mtodos
ms eficientes de calefaccin, porque el calor del suelo calienta a las
personas y los objetos directamente (en comparacin con el aire
forzado), y controla la prdida de calor de la persona. Se puede
conseguir una comodidad ajustando el termstato a niveles ms bajos.
Las bombas de calor proporcionarn agua caliente a cada zona cuando

los espacios requieren calor, en lugar del aire calentado en circulacin.
Esto ahorrar en energa del ventilador cuando no haya personas en el
edificio.
Figura 15: Tanque de los tiburones: suelo radiante
Nota: Si el bucle sumergido del intercambiador de calor no se utiliza, una planta

interior de calefaccin de agua caliente (calderas de condensacin) producir
agua caliente para el recinto. El agua caliente ser distribuida con las lneas
enterradas/aisladas, pero las reas alejadas de la planta pueden requerir
julio 2014
265/ 466

sistemas de calefaccin independientes si la distribucin no es viable

econmicamente.
Las reas con los sistemas de aire acondicionado dividido/bombas de calor
(mencionado anteriormente en los sistemas de refrigeracin) no requerirn
calentar el agua de una planta.
d. Sistemas de refrigeracin
El edificio ser enfriado mediante bombas de calor agua-agua de
multicompresin de alta eficiencia. El sistema de refrigeracin de agua tendr
refrigeradores contar con enfriadores de agua refrigerados por aire internos.
La redundancia parcial es inherente en el sistema debido a las bombas de
calor agua-agua y los enfriadores de agua que tienen la capacidad de funcionar
independiente uno del otro y conexiones cruzadas entre los principales edificios
permitir compartir el agua refrigerada en las situaciones de emergencia. El agua
enfriada se distribuir mediante las bombas de la velocidad variable/caudal
variable hacia los serpentines de refrigeracin de la unidad de tratamiento de aire
y los intercambiadores de calor del LSS.
Las reas seleccionadas y las ms alejadas de la planta usarn los sistemas de
bomba de calor/ aire acondicionado dividido de expansin directa con unidades
de condensacin al aire libre (Mitsubishi, LG o similar).
Figura 16: Planta de la zona tpica de exhibicin
Nota: Si no se usa el bucle del intercambiador de calor sumergido, entonces la

planta de enfriamiento de agua centrfuga interna con tiro natural, las torres de
enfriamiento con flujo inverso producirn agua refrigerada para los sistemas de
seguridad de vida del recinto y los edificios adyacentes.
e. Sistema de tratamiento de aire
El aire para el enfriamiento y la ventilacin se distribuir a todos los espacios
ocupados por los intercambiadores de calor aire-aire y a una combinacin de
unidades de tratamiento de aire de una nica zona. En las zonas ms grandes
julio 2014
266/ 466

habr unidades trmicas mltiples, por unidades de tratamiento de aire de

volumen variable
Las unidades estarn equipadas con pre-filtros, filtros finales, de los

serpentines de calentamiento, serpentines de refrigeracin, de las cajas
de mezcla del economizador, de los atenuadores de los sonidos (cuando
sea necesario), y ventiladores de alimentacin y retorno con las
impulsiones de velocidad variable.
La divisin de las unidades de tratamiento de aire depender de los

requisitos ambientales y horario de funcionamiento.
Se considerar un sistema de tratamiento de aire separado para el aire

de ventilacin.
Todos los componentes requeridos sern diseados para los usos costeros del
clima.
Figura 17: Espacio tpico con aire condicionado sin bucle de agua del condensador
julio 2014
267/ 466

Figura 18: Espacio tpico con necesidades de aire acondicionado
f.
Dispositivos de escape
El aire de escape para los cuartos del tocador, los armarios del conserje, las
salas de fotocopias, el extractor general del sitio y las aplicaciones similares se
extraer a travs de los ventiladores de escape montados en la azotea. Se
considerar la recuperacin del calor para los sistemas de escape general si los
volmenes del extractor son significativos.
Se extraer el aire de las salas sobre los tanques de la exhibicin con

aire exterior no condicionado pero filtrado para controlar los niveles de la
humedad.
Las salas mecnicas se ventilarn naturalmente en lo posible, y se

extraer el aire cuando no lo sea.
El restaurante tendr un sistema de recirculacin del aire del techo y

sistemas de escape de grasa ubicados por debajo los paneles solares
propuestos del techo
g. Ventilacin natural
El equipo utilizar la norma ASHRAE/ 55-2004 para amplios rangos de
temperatura y de humedad para sistemas ventilados de forma natural que
ayuden a establecer la zona de comodidad de los usuarios.
julio 2014
Se utilizarn las tomas de aire del techo, diseados con esta finalidad
para aprovechar trayectorias de la circulacin de aire del sitio y los
puntos de salida estratgicos de ventilacin cruzada/natural en lo
posible para promover flujos de aire naturales a travs de los espacios
ocupados y mecnicos.
268/ 466

Los edificios y el paisaje total sern diseados y construidos para

aprovechar los vientos predominantes del sur cuando sean tiles para
los propsitos del enfriamiento y de la ventilacin.
h. Control del humo del objeto expuesto

En las reas de exhibicin donde no se pueda proporcionar cobertura completa
de la proteccin contra los incendios, se incluir un sistema VESDA (por sus
siglas en ingls) de deteccin de humos y se conectar con un sistema de la
evacuacin de humos que mantenga los niveles del humo sobre el espacio
ocupado, dando as tiempo a los ocupantes a que evacen el rea para su
seguridad.
i.
Controles
Se utilizar un sistema del control numrico (DDC por sus siglas en ingls) para
controlar y para supervisar todo el equipo y sistemas HVAC.
El accionamiento del amortiguador y de la vlvula ser tipo elctrico.
El sistema de control realizar todas las funciones de control requeridas,

incluyendo la optimizacin del equipo y funcionamiento, confiabilidad,
vida til del equipo y consumo de energa del sistema.
Se aconseja un sistema de medicin y verificacin para monitorear

cuidadosamente el uso de la electricidad y el agua en todo el edificio.
Una estacin meteorolgica local registrar el uso/transferencia de

energa, temperatura, precipitacin, agua regenerada, agua reutilizada y
energa solar entrante y la disposicin en monitores de pantalla plana en
el lobby.
Se prestar atencin para asegurarse de que el sistema de control especificado

es eficaz e instintivo para utilizar y mantener. Cada pieza del equipo ser
diseado para funcionar en modo independiente, pero proporcionar
retroalimentacin a un interfaz de usuario de control grfico central, permitiendo
la observacin de las condiciones de funcionamiento alrededor del recinto en
tiempo real.
julio 2014
269/ 466

Especificaciones del sistema: descripciones de los materiales y los mtodos

clave
a. Sistemas HVAC criterios de diseo
Condiciones al aire libre
(datos ASHRAE 1% en verano y 99% invierno)
verano
27.8C DB/ 22.3C WB
invierno
14.2C
Condiciones al interior
verano
invierno
Oficinas y salones
24C 1C
21C 1C
Espacios pblicos
24C 1C
20C 1C
Sala mecnica/elctrica
29C 1C
17C 1C
reas de soporte de vida
27C 1C
15C 1C
Figura 19: porcentaje de la comodidad del tiempo basndose solo en la temperatura
julio 2014
270/ 466

Temperaturas de espacios naturalmente ventilados segn la temperatura

exterior y la siguiente tabla de la norma 55 ASHRAE:
Figura 20: Grfico de la temperature adaptive
Requisitos del aire exterior

Oficina general:
10 l/sec por persona
Salas de clase:
7 l/sec por persona
Requisitos del aire de escape

Lavabos y conserje
10 l/sec por metro cuadrado
Criterios acsticos
Oficinas
RC 40
Salas de clase
RC 30
Zonas Pblicas/ abiertas
RC 45
reas de exhibicin
RC 45
b. Requisitos del mantenimiento y de las operaciones

El sistema sumergido del intercambio de calor del bucle cerrado necesitar que
los intercambiadores de calor salgan emerjan y se limpien los organismos de su
superficie. Se espera que esto incluya desmantelar la superficie, y lavar la
presin subsecuente antes de sumergirse (similar al casco del barco). Los
estantes de 700kw podran equiparse con abastecimiento/retorno de lneas
flexibles largas y que los bolsos de flotacin permiten que todo el ensamblaje
flote hacia la superficie/orilla flotada/orilla para poder limpiarse.
c. Sostenibilidad
Utilizar el ocano como fuente de energa permitir la transferencia de energa
entre los edificios, eliminar el uso del agua potable en la creacin del agua
enfriada y permitir crear agua enfriada y calentada ms eficiente con el uso de
las bombas de calor agua-agua.
julio 2014
271/ 466

4.6.3
Enfoque a los sistemas de agua dulce

Declaraci del problema
a. Limitaciones del agua dulce
Debido a la escasez del agua potable y de la falta de precipitaciones, el consumo
de agua potable y la subsecuente corriente de nutrientes generados por el uso
humano y el mantenimiento de las exhibiciones tendr que ser reducido al
mnimo, ser reutilizado o ser eliminado todos en la medida de lo posible.
Planeamos utilizar baos letrina compostera, sistemas de regeneracin y
reutilizacin de las aguas grises (retrolavado de la exhibicin),sistemas de
captura de niebla y deshumidificacin, accesorios de bao de bajo uso o uso
cero de agua donde sea posible para reducir al mnimo la necesidad de extraer
de los acuferos de agua dulce existentes.
b. Desafos y oportunidades especficos proyecto
Residuos sanitarios:
No hay sistemas de residuos sanitarios existentes en el sitio y todos los residuos
generados tendran que bombearse hasta la elevacin de la ciudad. Por lo tanto,
se ha planeado construir un humedal de aguas residuales en el sitio para tratar
las corrientes nutrientes generadas en el sitio.
Intercambio de calor de calefaccin/de enfriamiento:
La mayor parte de las exhibiciones y los edificios estn en modo de enfriamiento
simultneamente. Con un bucle de agua del condensador comn que los una a
las bombas de calor de la fuente de agua domstica, se puede eliminar la
energa de ese bucle y utilizarla para hacer el agua caliente sanitaria.
c. Metas de la sostenibilidad
Un enfoque totalmente sostenible no utilizara ms agua que la cantidad de agua
que cae en la superficie anualmente.
Desde Lima, Per recibe
aproximadamente 6-13mm de precipitacin anualmente, un techo de 1000m2
obtiene casi 9 metros cbicos o 2.376 galones de agua que caen en el techo del
edificio de Viaje al Pacifico. ste no es suficiente para contribuir de manera
significativa a un sistema integrado, por lo tanto tendrn que utilizarse mtodos
adicionales de captacin y conservacin de agua.
El presupuesto del agua propuesto para el recinto es el 198.760 lpd (52.506 gpd)
con 121.132 lpd (32.000 gpd) del total que es reutilizado/regenerando.
Toda el agua de lluvia y la niebla que acumula en el techo en el sitio

seran utilizadas o conservadas en el sitio.
Todas las aguas residuales que salen del edificio seran tratadas y
reutilizadas en el sitio.
Se espera que con los sistemas descritos en este documento se pueda reducir el
consumo de agua potable en un 60% comparado con instalaciones similares.
Opciones
Hay pocas opciones para poder abordar las limitaciones y de metas de sostenibilidad del
agua dulce. Planeamos utilizar la letrina abonera, sistemas de regeneracin y
reutilizacin de las aguas grises (retrolavado de la exhibicin), sistemas de captura de
niebla y deshumidificacin, accesorios de bao de bajo uso o uso cero de agua donde
sea posible para reducir al mnimo la necesidad de extraer de los acuferos de agua dulce
existentes.
julio 2014
272/ 466

Enfoque recomendado
a. Sistema de agua fra sanitaria
Una nueva caera de agua ser distribuida en el sitio para servir el

sistema de agua sanitario
Un dispositivo de antirretorno se situar en cada edificio en el punto de

entrada del abastecimiento de agua sanitaria.
El sistema de agua domstico contar con medios positivos para

controlar el antirretorno, con vlvulas antirretorno en las fuentes de
contaminacin posible dentro del edificio, tales como equipo mecnico o
sistemas industriales de agua fra/caliente.
El agua fra ser distribuida a los accesorios de gasfitera, a los espacios

de retail, y a otras reas que requieran agua.
Llaves para manguera que se distribuirn alrededor del permetro de la

construccin en cada 30 metros, y se incluirn en el cuarto de residuos y
las varias reas que lo necesiten en los sistemas de soporte de vida y
zonas de exhibicin.
Se incluirn conductores de agua sanitaria verticales que servirn a las

caeras de distribucin con vlvulas horizontales en cada piso.
b. Riego
Se incluir un dispositivo antirretorno para el sistema de riego dentro del

cuarto del servicio del agua.
La caera de riego se extender fuera del edificio para usarse en el

paisaje. No obstante, intentaremos utilizar en primer lugar el agua gris
regenerada o el agua de los humedales para el riego.
c. Sistema de agua caliente sanitario

El agua caliente sanitaria se generar a partir del sol, gas y electricidad
(distribuido para acoplarse a las reas del uso) dependiendo del uso.
Calefaccin por agua solar:
Se incluir un sistema de colectores trmicos con tubos al vaco para

captar el calor de la radiacin del sol.
El agua precalentada entonces pasar a travs de un calentador de

agua caliente/ tanque de almacenaje y entonces al circuito de agua
caliente sanitaria.
Una vlvula de mezcla a alta temperatura capaz de mezclar 82 grados

Celsius de agua a una temperatura de entrega de 49 grados se
encargar de que la temperatura del agua sanitaria no est caliente
cuando llegue al usuario final.
Tambin se utilizar el sistema para almacenar energa solar en las

zonas especficas de las plazas al aire libre para una liberacin lenta en
un momento avanzado por la tarde, entendiendo as el tiempo en que
estos espacios son tiles a lo largo del ao.
Elctrico:
julio 2014
Adems del sistema solar de calefaccin por agua, se requerir un

almacenaje de reserva con un calentador de agua auxiliar.
Un calentador de agua sanitaria de la bomba de calor basada en agua

puede aprovechar la carga mayor de evacuacin de calor para calentar
el agua caliente sanitaria cuando el edificio est en modo de
enfriamiento. Puede evacuar, adems, energa en el bucle principal del
273/ 466

agua de mar del recinto cuando no se requiere para las necesidades

sanitarias.
La cocina tendr un calentador de agua de gas dedicado y un sistema de

distribucin de alta temperatura (60oC).
Figura 21: Calentamiento trmico solar

d. Sistema de agua fra y caliente industrial
La caera de agua fra y caliente industrial se rutear al laboratorio y zonas de

exhibicin segn sea necesario. Los sistemas de agua industriales se aislarn
del sistema de agua domstico por medio de una vlvula antirretorno de presin
reducida.
e. Sistema de alcantarillado sanitario
Se incluir una tubera de residuos sanitarios y de ventilacin en los baos y
otros espacios segn sea necesario. Se incluir un eyector doble de aguas
residuales para el nivel del stano, y conectar con el sistema sanitario de
gravedad dentro del edificio.
En los edificios privados, las letrinas aboneras con los compostadores centrales
colocados directamente abajo recogern la materia fecal y la orina generadas
por los ocupantes del edificio.
Para proporcionar una cierta flexibilidad

en la localizacin y la cantidad de
inodoros en los lavabos, se usarn
sistemas de baos con descarga de
espuma.
La capacidad de las letrinas aboneras

depender de las 250 aplicaciones
slidas por da (heces) y 125 aplicaciones
fluidas por da (orina). Dependiendo del
edificio, esto dar lugar probablemente a
mltiples
cubetas
de
compostaje
centrales en el nivel inferior.
Figura 22: Letrina abonera
julio 2014
274/ 466

f.
Sistema de aguas grises

Se utilizar un sistema de aguas grises de tuberas separadas para recoger el
agua generada de los baos y las duchas. En la medida de lo posible, un
sistema de caeras bombearn las aguas grises a un tanque de almacenaje y
si, no utilizado para el riego dentro de 24hrs., se enviarn a los humedales
construidos para ser tratadas.
g. Sistema de captacin de niebla

Se incluir un sistema de regeneracin de niebla de la parte superior del tejado
para captar la niebla del aire saturado (cerca del 98% de humedad) y de
cualquier lluvia que caiga en la azotea, y la conecta a un tanque de almacenaje
por debajo de la pendiente. El agua despus ser utilizada para jalar los
inodoros, urinarios, sistema mecnico o de recirculacin y para las necesidades
de riego.
Se ha demostrado que la mayor parte de la niebla condensa fuera del aire en
elevaciones ms altas en Lima (vase el diagrama siguiente). Sin embargo,
estamos proponiendo un sistema que usa el agua de mar fra conectada con
caeras por debajo de la debajo de estructura de la azotea del Viaje al
Pacifico para asegurar que se condense adecuadamente. Los arroyos
hidrofbicos entre las hileras transportan rpidamente el agua de las hileras a
una cisterna convenientemente ubicada a travs de un canal claramente visible
para que el pblico conozca el sistema de la coleccin.
Figura 23: Niebla de Lima y relacin topogrfica
julio 2014
275/ 466

Figura 24: Concepto del techo condensador de niebla
julio 2014
276/ 466

h. Sistema de gas natural

Un nuevo servicio de gas natural ser proporcionado a cada edificio y contar
con calentadores de agua de gas y al restaurante.
i. Sistema del aire comprimido
El aire comprimido ser producido por un pequeo sistema embalado que
contar con tanque, regulador y secador de aire en cada edificio donde se
requiera.
Clculos clave
Se incluirn accesorios del tocador de calidad comercial donde se indique en los
planos arquitectnicos. Vase la tabla siguiente para los caudales representativos
para cada tipo de accesorio.
Tipo de
accesorio
Caudal de
cdigo
Caudal bajo
Caudal ultra
bajo
Sin caudal
Inodoro
6 / descarga
5.5 Gal/
descarga
4.5 /
descarga
doble
Compostaje
Urinario
3.8 /
descarga
--
--
Sin agua
Lavatorio
9.5 / min
3.8 l/min
1.9 / min
--
Figure 25: Tipo y clase de caudal del bao
julio 2014
277/ 466

4.6.4
Enfoque de la proteccin contra incendios

Declaracin del problema
Existe una fuente de agua con una capacidad adecuada a una distancia lejana
del sitio. Si se extiende hasta el sitio ser costoso y crear problemas.
Se est construyendo un nuevo puerto que podra proporcionar una fuente de
agua de mar, en lugar de construir un sistema nuevo de almacenamiento de
agua dulce en el sito.
b. Retos y oportunidades especficos del proyecto
Se requieren el almacenamiento y bombeo de agua en el sito de manera que
haya caudal y volumen para operar el sistema adecuadamente.
Cargar el sistema con agua dulce y conectarlo en una vlvula de intercambio de
agua de mar eliminara el tanque de almacenamiento en el sitio. Sin embargo, si
el agua salada pasara al sistema de distribucin, hara falta una descarga del
sistema lento para evitar un dao al sistema permanente y asegurarse una
operacin futura sin problemas.
Enfoque recomendado
La ingeniera civil proporcionara almacenamiento del agua en el sitio,

distribucin de las caeras del agua contra incendios y bombeo contra
incendios en el lugar.
Un servicio contra incendios a 100-150 mm se incluir en la entrada de cada

edificio con una sala de tuberas verticales contra incendios.
Cada edificio ser rociado por completo, segn NFPA 13.
julio 2014
Se incluir un detector con ensamblaje de doble retencin para el

servicio contra incendios en el punto de entrada de la sala de cada
edificio.
La conexin del departamento contra incendios (FDC) se ubicar

junto a la vlvula del dispositivo de reflujo.
El sistema de rociadores contra incendios cumplir con NFPA 13, y la

autoridad local que tenga jurisdiccin. El sistema de rociadores contra
incendios consiste normalmente en la conexin al nuevo servicio del agua,
estacin de la alarma del caudal, vlvulas de control de la zona e indicadores
del caudal, alarma, cabezas y tuberas de los rociadores contra incendios.
o
Se proporcionarn todos los accesorios relacionados con la

proteccin contra los incendios segn sea necesario. Coordinar la
ubicacin y tipo de interruptores de seguridad, caudal y de presin
con el sistema alarma de incendio.
Se debe cubrir la tubera de rociadores contra incendios.
Todas las vlvulas de aislamiento que requiera el sistema contarn con los
interruptores de seguridad.
o
cada piso contar con vlvulas de aislamiento de la zona con

interruptores de seguridad, interruptores del piso, estaciones de
prueba del departamento contra incendios y las vlvulas de la
manguera (segn sea necesario).
el dren de la prueba del cuerpo de bomberos terminar fuera del

edificio.
Las cabezas de rociadores sern de tipo institucional y se incluirn en todas

las zonas de los LSS.
278/ 466

Con excepcin de las reas de LSS, las cabezas de rociadores

contra incendios sern de tipo colgante semiempotrado cromado
con escudos cromados en las zonas terminadas y cabezas de tipo
vertical de latn rstico en las zonas que no estn terminadas.
Las cabezas de respuesta rpida se incluirn en las zonas de

peligro leve.
Las lneas de aspersores no se ubicarn en las reas de exhibicin o en

reas donde se hara un acumulacin visual en el acuario (tneles acrlicos o
rasgos similares) o por encima de los tanques del acuario (tneles acrlicos)
donde las descargas accidentales podran daar a los animales.
Nivel de peligro
rea de oficinas
Peligro leve
rea de exhibicin (zonas privada y de

administracin de la exhibicin )
Peligro leve
reas de almacenamiento:
Peligro ordinario
Sala mecnica/LSS
Peligro ordinario
Figura 26: Zonas de peligro de incendio
julio 2014
279/ 466

4.7 SISTEMAS ELCTRICOS
4.7
SISTEMAS ELCTRICOS
El anlisis conceptual de ingeniera elctrica se enfocar en el abastecimiento de
energa continua y fiable al emplazamiento de la obra, la cual ser llevada al
emplazamiento y luego distribuida a todas las construcciones, estructuras e
instalaciones de soporte.
La primera parte del Informe del Sistema Elctrico describe nuestro enfoque, y la
segunda parte se resume el presupuesto de energa calculado, basado en el
enfoque de diseo y la informacin tcnica que se resume en 4.6 Sistemas
mecnicos y 4.8 Sistemas Suporte de Vida.
4.7.1
Planteamiento propuesto
4.7.1.1 Limitaciones y Oportunidades del Emplazamiento
El emplazamiento del proyecto est ubicado sobre un terreno

recuperado y sin desarrollar.
No existe infraestructura elctrica en el exterior; por ello, se

deber brindar una distribucin y equipos nuevos para soportar
las actividades del Acuario y el Parque Acutico.
EDELNOR, compaa elctrica, prev que podr abastecer

energa del nivel superior de calzada en la Av. Costanera.
El servicio de electricidad principal se puede adquirir de

EDELNOR en dos niveles de tensiones: 220/380V, 10kV.
4.7.1.2 Opciones
Propietario de 10kV
EDELNOR puede proporcionar y terminar los alimentadores de los
servicios de 10 kV en el lmite del emplazamiento de la obra. En
este escenario, el Acuario se conectara con las lneas entrantes de
10kV y luego abastecera la red de distribucin de tensin media, el
equipo y el mantenimiento correspondiente.
Esta opcin podr reducir los cargos iniciales de los servicios y las
tarifas a largo plazo de kWh; sin embargo, incrementar el costo
inicial de los equipos, adems, se deber considerar el
mantenimiento que realice el personal tcnico calificado.
4.7.2
Planteamiento del Problema: Energa de Reserva en Caso de

Emergencias
4.7.2.1 Limitaciones y Oportunidades del Emplazamiento
Es necesario tener energa de reserva en caso de emergencias para
brindar soporte al Sistema de soporte de vida y otras cargas crticas
de los equipos. El emplazamiento es muy extenso y cuenta con
varias edificaciones diferentes con requerimientos de carga de
emergencia. Las construcciones del acuario necesitarn grandes
cantidades de energa de reserva para brindar soporte a los
Sistemas de Soporte de Vida (para la Vida Acutica), los equipos
crticos mecnicos, y los Sistemas de Seguridad de la Vida (para las
Personas). Se prev que las construcciones de soporte ms
julio 2014
280 / 466

pequeas solo contarn con sistemas de seguridad de la vida (para

las personas) y cargas crticas de sistemas.
4.7.2.2 Opciones
Planta Generadora Central
Se puede proporcionar una planta generadora central en una
ubicacin central en el emplazamiento. Entonces la energa de
reserva puede distribuirse por el emplazamiento a travs de grupos
de conductos subterrneos a las distintas instalaciones que
requieran energa de reserva.
4.7.3
Un sistema localizado en el centro requerir una huella ms

grande para acomodar un mayor nmero de equipos ms
grandes. El emplazamiento central estar ubicado a una gran
distancia de las instalaciones alejadas que requieran energa de
reserva.
El equipo de la planta generadora sera provisto como media

tensin de tal forma que la distancia de transmisin aumente
enormemente, y se reduzcan de forma considerable las
dimensiones del cable y el conducto.
Las instalaciones receptoras requerirn interruptores de carga

de media tensin y transformadores para bajar la tensin a los
niveles de uso.
Con una planta central, el mantenimiento del sistema puede ser

organizado de una forma ms eficiente y pueden programarse
los generadores para mantenimiento mientras los otros
permanecen en lnea.
Enfoque Recomendado
4.7.3.1 Distribucin Elctrica del Emplazamiento
Propietario de los Servicios Elctricos de 10kV: la compaa elctrica
ser la propietaria de la energa de media tensin, adems la
operar y distribuir al emplazamiento.
La compaa elctrica y el ingeniero civil debern proporcionar y

coordinar las ubicaciones de la subestacin y la infraestructura
de la red de media tensin.
El punto de conexin a la red de energa elctrica ser en el lado

secundario del transformador elctrico
en todas las
instalaciones.
El transformador elctrico estar ubicado en el exterior de la

construccin de servicio o en una bveda de construccin,
donde los transformadores tipo pedestal sean ms difciles de
encontrar en reas sensibles arquitectnicamente.
Todo el enrutamiento de los sistemas de media tensin deben

ser subterrneos de tal forma que no sean visibles en el
emplazamiento.
4.7.3.2 Energa de Reserva en caso de Emergencias
julio 2014
281 / 466

Grupos Electrgenos Distribuidos: se deben proporcionar diversos

grupos electrgenos disel para brindar soporte a los Sistemas de Apoyo
a la Vida y a las Plantas Centrales Mecnicas. (Sobre la base de la
seguridad y los costes de diesel relativa, que es la fuente preferida
en lugar de gas natural.)
Estos generadores estarn en paralelo en una configuracin

N+1 para proporcionar un grado adicional de fiabilidad. Si algn
generador presenta fallas o si se requiere su mantenimiento, el
sistema general puede operar an sin tomar todo el sistema
fuera de lnea.
El almacenamiento de combustible in situ ser proporcionado

para una operacin de fuente de energa de 36 horas.
Se distribuirn generadores adicionales en todo el

emplazamiento para brindar soporte a las cargas de
construccin ms pequeas en lugar de enrutar pequeos
alimentadores a grandes distancias, lo cual reducir la
infraestructura de los grupos de conductos requeridos en el
emplazamiento.
Se proporcionarn interruptores de transferencia separados para

cada carga crtica: Sistemas de Soporte de Vida (para la Vida
Acutica), equipos mecnicos crticos y Sistemas de Seguridad
de la Vida (para las Personas). Los Sistemas de Seguridad de
la Vida (para las personas) son aquellos que deben mantenerse
porque son sistemas esenciales para la vida humana, por ej.
iluminacin de emergencia para evacuacin y sistema de alarma
en caso de incendios.
o
Los Sistemas de Seguridad de la Vida (para las

personas) se pueden alimentar desde generadores de
reserva con interruptores de transferencia separados o,
de manera opcional, mediante alimentaciones por
batera en cada construccin en vez de conectarlos al
sistema de energa del generador.
Esto tiene la ventaja de reducir la distribucin requerida

del emplazamiento y, adems, separa el Sistema de
soporte de Vida (para la vida acutica) del Sistema de
Seguridad de la Vida (para las personas).
Como un circuito de Seguridad de la Vida, debe estar

separado fsicamente de todos los dems circuitos.
4.7.3.3 Distribucin Elctrica de la Construccin:

Cada construccin contar con transformadores de la empresa
elctrica para abastecer una tensin de uso de 220/380V. El
servicio de entrada de la construccin alimentar un tablero de
distribucin principal con tensin nominal del servicio (MDP, por sus
julio 2014
282 / 466

siglas en ingls) ubicado en la sala elctrica principal de las

instalaciones.
Se proporcionarn subtableros para brindar soporte a cada

proceso/subsistema de las instalaciones.
La fuente de alimentacin elctrica entrante de reserva ingresar

a cada instalacin en un tablero separado de distribucin
principal en caso de emergencias (EMDP).
El EMDP se ubicar en su propia sala elctrica especial. Los

Interruptores de Transferencia Automticos (ATS) se ubicarn
despus del EMDP y brindarn soporte a los sistemas crticos
definidos.
En caso de prdida de la fuente de energa normal, los ATS

iniciarn de manera automtica la puesta en marcha del
generador y pasarn a la fuente de energa de reserva despus
de que est en lnea.
Luego de que la energa normal haya regresado y se encuentre

estable, los ATS cambiarn automticamente a la fuente de
energa normal.
Se proporcionarn salas elctricas satlites y tableros de

distribucin con el fin de reducir la cantidad de cada de tensin
en circuitos ramales y reducir los recorridos del circuito
sumamente largos.
El sistema de energa elctrica incorporar la medicin y el

seguimiento de la eficiencia del sistema en los tableros de
subdistribucin y distribucin principales. La medicin proporcionar
informacin sobre la carga del sistema y la calidad de energa.
julio 2014
Las cargas de corriente abajo se desagregarn de otros

subsistemas para brindar soporte a la medicin y la verificacin
de
sistemas (por ej. los sistemas mecnicos
HVAC
(calefaccin, ventilacin y aire acondicionado) se alimentarn de
un panel elctrico separado de cargas con enchufe
(receptculo).
283 / 466

Figura 1: Diagrama Elctrico de la Lnea 1 para una Construccin Tpica
rea
Sistema
2
(VA/m )
de
Iluminacin
Oficinas
10.8-11.8
75.3-107.6
reas de Soporte al Acuario
13.5 15.1
269.1
Circulacin/Transicin
5.4 6.5
10.8
Vestbulo
21.5
16.1
reas de Servicio
5.4 6.5
5.4
Escaleras
5.4 6.5
5.4
Servicios Higinicos
9.7
10.8
Almacn
9.7
5.4
reas Mecnicas/Elctricas
13.5 15.1
269.1
Sistema de Energa (VA/m )
Tabla 2: Base del Diseo de Cargas Elctricas
julio 2014
284 / 466

4.7.3.4 Calidad del Suministro de Energa:

La calidad del suministro de energa est afectada por eventos
transitorios y fuentes de ruido en general dentro de una instalacin
como en el exterior (servicio de energa transferida).
El sistema de distribucin de energa comprender la regulacin

del condicionamiento de energa para tratar cadas de tensin,
huecos de tensin y sobretensiones.
Se proporcionan Supresores de Sobretensiones Transitorias

(TVSS) en la entrada del servicio y en los buses del tablero de
circuitos de los sistemas de apoyo a la vida crticos.
Se separarn los tipos de cargas en tableros para evitar que la

energa para uso general requiera compartir los tableros con las
cargas de operacin crticas.
4.7.3.5 Cableado de Circuito Ramal:

Conductor de cobre en conducto para tubera metlica elctrica. Se
proporcionarn receptculos del interruptor de circuitos por falla a
tierra en cuartos de baos, lavaderos, techo, exteriores y reas
hmedas.
4.7.3.6 Conexiones de Equipos:
Se realizarn conexiones de energa elctrica a todos los equipos
mecnicos para incluir el abastecimiento de todos los dispositivos
asociados elctricamente tales como interruptores de desconexin,
contactores, arrancadores magnticos o manuales, interruptores de
bloqueo, entre otros.
Se realizarn conexiones de energa elctrica para brindar soporte a
diversos equipos. Las conexiones incluyen los interruptores de
seguridad de desconexin y el cableado para brindar soporte a los
enclavamientos a dispositivos remotos.
4.7.3.7 Sistema de Energa Renovable (PV)
Se propone una fuente de energa renovable que utilice PV
(Fotovoltaica) para las instalaciones. Se recomienda la BIPV
(Fotovoltaica Integrada en Edificios) que se integra con la superficie
del techo, acristalamiento y/o lado exterior; adems es ideal y limpia,
pero no viable econmicamente. Una alternativa al sistema BIPV
sera un sistema de PV ms tradicional con paneles sobre el techo.
Cualquier fuente de PV estara conectada a la red en el sistema de
energa normal de la construccin, lo cual permitira que el panel de
PV genere una parte de la energa de las instalaciones cuando el
solo brille y durante la noche o las horas en que no hay produccin
las instalaciones utilizaran la red de energa disponible. La inercia y
la transferencia entre las dos fuentes estaran diseadas para que
sean homogneas y no afecten a las operaciones.
julio 2014
285 / 466

4.7.3.8 Sistema de Puesta a Tierra

Un sistema de puesta a tierra se utilizar para todos los sistemas de
baja tensin (de datos y de telecomunicaciones). De puesta a tierra
de media tensin ser proporcionado por Edelnor como parte de su
red elctrica pblica. La planta baja tensin en cada servicio
elctrico de un edificio se une al servicio elctrico utilidad neutral.
Este sistema de puesta a tierra comprende la puesta a tierra del

servicio de construccin (varillas mltiples a tierra, anillo a tierra
alrededor del permetro de la construccin y la adherencia al
servicio del agua y el acero estructural).
El sistema seguro de puesta a tierra se extender por todos los

sistemas elctricos en la instalacin.
Todos los sistemas metlicos sern puestos a tierra a la red de

la construccin.
Se considera que el suelo del emplazamiento es altamente

corrosivo. Todos los materiales subterrneos debern ser
altamente resistentes a la corrosin, empleando conexiones
exotrmicas y acero inoxidable, u otro metal que sea resistente
a la corrosin.
La puesta a tierra de eficiencia incluye un sistema de conductores y

buses de puesta a tierra que se deben usar en salas IDF/BDF
(Instalaciones de Distribucin Intermedias / Instalaciones de
Distribucin de la Construccin).
Se proporcionarn conductores de puesta a tierra aislados para

los circuitos ramales con cargas sensibles.
El sistema de puesta a tierra de eficiencia se conectar al

sistema a tierra de seguridad requerida en el bus conectado a
tierra del tablero de distribucin principal.
4.7.3.9 Iluminacin del Emplazamiento
julio 2014
286 / 466

Figura 2: Concepto de Iluminacin del Emplazamiento
La iluminacin del emplazamiento debe ser funcional destacando los

ambientes naturales y construidos. Se debe realizar de tal forma que
no sea perjudicial para la vida acutica.
La iluminacin de la construccin se integrar con las

caractersticas exteriores de la construccin.
Se proporcionar iluminacin para las reas de trnsito y la

proteccin/seguridad, adems para el nfasis de los elementos
exteriores.
El tipo de fuente utilizada depender del lugar de iluminacin y la

distancia del trabajo con iluminacin.
Se utilizar iluminacin LED para luminarias bajas y luminarias

ms altas, adems, se especificar con pticas direccionales
para minimizar el traspaso de luz y evitar problemas de
iluminacin ribereos y aviares.
Se utilizar iluminacin para resaltar y manifestar la arquitectura de

la construccin. El emplazamiento estar dentro de la vista de los
acantilados sobre los cuales se brindar una excelente oportunidad
para resaltar la arquitectura y se captar la atencin del pblico
hacia los atributos interesantes y exclusivos del emplazamiento,
incluyendo de manera potencial la capacidad de usar la tela
arquitectnica de Viaje al Pacifico como una lona de video
julio 2014
La iluminacin se integrar a la estructura de la construccin y

se utilizar para hacer que las superficies brillen y tengan el
efecto de la luz suave, permitiendo as que se realce.
287 / 466

La luz arquitectnica permanecer encendida desde el

anochecer hasta un tiempo predeterminado y luego se apagar
por completo despus de ese tiempo para permitir que el
emplazamiento se oscurezca.
Los elementos con luz mbar y azul en la prestacin del

concepto de iluminacin sern conformados por luminarias LED
programables con la habilidad de mejorar la temperatura del
color y la tonalidad de las luminarias para alcanzar los efectos
de cambio sutil y posiblemente imitar las olas de las aguas
contiguas.
Los dispositivos de iluminacin desaparecern y se integrarn en el

fondo, mientras se pintar la luz de forma estratgica en todos los
caminos, reas de estacionamiento y zonas de reunin.
Se tomar especial cuidado en seleccionar los dispositivos de

iluminacin con ngulo de corte completo (cut off), lo cual
ayudar a reducir la contaminacin lumnica, el resplandor del
emplazamiento y alguna u otra interaccin no deseada con
animales.
Tomando en cuenta las cuestiones de mantenimiento asociadas

con las interacciones inevitables de la vida salvaje, la presencia
de iluminacin ser mnima y la seleccin de los dispositivos
ser para peatones, siendo el mantenimiento uno de los factores
principales en la seleccin de los dispositivos.
Todos los dispositivos debe ser aptos para ambientes con agua
salada. El acero inoxidable y otros materiales no corrosivos se
evaluarn y analizarn desde un enfoque de costo-beneficio.
4.7.3.10 Iluminacin Interior

La iluminacin se utilizar como un medio para apoyar a que los
visitantes puedan encontrar los caminos, dirigindolos de una
exhibicin a otra haciendo coincidir cuidadosamente los niveles de
iluminacin con el ambiente del espacio y mejorando los elementos
focales. Los espacios de transicin fomentarn el movimiento por el
espacio, mientras las reas de congregacin tales como las
exhibiciones o las reas de informacin invitarn a que el visitante
permanezca y se maraville en la experiencia.
La iluminacin dentro de los espacios acuticos depender de la
exhibicin del acuario. Las luminarias de iluminacin en caso de
emergencias estarn apagadas por lo general, de tal forma que no
interfieran con la escena visual, y funcionarn slo en caso de que
no haya energa. Se debe prestar atencin especial respecto a la
colocacin y especificacin de luminarias para evitar los reflejos en
el vidrio y no afectar la experiencia visual del visitante.
Los sistemas de iluminacin elctrica en las reas privadas se
disearn conforme a los cdigos de energa locales.
julio 2014
288 / 466

Se implementarn las fuentes de energa eficientes y las

tecnologas de control automtico para brindar un sistema de
iluminacin elctrico ms efectivo y eficiente para las visitantes
de las instalaciones y el trabajo.
Los controles proporcionarn la conmutacin y regulacin de

intensidad de la iluminacin con el fin de permitir el mximo uso
de la luz natural disponible.
La luz natural ser cuidadosamente canalizada en la construccin con

el fin de minimizar el resplandor, adems, servir para brindar el
primer nivel de iluminacin. Muchos espacios contarn con acceso a
la luz natural de dos lados que ofrecern excelentes oportunidades de
la luz del da. Se utilizar una eficiente iluminacin de energa segn
corresponda.
Cuando se necesite iluminacin elctrica adicional para la

iluminacin interior de la construccin, se utilizar fluorescentes
altamente eficientes o luminarias LED.
Los diseos se basarn en la tecnologa LED, T8 o T5 para

luminarias lineales y LED para fuentes puntuales y luces
empotrables.
Todas las luminarias con balasto utilizarn balastos electrnicos.

El tipo de luminaria estar coordinado con el trabajo del rea.
Las cuestiones de iluminacin que se abordarn incluirn los

niveles de iluminacin, las reas fotosensibles, la uniformidad y
el resplandor.
Las luminarias sern de grado de Especificacin en la mitad al rango

de calidad alta en espacios pblicos, exteriores y de alta resistencia.
Las reas privadas donde la exposicin a la sal y la resistencia no sean
problema pueden ser de grado Comercial.
julio 2014
289 / 466

rea
Fuente
Nivel de Luz
AMBIENTE
Nivel
de
TRABAJO
Luz
Nivel de Luz
(ave Lux)
(ave Lux)
EMERGENCIA
(ave Lux*)
400-600
10.0
Oficinas
Fluorescente / LED
100-200
Circulacin/
Fluorescente/ LED/
HID
150 250
10.0
Exhibicin*
Fluorescente/
LED/incandescente
(nfasis)
150 250
10.0
reas de Servicio
Fluorescente
150 250
NA
Escaleras
Fluorescente
150 250
10.0
Servicios
Higinicos
Fluorescente
300 400
10.0
Almacenamiento
Fluorescente
150 250
NA
reas
Mecnicas/Elctric
as
Fluorescente
350 450
10.0
Transicin
* Las reas de exhibicin se debern coordinar con precisin con los diseadores de la exhibicin. Las
fuentes y los niveles de iluminacin seguirn el objetivo general del diseo.
Tabla 1: Tipos y Niveles de Iluminacin
4.7.3.11 Controles de Iluminacin

El esquema del control de iluminacin general ser un enfoque de
varios niveles. Los controles sern sencillos y organizados de tal
forma que permitan que el ajuste del operador se adece a las
necesidades del espacio. En las reas donde se prevean que las
exhibiciones y las exposiciones sean cambiantes, la iluminacin
ser distribuida en zonas y seleccionada de tal forma que sea
flexible y permita la reorganizacin y los ajustes de los puntos
focales del dispositivo.
En reas menos crticas visualmente, la iluminacin operar en
reas simplificadas que se agruparn en una manera lgica.
El control de la iluminacin de las construcciones comprender un nivel
de automatizacin que permita barridos nocturnos durante periodos
libres, apagando as la mayor parte de iluminacin del emplazamiento
mientras se mantiene una pequea cantidad de dispositivos
encendidos para la iluminacin de seguridad.
julio 2014
290 / 466

Trabajo / rea
Mtodo de Control
Exterior de la Construccin
Reloj Registrador (coordinado con la iluminacin del campus). Las

reas de efectos especiales podrn usar los sistemas DMX para el
cambio de color sutil de luz en periodos largos de tiempo.
Emplazamiento
Reloj Registrador (coordinado con la iluminacin del campus). Algunos

sensores de movimiento podrn usarse en reas de alta seguridad.
Corredor
Reloj registrador con Barrido Nocturno y sensores de ocupacin para la

anulacin de control automtico mediante uno manual en caso de
emergencias.
Espacios de Soporte
Sensor de Presencia/Ausencia (con control manual)
Servicios Higinicos
Barrido nocturno con control manual con llave y sensores de presencia

para evitar que las luces se apaguen o enciendan cuando haya un
visitante.
Muelle de Carga
Sensor de Presencia (con control manual)
Interior Permetro
Construccin
de
la
Regulacin de la Luz del Da - Fotoclula, donde sea necesario el

control del reloj registrador y los sensores de presencia.
Tabla 2: Tipos de Control de Iluminacin
4.7.3.12 Sistemas de Seales: Alarma contra incendios

El sistema de Alarma contra Incendios comprender un sistema de
cableado permanente, anuncio de voz, supervisado y direccionable,
de Clase B. Se proporcionarn paneles manuales de alarma en
caso de incendios en cada salida y escape dejando un piso
elevado.
Debido a la naturaleza especial de los espacios del acuario, se
espera que dichos espacios sean reas que no se puedan proteger
por dispositivos convencionales de deteccin de alarma contra
incendios o dispositivos tradicionales de proteccin con rociadores
en caso de incendios. Las reas como los tneles grandes del
acuario estarn protegidas por los Detectores de Humo de Alerta
Temprana (VESDA). El sistema VESDA tomar muestras de
manera activa del aire proporcionando una respuesta temprana en
comparacin con los dispositivos tradicionales de deteccin de
humo.
julio 2014
291 / 466

Dispositivo
Cobertura
Paneles manuales de alarma

contra incendios
Ubicados en cada salida y cada escape dejando un piso elevado
Detectores de Humo
Corredores, manejadores de aire (>2,000CFM), elevadores, vestbulos,

salas de mquinas del elevador, cajas del elevador.
Rociadores contra incendios
Manipulacin y flujo
Anuncios
Anuncio remoto en la entrada.
Anuncios de la Construccin
Anuncio de voz y luz estroboscpica en toda la instalacin.
Salida del Sistema
Interfaz del rel para el cierre del sistema mecnico y rellamada del
elevador.
Monitoreo
Monitoreo de la Estacin Central/ Cuerpo de Bomberos Local
Tabla 3: Cobertura de Alarma contra incendios
4.7.3.13 Telefona/Datos
La distribucin del emplazamiento de las telecomunicaciones

contar con una sala de Instalacin de Distribucin Principal (MDF)
ubicada en la Construccin de los Servicios Veterinarios. Desde
aqu los backbones de comunicaciones se conectarn a la red por
todo el emplazamiento y distribuirn la conectividad mediante las
Instalaciones de Distribucin Intermedias (IDF).
El backbone llevar a cabo los servicios de telefona, red y

televisin por cable.
Los ductos con cable, fibra y cable coaxial del backbone irn a
travs de los corredores de las instalaciones o en zanjas, si es
necesario, hacia cada construccin.
El punto de servicio para la construccin individual ser la IDF local.

En esta sala estarn los equipos de distribucin local y los
bastidores para el backbone y el cableado estructurado (CAT 6,
Fibra, Cable Coaxial, etc.) por la construccin.
julio 2014
292 / 466

4.8 SISTEMAS DE FILTRACION DE AGUA Y SOPORTE DE VIDA
4.8
SISTEMAS DE FILTRACIN DE AGUA Y SOPORTE DE VIDA
Resumen: Criterio de Diseo de Sistemas de Soporte de Vida

Se disearn sistemas de soporte de vida (LSS) a fin de mantener una calidad de
agua suficiente para los animales de las exhibiciones y las situaciones de
visualizacin de los visitantes. El criterio del diseo de LSS depende del volumen de
la exhibicin, configuracin de la piscina, influencias ambientales, cargas de
alimentos, especies animales y disposicin de la visualizacin. Los LSS comprenden
la preparacin del agua entrante templando el agua de mar que entra y la habilidad
de mezclar el agua de mar sinttica del Instant Ocean. Los LSS ms grandes
incluyen sistemas de recuperacin de agua salada del agua de retrolavado. Los
tanques pequeos no cuentan con sistemas de recuperacin de retrolavado dado
que poseen un tamao pequeo y los diseos de LSS cuentan con una mnima
descarga de agua salada.
Por favor haga referencia 3) Laq-LSS-Criterio Maestro-Final-Sp.xlsx para cantidades
y clculos.
4.8.1 Planteamiento del Problema: Contaminantes
Todas las piscinas tendrn contaminantes en el agua que necesitarn su respectiva
eliminacin.
Limitaciones y Oportunidades en el Emplazamiento: debido a que la calidad del agua
del Ocano es inaceptable, todas las piscinas con agua salada necesitarn que el
agua entrante est muy bien tratada antes de su ingreso.
Desafos y Oportunidades Especficas del Proyecto: el tratamiento del agua de mar
entrante plantea el desafo de tener que guardar el agua tratada limpia para una
mxima utilidad, lo cual se podr lograr con la recirculacin y el tratamiento.
Objetivos de Sostenibilidad: el objetivo de sostenibilidad principal para los sistemas
de tratamiento y circulacin de LSS ser ahorrar energa. Otros objetivos de
sostenibilidad sern la seleccin de materiales duraderos, la minimizacin de
adiciones qumicas y los materiales fabricados de materiales reciclados o reciclables.
Soluciones: una preocupacin principal es el movimiento del agua por las piscinas de
manera eficiente. Esto ha de lograrse con la creacin de un flujo pistn del
movimiento de agua donde el diseo de la exhibicin lo permita, filtros de superficie
y salidas de drenajes del fondo.
Operaciones: a fin de que los filtros de superficie operen de manera adecuada,
respecto a las hidrulicas eficientes, desbordamiento y filtracin, ser importante que
los niveles de la superficie del agua se mantengan en una elevacin adecuada
dentro de un margen relativamente estrecho de tolerancia. Se deber revisar todas
las piscinas de forma constante y pueden ser susceptibles a problemas de
desbordamiento si stos no se resuelven a tiempo. Por todas estas razones, se
recomienda el uso de controles automticos cuando se deba aumentar agua a las
exhibiciones grandes.
4.8.2 Planteamiento del Problema: Partculas en Suspensin
Las partculas en suspensin estarn presentes en el agua de la piscina y
necesitarn ser eliminadas. Estas partculas pueden eliminarse en diversas medidas
mediante una gama de tipos de unidades de filtros.
julio 2014
293 / 466

Opciones:
a. Filtros de tambor con micromalla: stos pueden utilizarse para la
eliminacin de partculas y tienen la ventaja de requerir menos energa y
retrolavado; sin embargo, son mecnicamente complicados y tendran
que importarse, adems no brindan una filtracin biolgica y exigen un
mantenimiento intensivo.
b. Filtros de Precapa, los cuales tienen la ventaja de ser eficientes en
cuanto al espacio con un uso reducido de agua para el retrolavado; sin
embargo, el material de precapa no sera aceptable para la descarga en
humedales.
c. Filtros granulares de flujo ascendente, los cuales ofrecen la ventaja de
tener presiones bajas en la operacin, volmenes bajos de retrolavado y
buena filtracin biolgica; sin embargo, los filtros granulares no
proporcionarn la claridad del agua necesaria.
d. Gravedad y filtros de arena, que ofrecen las ventajas de una fcil
operacin y se pueden fabricar de materiales de origen local; sin
embargo, existira una prdida de eficiencia de energa debido al espacio
en la carga de presin del agua de las piscinas a los filtros, requerira
grandes flujos de agua de retrolavado y, adems, no se pueden regular
con facilidad de acuerdo a los cambios de los parmetros operativos y
de diseo.
Opcin y Solucin:
Presin y filtros, stos ofrecen la ventaja de ahorrar la carga de presin del
agua, familiaridad con el personal de operaciones, brinda una claridad y
biofiltracin de agua necesarios, adems, se puede ajustar su tamao para
satisfacer necesidades ptimas para su circulacin y eliminacin de
partculas respectivas.
Los filtros de arena a presin son la eleccin recomendada para la
eliminacin de partculas.
3
El caudal unitario recomendado es 29 m /hr/m del rea de la superficie del

filtro para las operaciones de LSS.
Para los filtros de arena a presin con dimetro grande, se recomienda que
la construccin del acero al carbono con recubrimientos resistentes a la
corrosin cumpla con los objetivos de sostenibilidad para el uso de productos
reciclados y reciclables, y la fabricacin local.
Para los filtros de arena a presin con dimetro pequeo, se recomienda que
el plstico reforzado con fibras de vidrio (PRFV) cumpla con los objetivos de
sostenibilidad para una vida y duracin prolongadas.
julio 2014
294 / 466

Fotografa 1: Filtro de Arena a Presin
Planteamiento del Problema: Compuestos Disueltos

Los compuestos disueltos en el agua incluirn protenas y otros surfactantes, que
pueden dar lugar a contaminantes de nitrato y cidos orgnicos. Estos
contaminantes disueltos no se eliminan mediante la filtracin de arena, sino se
eliminan a travs del intercambio de agua o un proceso de flotacin por aire para los
sistemas de agua de mar.
4.8.2.1 Limitaciones y Oportunidades del Emplazamiento: debido a la energa, los
materiales y los trabajos invertidos en la limpieza inicial del agua del Ocano
entrante, la eleccin sostenible sera la eliminacin de surfactantes disueltos
mediante flotacin por aire. Sin embargo, mientras la flotacin por aire es
efectiva para el agua salada, sta es menos efectiva para el agua dulce, y
dichos slidos disueltos debern ser eliminados a travs de la disolucin en
los sistemas de agua dulce.
4.8.2.2 Solucin: para los acuarios de agua salada y las piscinas de mamferos
marinos, se utilizarn dispositivos para procesos unitarios especiales
llamados filtros de protenas (tambin conocidos como fraccionadores) a fin
de eliminar surfactantes disueltos y otros contaminantes que estn flotando.
4.8.2.3 Sostenibilidad: para un mejor uso de energa en la circulacin del agua de la

piscina con agua salada, el flujo se dividir en dos corrientes cuando deje los
tanques de la exhibicin de animales y procesar el agua en paralelo entre
los filtros de arena a presin y los filtros de protenas. Esta es una opcin
sostenible utilizada en el procesamiento fundamental del agua.
julio 2014
295 / 466

Los filtros de protena tambin contribuyen a un diseo sostenible mediante

la eliminacin de materiales nitrogenados antes de que stos creen un
problema qumico.
Fotografa 2: Filtro de Protenas
4.8.3
Planteamiento del Problema: Eliminacin de Amonaco

En todos los acuarios de peces y tiburones, el amonaco es un contaminante que se
incorpora al agua a travs de los animales; por ello, deber eliminarse o convertirse
de manera rpida. Dado que no ser posible eliminarlo mediante la disolucin con
agua de mar entrante limpia y fresca, la solucin ser retirar el nitrito mediante una
filtracin biolgica.
4.8.3.1 Oportunidades: la filtracin biolgica, o la nitrificacin, convierte el amonaco
(NH3) en nitrito (NO2 ), el cual se convierte despus en nitrito nitrato. Cada
paso dado con xito en la nitrificacin biolgica conlleva a un subproducto
que es menos txico para los peces y tiburones.
Los emplazamientos para la actividad biolgica incluyen filtros de arena,
empaque en las Torres de Desgasificacin, fondos de piscinas de arena con
flujo ascendente si se proporcionan, y todas las superficies hmedas
restantes, incluyendo los humedales.
julio 2014
296 / 466

4.8.3.2 Opciones y Soluciones: algunos sistemas no incluirn filtracin de arena

para la filtracin biolgica y debern colocarse dispositivos especiales para
la filtracin biolgica. Las opciones son las siguientes: empaque adicional,
filtros de arena luego de otros dispositivos de filtracin, filtros biolgicos de
crecimiento en suspensin, lechos de arena con flujo ascendente en los
tanques de exhibicin y reactores de lecho fluidizado (FBR, por sus siglas en
ingls). En la medida que sea posible, los lechos de arena de flujo
ascendente en las exhibiciones son una solucin sostenible debido a la
combinacin de la instalacin de la exhibicin con un proceso requerido de
LSS. Donde no sean posibles los lechos de arena con flujo ascendente,
debido al diseo de la exhibicin, el requerimiento de medicamentos o la
alimentacin en suspensin en la columna de agua, se recomiendan los FBR
por su alta eficiencia en los requerimientos de espacio y energa.
4.8.4
Planteamiento del Problema: Calefaccin y Enfriamiento

El agua en los tanques de exhibicin de animales debe calentarse o enfriarse dentro
de los lmites establecidos para las necesidades de los animales y se debe mantener
a una temperatura adecuada. Las fuentes de energa para la calefaccin y el
enfriamiento se abordan en el informe de Ingeniera Mecnica.
4.8.4.1 Soluciones: para los sistemas de agua de mar, se establece un sistema
contra corrosiones extremadamente fuertes mediante la combinacin de
electrolitos salinos y temperaturas diferenciales impuestas sobre los
intercambiadores metlicos de calor. A fin de solucionar esta situacin
altamente corrosiva y permitir la sostenibilidad con los componentes de larga
duracin, se especifican intercambiadores de calor con placas de Titanio.
4.8.4.2 Operacin: ser importante mantener las temperaturas del agua en algunas
exhibiciones dentro de un grado Celsius; adems, es sumamente importante
la toma de precauciones contra el sobrecalentamiento o sobre-enfriamiento;
por ello, se recomienda el control automtico para la calefaccin y el
enfriamiento de las temperaturas del agua de las exhibiciones.
Fotografa 3: Intercambiador de calor Tipo Placa
julio 2014
297 / 466

4.8.5
Planteamiento del Problema: Desinfeccin

En las piscinas se acumularn microorganismos perjudiciales que debern ser
controlados con desinfeccin. Las opciones para desinfectar comprenden la
cloracin, decloracin, bromuracin, ozonizacin-bromuracin, esterilizacin ultra
violeta y ozonizacin.
Se requiere cloracin para las aguas que tengan contacto con las
personas en el parquet acutico y el rea de juegos del agua de entrada.
No se puede utilizar cloracin para las exhibiciones de peces y

tiburones, y adems, puede ocasionar subproductos qumicos
indeseables cuando se utilice en las piscinas de los mamferos marinos.
4.8.5.1 Opciones y Limitaciones:

a. La Cloracin-decloracin es una opcin para la desinfeccin de agua
entrante; sin embargo, el uso prolongado de un agente qumico
combinado con la posibilidad del avance del cloro, hace que el proceso
de cloracin-decloracin sea una mala eleccin para la desinfeccin de
cualquier agua.
b. El Bromo es un halgeno con propiedades similares como el cloro,
excepto que son ms leves, y se activa con la ozonizacin. Cuando se
utiliza el cloro para el contacto de agua para el pblico, no se
recomienda reemplazarlo totalmente con el bromuro por su olor, falta de
habilidades con algas, y propiedades inferiores de desinfeccin.
c.
La esterilizacin ultravioleta (UV) ofrece la ventaja de ser por lo general

un medio no especfico de desinfeccin, es efectivo en la desactivacin
de cryptosporidium y adems no crea potenciales subproductos de
desinfeccin peligrosos.
Solucin: Se recomienda la radiacin ultravioleta (UV) para los acuarios

pequeos para uso fcil y la eliminacin de problemas con sobredosis o
creacin de subproductos de la desinfeccin. Se recomienda esta
solucin para que las piscinas con mamferos marinos compensen la
necesidad de otras formas de desinfeccin y minimicen los subproductos
de la desinfeccin. Adems, se recomienda para el tratamiento de aguas
que estn en contacto con el pblico donde existe preocupacin por el
cryptosporidium.
d. La Ozonizacin causa la desinfeccin, eliminacin de color y olores, y

aclara el agua; por ello, es el tratamiento de eleccin para todos los
acuarios modernos.
Limitaciones: el gas de ozono no puede almacenarse de manera

efectiva y se crea mediante energa elctrica en celdas de descarga
de corona. La descarga elctrica crea el ozono (O3) que es oxgeno
triatmico del oxgeno comn (O2) en el aire. Para que el gas de
ozono pueda ser un desinfectante, se debe disolver en el agua.
Soluciones:
o
julio 2014
Para los acuarios de peces y tiburones, se introduce el gas de

ozono en los filtros de protena que tambin funcionarn como
contactores de ozono.
298 / 466

Para las piscinas con mamferos marinos, se inyecta gas de

ozono a las cmaras de contacto de ozono de las torres de
desgasificacin, antes de la distribucin sobre el empaque.
Operaciones: los medios principales para medir la efectividad de la

ozonizacin ser la instalacin de sensores del Potencial de
Oxidacin-Reduccin (ORP, por sus siglas en ingls).
e. La Ozonizacin-bromuracin suceder cuando el agua de mar sea

tratada con ozono resultante en la creacin del cido hipobromoso. Este
subproducto de ozono es un desinfectante leve y un residuo beneficioso
para el saneamiento de las piscinas de contacto con seres humanos y
con mamferos marinos. Para las piscinas con peces y tiburones, los
efectos de ozonizacin-bromuracin debern ser monitoreados de
manera cuidadosa a fin de evitar que los animales sufran algn dao.
4.8.6
Planteamiento del Problema: Gases Disueltos

La calidad del agua sostenible y beneficiosa de todos los tanques de exhibicin de
animales no solo incluir agua y otros componentes disueltos, sino tambin gases
disueltos. El control de los gases disueltos se lograr cuando el agua fluya por las
torres de desgasificacin antes de su introduccin a los tanques de exhibicin.
4.8.6.1 Soluciones:
Para las exhibiciones de los peces y los tiburones, los objetivos primordiales
excluirn el dixido de carbono en exceso, cualquier gas de ozono y la incorporacin
de oxgeno disuelto. Las torres de desgasificacin realizan la funcin ms importante
de equilibrar los gases disueltos y mantener el agua con saturacin de gas disuelto
de 90% a 100%.
Para las piscinas con mamferos
marinos, el propsito principal
excluir el ozono en exceso y los
gases supersaturados. Las torres
de
desgasificacin
evitan
problemas
con
agua
supersaturada que dan lugar a
microburbujas
que
causan
problemas de visibilidad donde
existe visualizacin submarina.
Las torres de desgasificacin
tambin ayudan en la eliminacin
de amonio y el descenso
consiguiente del pH en las
exhibiciones de peces y de
mamferos marinos.
Fotografa 4: Canaletas con corte en forma de V
julio 2014
299 / 466

4.8.7
Calidad del Agua Entrante del Ocano

Los siguientes parmetros de calidad del agua son el resultado de un muestreo
tomado de agua del ocano a kilmetro de la orilla. La empresa Laboratorios
Analticos J&R S.A.C. realiz el anlisis de la calidad del agua en el mes de abril del
2014.
Tabla 1: Resultados de la Prueba de Calidad del Agua del Ocano Cerca a la Orilla
Parmetro de la Prueba
Resultados
de
Prueba
Laboratorios J&R
Amonaco ( NH3 )
0.029 0.155 mg/L
Requiere biofiltracin
Nitrito ( NO2 )
0.002 0.022 mg/L
Aceptable
Nitrato ( NO3 - )
0.021 0.175 mg/L
Aceptable
Alcalinidad ( CaCO3 )
117.4 a 119.4 mg/L
Aceptable
Sulfito ( SO3 )
< 2 mg/L
Requiere Prueba Adicional del Ocano
Fosfato ( PO4-P )
0.062 0.146 mg/L
Aceptable para acuarios de mamferos

marinos y la mayora de acuarios de peces.
Debe ser < 0.05 mg/L para medusas y
corales vivos
Temperatura
16.2 19.9 C
Aceptable, cuando se calienta o enfra para la

exhibicin
pH
7.5 7.9
Requiere un incremento mediante la adicin de

carbonato de calcio y bicarbonato de calcio
Salinidad
35.38 35.8
Aceptable
Turbidez (NTU)
Alta en 10 NTU
Requiere Filtracin
Coliformes Totales
< 1.8 6.8 MPN/100mL
Requiere Tratamiento
Coliformes Tolerantes Trmicos
< 1.8 20 MPN/100mL
Potencial
de
Oxidacin/
Reduccin (ORP) (mV)
170 294 mV
Oxgeno Disuelto ( DO )
3 6.9
< 0.1 mg/L
Aceptable
Cloro libre ( HOCl / HOCl )
< 0.1 mg/L
Se requiere una prueba adicional del Ocano.

Zero para tiburones
Perclorato ( ClO4 - )
N.A.
Hierro ( Fe )
< 0.05 mg/L
Se requiere tratamiento. Ser oxidado por

ozono y debe ser < 0.03 mg/L para tiburones
Manganeso ( Mn )
< 0.00025
Aceptable
Cobre ( Cu )
0.01667 0.03444 mg/L
Aceptable para mamferos marinos. Se

requiere tratamiento para < 0.01 mg/L para
tiburones
Mercurio ( Hg )
< 0.00005 mg/L
Aceptable
Plomo ( Pb )
<0.0002 mg/L
Aceptable
2-
Cloro Total ( Cl2 )

-
julio 2014
la
de
Comentarios de TJP
300 / 466

Parmetro de la Prueba
Resultados
de
Prueba
Laboratorios J&R
Arsnico
< 0.0005 mg/L
la
de
Comentarios de TJP
Aceptable
Pesticidas:
Paratin
Malatin
< 0.027 g/L
< 0.023 g/L
< 0.0004 g/L
Aceptable
< 0.0003 g/L
Aceptable
Toxinas:
Policloruros de Bifenilo
(PCB)
DDT
4.8.7.1 Preocupaciones sobre la Calidad del Agua:

a. NTU (Unidad Nefelomtrica de Turbidez): el agua de mar cerca a la orilla
es muy turbia, oscura y cargada con partculas; por lo que deber
someterse a retrolavados constantes de filtros de arena de la toma.
b. Sulfito: se requiere una prueba adicional para obtener un informe sobre
2la concentracin de SO3 dentro del rango de tolerancia de 0.02 mg/l.
c.
Fosfato: debe eliminarse con biofiltracin de crecimiento suspendido o

tratamiento qumico antes de reponer el agua que va a las exhibiciones
de los medusas o corales vivos.
d. Cloro Libre: dependiendo de la realizacin de la prueba posterior, el

agua entrante podr necesitar filtracin por carbn.
e. Cobre: para los tiburones y otros animales sensibles, se deben
monitorear las concentraciones de cobre o reducirlas mediante un
tratamiento qumico seguido por precipitacin. El retrolavado de este
precipitado a los humedales construidos puede ser un tema de
preocupacin.
4.8.7.2 Problemas de Calidad del Agua Eliminados con el Proceso Estndar de LSS:
a. Amonaco: ser oxidado fcilmente cuando el agua reciba la filtracin de
arena.
b. pH: requerir la adicin del carbonato de calcio y el bicarbonato de calcio
para elevarlo a niveles aceptables.
c.
Coliformes: ser eliminado cuando se procese el agua con radiacin UV

y ozonizacin mediante los procesos estndares de LSS.
d. ORP: ser elevado cuando se filtre y ozonice el agua con procesos

estndares de LSS.
e. Oxgeno Disuelto: ser elevado cuando se trate el agua con procesos
estndares de LSS.
f.
julio 2014
Hierro: ser oxidado mediante ozonizacin y precipitado en los filtros de

arena.
301 / 466

g. Pesticidas: las concentraciones bajas se eliminarn con el tiempo a

medida que el agua circule por los LSS de las exhibiciones.
4.8.7.3 Conclusiones sobre la Calidad del Agua del Ocano: las pruebas muestran
que el agua del ocano cerca a la orilla es completamente inaceptable para
la inyeccin directa en las exhibiciones del acuario. Las opciones
comprenden la filtracin y el tratamiento del agua del ocano cerca a la orilla,
captacin de agua limpia del ocano fuera de la orilla, y la infraestructura de
desarrollo para fabricar cantidades ms pequeas de agua de mar sinttica
de una mezcla de sal seca.
julio 2014
4.8.7.3.1
Cuando no se dispongan de otras fuentes de agua de mar, el

agua cerca a la orilla se puede remediar con el uso de tcnicas
comunes de tratamiento de aguas, lo cual permitir el uso del
agua cerca a la orilla como una fuente secundaria o de
emergencia (Ver discusiones ms adelante y la Imagen 1 LS0.25,
para la filtracin y el tratamiento de agua cerca a la orilla.)
4.8.7.3.2
El agua limpia fuera de la orilla puede captarse en una toma

sumergida, transportada por tubos del fondo del ocano y
bombeada hacia el Acuario; o transportada por barcazas o
bladders remolcados. (Ver la Imagen 1 LS0.25 y la discusin
posterior en este Reporte). Se recomienda que la fuente de agua
del ocano ms limpia tomada de un lugar alejado de la orilla sea
la fuente usual de agua de mar.
4.8.7.3.3
En este momento, asumimos que existe a disposicin una calidad

de agua suficiente aproximadamente a 6km a 7km fuera de la
orilla. Ser importante que se realice una prueba de calidad de
agua adicional en esta ubicacin ms lejana.
302 / 466

4.8.7.3.4
El Acuario debe incluir un Tanque de Preparacin de Agua

Salada (SWPT, por sus siglas en ingls) para mezclar el agua de
mar sinttica de sales, tal y como se muestra en la Imagen 1
LS0.25, y se discute ms adelante. Se recomienda la posibilidad
de fabricar agua de mar sinttica de sales secas en caso de
emergencias extremas y donde las especies de animales en
pequeos estanques requieran una mezcla especial de sal.
A CALIFORNIA CORPORATION
(619) 423-8700
(619) 423-8563 (FAX)
www.tjpengineering.com
Imagen 1: Diagrama de la toma de agua de mar y el flujo del proceso de tratamiento LS0.25
4.8.8
Sistema de Tratamiento de la Toma de Agua de Mar

3
El mximo uso de agua de mar se estima en un mximo de 1,920 m /mes (500,000

gal/mes) para cubrir el retrolavado de filtros de arena, el intercambio de agua para la
dilucin de nitrato y otros usos de agua salada de agua comn para el Acuario. Para
el llenado inicial, los tanques de las exhibiciones con sistema de agua salada y las
3
cuencas de LSS necesitarn un total de 6,500 m (1.72 millones d galones) de agua
de mar. Cuando las operaciones inicien con cargas mnimas de animales, se
3
necesitar aproximadamente 750 m /mes (200,000 galones/mes) de agua salada.
Despus de que haya aumentado la poblacin de animales y que entren en juego las
necesidades de intercambio de agua de mar para disolucin, el requerimiento de
3
agua de mar alcanzar un mximo de 1,920 m /mes (500,000 gal/mes).
El proyecto incluir sistemas redundantes para la toma de agua de mar del ocano.
La toma de agua de mar ser evaluada para entregar un mnimo de 64 metros
3
cbicos/da (16,900 galones por da), o un bombeo instantneo mximo de 68 m /hr
julio 2014
303 / 466

(300 gpm), de agua de mar de reposicin. Para tener fiabilidad, existen tres fuentes
de reposicin de agua de mar:
4.8.8.1 Reposicin de Agua de Mar Principal: toma profunda de agua del ocano
limpia mediante barcos o barcazas.
4.8.8.2 Reposicin de Agua de Mar Secundaria: mallas de toma cerca a la orilla
ubicadas en el muelle deportivo.
4.8.8.3 Reposicin de Agua de Mar Sinttica: fabricada del Instant Ocean, o una
mezcla de sal marina seca en el Tanque de Preparacin de Agua Salada.
Fotografa 5: Muelle de Toma de Agua de Mar
julio 2014
304 / 466

El sistema de tratamiento de agua de mar entrante comprender la eliminacin de

partculas mediante el proceso de filtracin de arena y la inactivacin de
microorganismos por esterilizacin UV. Cuando dicha agua sea llevada a los tanques
de almacenamiento, el agua entrante ser tratada con filtros de protenas y
ozonizacin. El monitoreo de la calidad del agua se realizar con pruebas de
muestreos manuales y sondas para supervisar el pH, temperatura, oxgeno disuelto
(D.O.), y salinidad que no estn incluidos por ahora.
La reposicin del agua salada se muestra de manera sistemtica en la Imagen 1
LS0.25.
(619) 423-8700
(619) 423-8563 (FAX)
Imagen 2: Diagrama sobre el Flujo de Proceso de Recuperacin del Retrolavado de Agua

Salada LS0.24
julio 2014
305 / 466

4.8.9
Almacenamiento de Agua de Mar y Tanques de Preparacin
Los LSS incluirn los siguientes tanques de agua de mar, ubicados en el piso del stano
para almacenar y procesar agua de mar. En la Imagen 2 LS0.24, se puede apreciar el
esquema general para el agua de mar entrante y la recuperacin del retrolavado de agua
salada para los LSS de peces y tiburones.
Tabla 2: Volmenes del Tanque de Almacenamiento
Nombre del tanque

Tanque de Preparacin
Agua Salada (SWPT)
Volumen de agua
Mezcla de agua de mar

sinttica
de
sales
o
tratamiento de agua de mar
entrante.
Tanques de Almacenamiento
de Agua de mar (SWST)
Dos 750 m
(198,000
galones cada uno)
Se disean tanques de
almacenamiento de agua de
mar para abastecer un mes
de
operaciones
aproximadamente en caso
de que no se disponga de la
toma de agua del ocano.
Tanques de Recuperacin de
Retrolavado Sucio
Dos 60 m
(16,000
galones cada uno)
Mantiene filtros de arena del

agua de retrolavado de las
exhibiciones de peces y
tiburones
Tanques de Recuperacin de
Retrolavado Limpio
Dos 60 m
(16,000
galones cada uno)
Almacena
agua
de
retrolavado recuperada para
utilizarla
de
manera
inmediata en el llenado de
las exhibiciones de peces y
tiburones.
Total
del
Tanque
Almacenamiento de LSS
1,870 m
galones)
de
Uno 130 m
galones)
(34,000
4.8.9.1
de
Descripcin
(494,000
Para el proceso de tratamiento se utiliza un solo Tanque de Preparacin de

Agua Salada (SWPT) antes de que el agua sea enviada a los diversos LSS.
3
El volumen de esta cuenca ser aproximadamente de 130 m 34,000
galones.
a. Del sistema de tratamiento de la toma de agua de mar, se puede utilizar
el SWPT para almacenar el agua entrante del ocano tratada y as
poder realizar las regulaciones necesarias. La regulacin de salinidad o
pH necesitar la carga de los materiales a granel en el SWPT, el cual
incluir filtracin adicional para el pulido y la filtracin biolgica, la
julio 2014
306 / 466

esterilizacin UV, y el calentamiento o enfriamiento del agua de mar

entrante.
b. El SWPT puede ser utilizado para preparar agua de mar sinttica del
agua de la Ciudad y el Instant Ocean.
c. El amortiguamiento y la elevacin de pH con adiciones de carbonato de
calcio y bicarbonato de calcio sern realizados manualmente.
d. El SWPT permitir las operaciones de eliminacin de cobre, que
pueden ser necesarias cuando se extraiga agua de mar de la fuente
cercana en el puerto deportivo. Dicha operacin comprender el
descenso de pH, la adicin de agentes qumicos de floculacin de
cobre, la precipitacin del cobre en medios de filtros de arena y la
elevacin del pH a niveles normales.
e. El SWTP suministrar agua salada al Cuarto de Preparacin de
Alimentos y a los Cuartos Mdicos.
4.8.9.2
Se incluyen dos Tanques de Almacenamiento de Agua de Mar (SWST),

3
cada uno con un volumen de 750 m (198,000 galones cada uno) para el
almacenamiento de agua de mar entrante.
4.8.9.2.1
4.8.9.2.2
Las opciones incluyen la eliminacin de estos tanques de

almacenamiento y dependiendo de la fiabilidad del 100% del
agua de mar bombeada del Ocano o agua de mar almacenada
en un barco o barcaza grande albergados en el muelle. Se
recomienda la construccin de los tanques de almacenamiento
ya que proporcionar sostenibilidad para un largo periodo de
mantencin de los animales del Acuario.
Los tanques de almacenamiento de agua de mar se disean
para proporcionar aproximadamente un mes de operaciones si
no se dispone de una toma de agua del ocano.
4.8.10 Sistemas de Soporte de Vida del Acuario

El criterio del diseo general de los LSS para todos los sistemas es el siguiente:
Tabla 3: Datos Bsicos de LSS
Nombre de la
Exhibicin
Volumen de
Agua
Flujo del
Filtro
Flujo
Fraccionador
Tipo de LSS
Tiempo
de
Renovacin
4.1 Viaje al Pacifico

3
4.1.3
41 m
Pilar Dinmico
del Ecosistema
(Anchoas)
(10,831
gal.)
4.1.4.1 - 4.1.4.4
Galera El Mundo
de Silencio
9.5 m
julio 2014
57.2 m /h
29 m /h
(252 gpm)
(128 gpm)
21.8 m /h
13 m /h
(2,510 gal.)
(96 gpm)
(57 gpm)
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
29 Min.
Fraccionador y
filtro de bolsa de
un flujo
22 Min.
307 / 466

Nombre de la
Exhibicin
Volumen de
Agua
Flujo del
Filtro
Flujo
Fraccionador
Tipo de LSS
Tiempo
de
Renovacin
(4 tanques)
3
4.1.5
2,331 m
Mar a Fuera
(Open Ocean)
(615,785
gal.)
4.1.5.1 - 4.1.5.7
Mar a Fuera
(Open Ocean) (7
tanques de
Galera)
5m
4.1.6.1 - 4.1.6.9
A la Deriva /
medusas y
derivadores
407.2 m /h
(4,784 gpm)
(1,794 gpm)
(1,321 gal.)
3.9 m
(1,027 gal.)
1086 m /h
11 m /h
13 m /h
(48 gpm)
(57 gpm)
5.4 /h
13 m /h
(24 gpm)
(57 gpm)
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
94 Min.
Fraccionador y
filtro de bolsa de
un flujo
28 Min.
Fraccionador y
filtro de bolsa de
un flujo
43 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
64 Min.
Fraccionador y
filtro de bolsa de
un flujo
22 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
50 Min.
Fraccionador y
filtro de bolsa de
un flujo
22 Min.
Fraccionador y
Filtro de bolsa de
un flujo
11 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
42 Min.
(9 tanques)
4.1.7 Desafiando
a la Corrientes
(Stand Your
Ground)
378 m
4.1.7.1 - 4.1.7.3
Desafiando a la
Corrientes (Stand
Your Ground)
8m
(99,857 gal.)
120.3 m /h
(1,040 gpm)
(530 gpm)
(2,113 gal.)
236.2m /h
21.8 m /h
13 m /h
(96 gpm)
(57 gpm)
(3 tanques de
Galera)
3
4.1.8
675 m
Bosques
Submarinos
(Underwater
Forests)
(178,316
gal.)
4.1.8.1 - 4.1.8.5
Bosques
Submarinos (5
tanques de
Galera)
4m
(1,057 gal.)
3.9 m
Orillas de Per
4.1.10
58 m
Arena en
(15,332 gal.)
271.5 m /h
(2,392 gpm)
(1,196 gpm)
4.1.9
julio 2014
543 m /h
11 m /h
13 m /h
(48 gpm)
(57 gpm)
5.4 /h
13 m /h
(1,027 gal.)
(24 gpm)
(57 gpm)
57.2 m /h
25.8 m /h
(252 gpm)
(114 gpm)
308 / 466

Nombre de la
Exhibicin
Volumen de
Agua
Flujo del
Filtro
Flujo
Fraccionador
Tipo de LSS
Tiempo
de
Renovacin
Movimiento
(Shifting Sands)
3
4.1.11
84 m
Los Manglares
del Norte
(22,190 gal.)
4.1.11.1-4.1.11.3
3.33 m
Los Manglares
del Norte (3
Tanques de
Galera)
(881 gal.)
4.1.12 Playa
Rocosas - SA
Lobos marinos y
focas
360 m
4.1.13 Montaas
de Guano +
Pinginos del
Desierto
288 m
4.1.45.1 &
4.1.45.2 Piscinas
del Tacto (Touch
Pools &
Encounters)
10 m
(95,102 gal.)
(76,082 gal.)
(2,642 gal.)
102.2 m /h
25.8 m /h
(450 gpm)
(114 gpm)
11 m /h
13 m /h
(48 gpm)
(57 gpm)
236 m /h
120.3 m /h
(1,040 gpm)
(530 gpm)
236 m /h
120.3 m /h
(1,040 gpm)
(530 gpm)
19 m /h
13 m /h
(84 gpm)
(57 gpm)
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
39 Min.
Fraccionador y
Filtro de bolsa de
un flujo
18 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
61 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
48 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
19 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
32 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
32 Min.
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
24 Min.
(2 Tanques)
5.3 Cuidado Veterinario
3
5.3.6.1
36 m
Mantenimiento
Interior de
Cuidado
Veterinario
(9,510 gal.)
5.3.6.2
36 m
Mantenimiento
Exterior de
Cuidado
Veterinario
(9,510 gal.)
38 m /h
29 m /h
(168 gpm)
(128 gpm)
38 m /h
29 m /h
(168 gpm)
(128 gpm)
5.6 Cuidado de Animales

3
5.6.3.1
90 m
Mantenimiento
Interior para el
(23,775 gal.)
julio 2014
102.2 m /h
120.3 m /h
(450 gpm)
(530 gpm)
309 / 466

Nombre de la
Exhibicin
Volumen de
Agua
Flujo del
Filtro
Flujo
Fraccionador
Tipo de LSS
Tiempo
de
Renovacin
Cuidado de
Animales
3
5.6.3.2
90 m
Mantenimiento
Exterior para el
Cuidado Animal
(23,775 gal.)
102.2 m /h
58 m /h
(450 gpm)
(256 gpm)
Fraccionadores y
filtros de arena
de flujo paralelo
34 Min.
4.8.11 Diseos grandes de LSS para Peces y Tiburones

rea 4.1.4 El Mundo de Silencio
rea 4.1.5 Mar a Fuera (Open Ocean)
rea 4.1.7 Desafiando a la Corrientes (Stand Your Ground)
Fotografa 6: Exhibicin de Arrecifes
4.8.11.1 Diseo Bsico de LSS: cada uno de los LSS emplean filtros de arena para
el proceso de filtracin biolgica y partculas. Las dimensiones de los filtros
3
2
de arena son 29 m /hr/m del rea de superficie del filtro. Cada LSS
incluye una Torre de Desgasificacin con medios de empaque biolgico
donde la arena filtrada y el agua de fraccionamiento de espuma regresan
al empaque de la torre. Ver el dibujo LS0.22 que trata sobre el ejemplo de
LSS propuesto para el diseo del flujo del proceso.
4.8.11.2 Hidrulica de las Piscinas: se mejorarn las tuberas de las piscinas para
conseguir un eficiente intercambio de agua. Las disposiciones de la tubera
julio 2014
310 / 466

intentarn inducir un flujo pistn desde las entradas hacia las salidas, en
la medida de lo posible. La mitad del agua de las piscinas retornar a los
filtros de superficie con el resto que sale a travs de los sumideros del
fondo, los cuales estarn diseados para manejar un 100% del agua de
retorno, de ser necesario.
4.8.11.3 Limpieza del Tanque: de vez en cuando, se deber aspirar por vaco y
eliminar de forma manual los sedimentos y desperdicios del tanque. En el
caso de los tanques de las exhibiciones grandes, ser necesario limpiar
con frecuencia la piscina mediante buceo. Los tanques de las exhibiciones
grandes incluirn puertos de vaco con accesorios de desconexin rpida
para la entrega de agua aspirada por vaco al Sistema de Recuperacin de
Retrolavado de Agua Salada del tanque o a los Humedales con agua
salada.
4.8.11.4 Filtracin Biolgica: en cada caso, se proporciona nitrificacin por filtracin
biolgica. Los emplazamientos para la actividad biolgica incluyen filtros
de arena, empaque en las Torres de Desgasificacin, fondos de piscina de
arena con flujo ascendente si son provistos, y todas las superficies
mojadas restantes. Todos los sistemas incluyen fraccionadores (tambin
conocidos como Filtros de Protena) que eliminan materiales nitrogenados
antes de que ocasionen un problema qumico. El amonaco se convierte
en nitrito mediante filtracin biolgica, y el nitrito (NO2 ) se convierte en
nitrato mediante filtracin biolgica y ozonizacin. El nitrato (NO3 ) se
elimina solo por dilucin y no se proponen sistemas especficos de
eliminacin de nitratos (desnitrificacin).
4.8.11.5 Control de pH: el pH de los LSS deber ser monitoreado mediante
muestras tomadas diariamente, revisado con un kit de pruebas de
reactivos y regulado de forma manual cuando sea necesario. Cada LSS
grande contar con una bomba de medicin qumica adecuada para la
inyeccin de soluciones bsicas o cidas en un tiempo activado
manualmente. El propietario proporcionar los tambores qumicos para
lquidos y los patines para contenedores cerrados cuando sea necesario.
La regulacin de pH para el agua de mar entrante se realizar en el
Tanque de Preparacin de Agua Salada (SWPT) mediante adiciones
manuales de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio.
4.8.11.6 Drenaje de los Tanques de las Exhibiciones: para los tanques de las
exhibiciones grandes, se prev que el drenaje ser un caso especial, y no
se proporciona el entubado para drenar por completo los tanques de las
exhibiciones grandes por gravedad. El drenaje o la eliminacin de agua
de los tanques se lograr con el uso de tuberas de retrolavado de filtros a
las Humedales de agua salada.
4.8.11.7 Drenaje de Componentes de LSS: se instalan accesorios de Desconexin
Rpida (Q/D) para drenar las torres de desgasificacin y los
fraccionadores. En los momentos poco frecuentes cuando se requiera el
proceso de drenaje, se conectar una manguera a la Q/D y se encaminar
hacia los drenajes cercanos de la construccin.
4.8.11.8 Retrolavado de Filtros: los filtros son retrolavados reinvirtiendo el flujo de
agua limpia a travs del filtro sucio. Esta operacin requiere una vlvula de
estrangulamiento en la lnea principal y dos vlvulas de accionamiento por
julio 2014
311 / 466

filtro. El agua es retrolavada al Sistema de Recuperacin de Retrolavado

de Agua Salada del sistema mientras el sistema es rellenado con agua
salada limpia. Los planes preliminares prevn retrolavado manual de los
filtros realizado por personal de operaciones, con automatizacin para
adiciones de agua para mantener los niveles de agua adecuados en los
tanques de la exhibicin.
4.8.11.9 Temperatura: se regulan las temperaturas del agua usando
intercambiadores de calor con placa de titanio. Se brindan calefaccin y
enfriamiento. Los controles automatizados mantendrn el agua de la
exhibicin dentro de ms/menos un grado Celsius del punto de consigna
regulado del operador.
4.8.11.10 Desinfeccin por Ozono: cada LSS grande incluye ozono para la
desinfeccin. Cuando el agua vuelva a circular por filtros de protena, se
contactar con el ozono para inhibir microorganismos perjudiciales, retirar
el color y olor, y aclarar el agua. En este sentido, los filtros de protena se
desempean como contactores de ozono as como filtros de protena por
flotacin de espuma. Se generar gas de ozono en un cuarto central que
se deber acondicionar las 24 horas al da y los siete das a la semana. En
base a las lecturas del sensor de ORP, las dosis de ozono se regularn
automticamente mediante controles automticos. Por lo general, el
sistema tratar de mantener el ORP de la piscina en un rango de 280 a
340 mV.
4.8.11.11 Tubos de Alimentacin: donde se requiera en los diseos de exhibicin
futuros, los LSS incluirn tubos de alimentacin para la inyeccin de
gambas u otros alimentos para las ubicaciones designadas.
4.8.11.12 Diseo Bsico de LSS: para reducir el uso de agua salada, eliminar la
necesidad de controles automatizados o trabajo manual para retrolavados,
y eliminar la contaminacin cruzada mediante la recuperacin del
retrolavado (los LSS pequeos no incluyen el uso de filtros de arena). Para
una filtracin de partculas, los LSS pequeos circularn agua mediante
filtros tipo cartucho o bolsa. Se requerir una estacin de limpieza central
para la desinfeccin por inmersin rutinaria o el rociado manual de los
elementos del cartucho plisado.
4.8.11.13 Filtracin Biolgica: cada LSS pequeo incluye un Reactor de Lecho
Fluidizado, u otros medios biolgicos, para la filtracin biolgica; y todos
los LSS pequeos de agua salada incluyen fraccionadores que eliminan
materiales nitrogenados antes de que causen un problema qumico. El
nitrato (NO3 ) solo es eliminado mediante disolucin y no se proponen
sistemas especficos de eliminacin de nitrato (desnitrificacin). Por lo
tanto, los tanques con mayores cargas de alimentos requerirn
intercambios de agua ms frecuentes (quizs 33% del volumen del tanque
por mes), mientras que los tanques con cargas ms ligeras y donde sea
posible las concentraciones de nitrato ms altas pueden conseguir un
menor intercambio de agua salada (quizs 15% del volumen del tanque
por mes). Los tanques de las medusas derivadores requerirn un drenaje
total y blanqueo en un periodo de tres meses aproximadamente.
4.8.11.14 Fraccionadores: cada LSS incluir filtros de protena para la eliminacin de
surfactantes y para el pulido de aguas abajo de los filtros de cartucho y
julio 2014
312 / 466

bolsa. Todos los fraccionadores pequeos de LSS solo cuentan con

alimentacin por aire y no incluyen gas de ozono.
4.8.11.15 Desinfeccin por UV: cada LSS incluye desinfeccin mediante un
2
esterilizador UV con una dosis de 30 mJ/cm .
4.8.11.16 Temperatura: tanto el enfriamiento como la calefaccin se abastecen
mediante un intercambiador de calor con agua de enfriamiento fra del
enlace de agua enfriada o agua de calefaccin caliente del agua de
calefaccin. Los controles automatizados mantendrn el agua de la
Fotografa 7: Patines Empacados

Pequeos
4.8.12 Diseos de LSS de Mamferos Marinos y Pinginos

rea 4.1.12 Playa Rocosas - Lobos marinos de Sudfrica y focas
rea 4.1.13 Montaas de
Guano + Pinginos del Desierto
rea 4.1.45 Piscinas del Tacto
(Touch Pools & Encounters)
Fotografa 8: Piscina de Exhibicin de Pinginos

4.8.12.1 Diseo Bsico de LSS:
3
2
cada uno de los LSS emplean filtros de arena de 29 m /hr/m del rea de
superficie del filtro para eliminar partculas. Los filtros de protenas se
incluyen para la calidad del agua total y ayudan en el control de
julio 2014
313 / 466

subproductos de la desinfeccin y la reduccin de irritacin a los ojos y la

piel. Cada LSS incluye una Torre de Desgasificacin con medios de
empaque para remover el ozono residual y equilibrar los gases disueltos.
El agua de la filtracin de arena y del fraccionamiento de espuma fluye
hacia el empaque de la torre. Ver la Imagen 3 LS0.21 sobre un LSS
propuesto del diseo de flujo del proceso.
4.8.12.2 Hidrulica de la Piscina: las tuberas de las piscinas sern mejoradas con
el fin de fomentar un intercambio eficiente de agua. En la medida que sea
posible, las disposiciones de las tuberas intentarn reducir el flujo pistn
de las entradas hacia las salidas. La mitad del agua de las piscinas
retornar a los filtros de la superficie con el restante pasando por
sumideros del fondo, los que estn diseados para manejar 100% del
agua de retorno, de ser necesario.
4.8.12.3 Limpieza del Tanque: de vez en cuando, se deber aspirar por vaco y
eliminar de forma manual los sedimentos y desperdicios del tanque. En el
caso de los tanques de la exhibicin de mamferos marinos, ser
necesario limpiar frecuentemente la piscina mediante buceo. Los tanques
de la exhibicin de mamferos marinos incluirn puertos de vaco con
accesorios de desconexin rpida para la descarga de agua aspirada por
vaco a los Humedales.
4.8.12.4 Control de pH: los LSS debern ser monitoreados mediante muestras
tomadas diariamente, revisados con un kit de pruebas de reactivos, y
regulados de forma manual cuando sea necesario. Cada LSS de
mamferos marinos contar con una bomba de medicin qumica
adecuada para la inyeccin de soluciones bsicas o cidas en un tiempo
activado manualmente. El propietario proporcionar los tambores qumicos
para lquidos y los patines para contenedores cerrados cuando sea
necesario.
4.8.12.5 Drenaje del Tanque de la Exhibicin: para los tanques de mamferos
marinos de las exhibiciones grandes, se prev que el drenaje ser un caso
especial, y no se proporciona el entubado para drenar por completo los
tanques de las exhibiciones grandes por gravedad. El drenaje o la
eliminacin de agua de los tanques ser logrado con el uso de tuberas de
retrolavado de filtros a las Humedales de agua salada.
4.8.12.6 Retrolavado de Filtros: los filtros son retrolavados reinvirtiendo el flujo de
agua limpia a travs del filtro sucio. Esta operacin requiere una vlvula de
estrangulamiento en la lnea principal y dos vlvulas accionadas por filtro.
El agua es retrolavada directamente a los Humedales de agua salada.
4.8.12.7 Temperatura: se regulan las temperaturas del agua usando
intercambiadores de calor con placa de titanio. Se brinda calefaccin y
enfriamiento. Los controles automatizados mantendrn el agua de la
julio 2014
314 / 466

4.8.12.8 Desinfeccin: cada LSS grande incluye ozono para desinfeccin. Debido a
que el agua viaja por la cmara de contacto con ozono de la torre de
desgasificacin, se contactar con el ozono para eliminar microorganismos
perjudiciales, eliminar el color y olor, y aclarar el agua. El gas de ozono se
generar en un cuarto central que deber tener aire acondicionado las 24
horas del da y los siete das de la semana. La salida de los generadores
de ozono se establecer a un nivel fijo manualmente por el personal
operativo. Adems, se proporcionar equipos o dosis manuales de cloro
segn sea necesario.
(619) 423-8700
(619) 423-8563 (FAX)
(619) 423-8700
(619) 423-8563 (FAX)
Imagen 3: Diagrama sobre el Flujo de Proceso General de la Exhibicin de

Mamferos Marinos con Agua de Mar LS0.21
4.8.13 Diseos Diversos de LSS

rea 4.1.3 Pilar Dinmico del Ecosistema (Anchoas)
rea 4.1.11 Los Manglares del Norte
rea 5.3 Piscinas de Contencin
Otras piscinas de contencin y piscinas de exhibicin de animales
4.8.13.1 Diseo Bsico de LSS: todas las piscinas que no se mencionan de forma
especfica cuentan con LSS similares a los procesos descritos
anteriormente con las modificaciones requeridas para las exhibiciones
especficas y los animales en exhibicin.
4.8.14 Sistemas para Plaza de Entrada y Filtracin del Parque Acutico

A continuacin se presenta el criterio de filtracin para todos los sistemas:
julio 2014
315 / 466

Tabla 4: datos bsicos de LSS
Nombre de la
Exhibicin
Volumen
Agua
de
Flujo de Filtro
Tipo de LSS
Tiempo
Reposicin
Filtracin de arena
120 Min.
Filtracin de arena
60 Min.
Filtracin de arena
120 Min.
Filtracin de arena
240 Min.
Filtracin de arena
120 Min.
Filtracin de arena
180 Min.
Filtracin de arena
200 Min.
Filtracin de arena
60 Min.
Filtracin de arena
120 Min.
3.0 Plaza
3
3.1.1
104 m
Piscina
reflectante
(reflecting pool)
(27,474 gal.)
3.1.2
57 m
Juegos
agua
con
52 m /h
(229 gpm)
57 m /h
(15,058 gal.)
(250 gpm)
6.0 Parque Acutico

3
68 m
Piscina
reflectante
(reflecting pool)
(17,964 gal.)
6.2
2,618 m
Rio Samiria
(691,602 gal.)
34 m /h
330 m
Lago Titicaca
(87,177 gal.)
6.4
1,318 m
Chan Chan Corriendo Tabla
(348,179 gal.)
6.5
1,771 m
Chan Chan Snorkel

poco
profundo
(467,544 gal.)
6.6
56 m
Aguas Termales
(14,794 gal.)
6.7
440 m
en
de
(150 gpm)
655 m /h
(2,880 gpm)
3
6.3
Kuelap
toboganes
forma
cascada
julio 2014
6.1
165 m /h
(730 gpm)
440 m /h
(1,900 gpm)
3
60 m /h
(266 gpm)
56 m /h
(116,236 gal.)
(250 gpm)
3
220 m /h
(970 gpm)
316 / 466
de

4.8.14.1 Diseos de Sistema de Filtracin de Entrada y Parque Acutico

4.8.14.1.1 Fuente de Agua: para las piscinas con agua dulce, el agua ser
extrada del suministro de agua de la Ciudad, o del Humedal de
agua dulce; y para las piscinas con agua salada, se extraer el
agua de los Humedales de agua salada. Estos Humedales son
construidos donde el agua recibe microfiltracin y desinfeccin
por UV antes de usarla en las piscinas.
4.8.14.1.1.1 La extraccin de agua de los Humedales de
recuperacin es un escenario sostenible de los
sistemas en lo que se refiere a ahorrar agua
descargada al ambiente y reduccin de los
requerimientos para el agua de la Ciudad.
4.8.14.1.1.2 Donde las piscinas tengan agua salada, se
maximizara la sostenibilidad del uso de agua
debido a la eliminacin de la necesidad de agua de
la Ciudad.
Fotografa 9: Tobogn del Parque Acutico (Wild Wadi, Abu Dhabi)
4.8.14.2
Diseo Bsico de Filtracin: todos los sistemas de tratamiento

de las piscinas utilizarn filtros de arena para la filtracin de
3
2
partculas. La dimensin de los filtros de arena es 29 m /hr/m
del rea de la superficie del filtro.
4.8.14.2.1 Las elecciones prcticas para la filtracin incluyen
filtros de arena o filtros de precapa. Aunque los
filtros
de
precapa
ofrecen
ventajas
de
requerimientos mnimos de espacio y requerimientos
julio 2014
317 / 466

mnimos de agua para el retrolavado, los filtros de

precapa no son compatibles con los Humedales de
recuperacin construidos. La mejor opcin
sostenible es la combinacin de los filtros de arena
junto con el tratamiento del agua de retrolavado por
los Humedales de recuperacin construidos.
4.8.14.3
Retrolavado de Filtros: los filtros son retrolavados mediante la

reversin del flujo del agua limpia a travs del filtro sucio. El
agua es retrolavada a los Humedales de recuperacin de agua
dulce.
4.8.14.4
Temperatura: las temperaturas de agua se regulan mediante el

uso de intercambiadores de calor para calefaccin.
4.8.14.4.1 Durante las fases del diseo detallado, las piscinas
ms profundas se deben evaluar para saber si
existe la posibilidad de enfriamiento. El agua fra
podr reducir los problemas de crecimiento de algas
y otros asuntos de calidad de agua y equilibrar la
instalacin de enfriamiento para un diseo general
ms sostenible.
4.8.14.5
Control de pH: incluir analizadores y bombas de medicin

qumica para la inyeccin automtica de cido cuando se
requiera bajar el pH. El amortiguamiento con bicarbonato de
sodio ser realizado manualmente.
4.8.14.6
Desinfeccin: las piscinas pblicas sern bien tratadas con

cloracin para cumplir los requerimientos de saneamiento
profilctico.
4.8.14.6.1 El tratamiento del agua filtrada mediante
ozonizacin puede compensar el uso de cloro,
conllevando a operaciones con uso reducido de
cloro y aumentando as la sostenibilidad.
4.8.14.6.2 Donde se llenen piscinas con agua salada, se puede
utilizar la ozonizacin como un desinfectante
principal, reduciendo enormemente el uso de cloro.
4.8.14.6.3 Cuando haya preocupacin por la existencia de
cryptosporidium en el agua con contacto humano, la
forma
ms
efectiva
de
eliminar
dicho
cryptosporidium del agua filtrada que va a las
piscinas es la esterilizacin por UV.
4.8.14.7
julio 2014
Control de Algas: es una preocupacin el crecimiento de algas

en las superficies lisas dado que pueden causar deslizamientos
y peligros de cadas para los visitantes. Los mtodos de
controles de algas incluyen superficies speras que eliminan las
preocupaciones de deslizamientos y cadas, raspado de
318 / 466

superficies lisas, limitacin de nutrientes, oxidantes de residuos,

alguicidas y descenso de la temperatura del agua.
4.8.14.7.1 Las opciones sostenibles son la inclusin de
superficies speras o arena, con las que reducen las
soluciones relacionadas con la calidad del agua. Sin
embargo, deben tratarse con la arquitectura de la
piscina; y con el tiempo, sern una molestia y
requerirn limpieza por razones estticas.
4.8.14.7.2 Se necesitar el proceso de raspado con
operaciones rutinarias del Parque de las piscinas a
fin de retirar las algas. Sin embargo, la planificacin
anticipada para el raspado rutinario de algas de las
reas grandes de la piscina no es prctico ni
sostenible.
4.8.14.7.3 Se puede reprimir el crecimiento de algas con la
limitacin de nutrientes o alimentos con los que se
alimenten las algas. La limitacin de nutrientes
depender del rendimiento de los Humedales de
recuperacin construidos y puede variar en las
estaciones. A travs del reemplazo de las aguas de
la piscina con aguas tratadas del Humedal, la
limitacin de nutrientes puede resultar ms
altamente sostenible si se comprueba que es
efectiva.
4.8.14.7.4 Por lo general, el crecimiento de algas se controla
en piscinas de natacin pblicas manteniendo un
residuo fuerte de cloro libre en las aguas de las
piscinas. Mientras esto sucede en la medida del
resultado de los requerimientos del Cdigo para el
saneamiento pblico, la ventaja puede no ser
suficiente para las aguas clidas profundas.
4.8.14.7.5 Donde las condiciones operativas y estacionarias
causen un crecimiento de algas en exceso en las
superficies de las piscinas, se debern utilizar
alguicidas para controlar o eliminar su crecimiento.
Los tratamientos comunes qumicos incluyen dosis
manuales de sulfito de cobre o dispositivos
elctricos que aaden iones de cobre y plata al
agua filtrada; desafortunadamente, la descarga de
concentraciones significantes de cobre y plata sera
perjudicial para los Humedales recuperados y no
sostenible en ese respecto.
4.8.14.7.6 El crecimiento de algas estar relacionado con la
temperatura del agua, la profundidad de las piscinas
y la luz del sol estacional disponible. Cuando el agua
julio 2014
319 / 466

de la piscina est por debajo de los 16 grados

Celsius, se inhibir el crecimiento de algas al punto
donde sea manejable mediante el proceso de
raspado y cloracin. Cuando el agua de la piscina
est sobre los 20 grados Celsius, prevemos
situaciones en las que sera difcil el control del
crecimiento de algas. Esta situacin ser ms
predominante en piscinas de reflejo ms profundas
o piscinas para nios ms profundas, donde el
enfriamiento de agua resulte ser un factor sostenible
en el control de algas. En el caso de que los
visitantes estn nadando en el agua, no ser posible
un enfriamiento por debajo de los 16 grados Celsius.
En el caso de la piscina para el deporte snorkel, el
enfriamiento junto con el tema de los trajes mojados
para los usuarios puede ser una solucin viable,
especialmente considerando los corales decorativos
en el trabajo sobre rocas o si la piscina de snorkel
tambin incluye peces vivos y tiburones pequeos.
4.8.15 Parmetros Generales para la Calidad del Agua
4.8.15.1 Amonaco (NH3): todos los LSS para los acuarios de peces y tiburones
debern estar equipados con biofiltracin para la nitrificacin de amonaco.
Los mecanismos para biofiltracin podrn incluir filtros de arena, filtro de
carbn, filtros de lecho fluidizados y empaque de la torre. Una vez que la
bacteria nitrificante se establezca, se prev que el NH3 ser menor a 0.01
mg/L en los acuarios de peces.
4.8.15.2 Nitrito (NO2-): el resultado de la nitrificacin de amonaco es el nitrito. En
sistemas ozonizados, el nitrito se oxida de manera rpida a nitrato y no
sera detectable. En sistemas de agua no ozonizada clida, no est
previsto que la oxidacin de nitrito sea algn problema y las
concentraciones deben ser mucho menores a 0.2 mg/L; sin embargo, la
bacteria nitrificante puede dejar de ser efectiva con temperaturas de agua
cerca a los 15 grados Celsius y las concentraciones de NO2- pueden subir
a veces sobre 0.2 mg/L en sistemas de peces no ozonizados. Las
soluciones operativas debern incluir cambios de agua, aumentar la
limpieza del filtro y quizs reacondicionar los LSS con ozonizacin, el cual
oxida de manera rpida el nitrito en nitrato.
4.8.15.3 Nitrato (NO3-): el resultado de la nitrificacin de nitrito es nitrato. La
tolerancia para las concentraciones de nitrato vara ampliamente con el
tipo de animal que est en exhibicin. El nitrato se reducir a niveles
aceptables mediante la disolucin con agua de mar entrante.
4.8.15.4 Alcalinidad (CaCO3): la alcalinidad es ms importante en exhibiciones de

corales vivos. Las regulaciones en alcalinidad se debern realizar
aadiendo bicarbonato de sodio, disolviendo el calcio y regulando el pH
segn sea necesario. Adems, la alcalinidad ayuda a estabilizar el pH, que
julio 2014
320 / 466

es importante para la resistencia a la corrosin, y afecta a las reacciones

de ozono.
4.8.15.5 pH: el mantenimiento adecuado de pH depender del tipo de animal, agua

dulce o agua de mar en la exhibicin y el mtodo de desinfeccin. Se
debern realizar cambios con adiciones de bicarbonato de sodio, hidrxido
de sodio o cido.
4.8.15.6 Salinidad: dado que el Acuario incluye un sistema de toma de agua de mar
y que los LSS operan semicerrados, se espera que la salinidad ser muy
estable con el tiempo.
4.8.15.7 Coliformes: todos los sistemas contarn con algn nivel de concentracin
de bacterias coliformes en el agua. Dicha concentracin depender del
tipo de animal, medios de desinfeccin y posibilidad de mantener el
desinfectante residual en el agua.
4.8.15.8 ORP (mV): Potencial de Oxidacin/Reduccin (ORP) en una indicacin

general de oxidantes en el agua que tambin est unida a una indicacin
de buena calidad del agua. El ORP puede elevarse mediante procesos de
ozonizacin y/o cloracin, y es reducido por contaminantes en el agua.
Para los sistemas de mamferos marinos, el ORP del agua de las piscinas
puede estar en un rango de 550 a 700 mV. Para los acuarios de peces, el
ORP del agua de las piscinas debe estar en un rango de 300 a 350 mV.
Para ciertos animales como las medusas y caballitos de mar, los LSS no
estn provistos con procesos que afecten fuertemente el ORP del agua y
puede estar en un rango de 190 a 260 mV.
4.8.15.9 Turbidez (NTU): la turbidez es una medida de la claridad del agua. Los
valores ms elevados indican ms turbidez en el agua. En las exhibiciones
muy grandes con vista subterrnea, la turbidez debe ser menor a 0.1 NTU
para visualizar mejor la exhibicin. En las exhibiciones pequeas con
visin subterrneas, la turbidez en un rango de 0.2 a 0.3 NTU es
aceptable. Para los elementos acuticos con slo una vista hacia abajo, la
turbidez debe ser elevarse hasta 0.5 NTU.
4.8.15.10 Total de Cloro: para las exhibiciones de mamferos marinos, se puede

aadir cloro como parte del proceso de LSS. Para las exhibiciones de
peces, elasmobranquios, corales vivos y medusas, se requerir de la
eliminacin de cloraminas del agua entrante.
4.8.15.11 Cloro libre (HOCl): en los sistemas que no hayan peces, puede ser
conveniente un cloro libre de 0.04 a 0.15 mg/L.
julio 2014
321 / 466

4.8.15.12 Oxgeno Disuelto (DO): la mayora de los LSS estn provistos con torres
de desgasificacin que se prevn que entregarn agua con 100 % de
saturacin de oxgeno disuelto en todo momento.
4.8.15.13 Oligoelementos: la composicin de oligoelementos es importante en los

acuarios de peces, pero no es una preocupacin para los tanques con solo
mamferos marinos. Tanto la actividad metablica de los animales como
los procesos de LSS tendrn un efecto en las concentraciones de los
oligoelementos. Las necesidades de seguir los oligoelementos dependern
mucho del tipo de animales en exhibicin y la fuente de agua entrante.
4.8.16 Sistema de Recuperacin de Agua Salada del Retrolavado
julio 2014
4.8.16.1
Los filtros para los LSS de los mamferos marinos y los tanques pequeos
del acuario realizarn el retrolavado directamente a los Humedales de
agua salada y los LSS grandes para peces y tiburones incluirn sistemas
de recuperacin de agua salada limpia del agua de retrolavado de filtros.
4.8.16.2
Existirn dos sistemas de Recuperacin de Agua Salada de Retrolavado

(BWSWR) a fin de permitir que se segregue el agua de distintas
temperaturas y controlar la propagacin de parsitos.
4.8.16.2.1
BWSWR de Agua Clida
4.8.16.2.2
BWSWR de Agua Templada
4.8.16.3
El objetivo de los BWSWR es depender menos del agua de la toma de

agua de mar, moderar y controlar la calidad del agua de la exhibicin,
reducir la energa que se emplea para calentar el agua y reducir las
descargas de agua salada. Una ventaja principal potencial es la habilidad
de que los acuarios de agua salada operan durante un mes o ms
aproximadamente, sin ninguna necesidad de agua de mar entrante, en el
caso de que exista un problema ambiental del agua del ocano u otro
acontecimiento imprevisto.
4.8.16.4
El fin de los BWSWR es eliminar las principales partculas y

contaminantes del agua de retrolavado del filtro de arena y recuperar el
agua salada. El agua salada del retrolavado de los filtros principales se
encamina a la Cuenca de Recuperacin de Agua Salada Sucia DSWRB).
Luego, el agua de retrolavado se bombea por filtros de arena gruesa en la
Cuenca de Recuperacin de Agua Salada Limpia (CSWRB) donde
sucede el proceso de pulido mediante el uso de varios pasos a travs de
los filtros de arena y los filtros de protena ozonizada (tambin conocido
como fraccionamiento con ozono).
4.8.16.5
Los BWSWR propuestos utilizan agua salada del Humedal de agua

salada para el proceso de retrolavado de los Filtros de Recuperacin.
Dicho proceso conllevar a una disolucin gradual del agua del ocano
322 / 466

natural con agua salada ligeramente modificada por el proceso de los

humedales de recuperacin. De manera alternativa, cuando se disponga
de un suministro abundante de agua del ocano, se pueden retrolavar los
Filtros de Recuperacin con agua natural del ocano lo que dara lugar a
un reemplazo benfico gradual del agua de la exhibicin con agua de mar
natural.
4.8.17 Extraccin y Descarga de Agua a Humedales de Recuperacin Construidos

4.8.17.1
Las descargas de agua provendrn principalmente del rebosamiento o

intercambios intencionales del agua de las piscinas cuando lo realice el
personal operativo. Las tuberas de LSS descargarn el agua de salida a
la carga de los Humedales de recuperacin. Este apartado describe los
tipos de descarga planificada para la extraccin y descarga de agua a los
humedales de recuperacin.
4.8.17.2
Para la Fase I proyecto Viaje al Pacfico, se prev que el volumen de

retrolavado del filtro de arena estar en un valor de 128 m3/da (33,893
GPD) de agua salada sucia. El retrolavado de los filtros de arena y agua
salada ser tratado con una de las dos siguientes formas: 1) Los LSS de
mamferos marinos se retrolavarn con agua salada limpia del humedal
de agua salada y el agua del retrolavado sucia con una cantidad igual se
descargar a los humedales. 2) Los LSS de los acuarios de peces y
tiburones incluirn filtros de recuperacin de retrolavado de agua salada
que debern pasar por un proceso de retrolavado con agua salada limpia
del humedal de agua salada y el agua del retrolavado sucia con una
cantidad igual se descargar a los humedales.
4.8.17.3
El balance de agua salada se muestra a continuacin:
Tabla 5: Datos Bsicos de LSS
julio 2014
Proceso de Agua Salada
Direccin
Uso Diario
Salada
Agua Entrante del Ocano
al Acuario
64 m / Da a 400 m / Da
Retrolavado del Filtro de

Mamferos Marinos (sucio)
a los Humedales
30 m / Da
Retrolavado del Filtro de

Mamferos Marinos (limpio)
de
Humedales
los
30 m / Da
A los Filtros de Recuperacin

del Acuario para BW
de
Humedales
los
49 m / Da
BW de Filtro de Recuperacin
del Acuario a los Humedales
a los Humedales
49 m / Da
Retrolavado del Filtro de la

Toma
a los Humedales
11 m / Da
de
Agua
3
323 / 466

Intercambio
Promedio
Agua del Acuario
4.8.17.4
julio 2014
de
a los Humedales
4 m / Da a 404 m / Da
El agua de retrolavado tpico para la recuperacin a los Humedales de

3
agua salada sera 90 m /da (23,760 GPD). Adems, prevemos que el
3
personal desear intercambiar un promedio de 15 m /da para un total de
3
105 m /da (27,720 GPD) a los humedales. Si asumimos un deterioro de
slidos del 25%, el agua incluira slidos secos equivalentes a 58 kg/da x
0.75 = 30.75 kg/da. El personal operativo podra realizar un intercambio
3
mayor de agua de 750 m /da (198,000 GPD) mediante el uso de agua de
las Cuencas de Almacenamiento de Agua de Mar con mayor rapidez que
el agua del Ocano entrante.
324 / 466

4.8.18 Procedimientos de Operacin de LSS

4.8.18.1
Procedimientos Generales de Operacin
4.8.18.1.1 Los operarios deben realizar al menos tres rondas bsicas del
Acuario por turno.
4.8.18.1.2 Durante las rondas bsicas, el Operario deber:
4.8.18.1.2.1 Revisar las condiciones inusuales en las
exhibiciones o los equipos.
4.8.18.1.2.2 Retrolavar los filtros donde los caudales sean 75% o
menos de los caudales del diseo.
4.8.18.1.2.3 Tomar las muestras de agua cuando sea necesario
para diferentes parmetros de la calidad del agua.
4.8.18.1.3 Los operarios deben registrar todas las observaciones de cada
ronda bsica.
4.8.18.1.4 Los operarios deben registrar en el libro de registro de turnos
todos los trabajos realizados durante dicho turno
(filtros
retrolavados, cuencas drenadas o llenadas, niveles de agua,
presiones, entre otros).
4.8.18.1.5 Cuando se aadan qumicos, el operario que los aada debe
registrar la cantidad aadida, la dosis de qumicos, y el tiempo
de la dosis en el libro de registro de turnos.
4.8.18.1.6 Los operarios deben mantener todas las reas limpias en todo
momento. Esto incluye todas las reas de filtros, los recintos de
las vlvulas y otras reas que estn dentro de la responsabilidad
del departamento encargado del agua.
4.8.18.1.7 En cualquier caso, la seguridad es lo ms importante. Se deben
seguir todos los procedimientos de seguridad adecuados y se
debe mantener el equipo de seguridad en una forma adecuada,
incluyendo equipo personal as como el equipo del
departamento, lo cual ser inspeccionado peridicamente.
4.8.18.1.8 El Jefe o los Supervisores del rea debern aprobar cualquier
cambio que se desee realizar a algn sistema antes de ser
llevado a cabo.
4.8.18.2
Preparacin de una Ronda Bsica
4.8.18.2.1 A pesar de que la ruta especfica seguida por un operario que

realiza rondas vara de un da para otro, dependiendo de las
necesidades de los sistemas, la ronda bsica es la misma. Ms
adelante se presenta un esquema general de la Ronda Bsica
en el Acuario.
julio 2014
325 / 466

4.8.18.3
En las reas de Filtracin
4.8.18.3.1 El Operario va a las reas de filtracin revisando algunos de los

puntos presentados ms adelante. Otros puntos no rutinarios
incluyen el ciclo de operaciones por semana de las vlvulas
mariposas manuales, revisin de fugas alrededor del vstago de
las vlvulas de retencin, revisin de los accionadores del motor;
retiro de las coberturas para verificar si se deben limpiar y rociar
de modo que no se oxide el aluminio e inspeccin visual del
medio de filtracin.
Los puntos rutinarios a revisar son los
siguientes:
4.8.18.3.1.1 Revisar las bombas. Buscar si existen fugas o algo
inusual. Escuchar ruidos inusuales. Revisar si hay
vibracin excesiva, palpando y teniendo cuidado de
no tocar el eje de rotacin.
4.8.18.3.1.2 Revisar los accionadores a motor escuchando
sonidos inusuales o problemas con el eje.
4.8.18.3.1.3 Verificar cualquier mantenimiento en general que se
haya realizado para asegurarse que todo est bien.
4.8.18.3.1.4 Revisar los equipos y las vlvulas en
proximidades de las Torres de Desgasificacin.
las
4.8.18.3.1.5 Revisar los metros del flujo local y confirmar si estn

conforme con los caudales de agua estandarizados
en general.
4.8.18.3.1.6 Revisar los monitores ORP locales. Confirmar si
estn de acuerdo con las normas establecidas.
Observar que los sensores de ORP pueden estar
sensibles a la interferencia de frecuencias de radio
producidas por los walkie talkies.
4.8.18.3.1.7 Ventilar los filtros, intercambiadores de calor y otros
equipos o tuberas que atrapan el aire en los puntos
altos, lo cual requerir la apertura de vez en cuando
de las vlvulas del ventilacin de los filtros y dejarlas
funcionar hasta que queden libres de aire
arrastrado.
4.8.18.3.2 Revisar las operaciones en los filtros de protenas. Verificar de
manera visual la produccin de espuma. Revisar el flujo en los
inyectores. Escuchar el sonido de rfaga en el inyector para
asegurarse que el pequeo orificio en la ruta del agua no est
obstruido. Revisar el olor del gas de ozono, el cual tiene un olor
fresco de un motor elctrico. Si se detecta gas de ozono, el
generador de ozono asociado debe apagarse y se debe
solucionar el problema con el gas de ozono que se est
escapando.
julio 2014
326 / 466

4.8.18.4
En la Torre de Desgasificacin
4.8.18.4.1 Despus de retrolavar todos los filtros, revisar el nivel del agua
en la cmara final de la Torre de Desgasificacin cuando el
caudal del agua est al mximo. El nivel del agua debe estar
aproximadamente en 150mm por debajo del empaque de la
Torre de Desgasificacin.
4.8.18.4.2 En las torres para Mamferos Marinos, revisar el olor de gas de
ozono, el cual tiene un olor fresco de motor elctrico. Si se
detecta gas de ozono, el generador de ozono asociado se debe
cerrar y se debe solucionar el problema del gas de ozono que
est escapndose.
4.8.18.4.3 En las torres para Mamferos Marinos, revisar el flujo en los
inyectores. Escuchar si existe un ruido de rfaga en los
inyectores para asegurarse que no est obstruido el pequeo
orificio en la ruta del agua.
4.8.18.5
En las piscinas
4.8.18.5.1 Comprobar visualmente la calidad del agua de la piscina.

4.8.18.5.2 Revisar si el comportamiento de los animales es normal o
inusual.
4.8.18.5.3 Verificar que la piscina tenga un buen filtrado. Si el agua est
inundando el filtro, entonces el nivel del agua es muy alto y debe
regularse para mantener un nivel de agua inferior.
4.8.18.5.4 Verificar que la piscina no rebalse.
4.8.18.5.5 Revisar si existen fugas, humedad inusual, condensacin u olor
a humedad.
4.8.18.5.6 Registrar todos los resultados en el libro de registro de turnos.
4.8.19 Capacitacin del Sistema de Soporte de Vida In Situ
La empresa de ingeniera de LSS ofrecer capacitacin in situ y publicacin de un
Manual de Instrucciones de LSS. Dicha compaa contar con experiencia en
capacitacin para operarios de LSS in situ sobre ofrecer informacin del Manual de
Instrucciones de LSS.
Las personas asignadas para la capacitacin de operarios de LSS deben estar bien
informadas sobre los principios fundamentales del diseo LSS, las operaciones
mecnicas de rutina y el mantenimiento de los equipos, as como los parmetros y
regulaciones de la calidad del agua, y el conocimiento de las necesidades de los
animales. La capacitacin in situ deber incluir uno o dos operarios/capacitadores in
situ de LSS, respaldado por personal de ingeniera de la oficina de LSS. El
entrenamiento debe comprender la asistencia al personal del acuario sobre el inicio,
pruebas, puesta en servicio, las operaciones iniciales, y capacitacin personal. El
personal de ingeniera snior deber realizar visitas peridicas para brindar
asistencia sobre la puesta en marcha y la capacitacin requerida. El soporte remoto
julio 2014
327 / 466

de ingeniera de LSS de la compaa deber responder a la correspondencia, brindar

soporte tcnico al personal in situ y ayudar a solucionar los problemas.
Fotografa 10:
Capacitacin de
Operaciones de LSS
4.8.20 Manual de Instrucciones de LSS
El ingeniero del diseo de LSS deber presentar una propuesta para publicar el
Manual de Instrucciones para los LSS, el cual proporcionar instrucciones sobre
operaciones bsicas del sistema y el mantenimiento rutinario. La preparacin del
manual deber incluir no menos de dos visitas de campo para recolectar informacin
y grficos operativos.
El contenido del manual deber comprender lo siguiente:
julio 2014
Explicacin bsica de todos los diseos, componentes y funciones del sistema.
Discusin de los parmetros de calidad del agua y los requerimientos para las
exhibiciones y los sistemas.
Instrucciones a detalle sobre operaciones bsicas del sistema incluyendo

piscina de filtracin, piscina de drenaje, sistemas de arranque, sistemas de
cierre, retrolavado de filtros, ozonizacin, y adicin qumica.
Recomendaciones sobre mantenimiento preventivo.
Informacin de referencia sobre equipos incluyendo informacin de contacto del

fabricante.
Informacin general de seguridad, especialmente sobre ozono.
Gua de Solucin de Problemas.
Diagramas de Tuberas e Instrumentacin para referencia. Los diagramas se

actualizarn para reflejar las condiciones del sistema instalado en base a
nuestras observaciones durante la visita del emplazamiento. Cabe destacar que
solo podemos verificar o documentar partes del sistema que podemos ver
durante la visita del emplazamiento; por ejemplo, las tuberas subterrneas y
tuberas dentro de las paredes o cuencas no se documentarn durante la visita.
328 / 466

Adems de las instrucciones operativas para los LSS de las exhibiciones de

animales acuticos, el manual deber incluir documentacin para los sistemas de
infraestructura que soporten estas exhibiciones, incluyendo los procesos de
recuperacin de retrolavado, fabricacin y mezcla de agua salada, sistema de aire
del ventilador y fabricacin de agua fresca.
El manual tambin deber incluir las siguientes secciones de soporte:
Calidad del agua.

Conservacin de archivos.
Mantenimiento preventivo.
Seguridad y mantenimiento preventivo.
Procedimientos de emergencia.
El manual deber comprender instrucciones de mantenimiento y operaciones

detalladas para los LSS del acuario diseados por la compaa de ingeniera de
LSS, incluyendo diversos esquemas y fotografas anotadas de sistemas y equipos.
La versin electrnica del manual deber incluir enlaces de varias secciones del
texto a secciones asociadas en el manual. Esta funcin de enlace brinda un acceso
rpido a las reas especficas del manual y permite la referencia cruzada efectiva de
informacin.
4.8.21 Recomendaciones Preliminares para el Personal de LSS

Las siguientes recomendaciones preliminares se basan en la experiencia de operar
los LSS para acuarios grandes. Para la Fase Uno Viaje al Pacifico de agua salada,
recomendamos un equipo operativo que deba dedicarse a todas las operaciones de
LSS. Para las reas de exhibicin futuras Amazonas y Alturas, el personal
adicional se deber reportar ante un Gerente/Director de LSS. El Parque Acutico
deber conservar su propio personal.
El personal de operaciones de LSS incluira a los operarios de LSS encargados de
las operaciones y mantenimiento diarios de los LSS, personal de mantenimiento para
los equipos de LSS y un equipo de buceo.
El Acuario de Lima necesitar a un Director de LSS para supervisar todos los LSS e
interactuar con la Gerencia Snior. Se requerir de supervisores de las reas
individuales para Viaje al Pacifico, y el Amazonas y Alturas.
Las operaciones de LSS no incluirn el mantenimiento de la construccin, personal
de mantenimiento de la piscina, operaciones de buceo y operaciones de crianza de
animales.
Director de la Calidad del Agua / Sistema de Soporte de Vida: quien es el encargado
de supervisar el Aseguramiento de la Calidad y/o Control de Calidad (AC/CC) de las
operaciones y el mantenimiento de todos los LSS del parque. Dicho cargo tambin
incluir el monitoreo de las operaciones del laboratorio de la Calidad del Agua,
adems, estar a cargo del presupuesto, planificacin y mejoras de capital y
comunicacin con la gerencia snior.
julio 2014
329 / 466

Gerente de Soporte de Vida: quien es el responsable de las operaciones y

mantenimiento de todos los das de los LSS de todo el parque. Adems, se encarga
de asegurar que los niveles de personal sean los adecuados en cada rea, coordinar
con personal de cuidado y conservacin de animales, ordenar materiales y gestionar
proyectos diarios y contratistas, entre otros. Este cargo debe tener dos o tres
reportes directos (supervisores del rea de LSS del Acuario de Agua Salada,
Exhibicin del Amazonas y Parque Acutico).
4.8.21.1 Fase 1 (Equipo de LSS del Acuario de Agua Salada) cobertura 24/7.
Director de la Calidad de Agua / Sistema de Soporte de Vida (1 persona)
Gerente de Soporte de Vida (1 persona)
Supervisor de rea quien se encarga de supervisar todas las
operaciones del rea de exhibiciones de agua salada (Inicialmente uno
de los Directores, una persona adicional cuando se construyan las reas
futuras).
Operadores /Tcnicos Snior de LSS (3 personas)
Operadores /Tcnicos de LSS (3 personas)
4.8.21.2 Fase 2 (Equipo de LSS del rea del Amazonas de Agua Fresca
cobertura 24/7
Supervisor del rea quien se encarga de supervisar todas las
operaciones del rea de las exhibiciones con agua fresca (1 persona)
Operadores /Tcnicos Snior de LSS (2 personas)
Operadores /Tcnicos de LSS (2 personas)
4.8.21.3 Fase 2 (Equipo de LSS del rea del Parque Acutico) cobertura 24/7
Supervisor del rea quien se encarga de supervisar todas las
operaciones del rea del parque acutico (1 persona)
Operadores /Tcnicos snior de LSS (1 a 2 personas)
Operadores /Tcnicos de LSS (2 a 3 personas)
4.8.21.4 Tcnicos de taller:
El Acuario tambin necesitar personal adicional ubicado en un ambiente
de taller con habilidades de reparacin de LSS, plomera, diseo HVAC
(calefaccin, ventilacin y aire acondicionado) y otros equipos mecnicos.
El taller deber estar conformado por personas con experiencia en el
mantenimiento de bombas, mantenimiento del generador de ozono,
reconstruccin de vlvulas, reconstruccin de compresores de aire,
sistemas de refrigeracin y calefaccin, sistemas de refrigeracin y otras
reparaciones mecnicas. (2 a 3 personas)
4.8.22 Exposicin de Calificaciones sobre Ingeniera de Soporte de Vida
Compaa de ingeniera del sistema de soporte de vida (LSS) especializada en
sistemas de tratamiento de agua que proporcione ambientes sostenibles para las
exhibiciones de mamferos marinos acuticos de tiburones y peces. Ingenieros
profesionales colegiados operarn y dirigirn dicha compaa, la cual deber tener
julio 2014
330 / 466

no menos de diez (10) aos de experiencia en ingeniera de LSS, y / o la experiencia

combinada de ingenieros profesionales deber ser no menor a cuarenta (40) aos de
experiencia en LSS.
La empresa deber contar con experiencia y capacidad comprobada en la creacin
de tuberas a escala de LSS y planos de equipos en formato CAD en 3D. La
compaa deber tener experiencia internacional exitosa en LSS tanto en acuarios
grandes y proyectos de mamferos marinos. Adems, debe tener experiencia
demostrada en la planificacin maestra, diseo, operaciones y capacitacin para
LSS.
El personal estar conformado por ingenieros profesionales, diseadores con
experiencia y dibujantes tcnicos, los cuales debern tener experiencia en el diseo
tanto de la toma de agua del ocano como en las plantas de descarga.
El ingeniero del proyecto asignado al proyecto debe ser un ingeniero profesional
colegiado con no menos de 10 aos de experiencia como ingeniero profesional en la
gestin de proyectos comparables de LSS de acuarios.
La compaa deber presentar un mnimo de cinco (5) referencias de los
profesionales del acuario tales como directores de operaciones y cuidadores de
peces.
Al momento de ofrecer servicios de diseo de LSS, esta compaa licitante deber
presentar informacin sobre cada uno de los puntos anteriormente tratados y un
juego completo de planos de los LSS de un proyecto de acuario construido
anteriormente para su revisin.
julio 2014
331 / 466

4.8.23 Resumen especificaciones

17020 Filtro de Acero Carbono Buques (Carbon Steel Filter Vessels)
1. Utilizado en el lago filtracin (Used at Lake filtration)
2. Los filtros de medios arena vertical, 2.4 metros de dimetro, con 1.8 metros de
altura del shell. Construccin de acero carbono soldado con revestimiento
epoxi. De acuerdo con aceros planos detallados de TJP
(Vertical sand media filters, 8-foot diameter, with 6-foot tall side shell. Welded
carbon steel construction with epoxy lining. In accordance with detailed steel
fabrication drawings provided by TJP)
3. Depsito de acero por local contratista; o sustituto aprobado
(By local steel tank fabricator; or approved substitute.)
17024 Filtro Recipientes Horizontals, Fabricada con Plstico Reforzado con Fibra de
Vidrio (1.2 metros de dimetro y de mayor tamao)
(Fabricated FRP Filter Horizontal Vessels (48 diameter and larger))
1. Para filtracin de agua para exhibicin donde filtros estilo horizontal se han
programado. (Used for exhibit water filtration where horizontal style filters are
scheduled)
2. Tipo Horizontal los filtros de medios arena de construccin de la fibra.
Construido para 344.74 kPa presin nominal con tensin de 0,001 o menos.
Geometra de acuerdo con los planos constructivos de TJP. (Horizontal type
sand media filters of fiberglass construction. Constructed for 50-psi pressure
rating with strain of 0.001 or less. Geometry in accordance with fabrication
drawings provided by TJP.)
3. Para Neptune-Benson; Proveedor local calificado; o sustituto aprobado.
(qualified local supplier; or approved substitute)
17026 Pequeos Filtros Arena de Fibra de Vidrio (900mm de dimetro y menos
(Small Fiberglass Sand Media Filters (36 diameter and less))
1. Para filtracin de agua para pequeas exhibicin y aplicaciones ms
pequeas. (Used for water filtration for small exhibits and smaller
applications.)
2. Vertical Corta estilo "piscina" los filtros de tipo de construccin de plstico
compuesto. (Short vertical style swimming pool type filters of composite
plastic construction.)
3. Triton marca de fbrica; Emaux; o sustituto aprobado.
17062 Filtro de Arena Media (Filter Sand Media)
1. Para filtro de arena media. (Used in sand media filters.)
2. Varias capas de grava y arena con capa superior compuesta de angulares
#20 arena silcea. De conformidad con las especificaciones tcnicas
detalladas de TJP. (Multiple layers of gravel and sand with top layer consisting
of angular #20 silica sand. In accordance with detailed technical specifications
provided by TJP.)
3. Para local de arena y grava proveedor.
17088 Embalaje Torre (Tower Packing)
1. Para torres de ventilacin para el intercambio de gases y biofiltracin.
(Used in deaeration towers for gas exchange and biofiltration.)
2. Compuesto por capas alternadas de planchas de PVC corrugado. Espesor
total, como se muestra en el diseo final planes. (Consisting of alternating
layers of corrugated PVC sheets. Total thickness as shown on the Drawings.)
3. Embalaje estructural por Brentwood. (Structural packing by Brentwood.)
17120 Tipo de proceso bombas (570 litros por minuto y de mayor tamao). (Process
Type Pumps (150 gpm and larger))
julio 2014
332 / 466

1. Para la bombeo filtracin por agua de mar procesos tpicos. (Used for filtration
pumping and typical seawater processes.)
2. ANSI bombas centrfugas fabricadas de CD4M-Cu-20 o de la aleacin-20 de
acero inoxidable uso agua de mar. (ANSI centrifugal pumps manufactured of
CD4M-Cu or Alloy-20 stainless steel for seawater use.)
3. Las bombas centrfugas fabricadas con volutas de hierro fundido, impulsor
aluminio-bronce o acero inoxidable, para uso de agua fresca.
(Centrifugal pumps manufactured with cast iron volutes, and aluminum-bronze
or stainless steel impellers, for fresh water use.)
4. Vortex tipo de bombas, slidos de paso, especificado para una contraola
recuperacin bombas. (Vortex type solids-passing pumps specified for a
backwash recovery pumps.)
5. Para Goulds Bombas: o Flowserve; Con fbrica representada proveedor en el
Per; y aprob sustituir. (By Goulds Pump; or Flowserve; with factory
represented supplier in Peru; and approved substitute.)
17122 Pequeas Bombas Filtro integrado (320 450 litros por minuto)
(Small Integral Strainer Pumps (85 to 120 gpm))
1. Las bombas de vaco para piscine. (Used for pool vacuuming pumps.)
2. Las bombas tipo piscina con filtro integrado y las piezas de metal en mojado
de acero inoxidable tipo 316. (Swimming pool type pumps with integral strainer
and Type 316 metal parts where wetted.)
3. Sea Flow por Pentair; o LifeStar por Hayward.
17130 Las Bombas Dosificadoras Qumica. (Chemical Metering Pumps)
1. Para bombear la solucin de bicarbonato de sodio y carbonato de sodio.
(Used for pumping solution of sodium bicarbonate and sodium carbonate.)
2. Qumicas tipo peristltico bomba dosificadora. (Peristaltic type chemical
metering pump.)
3. Por Stenner.
17136 Depsito y Mezcladores Tambor. (Tank and Drum Mixers)
1. Para mezcla de solucin de bicarbonato de sodio. (Used for mixing solution of
sodium bicarbonate.)
2. Hlice montado en eje de acero inoxidable tipo 316 con motor elctrico
montado en la parte superior.
(Propeller on Type 316 SS shaft with electric motor mounted on top.)
3. Para Snyder-Crown Industrial Products; o aprob sustituir.
17140 Actuadores de Vlvula Elctrica (Electric Valve Actuators)
1. En todas las vlvulas que requieren control automatizado. Slo "local"
controla los niveles de agua limitada es que en este momento para vlvula
elctrica requisitos del actuador. (Used at all valves requiring automated
control. Only local controls limited water levels is anticipated at this time for
electric valve actuator requirements.)
2. Accionado por motor elctrico actuadores de vlvula (Electric motor driven
valve actuators.)
3. Por EIM o Hayward; no hay substitutos.
17141 Las Vlvulas de Mariposa de Agua Dulce Aplicaciones (Butterfly Valves for
Freshwater Applications.)
1. Para agua dulce proceso tubera de agua, 75mm de dimetro y mayors.
(Use in freshwater process water piping, 3-inch diameter and larger.)
2. Cuerpo de hierro con la funda de goma, de bronce-aluminio o acero inoxidable
disco, las vlvulas de mariposa con una marcha de los operadores de 150mm
y mayores tamaos. (Iron body with rubber boot, bronze-aluminum or stainless
disk, butterfly valves with gear operators on 6-inch and larger sizes.)
3. Por Keystone, Bray, o Demco.
julio 2014
333 / 466

17142 Las Vlvulas de Mariposa Sistemas de Agua Salada. (Butterfly Valves for
Seawater Systems.)
1. Para proceso tubera de agua salada, 75mm de dimetro y mayors.
(Use in saltwater process water piping, 3-inch diameter and larger.)
2. Cuerpo y el disco de PVC, las vlvulas de mariposa con una marcha de los
operadores de 150mm y mayores tamaos. (PVC body and disk, butterfly
valves with gear operators on 6-inch and larger sizes.)
3. Vlvulas PVC por ASAHI o Spears.
17144 Vlvula Redonda (Ball Valves)
1. Para el uso del agua: En LSS tuberas, 2 pulgadas de dimetro y de menor
tamao. Una verdadera unin, de construccin de PVC. Por Asahi; Chemtrol;
Spears; o sustitutos aprobado. (Water Use: Used in LSS piping, 2-inch
diameter and smaller. True-union, PVC construction. By Asahi; Chemtrol;
Spears; or approved substitutes.
2. Gas Ozono: De tipo tres-piezas, acero inoxidable tipo 316, las vlvulas de
bola para aplicaciones de gas ozono. Por Apollo. (Three-piece Type 316 SS
ball valves used for ozone gas applications. By Apollo.)
julio 2014
17146
Las Vlvulas de Globo (Globe Valves)

1. Utilizado para aplicaciones de regulacin especial fijo, 100mm y menores.
(Used for special fixed throttling applications, 4-inch and smaller.)
2. PVC cuerpo con guarnicin de acero inoxidable.
(PCV body with stainless steel trim.)
3. Por ASAHI, Spears, o Hayward.
17148
Vlvulas de Diafragma (Diaphragm Valves)

1. Utilizado para la regulacin (Used at throttling)
2. PVC cuerpo con guarnicin de acero inoxidable
(PCV body with stainless steel trim.)
3. Por ASAHI, Spears, o Hayward.
17155
Las Vlvulas de Retencin (Check Valves)

1. 75mm y ms grande para el servicio de agua: Estilo de cap con brida vlvula
de retencin PVC por ASAHI (3 and Larger for water service: Flanged bonnet
style PVC check valve by ASAHI.)
2. 50mm y menor para el servicio de agua: Tipo Y cuerpo PVC vlvulas de
retencin, por Hayward. (2 and smaller for water service: Y-type PVC bodied
check valves, by Hayward.)
3. Por Servicios de gas de ozono: Cono (poppet) tipo 316 acero inoxidable
vlvulas de retencin, por Conbraco
(For ozone gas service: Poppet type 316 SS bodied check valves, by
Conbraco)
17157
Las Vlvulas de Aguja (Needle Valves)

1. Utilizado para la regulacin gas ozono (Used for throttling ozone gas.)
2. Estructura de Tipo 316 acero inoxidable (Type 316 stainless steel
construction.)
3. Corte Servicio" vlvulas de aguja de acero inoxidable tipo 316 por Swagelok.
(Sever Service needle valves constructed of Type 316 SS by Swagelok.)
17220
PVC & CPVC Sistema de Tuberas

1. Se utiliza principalmente para exposicin por encima de la categora sistemas
de tuberas para agua (Used primarily for above grade exhibit water piping
systems.)
2. Clase 80 PVC proceso tuberas por agua salada. CPVC directamente aguas
abajo de intercambiadores de calor (Schedule 80 PVC for general saltwater
process piping. CPVC directly downstream of heat exchangers.)
334 / 466

3. Adaptador por Dura Plastic Products; Chemtrol Division of Nibco; George

Fischer Sloane / Harvel Plastics; Spears Manufacturing Company; o Eslon
Thermoplastics.
17250
Tubo de Polietileno y Accesorios (Polyethylene Pipe & Fittings)

1. El polietileno es un material se utilizar siempre que sea posible por debajo
del nivel (Polyethylene material shall be used below grade wherever possible)
2. Espesor de pared de SDR 17 construido con tope de fusin o los accesorios
de electrofusin (Wall thickness of SDR 17 constructed with butt-fusion or
electrofusion fittings.)
3. Por Chevron.
17260
Las Tuberas de Gas Ozono (Ozone Gas Piping)

1. Utilizados para la distribucin de gas ozono. (Used for distribution of ozone
gas)
2. Tipo 316L acero inoxidable clase 40 perfecta las tuberas hidrulicas. Toma
soldada o juntas de bridas. (Type 316L Schedule 40 stainless steel seamless
hydraulic piping. Socket welded or flanged joints only)
3. Cajon accesorios o sustituto aprobado.
17270 Acoplamientos Flexibles de Caucho Moldeado

(Flexible Molded-Rubber Couplings)
1. Utilizado en todos los grandes conductos bomba y en caso necesario, para
facilitar desmontaje de la vlvula de, como en el foso de la vlvula (Used at all
large pump suctions and where necessary to facilitate valve removal, such as
in a valve pit)
2. "Twin-Sphere" tipo de goma acoplamientos flexibles con anillo de expansin
exterior de " 300" Serie de acero inoxidable o acero al carbono galvanizado
(Twin-Sphere type rubber flex couplings with exterior expansion ring to be of
"300" Series stainless or galvanized carbon steel)
3. Por Mercer Rubber Company; o sustituto aprobado.
17280
Las Juntas del Tubo Mecnico (Mechanical Pipe Seals)

1. Slo se utiliza para "reparar" las situaciones. (Used only for repair situations)
2. Enlaces de enclavamiento de caucho EDPM con placas de presin de plstico
Delrin. (Interlocking links made of EDPM rubber with pressure plates made of
Delrin plastic)
3. Pedido especial "Link-Seal" con tipo 316 acero inoxidable, por Thunderline
Corporation. (Special Ordered "Link-Seal" with Type 316 stainless steel
hardware, by Thunderline Corporation)
17286 Racores de Desconexin Rpida (Quick Disconnect Fittings)

1. En la exposicin los tanques utilizados para tuberas de vaco y otros lugares.
(Used in exhibit tanks for vacuum piping and other locations)
2. Cuerpo de polipropileno reforzado con fibra de vidrio o PVC, y fabricado
segn la norma MIL-C-27487 dimensiones estndar para los acopladores
leva. (Body of glass filled polypropylene, or PVC, and manufactured to MIL-C27487 dimensions for standard cam couplers)
3. Por Harrington Plastics; o sustituto aprobado.
17310
julio 2014
Soportes para Tubos (Pipe Supports)

1. Soportes no-metlicos directamente sobre agua o sumergidas las
instalaciones. (Non-metallic supports directly over water or submerged
installations)
2. Fabricacin propia personalizada apoya, Serie 300 acero inoxidable, tipo
6061-T6 aluminio, o de acero galvanizado por inmersin en caliente. (Custom
fabricated supports, 300 Series stainless steel, Type 6061-T6 aluminum, or
hot dipped galvanized steel)
335 / 466

3. Soportes de tubera estndar, no se permite en suelo, se galvanizado acero

chapado o dicromato, o fibra de vidrio con tornillera de acero inoxidable.
(Standard pipe hangers, not allowed at floor mounted applications, shall be
galvanized or dichromate platted steel, or fiberglass with stainless steel
hardware)
4. Montado en el piso ser compatible con el aluminio, el PVC o fibra de vidrio.
(Floor mounted supports shall be aluminum, PVC or fiberglass)
17316 Mecanismo de Abrochar (Fasteners)
1. Mecanismo de Abrochar especificado con componentes de fabricacin y para
la instalacin en campo. (Fasteners specified with manufactured components
and fasteners for field installation)
2. Tipo 316 acero inoxidable.
3. Los fabricantes seleccionados por el contratista.
17360
Los Tamices Eesta (Basket Strainers)

1. Generalmente se usa en bomba de aspiracion todos muestran las bombas de
agua. No se usa en la contraola recuperacin vortex bombas donde los
slidos de las bombas. (Generally used in pump suctions for all exhibit water
pumps. Not used at backwash recovery pumps where vortex solids-passing
pumps)
2. Coronar claro, cuerpo de fibra de vidrio o PVC, simplex cesta filtrante con tipo
316 acero inoxidable cesta. (Clear top, FRP or PVC bodied simplex basket
strainer with Type 316 stainless steel baskets)
3. Por FLUIDTROL Process Technologies; o sustituto aprobado.
17405
Gauge Conector de Bujas (Gauge Connector Plugs)

1. Por lo general, estos conectores de medidor se instala en lugar de los
manmetros de presin. "Bujas de Pete" en todos la bomba de succin,
descarga, y las tuberas descarga de filtro, y el intercambiador de calor dentro
y fuera (Typically, these gauge connector plugs will be installed in lieu of
pressure gauges. "Pete's Plugs" at all pump suction, discharge and filter
discharge piping, heat exchanger in and out)
2. Tipo 316 acero inoxidable conector con junta de caucho de EPDM. (Type 316
SS connector with EPDM rubber gasket)
3. Petes Plugs por Henry.
17410 Manmetro (aparato que mide la presin) Pressure Gauges

1. La instalacin de los manmetros se reducir al mnimo y, por lo general
solamente se utiliza en los inyectores de gas ozono. "Bujas de Pete" se usar
siempre que sea posible. (The installation of pressure gauges will be
minimized and typically only used at ozone gas injectors. (Petes Plugs will
be used wherever possible.))
2. 62mm Dimetro caja de acero inoxidable, relleno de lquido, instalado en las
tuberas de inyeccin de gas ozono. (2.5" diameter stainless steel case, liquid
filled, installed in ozone gas injection piping.)
3. Por Ametek U.S. Gauge Division; Ashcroft/Dresser Instrument; H.O. Trerice
Co.; Weksler; o sustituto aprobado.
julio 2014
17430
Termmetro (Thermometers)
1. Utilizada en todas las conexiones intercambiador de calor. (Used at all heat
exchanger connections.)
2. Leer columna de mercurio rojo, con 225mm escala en forma de V. (Red
reading mercury column with 9-inch scale in V-shaped case.)
3. Por Trerice o Weksler.
17457
ORP Sensores (ORP Sensors)

1. Instalado en la salida de ventilacin fractionators torres de descargas, para la
supervisin de ORP, y el control del ozono. Transmite una seal al sistema
336 / 466

LSS controles automatizados (ACS) para control de generador de ozono

productos. (Installed at outlet of deaeration towers at fractionators discharges,
for monitoring of ORP, and control of ozone. Transmits a signal to the LSS
Automated Controls System (ACS) for control of ozone generator outputs.)
2. Electrodo del Sensor tendr vstago de plstico (Signet 2757-DAP),
Preamplificador ( Signet 2760-11), montaje en hmedo (Signet 3719), monitor
local deber ser digital tipo de grfico (Signet 9900). (Sensor electrode shall
have plastic stem (Signet 2757-WTP), Preamplifier ( Signet 2760-11), Wet Tap
assembly (Signet 3719), Local monitor shall be digital graphic type (Signet
9900).)
3. George-Fisher Signet Scientific, no sustituto.
julio 2014
17470
Sensores de nivel (Level Sensors)

1. Utilizada para supervisar y controlar los niveles de agua tratamiento del
sumidero. Transmite una seal al nivel del agua. (Used to monitor and control
treatment sump water levels. Transmits a signal to water level controller.)
2. Sensor de ultrasonidos con calibracin electrnica y el transmisor de seal de
4-20 mA. (Ultrasonic sensor with electronic calibration and transmitter for 4-20
mA signal.)
3. Model LU-20 Echotouch por FlowLine.
17482
Medidores de Flujo (Flow Meters)

1. Se utiliza para medir flujo de agua en tuberas en crtica. (Used to measure
water flow in critical pipes.)
2. Mag-medidor con sensores de flujo Signet 9900 monitor modelo. (Mag-meter
flow sensors with Signet model 9900 monitor.)
3. Por Georg-Fisher Signet Scientific.
17666
Intercambiadores de Calor Tipo Placa (Plate Type Heat Exchangers)

1. Utilizado para la refrigeracin y la calefaccin de agua salada exposicin.
(Used for chilling and heating of exhibit saltwater.)
2. El tipo de trama placa con placas de titanio. (Plate and frame type with
Titanium plates.)
3. Por Alfa Laval, APV, Tranter, o Delta Hydronics.
17722
Generadores de Ozono (Ozone Generators)

1. Utilizado para la desinfeccin, una mayor claridad de las aguas y el color, y
para ayudar en la produccin de espuma en las protenas. (Used for
disinfection, improved water clarity and color, and to assist in production of
foam in the protein skimmers.)
2. Sistema de Preparacin del Aire: dos de alta calidad, compresor de aire
concentrador de oxgeno, sistemas. Cada tamao de la entrega de oxgeno a
los generadores de ozono. (Air Preparation System: Two high-quality air
compressor, oxygen concentrator, systems. Each sized for delivery of oxygen
to all ozone generators.)
3. Descarga de Corona, plasma, generadores de ozono producen ozono de gas
de oxgeno en un 5,5 % en peso concentracin. (Corona discharge, plasma
block, ozone generators producing ozone gas from oxygen feed at 5.5% by
weigh concentration.)
4. Completo sistema de produccin de ozono por Ozone Water Systems, o Del
Ozone.
17745
Ambiente Ozono Monitores (Ozone Ambient Monitors)

1. Concentracin Baja tipos utilizados en generacin de ozono, y en las
inmediaciones de ozono dosis a la espumadera protenas, con el fin de
detectar fugas de gas ozono. (Low concentration types used in ozone
generating room, and in vicinity of ozone dosed to the protein skimmers, to
detect ozone gas leaks.)
337 / 466

2. Tecnologa de tipo tubo UV tipo monitor. Enclavado con lmpara

estroboscpica de advertencia, la alarma audible y generadores de ozono.
(UV tube type technology type monitor. Interlocked with warning strobe,
audible alarm, and ozone generators.)
3. Por IN-USA; o sustituto aprobado.
17770
Esterilizadores UV (UV Sterilizers)

1. Utilizado para la esterilizacin de los recuperados la contraola agua para
ayudar a prevenir la contaminacin cruzada. (Used for sterilization of
recovered backwash water to help prevent cross-contamination.)
2. "L" diseo de tipo camisa de cuarzo principal, baja presin lmparas UV, con
la mnima intensidad de la luz de 60.000 micro watts por centmetro cuadrado,
al final de la vida til de la lmpara con un mnimo UVT de 85 %. (L-type
design with the main quartz sleeve, low pressure UV lamps, with minimum
light intensity of 60,000 micro-watts-sec per square centimeter at end of lamp
life with a minimum UVT of 85%.)
3. Por Emperor Aquatics, Inc.; o sustituto aprobado.
17802
Las Cisternas de FRP (FRP Tanks)

1. Utilizado en FRP "Ventilacin" torres y FRP tanques de almacenamiento de
agua. (Used at FRP Deaeration towers and FRP water storage tanks.)
2. Costumbre fabricar tanques de fibra de vidrio de la capacidad y las
dimensiones indicadas en los dibujos. Las cisternas debern estar en posicin
vertical, de pie, estructuras cilndricas de fabricacin sin costuras, con fondo
plano y abiertas por la parte superior. Fabricados con una calidad superior
resistente resina de polister como Aropol 7334 de Ashland. (Custom
fabricated fiberglass tanks of the capacity and dimensions shown on the
drawings. Tanks shall be vertical, self-standing, cylindrical structures of
seamless construction, with flat bottom and open top. Fabricated throughout
with a premium grade resilient polyester resin such as Aropol 7334 by
Ashland.)
3. Fabricacin de fibras de vidrio de fabricacin local. (By local fiberglass
fabrication shop.)
17810
Espumadera Protenas (Protein Skimmers)

1. Usa donde espumadera protenas han sido llamados para la extraccin de los
surfactantes, clarificar agua, y se utilizan para comunicarse con gas de ozono.
(Used where Protein Skimmers are called out, for removal of surfactants,
clarifying water, and used for contacting of ozone gas.)
2. Completo sistema de flotacin con aire de polietileno grueso cuerpo inferior,
plstico transparente extraccin de espuma, bomba de recirculacin del aire
con el inductor del inyector y pulverizadores de limpieza. (Complete air
floatation system with thick polyethylene lower body, clear plastic foam
removal components, recirculation pump with eductor air injector, and cleaning
sprayers.)
3. Por RK-2.
17820 Varios de Plstico Reforzado con Fibra de Vidrio (FRP) (Miscellaneous Fiberglass
Reinforced Plastic (FRP))
1. Rejillas, vigas de soporte, tornillos, placas, y otras mentiras (Grating, support
beams, bolts, plates, and other fabrications.)
2. FRP malla cuadrada rejilla moldeada por lo general se utiliza en la superficie
de drenaje de la parte inferior skimmers y sumideros. (Square mesh molded
FRP grate typically used at surface skimmers and bottom drain sumps.)
3. Por Strongwell o SeaSafe.
17822 Launders Muesca en V (Vee-Notch Launders)
1. Launders muesca en V en la parte superior de las grandes torres de
ventilacin (si el diseo incluye construccin de torre de ventilacin). (Vee-
julio 2014
338 / 466

notch launders at the top of large deaeration towers (if design includes
concrete deaeration tower construction).)
2. Launders de PCV o grado premium resina ster vinlico. (Launders of PCV or
premium grade vinyl ester resin.)
3. Por Fiber-Tech, Plasti-Fab, o Weirco.
17846 Tanques de Almacenamiento de Productos Qumicos (Chemical Storage Tanks)
1. Utilizado para la mezcla seca bicarbonato de sodio con agua. (Used for mixing
dry sodium bicarbonate with water.)
2. Tanques, debern ser moldeados por rotacin de pancarta "Lineal" de
polietileno. Natural Color ser blanco translcido. Montaje Integral de la
mezclador de hlice es deseada. (Tank shall be rotationally molded from
weldable Linear Polyethylene. Color shall be natural translucent white.
Integral mount for a propeller mixer is desired.)
3. Por depsito qumico proveedor local. (By local chemical tank supplier.)
FINAL DE LSS RESUMEN ESPECIFICACIONES
julio 2014
339 / 466

5.0 COSTO DEL PROYECTO


julio 2014
340 / 466

5.1
Costos Estimados para el Acuario de Lima

Memoria que explica la metodologa utilizada para elaborar los costos estimados
Este clculo de costos, si bien estamos en una etapa diseo de conceptual, se ha realizado con
mayor detalle de lo acostumbrado a esta fase. La intencin es documentar una serie de
supuestos que pueden a)servir de modelo y b)ser monitoreados ms tarde a medida que se
vayan modificando durante el proceso.
La estimacin de los costos abarca todo el proyecto, incluyendo tanto la construccin de la
infraestructura (edificios, exhibiciones, etc.) as como costos blandos (honorarios de diseo,
adquisicin de peces, permisos, etc.). Adicionalmente habr otros costos institucionales
asociados al proyecto que no se consideran en este estudio, como los sueldos de los empleados
del acuario y las operaciones iniciales. Estos costos institucionales (desarrollado por otros en
otro estudio) sern reconciliados con el costo total del proyecto que estamos estimando.
Dentro de la estimacin de costos, separamos la estimacin de los costos de construccin en un
sistema con formato que es comparable, aunque no idntico, al presentado por el Ministerio de
Vivienda (Reglamento de Metrados). Este estudio de costos separa los costos de preparacin
del terreno de los costos de las edificaciones. Dentro del costo de preparacin del terreno,
sepamos los costos para cada elemento: defensa marina, humedales, plazas, espacios pblicos,
movimientos de tierra y estabilizacin del terreno (relleno inestable). Dentro de los costos de las
edificaciones, y siguiendo el formato del Reglamento de Metrados, dividiremos los costos
considerando estructuras, piel de los edificios, interiores, sistemas mecnicos, y elctricos.
Hemos separado los sistemas de soporte de vida para los peces y animales respecto de los
sistemas mecnicos de las edificaciones. Lo mismo hemos hecho con las estructuras para los
tanques (acuarios) respecto de las estructuras de las edificaciones. Adicionalmente se
presentan en forma separada los costos para construcciones especiales (paneles de acrlico,
ambientacin de exhibidores, etc.).
Para cada lnea especfica de los costos estimados, se han incluido la cantidad y el costo unitario
correspondiente. Los costos estn expresados en Nuevos Soles, e incluyen los costos de los
subcontratistas (el costo unitario incluye materiales, mano de obra, y las utilidades del
subcontratista). Las utilidades correspondientes al contratista general/administrador de la
construccin se han incluido como una lnea discreta en la pgina del resumen (primera pgina)
como un costo mensual. Los honorarios del contratista general estarn expresados como una
lnea en la hoja de resumen y ser calculado como un porcentaje del costo de construccin.
El costo de los exhibidores (acuarios), ser separado por zonas, ya sea dentro de las
edificaciones o fuera de ellas.
Se han incluido tres diferentes tems de contingencia en la estimacin de costos. El primero de
ellos se incluye en la estimacin de costos de construccin y es una contingencia de diseo,
para cubrir incertezas del diseo y adiciones o cambios que se produzcan durante el proceso de
diseo. La segunda es una contingencia de construccin (para el dueo del proyecto), para
cubrir cualquier modificacin en los alcances de la obra durante la construccin. La tercera est
incluida en el costo blando y es una contingencia de proyecto para el dueo, que cubre
modificaciones en honorarios, plazos u otros cambios que no estn relacionados a la
construccin misma.
Los costos blandos sern separados en honorarios de diseo y honorarios de administracin;
consultores contratados directamente por el propietario; mobiliario y equipos, permisos y otros
honorarios, y costos no relacionados con la construccin misma. En el resumen de los costos
incluimos una tercera seccin (despus de costos de construccin y costos no constructivos) que
est dedicada a los costos institucionales (descritos ms arriba) que sern preparados por otros.
Esta seccin podr ser incluida como un apndice o podr indicarse una referencia a otro
documento que describa estos costos adicionales externos a la obra. Estamos abiertos a
conversar cul ser la mejor forma de presentar estos costos institucionales. Tambin estamos
abiertos a sugerencias sobre el mejor formato para este estudio de costos, aunque creemos que
el formato actual es el que mejor funciona para este caso.
julio 2014
341 / 466

5.2
Costos Estimados para el Acuario de Lima
Construction Cost Summary
Acuario de Lima
Estimado del Diseo Conceptual
Resumen de los Costos de Construccin

1.0 Paquete Civil
2.0 Fase Uno
Edificios y Estructuras
Exhibiciones
Trabajos del Sitio
S/. 141,613,528
S/. 381,920,501
48,903,971
29,537,448
Total Fase Uno
3.0 Fase Dos

Exhibiciones
Trabajos del sitio
S/. 460,361,920
S/.
Total Fase Dos
4.0 Provisin del Parque Acutico

Temas
Trabajos del Sitio
S/. 123,626,455
S/.
Total Provisin del Parque Acutico
5.0 Provisin del Telefrico

Sistema Telefrico
Trabajos
95,153,880
21,988,197
6,484,378
35,000,000
10,000,000
14,000,000
S/.
S/.
59,000,000
3,000,000
16,100,000
2,500,000
Total Provisin del Telefrico
S/.
21,600,000
Total Costos de Construccin
S/.
806,201,903
Notas: 1) Los costos arriba indicados se basan en las fechas de comienzo de las siguientes
construcciones:
Comienzo de los Trabajos en el Sitio del Emplazamiento - Setiembre 2015
Fecha de Construccin del Edificio - Abril 2016
Fecha de Construccin de las Exhibiciones - Abril 2018
2) Vase la pgina 2 acerca de las bases de la estimacin, incluyendo las calificaciones y
las suposiciones
OLI 1406
julio 2014
Lima Aquarium Page 1
342 / 466

Qualifications and Assumptions
Acuario de Lima
Calificaciones y Suposiciones
La estimacin del costo se basa en los planes del concepto con fecha Abril de 2014 y que se
entrego a OLI en Mayo de 2014. Los documentos incluyen planos del sitio, planos del edificio y
secciones del sitio, adems de los informes para los sistemas mecnicos, elctricos, civiles y de
soporte de vida.
La estimacin est dividida en fases y dentro de cada fase se han establecido diferentes
estimaciones para los edificios y las estructuras, las exhibiciones y los trabajos. El paquete civil,
que se supone que ser un alcance del trabajo independiente inicial, se incluye en la fase 1.
La estimacin detallada se ha preparado para todos los edificios y estructuras, la exhibicin y los
trabajos del sitio para las fases 1 y 2, en los casos en los que se haya presentado los planes
arquitectnicos. Los costos presentados para los paquetes del parque acutico y el telefrico son
provisiones basadas en los costos de la experiencia anterior de consultores en proyectos similares.
Los futuros edificios de veterinaria y el instituto se han excluido de la estimacin de costos.
Los costos unitarios para cada partida individual incluyen los costos de material y mano de obra
adems de los costos indirectos y los beneficios del subcontratista. Los gastos generales y los
beneficios del contratista general se muestran en la hoja de resumen para cada resumen de
seccin de la estimacin.
Cada resumen de seccin incluye una contigencia de diseo del 10%, la cual pretende cubrir las
condiciones desconocidas en este punto del diseo. Se asume que los costos suaves incluyen la
contingencia de construccin para las rdenes de cambio adems de la contingencia para los
costos suaves.
La estimacin del costo incluye la revisin de precios en los siguientes supuestos:
La fecha de comienzo de la construccin del paquete civil de Setiembre de 2015
La fecha de comienzo de la construccin de las obras en el sitio de Setiembre de 2015
Fecha de comienzo de la construccin de los edificios y las estructuras de Abril de 2016
Fecha de comienzo de la construccin de las exhibiciones en Abril de 2018.
Los costos para la fase 2 se han escalado a las mismas fechas que para la fase 1. Si se construye
la fase 2 en una fecha posterior a la fecha 1, se incurrir en costos adicionales.
La estimacin del costo aume que el gerente de la construccin/ contratista general se eligir
durante las fases de diseo del proyecto y que se licitar al contratista de todos los paquetes
comerciales de manera competitiva. Se asume igualmente que el propietario ejercer la
supervisin del proyecto durante el diseo y la construccin.
Se asume que el equipo de diseo elaborar un conjunto completo de documentos de diseo y que
la construccin general no se realizar como diseo construccin.
En la pgina 55 se puede encontrar una lista con las abreviaturas usadas en la estimacin.
OLI 1406

julio 2014

343 / 466

6/19/2014
Phase 1 Civil Package Summary
acuario de Lima
estimacin del diseo conceptual
Resumen del paquete civil de la fase 1

1.0 demolicin
2.0 trabajos de movimiento de tierra
5,858,800
12,700,000
3.0 servicios bsicos del sitio

4.0 plaza y entrada del acuario
7,147,000
0
5.0 nuevos trabajos en el mar

6.0 parqueo de la zona este
52,640,000
10,645,000
7.0 borde del agua

8.0 trabajos restantes
9,000,000
9,185,000
Subtotal
S/. 107,175,800
condiciones generales
honorarios del contratista
contingencia del diseo
10.0%
4.0%
10.0%
Subtotal
134,870,027
Escalada para la construccin comienza en setiembre

OLI 1406

julio 2014
10,717,580
4,715,735
12,260,912
5.0%
6,743,501
S/. 141,613,528

344 / 466

6/19/2014
Phase 1 Civil Package
Acuario de Lima
estimado del diseo conceptual
Paquete civil de la fase 1
1.0 Demolicin
retirar las estructuras existentes
premium por retirar los materiales peligrosos
remover tanques UG, bvedas etc
Limpieza varios
Barricadas y cerco del sitio
proteccin y retiro de rboles
varios-demolicin y proteccin
permitir
permitir
permitir
80600 SM
2000 M
ninguno
1 LS
Subtotal 1.0 Demolicin
desage
control de la erosin
permitir obstculos y varios
1 LS
1 LS
1 LS
tubera-CW
tubera-FW
tubera-SW
tubera-Gas
12,700,000
incluido en los trabajos del sitio de l

400 M
ninguno
1800 M
400 M
400.00
160,000
500.00
550.00
900,000
220,000
400
600
1200
1200
420.00
450.00
450.00
375.00
168,000
270,000
540,000
450,000
60,000
200,000
120,000
12,000
6,000
10,000
12,000
2,500,000
125,000
24,000
12,000
10,000
36,000
M
M
M
M
sistema de filtro para aguas lluvia/aguas grises

estructuras de drenaje
retirar/colocar los servicios bsicos existentes
Premium para curva de paso/temporal
1 LS
2 Ea
ninguno
ninguno
toma de agua de mar

vlvulas y conexiones
conexin al departamento contra incendios
vlvula sesmica
vlvula de alarma y retencin
vlvula antiretorno
1
1
2
2
1
3
OLI 1406
100,000
100,000
100,000
S/.

servcicios bsicos mecnicos
instalacin empotrada de la exhibicin al aire libre
servicios bsicos mecnicos restantes
tubera-alcantarillado a los humedales
tubera-HW
tubera-CHW hacia/desde los intercambiadores de
tubera-agua lluvia a humedales
5,858,800
320000 CM
35.00
11,200,000
8000 CM
65.00
520,000
8000 CM
85.00
680,000
incluido en la demolicin de arriba
Subtotal 2.0 trabajos de movimiento de tierra
julio 2014
125,000
S/.

corte y relleno en el sitio
varios bereday relleno
relleno y cambio del suelo
Premium por mitigar los materiales peligrosos
23.00
90.00
600,000
2,500,000
600,000
1,853,800
180,000
LS
LS
Ea
Ea
Ea
Ea

345 / 466

6/19/2014
3.0 Servicios bsicos del sitio (Continuacin)

vlvula y medidor del agua
registro de hombre y estructuras
cortar/conectar Etc.
conectar a la tubera existente
tapar y retirar la tubera existente
proteccin/barricadas de la tubera
varios vlvulas y accesorios
probar/limpiar
2
12
1
6
ninguno
1000 M
1 LS
800,000
70,000
S/.
7,147,000
registro de hombre y registro de ma
5.0 Nuevo trabajo en el mar

ecollera y relleno
pavimentacin
pasarela de concreto
pavimentacin de asfalto
paisaje y riego
rboles
playa
humedal/pantano
reas plantadas incluyendo riego
estructuras del sitio
faro
depsito del muelle del acuario
depsito del muelle del ferry
cobertizos (3)
estructuras del malecn
muros de retencin
escaleras y rampas
OLI 1406
800.00
2 Ea
30,000
60,000
4.0 Plaza y entrada del acuario
julio 2014
50,000
100,000
50,000
por la empresa de servicios bsicos

ninguno
Subtotal 3.0 servicios bsicos del sitio
10,000
38,000
144,000
40,000
60,000
ninguno
incluido en el estimado del trabajo d
transformadores
registro de hombre y registro de mano
iluminacin del sitio y conexiones elctricas
Premium for Overtime
conexiones a la existente
19,000
12,000
ninguna
1 LS
1 LS
1 LS
servicios bsicos elctricos

electricidad y distribucin
reubicaciones
alimentador primario
alimentador secundario
nueva subestacin
sistemas telefnicos y de sealizacin

reubicaciones
alimentador
Ea
Ea
LS
Ea
150000 CM
50.00
7,500,000
8000 SM
2000 SM
275.00
125.00
2,200,000
250,000
250.00
100.00
200.00
5,000,000
26,000,000
1,600,000
2,800
2,800
2,800
4,800
1,750,000
420,000
420,000
280,000
5,280,000
ninguno
20000 SM
260000 SM
8000 SM
150
150
100
1100
permitir
SM
SM
SM
SM
ninguno
ninguno

346 / 466

6/19/2014
5.0 nuevos trabajos en el mar (Continuacin)

barandilla
conexiones de servicios bsicos al faro y depsitos
iluminacin del sitio
sealizacin y grficos
varios accesorios del sitio
ninguno
800 M
1,650
100 Ea
5,000
incluido en FF&E
1 LS
Subtotal 5.0 Nuevo trabajo en el mar
6.0 parqueo de la zona este

granulometra fina
pavimentacin
concreto
paisaje y riego
rboles
zonas plantadas incluyendo riego
muros de retencin
bordes y canalones de concreto
esaleras y rampas
barandilla
cerco perimtrico
varios accesorios del sitio
S/.
835,000
2500 SM
20100 SM
275.00
125.00
687,500
2,512,500
150 Ea
10800 SM
3,700
200.00
555,000
2,160,000
1,100
100.00
2,200,000
100,000
400,000
2000 SM
1000 M
permitir
120,000
10,645,000
12,000
9,000,000
15000 SM
70.00
1,050,000
4000 SM
4000 SM
375.00
125.00
1,500,000
500,000
paisaje y riesgo
rboles
zonas plantadas incluyendo la irrigacin
50 Ea
7000 SM
3,700
200.00
185,000
1,400,000

muros de retencin
bordes y canalones de concreto
escaleras y rampas
3000 SM
1000 M
permitir
1,100.00
100.00
3,300,000
100,000
650,000
barandilla
muros del permetro
ninguno
100 Ea
5,000
ninguno
incluido enFF&E
Subtotal 8.0 trabajos restantes
S/.
OLI 1406
S/.
1,075,000
750 M
8.0 trabajtrabajos restantes

granulometra fina
pavimentacin
concreto
julio 2014
52,640,000
25.00
Subtotal 6.0 parqueo de la zona este
120,000
33400 SM
ninguno
215 Ea
5,000
ninguno
incluido en FF&E
1 LS
7.0 orilla del agua

permitir dique/estabilizacin de la orilla
1,320,000
500,000
500,000
9,185,000

347 / 466

6/19/2014
Resumen de Fase 1 Edificios y Estructuras
Acuario de Lima
Estimados del Diseo Conceptual
Pase 1 Resumen del edificio y estructuras

1.0 infraestructura
2.0 superestructura
3.0 cierre Exterior
S/.
4.0 techado e impermeabilizacin

5.0 construccin interna
6.0 sistemas de conduccin
7.0
8.0
9.0
10.0
16,054,750
44,831,000
2,305,000
sistemas mecnicos
sistemas elctricos
sistemas de soporte de vida
acabado de los trabajos
37,622,025
36,355,575
37,346,650
0
Subtotal
S/. 281,015,650
10.0%
4.0%
10.0%
Subtotal
OLI 1406
julio 2014
28,101,565
12,364,689
32,148,190
353,630,094
escalada para la construccin comienza en abril de 2016
35,300,375
45,515,450
25,684,825
8.0%
28,290,408
S/. 381,920,501

348 / 466

6/19/2014
Phase 1 Buildings and Structures

acuario de Lima
edificios y estructuras de la fase 1

1.0 Subestructura
cimentacin
pilotes
losa de revestimiento - 80cm con geomalla
cimentacin y transicin varios
Losa en la gradiente
Elevacin 4.5
Restaurante
acuario
cine
Elevacin 6.0
Exterior del acuario
Elevacin de 9.0
venta de tickets
venta al por menor
restaurante
preparacin de alimentos
cine
taller
educacin
muros de retencin
hasta una elevacin de 9.0
Restaurante
acuario
cine
muros de transicin- varios
membrana de impermeabilizacin
revestimiento a prueba de inundaciones @ lado interior
columnas de concreto a nivel 9.0
cubierta estructural @ 9.0
Restaurante
acuario
subestructura varia
tneles
acuario al restaurante
acuario al muelle
estructura de la piscina reflectante
losa de la terraza exterior@ Restaurante
cubierta exterior @ nivel 1 al norte del acuario
bvedas transformadoras
muro perimtrico @ exhibiciones exteriores del acuario
tanques de mezcla y contenedor de LSS
muelle de carga
OLI 1406
julio 2014
875.00
1,650
12,250,000
1,320,000
485 SM
4030 SM
400 SM
350.00
350.00
275.00
169,750
1,410,500
110,000
1540 SM
350.00
539,000
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
275.00
275.00
275.00
350.00
275.00
275.00
275.00
121,000
94,875
49,500
105,000
71,500
114,125
199,375
700 SM
2745 SM
275.00
225.00
192,500
617,625
490 SM
2550 SM
400 SM
1,000
1,000
1,000
490,000
2,550,000
400,000
500 SM
3540 SM
3040 SM
1,000
225.00
225.00
500,000
796,500
684,000
80 CM
4,000
320,000
485 SM
4030 SM
1,000
1,000
485,000
4,030,000
70 M
70 M
24,000
24,000
1,680,000
1,680,000
1,375
350.00
350.00
60,000
515,625
35,000
318,500
480,000
1000 SM
permitir
1,375
1,375,000
400,000
1 Ea
70,000
70,000
440
345
180
300
260
415
725
patios mecnicos y varias losas estructurales

membrana de impermeabilizacin para las losas @ 4.5
ninguna
14000 SM
800 CM
375
100
910
8
SM
SM
SM
Ea

349 / 466

6/19/2014
1.0 Subestructura (Continuacin)

ramales de tubera
protectores y sardineles
drenaje de la zanja
permitir
permitir
200 M
Ascensor y fosos mecnicos

crter del agua del mar
Varios otras transiciones de niveles
8 Ea
2 Ea
1 LS
Subtotal 1.0 Subestructura
37,000
60,000
S/.
2.0 Superestructura
cubierta de concreto
nivel +13.5
acuario
cine
educacin
Mezzanines y cubiertas varias
nivel +17.5
educacin
3500
300
120
725
200
296,000
120,000
125,000
35,300,375
SM
SM
SM
SM
SM
1,000
950.00
1,000
950.00
1,000
3,500,000
285,000
120,000
688,750
200,000
110 SM
950.00
104,500
encofrado del techo en concreto

venta de tickets
Retail
acuario
cine
taller
educacin
440
345
1700
400
300
415
725
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
950.00
950.00
1,000
1,000
950.00
950.00
950.00
418,000
327,750
1,700,000
400,000
285,000
394,250
688,750
estructura de acero del techo

restaurante
acuario
345 SM
8000 SM
1,375
1,375
474,375
11,000,000
muros de concreto por encima de los 9.0

Restaurante
acuario
taller
600
3000
800
510
SM
SM
SM
SM
1,400
1,100
1,100
1,100
840,000
3,300,000
880,000
561,000
12
12
280
12
16
12
34
52
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
48,000
48,000
1,120,000
48,000
64,000
48,000
136,000
208,000
4 Ea
13,500
54,000
630 SM
900 SM
1,200
1,500
756,000
1,350,000
columnas de concreto por encima de los 9.0

venta de tickets
Retail
acuario
cine
taller
educacin
Museo
estructuras de concreto de la exhibicin @ Aquarium
El Mundo de Silencio
bases para los tanques
Mar a Fuera
losa
muros
OLI 1406

julio 2014
425.00
250,000
250,000
85,000

350 / 466

6/19/2014
2.0 Superestructura (Continuacin)

A La Deriva
bases para los tanques
piscinas tctiles
losa
muros
Desafiando a la Corrientes
losa
muros
Bosque Submarinos
losa
muros
Orillas de Peru
bases del tanque
Los Manglares
losa
muros
Arena en Movimiento
losa
muros
Playa Rococas
losa
muros
Los Penguinos
losa
muros
Caves
losa
muros
techo
estructuras varias
muros CMU
Exterior
venta de tickets
venta al por menor
cine
educacin
Interior
venta de tickets
venta al por menor
restaurante
acuario
cine
taller
educacin
Armazn de la cubierta
venta de tickets
venta al por menor
Restaurante
acuario
cine
OLI 1406

julio 2014
2 Ea
13,500
27,000
50 SM
50 SM
1,200
1,500
60,000
75,000
120 SM
400 SM
1,200
1,500
144,000
600,000
120 SM
500 SM
1,200
1,500
144,000
750,000
2 Ea
13,500
27,000
150 SM
230 SM
1,200
1,500
180,000
345,000
80 SM
140 SM
1,200
1,500
96,000
210,000
400 SM
400 SM
1,200
1,500
480,000
600,000
550 SM
450 SM
1,200
1,500
660,000
675,000
50 SM
100 SM
50 SM
1,200
1,500
1,500
60,000
150,000
75,000
770
410
880
800
SM
SM
SM
SM
325.00
325.00
325.00
325.00
250,250
133,250
286,000
260,000
60
100
1200
2000
475
1500
50
200
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
325.00
325.00
325.00
325.00
325.00
325.00
325.00
325.00
19,500
32,500
390,000
650,000
154,375
487,500
16,250
65,000
90
84
15
25
95
28
SM
SM
SM
SM
SM
SM
850.00
850.00
1,250
1,250
850.00
850.00
76,500
71,400
18,750
31,250
80,750
23,800

351 / 466

6/19/2014

soporte de la malla de exhibicin
armazn del tragaluz
soporte del muro cortina
sobrelosa@ Acuario
cubierta de paseo elevada @ Educacin
Puente desde educacin hasta el parqueo
estructura del anfiteatro @ Acuario
torres de ozono
maderos de estibar para el equipo mecnico
foso de elevacin
foso de las escaleras
juntas de expansin
metales varios
soporte de la exhibicin varios
otras estructuras varios
5900 SM
ninguna
300 SM
2600 SM
90 SM
80
420
1
1
8
1000
1
1
1
550.00
3,245,000
425.00
200.00
1,000
127,500
520,000
90,000
SM
SM
LS
LS
Ea
ninguna
5,200
975.00
416,000
409,500
180,000
150,000
300,000
M
LS
LS
LS
700.00
Subtotal 2.0 Superstructura
S/.
3.0 cierre exterior

ensamblaje tpico de muros
substrato de concreto /CMU
andamiaje
aislamiento/travesao/cobertura
impermeabilizacin
revestimiento GWB @ lado interior del muro Exterior
700,000
400,000
275,000
250,000
45,515,450
incluido en divisin 2.0

SM
75.00
SM
350.00
SM
130.00
SM
175.00
1,108,125
2,878,750
1,069,250
1,116,500
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
1,250
1,250
1,250
1,250
1,250
1,250
1,250
1,250
525,000
375,000
481,250
1,975,000
1,075,000
537,500
637,500
843,750
sistema de baldosas/piedras
venta de tickets
Restaurante
acuario
350 SM
50 SM
350 SM
850.00
1,400
850.00
297,500
70,000
297,500
enlucido
acuario
educacin
320 SM
100 SM
400.00
400.00
128,000
40,000
muros ecolgicos
venta de tickets
Retail
110 SM
110 SM
975.00
975.00
107,250
107,250
1800 SM
275.00
495,000
5900 SM
1,100
6,490,000
sistema de paneles metlicos

venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
cine
taller
educacin
recintos de malla
acuario
OLI 1406

julio 2014
14775
8225
8225
6380
420
300
385
1580
860
430
510
675
Premium para acabados arquitectnicos en concreto

acuario
37,500

352 / 466

6/19/2014
3.0 Cierre Exterior (Continuacin)

vidrio y encristalamiento
venta de tickets
Retail
restaurante
acuario
cine
talleres
educacin
50
45
215
100
30
20
5
60
puertas, marcos, Hardware

venta de tickets
Retail
restaurante
acuario
cine
talleres
educacin
puertas basculantes
llaves de tarjeta
12
4
10
14
9
5
3
8
8
10
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Opngs
Ea
3,500
3,500
4,000
2,700
2,700
2,700
2,700
2,700
175,000
157,500
860,000
270,000
81,000
54,000
13,500
162,000
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
42,000
2,750
66,000
22,000
55,000
77,000
49,500
27,500
16,500
44,000
336,000
27,500
barandillas exteriores
venta de tiquets - cola
Restaurante
acuario - cola
educacin
Incluido en FF&E
70 M
2,000
Incluido en FF&E
9M
2,000
150 M
2,000
Lumbreras
Pavimentacin @ Terrazas
Pavimentacin @ Plaza
120 SM
1,800
216,000
ninguno
incluido en el estimado de los trabajo
cielo raso
sistema de paneles de metal
Restaurante
cine
enlucido
venta de tickets
educacin
cubiertas
venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
cine

julio 2014
16,500
13,200
96 SM
20 SM
500.00
500.00
48,000
10,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
180,000
168,000
30,000
50,000
190,000
56,000
SM
SM
SM
SM
SM
SM
S/.
OLI 1406
18,000
300,000
1,650
1,650
150 SM
3,000
incluido en divisin 4.0
1 LS
1 LS
Subtotal 3.0 cierre exterior
140,000
10 SM
8 SM
90
84
15
25
95
28
escultura de la entrada
varios tapajuntas y sellantes
metales varios
trabajos de cierre exterior varios
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
450,000
400,000
250,000
25,684,825

353 / 466

6/19/2014

techo ecolgico
venta de tickets
Ticketing
Retail
cine
taller
educacin
440
440
345
400
300
415
725
techo de metal
Restaurante
techo de estructura
acuario
techo de membrana
acuario
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
1,100
1,100
1,100
1,100
1,100
1,100
1,100
484,000
484,000
379,500
440,000
330,000
456,500
797,500
345 SM
1,250
431,250
8000 SM
1,100
8,800,000
4030 SM
400.00
1,612,000
impermeabilizacin del muro de retencin

revestimiento del muro contra inundaciones
revetimiento del tanque
impermeabilizacin de la terraza
techado ETFE
incluido en Div 2.0

incluido en Div 2.0
incluido en Div 5.0
incluido arriba
ninguno
tragaluces
taller
educacin
1 Ea
1 Ea
6 Ea
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
72,000
canales y sellantes
accesorios del techo y varios
15440 SM
1 LS
100.00
1,544,000
200,000
Subtotal 4.0 techado e impermeabilizacin
5.0 construccin interior

Partitions
CMU
GWB en travesaos
venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
cine
taller
educacin
16,054,750
Incluido en Div 2.0

100
250
600
2000
200
300
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ninguno
1200 SM
400.00
400.00
400.00
400.00
400.00
400.00
40,000
100,000
240,000
800,000
80,000
120,000
400.00
480,000
Revestimiento de concreto pintado/CMU

recintos de la columna
jaulas @ tienda
5500 SM
1000 SM
100 SM
250.00
450.00
275.00
1,375,000
450,000
27,500
acristalamiento interior - permitir
1000 SM
2,200
2,200,000
OLI 1406

julio 2014
S/.

354 / 466

6/19/2014
5.0 construccin interior (Continacin)

venta de tickets
Retail
Restaurante
cuario
teatro
taller
educacin
puertas basculantes
llaves de tarjeta
4
9
40
65
11
40
3
20
4
38
acabados del piso

acabados de los muros
acabados del techo
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
5,500
42,000
2,750
22,000
49,500
220,000
357,500
60,500
220,000
16,500
110,000
168,000
104,500
250.00
350.00
350.00
5,093,750
5,075,000
7,131,250
M
M
M
M
M
M
ninguno
82 M
2,500
2,500
2,500
2,500
2,500
2,500
152,500
12,500
112,500
250,000
50,000
187,500
2,500
205,000
10
50
20
20
12
3,300
2,000
2,000
2,000
2,000
33,000
100,000
40,000
40,000
24,000
2,500
1,000
1,000
287,500
160,000
60,000
400.00
30.00
275,000
275,000
150,000
100,000
40,000
611,250
20375 SM
14500 SM
20375 SM
carpintera metlica
venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
teatro
taller
educacin
61
5
45
100
20
75
barandilla interior
Restaurante
acuario
teatro
educacin
construcciones especiales
especialidades de la Div 10
salas de baos
tabiques y mamparas
accesorios
otros accesorios de acabados
tratamientos de las ventanas
salones
cocinas de la administracin
Lockers del personal y varios
Lockers para el pblico
otras especialidades de la Div 10-varios
M
M
M
M
M
115 Ea
160 Ea
60 Ea
1
1
1
1
100
20375
LS
LS
LS
LS
Ea
SM
sistemas audiovisuales- edificio

sistemas audiovisuales - Exhibiciones
servicios de alimentos
Restaurante
Restaurante
667 SM
100 SM
297 SM
4,000
3,000
1,500
2,668,000
300,000
445,500
Ampliacin Retail
laboratorio hmedo @ Educacin
jaulas @ Educacin
268 SM
70 SM
75 SM
3,500
3,500
1,050
938,000
245,000
78,750
OLI 1406

julio 2014
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Lvs
Opngs
Ea
incluido en el estimado de FF&E

incluido en el estimado de las exhibic

355 / 466

6/19/2014
5.0 construccin interior, construccin especial (Continuacin )

ampliacin del cine
plataforma de asientos movibles
escenario
sistemas audiovisuales
acuario
Pilar Dinamico
acrlico
vidrio
revestimiento del tanque
ensamblajes FG
barandilla & visin
54 SM
None
28 SM
1 LS
1 LS
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
42 SM
ninguno
20 SM
1 LS
1 LS
Mar a Fuera
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
165 SM
ninguno
960 SM
1 LS
1 LS
piscinas tctiles
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
20
60
1
1
ninguno
SM
SM
LS
LS
14,000
756,000
250.00
7,000
30,000
30,000
14,000
588,000
250.00
5,000
30,000
30,000
17,000
2,805,000
250.00
240,000
150,000
120,000
6,000
250.00
120,000
15,000
30,000
30,000
17,000
595,000
250.00
80,000
120,000
60,000
17,000
680,000
250.00
90,000
120,000
60,000
Desafiando a las Corrientes

acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
35 SM
ninguno
320 SM
1 LS
1 LS
Bosque Submarinos
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
40 SM
ninguno
360 SM
1 LS
1 LS
Orillas de Peru
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
27 SM
ninguno
8 SM
1 LS
1 LS
14,000
378,000
250.00
2,000
30,000
30,000
Los Manglares
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
16 SM
ninguno
220 SM
1 LS
1 LS
14,000
224,000
250.00
55,000
120,000
60,000
OLI 1406

julio 2014
140 SM
4,800
672,000
68 SM
1,000
68,000

356 / 466

6/19/2014
5.0 construccin interior, construccin especial, acuario (continuacin)

Arena en Movimiento
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
25 SM
ninguno
130 SM
1 LS
1 LS
Playa Rococas
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
60 SM
ninguno
470 SM
1 LS
1 LS
Los Penguinos
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandilla & visin
36 SM
ninguno
600 SM
1 LS
1 LS
sistemas y servicios de los edificios

polipastos
equipo de mantenimiento
salas fras
servicios de soporte de exhibicin
cabina de spray para la pintura
mquina de nivelacin del muelle de cargas
compactador de basura
varios en tiendas
1
1
4
1
1
2
2
1
LS
LS
Ea
LS
Ea
Ea
Ea
LS
Subtotal 5.0 construccin interior
1 Ea
2 Ea
1 Ea
escalera mecnica
escalera
Restaurante
Restaurante
acuario
anfiteatro
teatro
teatro
32,500
120,000
60,000
14,000
840,000
250.00
117,500
120,000
60,000
14,000
504,000
250.00
150,000
120,000
60,000
70,000
85,000
50,000
100,000
350,000
250,000
280,000
120,000
85,000
100,000
200,000
100,000
44,831,000
550,000
440,000
65,000
550,000
880,000
65,000
1 Flt
60,000
1 Flt
100,000
6 Flts
65,000
ninguno
1 Flt
60,000
2 Sets
10,000
2 Flts
60,000
60,000
100,000
390,000
ninguno
20 Ea
Subtotal 6.0 sistemas de conduccin
3,000
S/.
OLI 1406
250.00
ninguno
ascensores accesibles
escaleras
julio 2014
350,000
S/.

ascensores
carga
pasajeros
montacarga elctrico
14,000
60,000
20,000
120,000
60,000
2,305,000

357 / 466

6/19/2014
7.0 sistemas mecnicos

gasfitera
acabados y equipos
calentador de agua - intercambiador de calor HP a HP
calentador de agua - Gas
calentador de agua - Inst
Tanque -accesorios almacenamiento de agua de lluvia
Tanque accesorios almacenamiento de aguas grises
Tanque - Expansin
8
8
4
2
2
8
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
45,000
50,000
6,500
27,000
27,000
2,000
360,000
400,000
26,000
54,000
54,000
16,000
bomba - grupo de bombeo doble CW

bomba -agua reciclada con tanque de presin
bomba - sistema de eyeccin de alcantarillado
bomba - aguas pluviales
bomba - sumidero de elevador con tanque y accesorios
compresor de aire - bomba con tanque y accesorios
1
2
3
2
8
2
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
120,000
65,000
75,000
75,000
20,000
40,000
120,000
130,000
225,000
150,000
160,000
80,000
Foso de muestreo
interceptor del aceite
tanque de neutralizacin cida
interceptor de grasa
tratamiento del agua de agua reciclada/aguas grises
sistema de tratamiento de agua @ entrada
tanque de aceite/bomba/sistema de tuberas del generador de e
2
2
2
2
2
1
6
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
Ea
7,000
20,000
20,000
25,000
75,000
50,000
14,000
40,000
40,000
50,000
150,000
200,000
300,000
110
16
60
20
6
2
8
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
4,200
3,000
3,200
2,800
3,000
3,200
6,500
462,000
48,000
192,000
56,000
18,000
6,400
52,000
lavatorio-planta
ducha-accesible
ducha-emergencia
lavado de ojos
fuente para beber
46
4
8
10
10
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
1,650
3,000
6,000
1,800
16,000
75,900
12,000
48,000
18,000
160,000
drenaje-piso
drenaje-techo
drenaje-cubierta/terraza
conectar al equipo de la cocina
conectar a otro equipo
conectar al generador de emergencia
80
40
30
30
30
6
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
950.00
900.00
800.00
4,000
4,000
12,000
76,000
36,000
24,000
120,000
120,000
72,000
234
127
4000
1200
1000
Ea
Ea
M
M
M
900.00
800.00
300.00
350.00
300.00
210,600
101,600
1,200,000
420,000
300,000
4900
2000
500
1950
6000
300
200
M
M
M
M
M
M
M
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
300.00
200.00
1,470,000
600,000
150,000
585,000
1,800,000
90,000
40,000
WC - muro
urinarios
retrete
lavatorios - Servicio
lavatorio - cocina/saln
lavatorio-laboratorio
lavatorio-cra de animales
tuberas y accesorios
instalacin empotrada local para accesorios
instalacin empotrada local para drenajes/ fregaderos del suelo
tubera - residuos y ducto
tubera - lluvia y desbordamiento
tubera - lluvia - Perforada @ techo viviente
tubera - CW con aislamiento
tubera-agua reciclada
tubera - CWMU para el sistema de agua regenerada
Pipe - DHW w/ Insl.
tubera-Gas
tubera- aire comprimido/taller
tubera -Drenes etc.
OLI 1406

julio 2014

358 / 466

6/19/2014
7.0 sistemas mecnicos, gasfitera (Continuacin)

vlvulas, etc
RPBFP
grifo de manguera
Conectar a AHU/FCU
sellador de empalmes
cortafuegos
esterilizacin
prueba y limpieza
HVAC
equipo-hmedo
intercambiadores de calor
refrigeradores
refrigeradores - paquete de recalentamiento
torre de refrigeracin
caldera-Gas
bombas CHW
bombas CHW
bombas HW
bombas HW
bombas CWS
equipo refrigerante de emergencia y accesorios
accesorios varios
equipamiento-seco
AHU
venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
cine
taller
educacin
LS
Ea
Ea
Ea
LS
20
1
1
1
Ea
LS
LS
LS
10,000
200,000
75,000
20,000
25,000
7 Ea
4 Ea
2 Ea
None
2 Ea
600,000
375,000
60,000
4,200,000
1,500,000
120,000
140,000
280,000
50,000
50,000
12,500
13,000
13,500
10,000
100,000
100,000
25,000
26,000
27,000
50,000
100,000
60,000
100,000
220,000
150,000
60,000
60,000
200,000
880,000
150,000
120,000
100,000
200,000
2
2
2
2
2
1
10
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
Ea
ninguno
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
2 Ea
1
2
4
1
2
15,000
400.00
600.00
150,000
210,000
24,000
24,000
250,000
Bovina del ventilador- CHW varios

Divisin de TI/unidad de AC de las salas elctricas
varios Calentadores de las unidades / bobina del ventilador
cajas de control del aire
15
6
4
90
Ea
Ea
Ea
Ea
9,000
30,000
6,000
2,500
135,000
180,000
24,000
225,000
ventiladores - escape
ventiladores- cocina de escape /DW
equipo varios
19 Ea
4 Ea
1 LS
10,000
15,000
190,000
60,000
50,000
95000 Kg
2000 Kg
7500 Kg
50.00
100.00
120.00
4,750,000
200,000
900,000
65.00
800.00
2,000
390,000
400,000
160,000
150,000
150,000
conductos y accesorios
conductos - GSM
conducto - SS/cocina/campana extractora
conductos - FRP @ zonas hmedas
conductos-aislamiento
difusores y registros
compuertas cortafuegos/extraccin de humos- permitir
accesorios varios
cortafuegos
OLI 1406

julio 2014
1
14
60
40
1
6000
500
80
1
1
SM
Ea
Ea
LS
LS

359 / 466

6/19/2014
7.0 sistemas mecnicos, HVAC (Continacin)

tubera - HW con aislamiento
tubera - CHW con aislamiento
tubera - CWS con aislamiento
ttuberas - Drenaje, etc.
Valves, etc.
medidor del caudal
cortafuegos
juntas/pernos de dilatacin
varios vlvulas, etc
sistemas de control - EMCS/DDC
sistema CO2
VFD
encargo
prueba y balance
proteccin contra incendios
sistema de aspersin contra incendios - edificio
sistema de aspersin contra incendios - exterior cubierto
Premium para SS en la zona hmeda
bomba contra incendios y polea tensora
varios accesorios
4000
3000
300
200
M
M
M
M
300.00
400.00
300.00
200.00
1,200,000
1,200,000
90,000
40,000
900
8
1
1
1
Ea
Ea
LS
LS
LS
1,100
7,000
990,000
56,000
50,000
125,000
125,000
1
20375
23
1
1
LS
SM
Ea
LS
LS
20375
440
11000
1
1
SM
SM
SM
Ea
LS
Subtotal 7.0 sistemas mecnicos
85.00
85.00
45.00
225,000
S/.
8.0 sistemas elctricos

electricidad primaria
tableros
tablero de distribucin
paneles
instalacin empotrada para el sistema fotovoltaico
fotovoltaica y HW solar @ techo
centro de control del motor
transformadores
invertidores
toma a tierra
proteccin de la iluminacin
2,000,000
122,250
322,000
300,000
200,000
1,731,875
37,400
495,000
225,000
100,000
37,622,025
4
20
78
1
5000
Ea
Ea
Ea
LS
SM
90,000
25,000
7,500
6
20
1
1
1
Ea
Ea
LS
LS
LS
40,000
20,000
240,000
400,000
250,000
60,000
350,000
3 Ea
1 Ea
2 Ea
250,000
450,000
960,000
750,000
450,000
1,920,000
2,500
360,000
500,000
585,000
250,000
12,500,000
electricidad de emergencia
generador de emergencia 100kw
generador de emergencia
Alimentadores
primaria
emergencia
1950 M
1150 M
475.00
475.00
926,250
546,250
electricidad equipo
electricidad usuario
290 Ea
1300 Ea
2,000
950.00
580,000
1,235,000
OLI 1406

julio 2014
6.00
14,000

360 / 466

6/19/2014
8.0 sistemas elctricos (Continuacin)

iluminacin del edificio
venta de tickets
Retail
Restaurante
acuario
cine
taller
educacin
440
342
1150
15150
460
580
415
1560
iluminacin de las exhibiciones

SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
176,000
205,200
690,000
6,060,000
276,000
232,000
83,000
624,000
incluido en el estimado de las exhibic

incluido en la cotizacin del sitio
sistemas de bajo voltaje

alarma contra incendios
T telefonos/datos
intalacin empotrada
cableado
dispositivos y equipos
20375 SM
65.00
1,324,375
1000 Ea
375.00
1000 Ea
1,900
incluido en FF&E
375,000
1,900,000
seguridad
instalacin empotrada
instalacin empotrada para la llave de la tarjeta
cableado y dispositivos
20375 SM
25.00
48 Ea
2,500
incluido en FF&E
509,375
120,000
instalacin empotrada para la exhibicin y AV

direccin pblica
varios
20375 SM
20375 SM
1 LS
815,000
713,125
350,000
Subtotal 8.0 sistemas elctricos
40.00
35.00
S/.
9.0 sistemas de soporte de vida

Pilar Dinamico (20 CM / 24 min TO)
equipo
intercambiadores de calor CHW/SWS TI/P&F
bomba-intercambiador de calor
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
separador de protena 0hp FRP
alimentador qumico 0hp
movimiento del agua
20,000
10,000
18,000
10,000
18,000
6,500
20,000
10,000
36,000
20,000
36,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
separador de protena FRP
plataforma y accesorios del fraccionamiento del biofiltro
tanque contactor de ozono
3 Ea
ninguno
1 Ea
1 LS
1 Ea
47,000
141,000
50,000
50,000
30,000
50,000
estructura de amortiguacin
tanque de tratamiento de agua con mezclador
ventilador del ducto - Torre
varios equipo
1
1
1
1

julio 2014
1
1
2
2
2
1
36,355,575
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguna
OLI 1406
400.00
600.00
600.00
400.00
600.00
400.00
200.00
400.00
Ea
Ea
Ea
LS
50,000
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000

361 / 466

6/19/2014
9.0 sistemas de soporte de vida (Continuacin)

tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-tratamiento de agua
tubera-Drenaje, Etc.
vlvulas, etc
vlvula de control
reductor de la presin y la temperatura
entrada
sumidero de retorno
accesorios de la protena
Filtros tipo canasta
penetracin de muros
tubera de los sistemas de flujo ascendente del tanque inferior
varios vlvulas y especificaciones
Control-System/CP/Monitor/Auto. Control
VFD hp
test y limpieza
El Mundo de Silencio (360 CM / 64 min TO)
Equipment
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento del agua
20
4
20
2
2
2
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
2 Ea
8 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
135,000
450.00
450.00
450.00
200.00
220.00
22,500
45,000
45,000
10,000
11,000
2,200
6,000
650.00
4,500
4,000
7,500
44,000
24,000
13,000
9,000
8,000
15,000
13,000
5,500
26,000
44,000
13,000
40,000
100,000
78,000
40,000
40,000
16,000
38,000
16,000
38,000
6,500
80,000
32,000
76,000
32,000
76,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
4 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
1 Ea
70,000
280,000
80,000
160,000
30,000
80,000
varios equipo
1
2
1
1
- PVC
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-Drenaje, Etc.
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
OLI 1406

julio 2014
2
2
2
2
2
1
450.00
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
tubera y accesorio
tubera-SWS&R
300 M
ninguna
50 M
100 M
100 M
50 M
50 M
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
20,000
13,500
40,000
800 M
ninguno
50 M
100 M
100 M
50 M
50 M
700.00
560,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
22,500
45,000
45,000
10,000
11,250
6,500
26,500
650.00
4,500
4,000
7,500
195,000
159,000
15,600
18,000
8,000
30,000
30
6
24
4
2
4
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea

362 / 466

6/19/2014

filtro de tipo cesta
penetraciones muros
tubera del sistema ascendente del tubo inferior
Control-Sistema/CP/Monitor/Auto. Control
VFD hp
prueba y limpieza
Mar a Fuera (SW 2080 CM - 106 min TO)
equipo
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento del agua
2
2
3
1
2
1
18,000
7,500
17,500
72,000
75,000
95,000
200,000
105,000
40,000
Ea
135,000
Ea
35,000
Ea
52,000
Ea
22,000
Ea
52,000
Ea
6,500
ninguno
270,000
70,000
156,000
22,000
104,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
6 Ea
105,000
ninguno
2 Ea
100,000
1 LS
1 Ea
80,000
630,000
varios equipo
1
2
1
1
200,000
70,000
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
20,000
13,500
75,000
400
300
50
100
100
50
50
M
M
M
M
M
M
M
820.00
2,650
600.00
450.00
450.00
200.00
225.00
328,000
795,000
30,000
45,000
45,000
10,000
11,250
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
40
10
35
6
2
6
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
10,500
33,000
6,500
4,500
4,000
7,500
420,000
330,000
227,500
27,000
8,000
45,000
filtros tipo canasta

penetracin de muros
tubera de los sistemas de flujo ascendente del tanque inferior
Control-Sistema/CP/Monitor/Auto. Control
VFD hp
test y limpieza
6 Ea
16 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
33,500
12,500
201,000
200,000
tubera y accesorios
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
tanque de aislamiento de tiburones

julio 2014
37,500
140,000
400,000
225,000
40,000
incluido en Mar a Fuera anteriormen
OLI 1406
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS

363 / 466

6/19/2014

piscinas tctiles
equipo
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento del agua
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
16,000
7,500
10,500
10,500
10,500
6,000
16,000
7,500
21,000
21,000
21,000
6,000
filtro-arena
filtro-carbn
2 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
1 Ea
32,500
65,000
35,500
71,000
10,000
36,500
varios equipo
1
1
1
1
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
filtros de tipo canasta
penetraciones de muros
tubera del sistema ascendente del tanque inferior
sistemas de control
VFD hp
prueba y limpieza
Desafiando a la Corrientes (380 CM / 65 min TO)
equipo
intercambiador de calor CHW/SWS TI/P&F
bomba- intercambiador de calor 0hp FRP
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
separador de la protena 0hp FRP
alimentacin de productos qumico 0hp
movimiento de agua
filtro-arena
filtro-carbn
OLI 1406

julio 2014
1
1
2
2
2
1
36,500
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
300 M
ninguno
50 M
100 M
100 M
50 M
50 M
450.00
135,000
375.00
375.00
375.00
200.00
225.00
18,750
37,500
37,500
10,000
11,250
2,200
5,500
650.00
4,500
4,000
7,500
44,000
22,000
13,000
9,000
8,000
15,000
10,500
4,500
21,000
36,000
20
4
20
2
2
2
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
2 Ea
8 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
2
2
2
2
2
1
10,500
40,000
100,000
63,000
40,000
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
40,000
16,000
38,000
16,000
38,000
6,500
80,000
32,000
76,000
32,000
76,000
6,500
4 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
1 Ea
70,000
280,000
80,000
160,000
30,000
80,000
80,000

364 / 466

6/19/2014

pozo tranquilizador
varios equipo
tubera y accesorios
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
20,000
13,500
40,000
800 M
ninguno
50 M
100 M
100 M
50 M
50 M
700.00
560,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
22,500
45,000
45,000
10,000
11,250
6,500
26,500
650.00
4,500
4,000
7,500
195,000
159,000
15,600
18,000
8,000
30,000
18,000
7,500
72,000
75,000
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
30
6
24
4
2
4

sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
Bosque Submarino (SW 800 CM - 80 min TO)

equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento de agua
17,500
70,000
160,000
105,000
40,000
78,000
16,000
38,000
16,000
38,000
6,500
156,000
32,000
114,000
16,000
76,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
4 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
1 Ea
78,000
312,000
78,000
156,000
75,000
80,000
pozo tranquilizador
ventilador del ducto - torre
varios equipo
1
2
1
1
300
300
50
100
100
50
50
OLI 1406

julio 2014
2
2
3
1
2
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tuberas-drenaje, Etc.
1
2
1
1
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
20,000
13,500
65,000
M
M
M
M
M
M
M
800.00
2,000
600.00
450.00
450.00
200.00
225.00
240,000
600,000
30,000
45,000
45,000
10,000
11,250

365 / 466

6/19/2014

vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
Varios vlvulas y especificaciones
sistema de control
VFD hp
prueba y limpieza
tanques de la galera- permite los sistemas de paquetes
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
4 Ea
8 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
315,000
264,000
16,250
18,000
8,000
30,000
35,000
12,500
140,000
100,000
36,500
100,000
250,000
219,000
40,000
3,100,000
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
55,000
16,000
25,000
16,000
25,000
6,500
55,000
16,000
50,000
32,000
50,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
3 Ea
ninguno
1 Ea
1 LS
1 Ea
70,000
210,000
80,000
80,000
30,000
80,000
Pozo tranquilizador
Ventilador del ducto-torre
Varios-equipo
1
1
1
1
Tuberas y accesorios
Tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
OLI 1406

julio 2014
31 Ea
10,500
33,000
650.00
4,500
4,000
7,500
100,000
Los Manglares (84 CM / 43 min TO)

Equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento de agua
30
8
25
4
2
4
1
1
2
2
2
1
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
550 M
ninguno
150 M
150 M
150 M
50 M
50 M
580.00
319,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
67,500
67,500
67,500
10,000
11,250
6,000
18,500
650.00
4,500
4,000
7,500
150,000
74,000
13,000
18,000
8,000
30,000
25
4
20
4
2
4
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea

366 / 466

6/19/2014
9.0sistemas de soporte de vida (Continuacin)

Filtros de tipo canasta
sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
Arena en Movimiento (60 CM / 40 min TO)
equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento de agua
17,500
74,000
75,000
50,000
150,000
105,000
40,000
55,000
16,000
25,000
16,000
25,000
6,500
55,000
16,000
50,000
32,000
50,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
3 Ea
ninguno
1 Ea
1 LS
1 Ea
70,000
210,000
80,000
80,000
30,000
80,000
Pozo tranquilizador
varios equipo
1
1
1
1
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
OLI 1406

julio 2014
1
1
2
2
2
1
18,500
7,500
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
600 M
ninguno
150 M
150 M
150 M
50 M
50 M
580.00
348,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
67,500
67,500
67,500
10,000
11,250
2,200
12,500
650.00
4,500
4,000
7,500
55,000
50,000
13,000
18,000
8,000
30,000
18,000
7,500
72,000
60,000
25
4
20
4
2
4
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
4 Ea
8 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
17,500
40,000
100,000
105,000
40,000

367 / 466

6/19/2014
9.0 sisemas de soporte de vida (Continuacin)

Playa Rococas (360 CM / 64 min TO)
equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento de agua
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
40,000
16,000
38,000
16,000
38,000
6,500
80,000
32,000
76,000
32,000
76,000
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
4 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
1 Ea
70,000
280,000
80,000
160,000
30,000
80,000
unidad de cloronacin
Pozo tranquilizador
varios. Equipo
1
1
2
1
1
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera- tratamiento de agua
tubera-drenaje, etc
30,000
6,500
10,000
13,500
30,000
6,500
20,000
13,500
40,000
1000 M
ninguno
200 M
200 M
200 M
50 M
50 M
700.00
700,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
90,000
90,000
90,000
10,000
11,250
6,500
26,500
650.00
4,500
4,000
7,500
195,000
159,000
15,600
18,000
8,000
30,000
18,000
7,500
72,000
75,000
30
6
24
4
2
4

penetraciones en los muros
sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
filtro-arena
filtro-carbn
OLI 1406

julio 2014
80,000
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
accesorios de protena
Los Pinginos (290 CM / 60 min TO)

equipo
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
alimentacin de productos qumicos 0hp
movimiento del agua
2
2
2
2
2
1
2
2
3
2
2
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
17,500
95,000
160,000
105,000
40,000
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
40,000
16,000
38,000
16,000
38,000
6,500
80,000
32,000
114,000
32,000
76,000
6,500
5 Ea
ninguno
2 Ea
1 LS
70,000
350,000
80,000
160,000
30,000

368 / 466

6/19/2014

tanque del contactor de ozono
unidad de cloronacin
Pozo tranquilizador
ventilador del ducto- Torre
varios-equipo
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera -retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tuberas-drenaje, etc
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
80,000
30,000
6,500
10,000
13,500
80,000
30,000
6,500
20,000
13,500
40,000
1000 M
ninguno
200 M
200 M
200 M
50 M
50 M
700.00
700,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
90,000
90,000
90,000
10,000
11,250
6,500
26,500
650.00
4,500
4,000
7,500
195,000
212,000
15,600
18,000
8,000
30,000
18,000
7,500
72,000
75,000
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
30
8
24
4
2
4

penetradores del muro
sistema de controles
VFD hp
problar y limpiar
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
6 Ea
1 LS
preparacin natural del agua salada y sistema de distribucin

equipo
bomba-Filtro FRP
separador de protena 0hp
recirculacin 0hp
filtro-arena
tanques de almacenamiento del agua de mar
descarga pretatamiento
tanque de flujo ascendente del agua de mar
pozo tranquilizador
varios equipo
tubera-SWS&R
PVC
vlvula-retrolavado
tubera-FW
tubera-humedales
tuberas-drenajes, Etc.
OLI 1406

julio 2014
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
1 Ea
1 Ea
2 Ea
17,500
95,000
160,000
105,000
40,000
33,500
33,500
26,500
33,500
33,500
53,000
1 Ea
48,000
1 Ea
58,000
incluido en Div 1.0
48,000
58,000
1
1
1
1
1200
50
50
50
300
100
Vlvulas, Etc.
RPBFP
valvula reguladora de presin
vlvulas descarga de presin
vlvulas de control
filtro tipo canasta
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
8
2
LS
Ea
Ea
LS
100,000
10,000
200,000
100,000
10,000
30,000
M
M
M
M
M
M
450.00
450.00
450.00
200.00
450.00
225.00
540,000
22,500
22,500
10,000
135,000
22,500
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
650.00
20,000
12,500
2,200
18,500
20,000
3,900
20,000
12,500
2,200
148,000
40,000

369 / 466

6/19/2014
9.0 sistemas de soporte de vida (Continacin)

accesorios del sumidero principal
penetracin de los muros
conectar a las lineas de entrada
sistemas de control
probar y limpiar
prepracin del agua dulce y sistema de distribucin
equipo
bomba-filtro
- Distribucin 0hp
filtro-carbono
tanque -almacenamiento FW
varios equipo
tubera-FWS&R PVC
tubera-retrolavado
tubera- humedales
650.00
6,000
3,500
65,000
10,400
6,000
59,500
130,000
65,000
100,000
20,000
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
LS
LS
26,500
40,000
53,000
80,000
incluido en Div 1.0

1 Ea
10,000
1 LS
10,000
12,000
ninguno
2 Ea
2 Ea
1000
50
50
300
50
M
M
M
M
M
450.00
450.00
450.00
450.00
200.00
450,000
22,500
22,500
135,000
10,000
vlvulas, etc
RPBFP
vlvulas reguladores de la presin
vlvulas de control
4
2
1
1
8
10
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
650.00
12,000
12,500
2,200
7,500
650.00
2,600
24,000
12,500
2,200
60,000
6,500
Main Sump Accessories

penetraciones de los muros
prueba y limpieza
1
12
1
1
1
Ea
Ea
LS
LS
LS
6,000
6,300
6,000
75,600
40,000
100,000
12,000
sistema de osmosis inversa

sistemas de aire comprimido - LSS
sistema de ozono
equipo
paquetes montados en patn Ozono-Generador Kg/Da
Incluye: Secadores/Filtros/ Prep aire/Receptor/Monitor
Ozono-desempaador
sistema destructor
Venturi-Conectar @ Fraccionador
-Rotmetro & Panel
Chiller-bucle cerrado
varios equipo
tubera-O3
SS
tubera-aire
tubera-O3 sistema destructor
tubera-refrigerador
tubera-drenaje, etc
vlvulas O3 SS
OLI 1406

julio 2014
16
1
17
2
1
1
1
permitir
2 Ea
160,000
650,000
320,000
2 Ea
260,000
520,000
2
4
18
18
2
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
18,000
37,000
1,500
9,000
40,000
36,000
148,000
27,000
162,000
80,000
50,000
1200
100
100
100
100
70
M
M
M
M
M
Ea
240.00
240.00
400.00
250.00
200.00
550.00
288,000
24,000
40,000
25,000
20,000
38,500

370 / 466

6/19/2014

vlvula de control
sistemas de control
probar y limpiar
10
24
1
1
1
sistema de recuperacin de retrolavado

sistema de toma de agua de mar
instalacin empotrada para los sistemas de cuarentena y mantenimiento
equipo
tubera-SWS&R a las ubicaciones de los tanques
tubera-FWS a las ubicaciones de los tanques
tubera-aire
vlvulas, etc
probar y limpiar
instalacin empotrada para otras zonas del edificio/galeras
estacin de llenado de aire
Subtotal 9.0 sistemas de soporte de vida
10.0 fin de los trabajos
julio 2014
1,600
650.00
16,000
15,600
40,000
150,000
30,000
permitir
1,000,000
incluido en el paquete civil
None
1000
600
200
600
1
1
M
M
M
M
LS
LS
450.00
450.00
225.00
200.00
450,000
270,000
45,000
120,000
65,000
30,000
1 LS
permitir
325,000
65,000
S/.
37,346,650
incluido en otro estimado
OLI 1406
Ea
Ea
LS
LS
LS

371 / 466

6/19/2014
Phase 1 Exhibitry
Acuario de Lima
Exhibiciones Fase 1
Concrete Tank Construction & Acrylic
ambientes construidos
Pilar Dinamico
Mar a Fuera
pintar los muros y suelo
galera
Incluido en los pequeos tanques de a

1530 SM
125.00
191,250
A La Deriva
piscinas tctiles
Rocalla / zona terrestre
Corales y otros apliques
plantacin artifical / fondo arenoso
10 SM
50 SM
40 SM
2,750
1,250
1,650
27,500
62,500
66,000

rocalla
plantacin artifical / zona terrestre
500 SM
500 SM
120 SM
1,650
700.00
850.00
825,000
350,000
102,000
Bosque Submarinos
Rocalla / fondo fangoso
plantacin artifical
500 SM
ninguno
120 SM
1,250
625,000
2,200
264,000
400 SM
400 SM
200 SM
1,650
850.00
1,100
660,000
340,000
220,000
Arena en Movimiento
rocalla
200 SM
200 SM
150 SM
1,650
850.00
1,100
330,000
170,000
165,000
1200 SM
1200 SM
ninguno
1,250
450.00
1,500,000
540,000
1400 SM
1400 SM
ninguno
1,250
450.00
1,750,000
630,000
300 SM
300 SM
ninguno
800 SM
1,650
450.00
495,000
135,000
1,250
1,000,000
Los Penguinos
rocalla
plantacin artifical
Cuevas
Rocalla
plantacin artifical
permitir trabajos en el dique marino
OLI 1406
julio 2014
Orillas de Peru
Los Manglares
rocalla
Playa Rococas
rocalla
incluido en los edificios y las estructur

372 / 466

6/19/2014
Phase 1 Exhibitry
plantaciones vivas y desechos

Pilar Dinamico
Galera Mar a Fuera
A La Deriva
Piscinas tctiles
Bosque Submarinos
Orillas de Peru
Los Manglares
Arena en Movimiento
Playa Rococas
Los Penguinos
acceso y jarcia

ninguno
ninguno
120 SM
850.00
102,000
200 SM
850.00
170,000
80 SM
550.00
44,000
ninguno
ninguno
1 LS
65,000
tanques pequeos de la galera, completos

Pilar Dinamico
Galera Mar a Fuera
A La Deriva
piscinas tctiles
Bosque Submarinos
Orillas de Peru
exhibiciones exteriores
Varios- Soporte zona privada y de administracin
iluminacin
Interior
Exterior
1
4
7
10
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguna
200,000
150,000
65,000
125,000
200,000
600,000
455,000
1,250,000
3 Ea
6 Ea
3 Ea
ninguna
1 LS
70,000
70,000
200,000
210,000
420,000
600,000
4000 SM
3300 SM
sistemas de audivisuales/ medios de comunicacin

acuario
cine
Servidores, Controles y soporte
300,000
400.00
400.00
1 LS
1 LS
1 LS
2,750,000
5,500,000
550,000
Grficos, ID, Etc.

estticos
interactivos/accionados con PDA
permitir
permitir
450,000
700,000
interactivos mecnicos
esculturas & Displays
carpintera metlica e items fabricados
mejoras de los acabados
permitir
permitir
permitir
permitir
1,000,000
700,000
850,000
550,000
permitir
1 LS
1 LS
1,250,000
2,500,000
700,000
instalaciones empotradas de la tecnologa

artefactos y adquisiciones
Software & derechos de autor
Subtotal
S/.
40,753,309
escalada para la construccin comienza en abril de 2018

Total costo exhibiciones de la fase 1
OLI 1406

julio 2014
35,284,250
incluido arriba
1,764,213
3,704,846
5.0%
10.0%
Subtotal
1,600,000
1,320,000
20.0%
8,150,662
S/.
48,903,971

373 / 466

6/19/2014
Phase 1 Sitework Summary
Acuario de Lima
Resumen de los Trabajos del Sitio de la fase 1

1.0 demolicin
S/.

4.0 plaza y entrada del acuario
3,991,000
15,049,000
Subtotal
S/. 22,354,500
10.0%
4.0%
10.0%
Subtotal
OLI 1406
julio 2014
2,235,450
983,598
2,557,355
28,130,903
Escalada a la construccin comienza el setiembre de
1,133,500
2,181,000
5.0%
1,406,545
S/. 29,537,448

374 / 466

6/19/2014
Phase 1 Sitework
Acuario de Lima
Phase 1 Trabajos del Sitio
1.0 Demolicin
Premium por la mitigacin de productos peligrosos
Limpieza varios
Incluido en el paquete civil

ninguno
ninguno
37100 SM
25.00
927,500
900 M
90.00
81,000
ninguno
1 LS
125,000
S/.
2.0 Movimiento de tierra

corte y relleno del sitio
vario berma y relleno
cambio de relleno y suelo
premium por mitigar los materiales peligrosos
desage
drenaje del sitio
15000 CM
2000 CM
2000 CM
ninguno
1
1
26400
1
LS
LS
SM
LS
3.0 servicios bsicos del sito

servicios bsicos mecnicos
tubera-alcantarilla
tubera-HW
tubera-CHW
tubera-lluvias
tubera-CW
tubera-FW
tubera-SW
tubera-Gas
OLI 1406

julio 2014
40.00
S/.
1 LS
525,000
130,000
170,000
100,000
100,000
1,056,000
100,000
2,181,000
125,000
1200 M
ninguna
500 M
500 M
400.00
480,000
400.00
400.00
200,000
200,000
1200
1200
400
400
325.00
400.00
475.00
300.00
390,000
480,000
190,000
120,000
sistema de filtro para las aguas grises /aguas pluviales

retirar/Rcolocar los servicios bsicos existentes
Premium por tuberas de paso/Temporal
toma de agua de mar
vlvula de indicacin trasera
conexin al departamento de bomberos
vlvula sesmica
vlvula de revisin y alarma
35.00
65.00
85.00
1,133,500
M
M
M
M

ninguno
ninguno
1
2
8
4
1

LS
200,000
Ea
4,000
8,000
Ea
8,500
68,000
Ea
6,500
26,000
Ea
10,000
10,000

375 / 466

6/19/2014
Phase 1 Sitework
3.0 servicios bsicos del sitio (Continacin)

vlvula antiretorno
medidor y vlvula del agua
alcantarillas y estructuras
corte de sierra/conexin provisional Etc.
cerrar y retirar la tubera existente
proteccin/obstculos tubera
vlvulas y accesorios varios
Probar/limpiar
reubicaciones
conducto primario
conducto secundario
nueva subestacin
8
8
6
1
6
Ea
Ea
Ea
LS
Ea
sistemas de telefona y sealizacin

reubicaciones
conductos
conexiones al existente
ninguno
1 LS
1 LS
1 LS
4.0 entrada y plaza del acuario

granulometra fina
pavimentacin
concreto
Material de los acabados @ Plaza
ninguno
400 M
1 LS
8 Ea
1 LS
750.00
300,000
70,000
20,000
160,000
70,000
S/.
26400 SM
15400 SM
4000 SM
ninguno
3,991,000
25.00
660,000
275.00
125.00
4,235,000
500,000
paisaje y riego
rboles
reas plantadas incluyendo el riego
120 Ea
4000 SM
3,700
200.00
444,000
800,000

muros de retencin
bordillo y canaleta de concreto
escaleras y rampas del mar a la calle
2500 SM
2000 M
1 LS
1,100
100.00
2,750,000
200,000
1,250,000
M
2,000
LS
Ea
5,000
M
700.00
incluido en FF&E
1 LS
2,400,000
125,000
1,000,000
560,000
balaustrada
instalacin empotrada para las exhibiciones al aire libre
cerco perimtrico
accesorios del sitio varios
Subtotal 4.0 entrada y plaza del acuario
OLI 1406
25,000
60,000
25,000

1 LS
70,000
1 LS
125,000
ninguno
julio 2014
6,500
68,000
80,000
42,000
40,000
39,000
ninguno
400 M
800.00
320,000
transformadores
iluminacin del sitio y conexiones de energa
Premium por las horas extra
8,500
10,000
7,000
1200
1
200
800
S/.
125,000
15,049,000

376 / 466

6/19/2014
Phase 2 Buildings and Structures Summary
Acuario de Lima
Estimado del diseo conceptual
Resumen de las estructuras y los edificios de la fase 2

1.0 Infraestructura
2.0 Superestructura
3.0 cierre exterior
S/.
4.0 Techado e impermeabilizacin

5.0 Construccin interior
7.0
8.0
9.0
10.0
9,775,000
6,882,000
0
sistemas mecnicos
sistemas elctricos
sistemas de soporte de vida
terminar los trabajos
7,318,388
4,434,125
15,572,700
0
Subtotal
S/.
honorarios del constructor
10.0%
4.0%
10.0%
88,105,445
Escalada para que la construccin comience en abr

OLI 1406
julio 2014
70,013,863
7,001,386
3,080,610
8,009,586
Subtotal
8,910,000
11,098,150
6,023,500
8.0%
7,048,436
S/.
95,153,880

377 / 466

6/19/2014

acuario de Lima
edificios y estructuras de la fase 2

1.0 Subestructura
cimentacin
pilotes
losa de revestimiento - 80cm con geomalla
cimentacin y transicin varios
Losa en gradiente
Elevacin 4.5
Elevacin 9.0
Amazonas
Alturas
Museo
ninguno
7000 SM
300 CM
1500 SM
350 SM
875 SM
250 SM
ninguno
muros de retencin hasta una elevacin de 9.0

varios muros de transicin
membrana impermeabilizadora
revestimiento contra inundaciones @ parte interior
columnas de concreto hasta un nivel 9.0
Cubierta estructural @ 9.0
ninguno
200 SM
200 SM
ninguno
ninguno
ninguno
subestructura varia
tneles
cubierta exterior
Cmaras de transformador
Muro del norte @ Alturas
muelles de carga
ninguno
ninguno
1 Ea
225 SM
ninguno
Ramal de tubera
Tanques de retencin y de mezcla de los LSS
almohadillas y bordes
Drenaje de la zanja
piscinas de retencin @ Amazonas
Obstculos mecnicos
sumidero de agua dulce
varios otros niveles de transicin
permitir
permitir
permitir
200 M
5 Ea
4 Ea
ninguno
1 LS
Subtotal 1.0 Subestructura
400 SM
ninguno
1600
700
400
875
OLI 1406
275.00
275.00
275.00
412,500
96,250
240,625
275.00
68,750
1,000
225.00
200,000
45,000
60,000
1,375
60,000
309,375
425.00
125,000
125,000
125,000
85,000
37,500
37,500
187,500
150,000
60,000
S/.
2.0 Superestructura
cubierta de concreto
Nivel +13.5
servicio de Amazonas
armazn del techo de concreto
estructura de acero del techo
Amazonas
Alturas
Alturas
Museo
julio 2014
6,125,000
495,000
ninguno
estaciones mecnicas y varios losas estructurales

membrana impermeabilizadora para losas @ 9.0
875.00
1,650
SM
SM
SM
SM
8,910,000
1,000
400,000
1,375
1,375
1,000
1,000
2,200,000
962,500
400,000
875,000

378 / 466

6/19/2014

muros de concreto por encima de 9.0
Amazonas
Alturas
muros de concreto por encima de 9.0
Amazonas
Alturas
extructuras de concreto de las exhibiciones
Cochas Vivas
bases de los tanques
El Pantano
Agua Rapida
losa
muros
Manati
losa
muros
Bosque Inundado
piraas
Alturas
Salinas Altoandinas
losas
muros
estructuras varias
muros CMU
Exterior
Amazonas
Alturas
Museo
Interior
Amazonas
Alturas
Museo
Armazn de la cubierta
Museo
soporte de la malla de la exhibicin
Amazonas
Alturas
bastidor de la claraboya
soporte del muro de cortina
Sobrelosa
puentes @ Alturas
torres de ozono
Maderos para el equipo mecnico
Junta de dilatacin
varios metales
varios soporte de la exhibicin
varios otra estructura
Subtotal 2.0 Superestructura
julio 2014
1,375
1,000
1,402,500
200,000
50 CM
15 CM
4,000
4,000
200,000
60,000
6 Ea
20,000
120,000
1 Ea
30,000
30,000
60 SM
140 SM
1,200
1,500
72,000
210,000
120 SM
210 SM
1,200
1,500
144,000
315,000
6 Ea
20,000
120,000
3 Ea
20,000
60,000
6 Ea
13,500
81,000
160 SM
240 SM
1,200
1,500
192,000
360,000
780 SM
300 SM
750 SM
325.00
325.00
325.00
253,500
97,500
243,750
800 SM
ninguno
100 SM
325.00
260,000
325.00
32,500
850.00
27,200
550.00
550.00
275,000
825,000
3,200
67,200
100,000
40,000
97,500
125,000
125,000
125,000
32 SM
500 SM
1500 SM
ninguno
ninguno
ninguno
21
1
1
150
1
1
1
SM
LS
LS
M
LS
LS
LS
650.00
S/.
OLI 1406
1020 SM
200 SM
11,098,150

379 / 466

6/19/2014
3.0 Cierre exterior

ensamblaje tpico de muros
Concreto/subestrato CMU
andamiaje
aislamiento/ travesao/cobertura
impermeabilizacin
Revestimiento GWB F @lado interior del muro exterior
sistema de paneles de metal
Museo
enlucido
temtico
Alturas
muro ecolgico
Amazonas
Premium para acabado arquitectnico en concreto
Recinto de mallas
Alturas
vidrio y acristalamiento
Amazonas
Alturas
Museo
Amazonas
Alturas
Museo
vidrio corredizo @ Amazonas
puertas basculantes
llave de tarjetas
barandilla exterior
colas
veterinaria
Amazonas
Alturas
Lumbreras
pavimentacin @ Plaza
cielos raso
Museo
Cubiertas
Museo
varios tapajuntas y sellantes
varios metales
Varios trabajo de cierre Exterior
2060
2060
2060
720
incluido en div 2.0

SM
75.00
SM
350.00
SM
130.00
SM
130.00
720 SM
ninguno
1,250
900,000
300 SM
1,200
360,000
1040 SM
200 SM
975.00
275.00
1,014,000
55,000
1500 SM
1,100
1,650,000
15 SM
15 SM
30 SM
2,700
2,700
2,700
40,500
40,500
81,000
5,500
5,500
5,500
55,000
22,000
38,500
77,000
55,000
2,750
16,500
incluido en FF&E
ninguno
ninguno
36 M
2,000
72,000
4
7
14
1
Lvs
Lvs
Lvs
Opngs
ninguno
6 Ea
20 SM
1,800
36,000
incluido en el estimado de los trabajos
24 SM
1,650
39,600
32 SM
2,000
incluido en Div 4.0
1 LS
1 LS
64,000
125,000
100,000
S/.
6,023,500
Subtotal 3.0 Cierre Exterior

techo ecolgico
Museo
techo de metal
techo ETFE
Amazonas
Alturas
techo de membrana
Alturas
875 SM
ninguno
OLI 1406

julio 2014
154,500
721,000
267,800
93,600
1,100
962,500
1600 SM
750 SM
3,500
3,500
5,600,000
2,625,000
400 SM
400.00
160,000

380 / 466

6/19/2014
4.0 techado e impermeabilizacin (Continuacin)

impermeabilizacin de los muros de retencin
revestimiento de los tanques
claraboyas
tapajuntas y sellantes
accesorios del techo y otros
incluido en Div 2.0

incluido en Div 5.0
ninguno
3625 SM
100.00
1 LS
362,500
65,000
S/.
9,775,000
Subtotal 4.0 techado e impermeabilizacin
5.0 Construccin interior

Particiones
CMU
GWB en los travesaos
Museo
recinto de las columnas
acristalamiento interior- permitir
Puertas, marcos, Hardware
Amazonas
Alturas
Museo
puertas basculantes
llaves de tarjeta
acabados del piso
acabados de las paredes
acabados del techo
200,000
2,200
33,000
24 Lvs
ninguno
10 Lvs
ninguno
12 Ea
5,500
132,000
5,500
55,000
2,750
33,000
250.00
200.00
200.00
668,750
400,000
535,000
2,500
2,500
30,000
50,000
2,000
100,000
2,500
1,000
1,000
10,000
8,000
6,000
50 M
ninguno
tratamientos de las ventanas

Lockers del personal y otros
Lockers pblicos
varios- otras especialidades Div 10
sistemas audiovisuales - edificio
sistemas audiovisuales - Exhibiciones
Amazonas
Alturas
4 Ea
8 Ea
6 Ea
1 LS
1 LS
ninguno
2675 SM
OLI 1406
18,000
25,000
30.00
80,250

incluido en el estimado de las exhibicio
30 SM
ninguno
jaulas
Amazonas
Alturas
malla de exhibiciones @ Amazonas y Alturas
400.00
ninguno
12 M
20 M
construccin especial
especialidades de la Div 10
salas del bao
tabiques y mamparas
accesorios
otros accesorios de los acabados
julio 2014
500 SM
ninguno
15 SM
2675 SM
2000 SM
2675 SM
carpintera metlica
Amazonas
Alturas
Museo
barandilla interior
Amazonas
Alturas
incluido en Div 2.0
250 SM
50 SM
2000 SM
2,200
66,000
1,000
1,000
1,150
250,000
50,000
2,300,000

381 / 466

6/19/2014
5.0 construccin interior (Continuacin)

tanques de exhibicin
Cochas Vivas
El Pantano
Agua Rapida
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandas y estructuras visibles
16 SM
ninguno
200 SM
1 LS
1 LS
Manates
acrlico
vidrio
ensamblajes FG
barandas y estructuras visibles
45 SM
ninguno
280 SM
1 LS
1 LS
incluido en las exhibiciones

Bosque Inundado
Piraas
Alturas
50,000
40,000
40,000
17,000
765,000
250.00
70,000
60,000
60,000
LS
LS
Ea
60,000
LS
ninguno
1 Ea
100,000
1 LS
S/.
6.0 Sistemas de transporte
70,000
65,000
120,000
60,000
100,000
60,000
6,882,000
ninguno
7.0 Sistemas mecnicos

Gasfitera
Acabados y equipo
calentador de agua - intercambiador de agua HP a H
calentador de agua - Gas
calentador de agua - Instalacin
Tanque -accesorios de almacenamiento de aguas p
tanque - accesorios de almacenamiento de aguas g
Tanque- Expansin
1
1
2
1
1
2
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
45,000
50,000
6,500
27,000
27,000
2,000
45,000
50,000
13,000
27,000
27,000
4,000
Bomba - duplex de set de estacin rel CW

Bomba - agua reciclada con tanque de presin
Bomba - sistema de eyector de alcantarillado
Bomba- agua de lluvia
bomba- sumidero elevator con tanque y accesorios
taller con tanque y accesorios
ninguno
1 Ea
ninguno
1 Ea
1 Ea
1 Ea
65,000
65,000
70,000
20,000
40,000
70,000
20,000
40,000
Pique de demuestre
interceptor de aceite
tanque de neutralizacin cida
interceptor de grasa
tratamiento de agua de agua reciclada/aguas grises
tanque de aceite/bomba/sistema de tuberas del ge
1
1
1
1
1
1
7,000
20,000
20,000
25,000
75,000
50,000
7,000
20,000
20,000
25,000
75,000
50,000
OLI 1406
250.00
1
1
2
1
Subtotal 5.0 Construccin interior
julio 2014
272,000

sistemas de construccin y servicios

polipastos
equipo de mantenimiento
salas fras
servicio de soporte de las exhibiciones
mquina niveladora del muelle de carga
compactador de la basura
varios
17,000
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea

382 / 466

6/19/2014
7.0 Sistemas mecnicos (Continuacin)

WC - muro
urinarios
retretes
lavabo - Servicio
lavabo-cocina/saln
lavabo-laboratorio
lavabo - cra de animales
lavabo-planta
ducha-accesible
ducha-emergencia
lavado de ojos
fuente para beber
drenaje-piso
drenaje-techo
drenaje-cubierta/terraza
conectar al equipo de la cocina
conectar a otro equipo
conectar al generador de emergencia
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
2 Ea
4,200
3,000
3,200
2,800
3,000
29,400
3,000
19,200
5,600
3,000
2,500
5,000
6
2
2
2
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
1,650
3,000
6,000
1,800
9,900
6,000
12,000
3,600
20 Ea
8 Ea
ninguno
4 Ea
4 Ea
1 Ea
950.00
900.00
19,000
7,200
4,000
4,000
12,000
16,000
16,000
12,000
instalacin empotrada local para los acabados
instalacin empotrada local para drenajes/fregadero
tubera - residuos y ducto
tubera - lluvia y desbordamiento
tubera - lluvia - Perforada @ techo viviente
22
12
800
200
Ea
Ea
M
M
ninguno
900.00
800.00
300.00
350.00
19,800
9,600
240,000
70,000
tubera - CW con aislamiento

tubera-agua reciclada
tubera - CWMU para el sistema de agua regenerad
Pipe - DHW w/ Insl.
tubera-Gas
tubera- aire comprimido/taller
tubera -Drenes etc.
900
600
200
450
400
50
50
M
M
M
M
M
M
M
300.00
300.00
300.00
225.00
200.00
300.00
200.00
270,000
180,000
60,000
101,250
80,000
15,000
10,000
1
2
10
8
1
LS
Ea
Ea
Ea
LS
10,500
400.00
650.00
100,000
21,000
4,000
5,200
25,000
8
1
1
1
Ea
LS
LS
LS
vlvulas, etc
RPBFP
grifo de manguera
Conectar a AHU/FCU
sellador de empalmes
cortafuegos
esterilizacin
prueba y limpieza
HVAC
equipo-hmedo
intercambiadores de calor
refrigeradores
refrigeradores - paquete de recalentamiento
torre de refrigeracin
caldera-Gas
bombas CHW
bombas CHW
bombas HW
bombas HW
bombas CWS

julio 2014
10,000
ninguno
2 Ea
175,000
ninguno
ninguno
2 Ea
60,000
2
2
2
2
2
OLI 1406
7
1
6
2
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
28,000
28,000
10,000
10,000
10,000
80,000
25,000
10,000
10,000
350,000
120,000
56,000
56,000
20,000
20,000
20,000

383 / 466

6/19/2014
7.0 Sistemas mecnicos (Continacin)

equipo refrigerante de emergencia y accesorios
accesorios varios
Equipo-seco
AHU
Amazonas
Alturas
Museo
420,000
150,000
Ea
Ea
Ea
Ea
10,000
30,000
6,000
2,500
100,000
120,000
24,000
15,000
ventiladores - escape
ventiladores - escape cocina /DW
equipo varios
11 Ea
2 Ea
1 LS
10,000
15,000
110,000
30,000
50,000
15000 Kg
800 Kg
6000 Kg
50.00
100.00
120.00
750,000
80,000
720,000
SM
Ea
Ea
LS
LS
65.00
800.00
2,000
97,500
80,000
20,000
25,000
25,000
1500
100
10
1
1
Tuberas y accesorios
tubera - HW con aislamiento
tubera - CHW con aislamiento
tubera - CWS con aislamiento
tuberas - Drenaje, etc.
750
650
100
50
M
M
M
M
300.00
400.00
300.00
200.00
225,000
260,000
30,000
10,000
Valves, etc.
medidor del caudal
cortafuegos
juntas/pernos de dilatacin
varios vlvulas, etc
100
2
1
1
1
Ea
Ea
LS
LS
LS
1,100
7,000
110,000
14,000
20,000
20,000
30,000
1
2675
8
1
1
LS
SM
Ea
LS
LS
Sistema de los controles- EMCS/DDC

Sistema CO2
VFD
encargo
prueba y balance
proteccin contra incendios
sistema de aspersin contra incendios - edificio
sistema de aspersin contra incendios - exterior cubiert
Premium para SS en la zona hmeda
bomba contra incendios y polea tensora
varios accesorios
Subtotal 7.0 Sistemas mecnicos
2675 SM
800 SM
2675 SM
ninguno
1 LS
6.50
14,000
85.00
85.00
45.00
300,000
17,388
112,000
65,000
40,000
227,375
68,000
120,375
25,000
S/.
OLI 1406
2 Ea
210,000
ninguno
1 Ea
150,000
60,000
45,000
10
4
4
6
conductos-aislamiento
difusores y registros
Compuerta de extraccin de humos/cortafuegos- pe
accesorios varios
cortafuegos
julio 2014
4,500
Bovina del ventilador - CHW varios

Divisin de unida de TI/ AC de salas elctricas
Varios bovina del ventilador/ calentadores de la unid
Cajas de control de aire
conductos y accesorios
conductos - GSM
conducto - SS/cocina/campana extractora
conductos - FRP @ zonas hmedas
1 LS
10 Ea
7,318,388

384 / 466

6/19/2014
8.0 sistemas elctricos

Electricidad primaria
Tableros
tablero de distribucin
Paneles
instalacin empotrada para el sistema fotovoltaico
fotovoltaica y HW solar @ techo
Centro de control de motores
Transformadores
invertidores
toma a tierra
proteccin de la iluminacin
Electricidad de emergencia
Generador de emergencia 200kw
Alimentadores
primario
emergencia
Electricidad del equipo
Electricidad del usuario
Iluminacin del edificio
Amazonas
Alturas
Museo
2 Ea
3 Ea
12 Ea
ninguno
ninguno
90,000
25,000
7,500
180,000
75,000
90,000
2 Ea
4 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
40,000
20,000
80,000
80,000
1 Ea
1 Ea
250,000
450,000
250,000
450,000
450 M
200 M
475.00
475.00
213,750
95,000
90 Ea
300 Ea
2,000
950.00
180,000
285,000
1420 SM
980 SM
875 SM
400.00
400.00
600.00
568,000
392,000
525,000
Iluminacin de la exhibicin
incluido en el estimado de las exhibicio

incluido en el estimado del sitio
Sistemas de bajo voltaje

alarma contra incendios
telfonos/datos
cableado
dispositivos y equipos
3275 SM
65.00
212,875
100 Ea
400.00
100 Ea
1,900
Incluido en FF&E
40,000
190,000
seguridad
instalacin empotrada de la llave de la tarjeta
cableado y dispositivos
3275 SM
25.00
18 Ea
2,500
Incluido en FF&E
81,875
45,000
instalacin empotrada de la exhibicin y AV

direccin pblica
varios
3275 SM
3275 SM
1 LS
Subtotal 8.0 Sistemas elctricos
OLI 1406

julio 2014
40.00
35.00
S/.
9.0 sistemas de soporte de vida

Manati (185 CM / 45 min TO)
equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
bombas de transferencia
20,000
70,000
1
1
2
1
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
1 Ea
2 Ea
131,000
114,625
65,000
4,434,125
70,000
16,000
38,000
16,000
70,000
16,000
76,000
16,000
6,500
16,000
6,500
32,000

385 / 466

6/19/2014
9.0 Sistemas de soporte de vida (continuacin)

filtro-arena
filtro-carbn
tambor cribador
Pozo tranquilizador
varios equipo
tubera y accesorios
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
270,000
114,000
50,000
80,000
80,000
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
420 M
ninguno
100 M
100 M
100 M
50 M
50 M
700.00
294,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
45,000
45,000
45,000
10,000
11,250
6,500
20,000
650.00
4,500
4,000
7,500
130,000
80,000
13,000
36,000
16,000
30,000
18,000
7,500
72,000
90,000
1
1
1
1
20
4
20
8
4
4
Filtros tipo canasta

sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
4 Ea
12 Ea
Ninguno
1 LS
1 LS
3 Ea
1 LS
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
1
1
2
1
18,000
40,000
160,000
54,000
40,000
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
1 Ea
ninguno
70,000
16,000
38,000
16,000
70,000
16,000
76,000
16,000
6,500
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
3 Ea
3 Ea
ninguno
ninguno
1 Ea
80,000
33,000
240,000
99,000
80,000
80,000
Pozo tranquilizador
ventilador del ducto - torre
varios equipo
1
1
1
1
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
30,000
OLI 1406
julio 2014
90,000
38,000
50,000
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
Salinas Altoandinas (160 CM / 57 min TO)

equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
movimiento de agua
3 Ea
3 Ea
1 Ea
ninguno
1 Ea
Ea
Ea
Ea
LS

386 / 466

6/19/2014
9.0 Sistemas de soporte de vida (continuacin)

tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
20
4
20
4
2
4
Filtro de tipo canasta

Tuberas del sistema ascendente del tanque inferior
sistemas de control
VFD hp
prueba y limpieza
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
3 Ea
1 LS
Mantenimiento de animales (180 CM / 50 min TO)

Equipo
filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
bombas de transferencia
1
1
2
2
440,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
45,000
45,000
45,000
10,000
11,250
4,500
11,200
650.00
4,500
4,000
7,500
90,000
44,800
13,000
18,000
8,000
30,000
13,000
5,500
52,000
55,000
13,000
40,000
140,000
39,000
25,000
70,000
16,000
38,000
16,000
70,000
16,000
76,000
32,000
6,500
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
3 Ea
3 Ea
ninguno
ninguno
1 Ea
90,000
38,000
270,000
114,000
80,000
80,000
Pozo tranquilizador
varios equipo
1
1
1
1
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
420 M
ninguno
100 M
100 M
100 M
50 M
50 M
20 Ea
4 Ea
700.00
294,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
6,500
20,000
45,000
45,000
45,000
10,000
11,250
130,000
80,000
OLI 1406
julio 2014
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
550.00
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
1 Ea
ninguno
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera-retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
tubera-drenaje, etc
vlvulas, etc
vlvula de control
800 M
ninguno
100 M
100 M
100 M
50 M
50 M

387 / 466

6/19/2014

entrada
sumidero de retorno
sistemas de control
VFD hp
test y limpieza
tanques de la galera- permiten sistemas de paquete
20 Ea
18,000
5,200
18,000
16,000
30,000
72,000
90,000
40,000
160,000
54,000
40,000
Ea
Ea
Ea
Ea
ninguno
1 Ea
ninguno
55,000
16,000
25,000
16,000
55,000
16,000
50,000
32,000
6,500
6,500
filtro-arena
filtro-carbn
3 Ea
ninguno
ninguno
ninguno
1 Ea
70,000
210,000
80,000
80,000
Pozo tranquilizador
ventilador del ducto- Torre
varios-equipo
1
1
1
1
Ea
Ea
Ea
LS
6,500
10,000
13,500
6,500
10,000
13,500
40,000
300 M
ninguno
100 M
100 M
100 M
50 M
50 M
550.00
165,000
450.00
450.00
450.00
200.00
225.00
45,000
45,000
45,000
10,000
11,250
5,500
18,000
650.00
4,500
4,000
7,500
110,000
72,000
13,000
18,000
8,000
30,000
18,000
7,500
72,000
75,000
1
1
2
2
vlvulas, etc
vlvula de control
entrada
sumidero de retorno
20
4
20
4
2
4

penetradores del muro
VFD hp
problar y limpiar
4 Ea
10 Ea
ninguno
1 LS
1 LS
4 Ea
1 LS
OLI 1406
ninguno
LS
LS
Ea
LS
650.00
4,500
4,000
7,500
18,000
7,500
3,200,000
tubera-SWS&R - PVC
- FRP
tubera -retrolavado
tubera-FWMU
tubera-SWMU
julio 2014
1
1
3
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
160,000
Matenimiento veterinario(72 CM / 40 min TO)

equipo
0hp FRP
Filtro
0hp FRP(VFD)
Ozono
0hp FRP(VFD)
alimentacin de productos qumicos 0hp
movimiento del agua
8
4
4
4
4
12
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
17,500
55,000
140,000
70,000
40,000

388 / 466

6/19/2014
9.0 sistema de soporte de vida (continuacin)

preparacin y sistema de distrubucin del agua salada natural
equipo
bomba-Filtro FRP
separador de protena 0hp
recirculacin 0hp
filtro-arena
tanques de almacenamiento del agua de mar
descarga pretatamiento
tanque de flujo ascendente del agua de mar
pozo tranquilizador
varios equipo
tubera-SWS&R
PVC
vlvula-retrolavado
tubera-FW
tubera-humedales
tuberas-drenajes, Etc.
Vlvulas, Etc.
RPBFP
valvula reguladora de presin
vlvulas de control
filtro de tipo canasta
accesorios del sumidero principal
penetracin de los muros
conectar a las lineas de entrada
sistemas de control
probar y limpiar
prepracin del agua dulce y sistema de distribucin
equipo
bomba-filtro
- Distribucin 0hp
filtro-carbono
tanque -almacenamiento FW
varios equipo
tubera-FWS&R PVC
tubera-retrolavado
tubera- humedales
vlvulas, etc
RPBFP
vlvulas reguladores de la presin
vlvulas de control
OLI 1406

julio 2014
1 Ea
ninguno
2 Ea
33,500
33,500
26,500
53,000
1 Ea
48,000
ninguno
incluido en Div 1.0
48,000
1
1
1
1
LS
Ea
Ea
LS
40,000
10,000
65,000
40,000
10,000
25,000
M
M
M
M
M
M
450.00
450.00
450.00
200.00
450.00
225.00
360,000
22,500
22,500
10,000
135,000
22,500
6
1
1
1
8
2
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
650.00
20,000
12,500
2,200
18,500
20,000
3,900
20,000
12,500
2,200
148,000
40,000
16
1
17
2
1
1
1
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
LS
LS
650.00
6,000
3,500
65,000
10,400
6,000
59,500
130,000
65,000
100,000
20,000
26,500
40,000
53,000
80,000
incluido en Div 1.0

1 Ea
10,000
1 LS
10,000
12,000
800
50
50
50
300
100
ninguno
2 Ea
2 Ea
1000
50
50
300
50
4
2
1
1
8
M
M
M
M
M
450.00
450.00
450.00
450.00
200.00
450,000
22,500
22,500
135,000
10,000
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
650.00
12,000
12,500
2,200
7,500
2,600
24,000
12,500
2,200
60,000

389 / 466

6/19/2014
9.0 sistemas de soporte de vida, distribucin del agua dulce (continuacin)

10 Ea
principales accesorios del sumidero
1 Ea
penetraciones de los muros
12 Ea
1 LS
1 LS
probar y limpieza
1 LS
sistema de osmosis inversa
sistemas de aire comprimido - LSS
sistema de recuperacin de retrolavado
sistema de ozono
equipo
paquetes montados en patn Ozono-Generador Kg/
Incluye: Secadores/Filtros/ Prep aire/Receptor/Monitor
Ozono-desempaador
sistema destructor
Venturi-Conectar @ Fraccionador
-Rotmetro & Panel
Chiller-bucle cerrado
varios equipo
tubera-O3
SS
tubera-aire
tubera-O3 sistema destructor
tubera-refrigerador
tubera-drenaje, etc
vlvulas O3 SS
vlvula de control
sistemas de control
probar y limpiar
650.00
6,000
6,300
6,500
6,000
75,600
40,000
100,000
12,000
None
1 Ea
permitir
100,000
100,000
600,000
1 Ea
210,000
210,000
1
2
8
8
1
1
Ea
Ea
Ea
Ea
Ea
LS
18,000
37,000
1,500
9,000
40,000
18,000
74,000
12,000
72,000
40,000
25,000
800
100
100
100
100
40
M
M
M
M
M
Ea
240.00
240.00
400.00
250.00
200.00
550.00
192,000
24,000
40,000
25,000
20,000
22,000
8
16
1
1
1
Ea
Ea
LS
LS
LS
1,550
650.00
12,400
10,400
40,000
150,000
30,000
450.00
450.00
225.00
200.00
180,000
180,000
45,000
80,000
65,000
30,000
instalacin empotrada para los sistemas de cuarentena y mantenimiento

equipo
ninguno
tubera-SWS&R a las ubicaciones del tanque
400 M
tubera-FWS a las ubicaciones del tanque
400 M
tubera-drenaje, etc
200 M
tubera-aire
400 M
vlvulas, etc
1 LS
probar y limpiar
1 LS
instalacin empotrada para otras zonas del edificio/galeras
estacin de llenado de aire
Subtotal 9.0 sistemas de soporte de vida
10.0 Terminar los trabajos
julio 2014
120,000
65,000
S/.
15,572,700
incluido en otro estimado
OLI 1406
1 LS
permitir

390 / 466

6/19/2014
Phase 2 Exhibitry
acuario de Lima
estimados del diseo conceptual
Exhibiciones de la fase 2
construccin del tanque de concreto y acrlico
ambientes construidos
Cochas Vivas
El Pantano
Agua Rapida
Rocalla/zona terrestre
corales y otros apliques
plantacin artifical / subestrato del fondo
Manati
Rocalla / zona terrestre
plantacin artifical / fondo arenoso
Bosque Inundado
Piraas
Alturas
Salinas Altoandinas
rocalla
Plantacin viva y desechos
Cochas Vivas
El Pantano
Agua Rpida
Manati
Bosque Inundado
Piraas
Alturas
Salinas Altoandinas
acceso y jarcia
iluminacin
Interior
Exterior
OLI 1406
200 SM
ninguno
80 SM
350 SM
ninguno
150 SM
1,650
330,000
1,650
132,000
1,650
577,500
1,000
150,000
incluido en los tanques pequeos de a

1200 SM
ninguno
700 SM
4 Ea
1 Ea
ninguno
ninguno
6 Ea
3 Ea
6 Ea
ninguno
1 LS
1400 SM
700 SM
sistemas audiovisuales/medios de comunicacin
julio 2014

1,250
1,500,000
1,100
770,000

100 SM
850.00
85,000
ninguno
ninguno
700 SM
600.00
420,000
1 LS
65,000
tanques pequeos de la galera, completado

Cochas Vivas
El Pantano
Agua Rapida
Manati
Bosque Inundado
Piraas
Alturas
Salinas Altoandinas
soporte de la zona privada y de administracin
incluido en los edificios y las estructura
1 LS
200,000
200,000
800,000
200,000
200,000
160,000
65,000
1,200,000
480,000
390,000
250,000
400.00
400.00
560,000
280,000
1,100,000

391 / 466

6/19/2014
Phase 2 Exhibitry
Grficos, ID, Etc.

esttico
Interactive/accionados por PDA
permitir
permitir
200,000
400,000
interactivos mecnicos
Esculturas y muestras
items de carpintera metlica y fabricados
mejoras de los acabados
permitir
permitir
permitir
permitir
275,000
250,000
400,000
250,000
permitir
permitir
1 LS
1 LS
4,000,000
275,000
250,000
275,000
Museo
instalacin empotrada de la tecnologa
artefactos y adquisiciones
Software & derecho de autor
Subtotal
S/.
incluido arriba
793,225
1,665,773
5.0%
10.0%
Subtotal
18,323,498
Escalada para la instalacin comienza en abril de 2018

costo Total de las exhibiciones de la fase 2
OLI 1406

julio 2014
15,864,500
20.0%
3,664,700
S/.
21,988,197

392 / 466

6/19/2014
Phase 2 Sitework Summary
Acuario de Lima
Estimado del diseo conceptual
Resumen de los trabajos de la fase 2

1.0 demolicin
2.0 trabamos de movimiento de tierra
S/.

4.0 plaza del acuario
1,348,000
2,757,500
Subtotal
S/. 4,907,500
10.0%
4.0%
10.0%
Subtotal
OLI 1406
julio 2014
490,750
215,930
561,418
6,175,598
Escalada para que la construccin comience en setiem
247,000
555,000
5.0%
308,780
S/. 6,484,378

393 / 466

6/19/2014
Phase 2 Sitework
acuario de Lima
Trabajos de la fase 2
1.0 Demolicin
Premium por la mitigacin de los materiales peligrosos
Limpieza varios
Incluido en el paquete civil

ninguno
ninguno
6200 SM
25.00
155,000
300 M
90.00
27,000
ninguno
1 LS
65,000
S/.
2.0 Movimiento de tierra

corte y relleno del sitio
vario berma y relleno
cambio de relleno y suelo
premium por mitigar los materiales peligrosos
desage
drenaje del sitio
3000 CM
1000 CM
1000 CM
ninguno
1
1
3500
1
LS
LS
SM
LS
3.0 servicios bsicos del sito

servicios bsicos mecnicos
Instalacin empotrada de la exhibicin al aire libre
tubera-alcantarilla
tubera-HW
tubera-CHW
tubera-lluvias
tubera-CW
tubera-FW
tubera-SW
tubera-Gas
OLI 1406

julio 2014
40.00
S/.
1 LS
105,000
65,000
85,000
50,000
50,000
140,000
60,000
555,000
50,000
200
200
200
200
M
M
M
M
400.00
400.00
400.00
400.00
80,000
80,000
80,000
80,000
200
200
200
100
M
M
M
M
325.00
400.00
475.00
300.00
65,000
80,000
95,000
30,000
4,000
8,500
6,500
10,000
70,000
8,000
8,500
6,500
10,000
sistema de filtro para las aguas grises /aguas pluviales

retirar/Rcolocar los servicios bsicos existentes
Premium por tuberas de paso/Temporal
vlvula de indicacin trasera
conexin al departamento de bomberos
vlvula sesmica
vlvula de revisin y alarma
35.00
65.00
85.00
247,000
ninguno
ninguno
ninguno
1
2
1
1
1
LS
Ea
Ea
Ea
Ea

394 / 466

6/19/2014
Phase 2 Sitework
3.0 servicios bsicos del sitio (Continacin)

vlvula antiretorno
medidor y vlvula del agua
alcantarillas y estructuras
corte de sierra/conexin provisional Etc.
cerrar y retirar la tubera existente
proteccin/obstculos tubera
vlvulas y accesorios varios
Probar/limpiar
reubicaciones
conducto primario
conducto secundario
nueva subestacin
transformadores
alcantarilla y agujero de inspeccin
iluminacin del sitio y conexiones de energa
Premium por las horas extra
sistemas de telefona y sealizacin
reubicaciones
alimentadores
registros de hombre y registros de mano
conexiones al existente
Instalacin empotrada de la exhibicin al aire libre
2
2
2
1
6
Ea
Ea
Ea
LS
Ea
ninguna
100 M
800.00
80,000
1 LS
50,000
1 LS
50,000
None
None
100 M
1 LS
1 Ea
1 LS
750.00
75,000
40,000
20,000
20,000
50,000
S/.
3500 SM
1,348,000
2000 SM
ninguno
ninguno
275.00
550,000
paisaje y riego
rboles
reas plantadas incluyendo el riego
100 Ea
1500 SM
3,700
200.00
370,000
300,000

muros de retencin
bordillo y canaleta de concreto
escaleras y rampas
1000 SM
1000 M
ninguno
1,100
100.00
1,100,000
100,000
ninguno
40 Ea
5,000
ninguno
incluido en FF&E
1 LS
S/.
OLI 1406
25,000
60,000
25,000
87,500
Subtotal 4.0 Plaza del acuario
julio 2014
17,000
20,000
14,000
40,000
39,000
25.00
balaustrada
cerco perimtrico
accesorios del sitio varios
6,500
ninguno
1 LS
1 LS
1 LS
4.0 Plaza del acuario

granulometra fina
pavimentacin
concreto
Material de los acabados @ Plaza
8,500
10,000
7,000
200,000
50,000
2,757,500

395 / 466

Abbreviations
acuario de Lima
abreviaciones utilizadas en el estimado
AC
AHU
Auto
AV
BOH
aire acondicionado
unidad de tratamiento de aire
automtico
audiovisual
Zona privada y de administracin
CHW
cm
CM
CMU
CW
agua helada
centmetro
metro cbico
unidad de mampostera de concreto
agua fra
CWMU
CWS
Dept
Div
DW
recirculacin de agua fra

agua condensada
Departamento
divisin
lavavajillas
DWH
Ea
EMCS
Emerg
Equip
agua caliente sanitaria

cada
sistema de control de la gestin energtica
emergencia
equipo
etc.
ETFE
FCU
FF&E
Flt(s)
etctera
nombre del producto para etileno tetrafluoroetileno - un plstico usado en trag
serpetn de ventilacin
acabados, muebles y equipos
vuelo(s)
FRP
FW
FWMU
FWS
GSM
plstico de fibra reforzado

agua dulce o agua contra incendios
aporte de agua dulce
abastecimiento de agua dulce
metal galvanizado
GWB
HazMat
Heat Exch
hp
HP to HP
pared de yeso seco

materiales peligrosos
intercambiador de calor
caballo de vapor
bomba caliente a bomba caliente
HW
ID
Insl
Inst
IT
agua caliente
identificacin
aislamiento
instantneo
tecnologa de la informacin
Kg
kw
LS
Lvs
kilogramo
kilovatio
suma global
hojas
OLI 1406

julio 2014

396 / 466

Abbreviations
OLI 1406
M
min
Misc
Opngs
PDA
metro
minutos
varios
inauguraciones
asistente personal digital
PVC
RPBFP
SM
SS
SW
nombre del producto de cloruro de polivinilo

vlvula antirretorno de presin reducida
metro cuadrado
acero inoxidable
agua salada
SWMU
SWS
SWS&R
TI/P&F
UG
aporte de agua de mar

abastecimiento de agua salada
abastecimiento y retorno de agua de mar
placa y bastidor de titanio
subterrno
VFD
WC
accionador de frecuencia variable

retrete

julio 2014
397 / 466

6.0 PROCESO DE DISEO


julio 2014
398 / 466

6.0

PROCESO DE DISEO
Es imperativo recordar que este informe documenta el diseo conceptual preferente
de la propuesta acuario y el parque acutico. Hay muchas suposiciones que se han
hecho sobre la base de las mejores prcticas y puntos de referencia para los
acuarios internacionales, pero el plan final de recogida de animales, el diseo y las
operaciones no se conocern hasta que un equipo de cliente bien informado es
designado que puede tomar decisiones finales sobre la base de los conocimientos
profesionales y / o revisin por pares.
Debido a los plazos tan crticos de este proyecto, las recomendaciones siguientes
para el proceso del diseo se basan en un proceso rpido que permite que los que
toman las decisiones estn rpidamente en los lugares adecuados, y despus hay
un proceso de diseo/construccin en fases para cumplir la fase 1 al 1 de julio de
2016.
1. Equipo ejecutivo Guiando el proceso de diseo:
Se debe crear un equipo ejecutivo pequeo, talentoso centrado en Lima y que
pueda actuar como el cliente y el principal ente decisorio, adems de ser
responsable de reportar al gobierno. Este equipo actuara en cierta forma como
una comisin que se ha establecido para las Ferias mundiales, las olimpiadas
o cualquier otro proyecto de alto nivel, importante que tenga un rostro
gubernamental/pblico importante.
PERFIL DEL EQUIPO:
A. Gerente General: excelentes habilidades de liderazgo, colaboracin y
negocin, un amplio conocimiento de los desafos de administrar un grupo
humano y personas de las cuales se hace cargo; buenas relaciones y
habilidades polticas nacionales e internacionales; excelentes habilidades
interpersonales e relaciones pblicas, talla para ser capaz de coordinar y
dirigirse al presidente, primer ministro y ministros.
B. Jefe de operaciones: 10 aos de experiencia en la operacin de atracciones
tursticas basadas en una misin y en reas de hospitalidad con un nfasis
en planta fsica; y excelentes habilidades de organizacin. (Podra ser
contratados desde el extranjero a travs de la fase de puesta en marcha)
C. Director financiero: 10 aos de experiencia en establecimientos de nuevas
empresas y en informar al gobierno.
D. Curador o acuarista general: 10 aos de experiencia en toma de decisiones
y establecimiento de sistemas operacionales del acuario; experiencia en
sistemas de soporte de vida y gestin de animales; excelentes habilidades
de las personas con la capacidad contratar y capacitar a los futuros
empleados; experiencia en seleccin y adquisicin de animales y puesta en
marcha de los sistemas del acuario. Posiblemente una posicin de contrato
inferior al tiempo completo que al final contrata y capacita al curador
general de tiempo completo. (Podra ser contratado desde el extranjero a
travs de la fase de puesta en marcha)
E. Jefe de informacin: (Jefe de interpretacin general responsable del
contenido de interpretacin, educacin y programa de visitantes) 10 aos de
experiencia en mensajera pblica, educacin e interpretacin para una
mejor institucin con misin determinada.

julio 2014

399 / 466

Este equipo de gestin ejecutiva seria el equipo bsico. Ellos debern dirigir el
proyecto desde ahora hasta la apertura, o bien permanecern a cargo despus
de la apertura o seran la transaccin hacia un equipo de gestin permanente de
base local.
El equipo de gestin ejecutiva deber seguir el Plan Conceptual aprobado, la
misin y los objetivos definidos del acuario y una declaracin de propsito
general (para ser desarrollada por el gobierno y el equipo de gestin). En primer
lugar, el acuario es una institucin viva, en solamente segundo lugar un lugar,
edificios, paisajes y colecciones.
El equipo de gestin ejecutiva reunir un grupo de revisin entre pares de
respetados expertos internacionales en acuarios con quienes consultarn todas
las decisiones claves que afecten al Acuario. Adems, se establecera una
relacin con la Asociacin de Zoolgicos y Acuarios (AZA) y la Asociacin
Mundial de Zoolgicos y Acuarios (WAZA) para asegurar la cooperacin
internacional y la pronta acreditacin.
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento estara a cargo de la
gestin del proceso de diseo y de construccin, sin embargo cooperar y se
guiar de las decisiones del equipo de gestin ejecutiva.
Habilidades que se requerirn para completar el equipo bsico:
Asesor cientfico peruano con conocimientos de las especies
acuticas nativas del Per y buenas relaciones con los pescadores y
las ONG.
Veterinario con conocimientos en especies acuticas.
Relaciones pblicas locales / Marketing/ relaciones con la prensa.
Mantenimiento y operaciones
Gestin de concesiones
2. Proceso de diseo/construccin
Elegir un equipo de diseo de exhibiciones acuticas que pueda trabajar con una
empresa de diseo y construccin para refinar los diseos de participacin
ciudadana y exhibicin de acuerdo a las expectativas del equipo de gestin
ejecutiva.
Elegir una empresa de diseo y construccin transnacional de prestigio para
completar los trabajos de diseo y construccin necesarios junto al equipo de
diseo de exhibiciones acuticas elegido. La empresa de diseo y construccin
deber tener 20 aos de experiencia en proyectos parecidos, y deber tener una
slida reputacin en entrega de proyectos de calidad en el Per.
3. Operaciones del acuario
Crear un fundacin privada y pblica o /"fideicomiso" / "patronato" a quienes
informar el equipo de gestin.
Un "directorio" podra incluir:
Rector de una universidad prestigiosa (del rea de Sostenibilidad
Medioambiental o Ciencias Sociales, etc.)
Bilogo o conservacionista prestigioso.
Reconocido educador.
Chef peruano famoso y ecolgico

julio 2014

400 / 466

Estrella meditica.
Empresario. (por ejemplo: industria pesquera)
Representante experto del gobierno.
Representantes de las jurisdicciones locales.

Tabla 1: Diseo y Construccin Cronograma
Las ventanas de acrlico puede tener hasta un atraso de 18 meses. Es importante para
obtener el diseo detallado completo y un contratista contratado para que las ventanas se
pueden pedir.

julio 2014

401 / 466

7.0 PROGRAMA ARQUITECTNICO

7.0 PROGRAMA ARQUITECTNICO

julio 2014
402 / 466
RESUMEN DEL PROYECTO Y VIABILIDAD DE INFORME

7.0 ARQUITECTURA RESUMEN DEL PROGRAMA

7.0
ARQUITECTURA RESUMEN DEL PROGRAMA

7.1
APROXIMACIN AL PROGRAMA ARQUITECTNICO

El programa para los espacios interiores y exteriores para el acuario y el
parque acutico se ha desarrollado mediante la determinacin del equilibrio
adecuado entre dos preguntas importantes:
Cmo hacemos para que las experiencias de los visitantes del
acuario y de parques de agua, experiencias de clase mundial,
proporcionando educacin ambiental acutico para los ciudadanos
del Per?
Cuntas personas visitarn el acuario en forma anual? Cuntos
podemos esperar a estar all al mismo tiempo?
Una experiencia de clase mundial de los visitants
Hemos utilizado los conocimientos y la experiencia profesional del equipo de
diseo para desarrollar experiencias de los visitantes en el Acuario y el
Parque del Agua. Cada encuentro animales apoya los objetivos del proyecto
de recreacin y educacin ambiental para los ciudadanos del Per. La
exposicin experiencias la intriga y excita, y desarrollar la conciencia y cario
para los ecosistemas marinos y de aguas dulces del Per. La disposicin de
los objetos expuestos siguen una lnea argumental que permite a los
visitantes para dar sentido a su experiencia, y se secuencia con los cambios
de escala, la actividad y la iluminacin para mantener el inters de los
visitantes en el tiempo.
Visitacin al Acuario
Cada atraccin de visitantes, como por ejemplo un acuario o parque acutico,
tiene un rea de la que puede atraer a los visitantes. En el caso de una
atraccin de clase mundial como el Acuario de Lima, los visitantes pueden
viajar desde muchas partes de Amrica del Sur para una visita.
Lima es la puerta de entrada para muchos visitantes internacionales de
Europa y Amrica del Norte. Debido a su inters en los atractivos naturales y
culturales del Per, muchos de estos visitantes pasarn un da ms en Lima
para visitar un acuario que se centra en las especies acuticas marinas y de
agua dulce del Per.
Nuestra proyeccin conservadora de visitas es de 1,5 millones de visitantes al
acuario cada ao, y 600.000 para el Parque del Agua, durante su perodo de
funcionamiento 3,5 meses de largo durante el verano. Seccin 9.0 Anlisis
Financiero y Gobierno proporciona un anlisis detallado del potencial de las
visitas al proyecto.
Dado un "Diseo Factor de Dia" generalmente aceptado que se utiliza para
proyectar el potencial de asistencia diaria a este tipo de instalaciones, el
resultado es una visita prevista de 14.000 por da. Esto dar lugar a
aproximadamente 6.000 visitantes en el acuario de una sola vez, dada una
visita de tres horas y horas de servicio ampliados (9,00-21,00); o 8.500
visitantes recibieron una visita de tres horas y horas normales de operacin

julio 2014

403 / 466


(9,00 a 17,00); o 6000 visitantes recibieron una visita de dos horas. Se
entiende que habr aproximadamente 15 das cada ao, cuando el acuario
est por encima de asistencia a la Dia Diseo, y se sentir lleno de gente.
Asistencia a la Dia Diseo = (((Proyectada Asistencia anual x 0,22) x 0,2) x 0.212)
Diseo Visitacin y el Programa de Proyectos

El concepto de diseo ofrece servicios de apropiadas para el nivel previsto de
la visita, el da del diseo. Espacios pblicos interiores y exteriores del
Acuario ofrecen espacio cmodo para una capacidad diaria de 14.000
visitantes cada da, cuando se espera que hasta 7.000 visitantes para estar
en el lugar al mismo tiempo.
Capacidad = Asistencia instantnea proyectada x 1.67m / persona
Venta de entradas, cafeteras, tiendas, aseos y otras instalaciones estn
diseadas con capacidades para apoyar a estos el nmero de visitantes.

julio 2014

404 / 466


7.2

julio 2014
RESUMEN: PROGRAMA ARQUITECTNICO

405 / 466


Las Mejoras Cvicas - Lima Acuario & Parque Acutico Concepto Diseo
17 junio 2014
Plan de Concepto
Elementos del Proyecto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
1.0 Trabajo del Sitio y Servicios Pblicos

1.1 Trabajo del Sitio
1.1.1
Demolicin
1.1.2
Trabajo la Tierra
290 m amplio
1 Excavacin y Relleno (en lugar del proyecto)
333,500 m2
1150 Lm
6.0 m
2 Movimiento de Tierras Definitiva

1.1.3
1.1.4
m3
m2
10 m amplio
150 Lm
1,500
m2
2 Acuario - Carretera de Acceso
10 m amplio
350 Lm
3,500
m2
3 Parque Acutico - Carretera de Acceso
10 m amplio
230 Lm
2,300
m2
Aparcamiento Acuario base de roca triturada, concreto asfltico, y bordillos

300 vehculos @
32 m2
9,600
m2
20 vehculos @
60 m2
1,200
m2
3 Deje el Vehculo - Sitio de Taxis
20 vehculos @
60 m2
1,200
m2
4 Estacionamiento del Personal
50 vehculos @
40 m2
2,000
m2
Aparcamiento Parque Acutico base de roca triturada, concreto asfltico, y bordillos

1 Estacionamiento para Visitantes
1.1.7
74,111
216,100
1 Crculos de Rrfico: dimetro 60m
2 Estacionamiento de Vehculos de Gran Tamao
1.1.6
m2
Carreteras: de base triturada roca, concreto asfltico, y bordillos
1 Estacionamiento para Visitantes
1.1.5
333,500
330 vehculos @
32 m2
10,560
m2
2 Estacionamiento de Vehculos de Gran Tamao
20 vehculos @
60 m2
1,200
m2
3 Deje el Vehculo - Sitio de Taxis
20 vehculos @
60 m2
1,200
m2
Defensa Costera y & Muros de Contencin

1 Rompeolas 1.5m por encima de la marea alta 4m ancho superior
96 m2 corte
1080 Lm
103,680
m3
2 Salina: membrana y el suelo a nivel de la marea alta
40 m amplio
230 Lm
9,200
m2
3 Tsunami Pared, Acuario, roca artificial, nivel 7.5m a 9m
8.0 m altura
300 Lm
2,400
m2
4 Tsunami Pared, Ac. parking, roca artificial, nivel 1.5m a 7m
5.0 m altura
180 Lm
900
m2
5 Tsunami Pared, Parque Acutico, nivel 1.5m a 14m
12.5 m altura
350 Lm
4,375
m2
6 Circuito Playas: muro de contencin detrs Acuario
9 m altura
560 Lm
5,040
m2
7 Circuito Playas: muro de contencin detrs Parque Acutico
6 m altura
220 Lm
1,320
m2
Zona Ajardinada
1 Siembra - adyacente a las carreteras
8m
150 m
1,200
m2
2 Siembra - Acuario - Estacionamiento
5m
400 m
2,000
m2
3 Siembra - Parque Acutico - Estacionamiento
5m
500 m
2,500
m2
320 m
12,800
m2
Trabajo del Sitio
Total Parcial
333,500
m2
Trabajo del Sitio y Servicios Pblicos
Total
333,500
m2
Zona de Espacio Abierto - Total
14,801
m2
4 Siembra - Playas
40 m amplio
1.2 Servicios Pblicos

1.2.1
Sistema Acutico
1 Mejoras de Fuentes de Agua
2 Distribucin de Agua del Proyecto
3 Sistemas de Conservacin del Agua
1.2.2
Elctrica, Comunicaciones, y Datos

1 Mejoras de Alimentacin Elctrica
2 Sistema de Distribucin de Proyecto
3 Sistema delas Comunicaciones, y Datos
1.2.3
Sistemas de Captacin Solar

1 Paneles del Techo Solar Foto-voltaica
2 Solar Trmica
1.2.4
Gas Natural: el Servicio y la Distribucin
1.2.5
Drenaje de Aguas Pluviales
1.2.6
Alcantarillado Sanitario
1 Estacin de Bombeo, Emisario, y Lnea a Presin
2 Sistema de Coleccin de Proyecto
2.0 El Parque - Espacio Abierto Pblica

julio 2014

406 / 466

Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
2.1 Malecn - Paseo Frente al Mar y Plazas

2.1.1
Paseo Frente al Mar: adoquines de hormign de unidad
5 m amplio
920 m
4,600
2.1.2
Frente al Mar, Escaleras de Acceso, Acuario: hormign
25 m amplio
110 m
2,750
m2
m2
2.1.3
Frente al Mar, Escaleras de Acceso, Parque Acutico: hormign
4 m amplio
75 m
300
m2
2.1.4
Paseo Varios: adoquines de hormign de unidad
5 m amplio
200 m
1,000
m2
2.1.5
Estructuras de Sombra, Refugios Techados, Prgolas, etc
4 m amplio
50 m
200
m2
2.1.6
Bancos, Bastidores de Bicicleta, Fuentes de Agua, Papeleras
2.1.7
Superficies Plantadas
200 m
4,000
m2
2.1.8
Orientacin Sealizacin
Total Parcial
12,850
m2
20 m
Malecn - Paseo Frente al Mar y Plazas
2.2 Sistema Gondola y Estaciones

2.2.1
Colas y Areas de Carga - Arriba y Abajo
2.2.2
Venta de Entradas
2.2.3
Sistema Gondola
1 Dos Areas - Bajo Techo y Semi Cerrado

1 Ventana de Entradas, Oficina, Caja de Almacenaje
10 m
30 m
300
m2
10 m
10 m
100
m2
1 Sistema Gondola
2 Motores y Equipos de Control de Sistema
64
m2
Total Parcial
464
m2
100 m
600
m2
14 m
196
m2
6 m amplio
80 m
480
m2
10 m amplio
13 m
130
m2
8 m amplio
Sistema Gondola y Estaciones
8 Lm
2.3 Puerto del Barco - Muelle, Casa Ligera, Casa del Barco
2.3.1
Muelle
1 Acuario - Structura de Muelle
6 m amplio
2 Edificio de la Bomba y Almacenamiento - en el muelle

3 Barco de Turismo - Structura de Muelle
4 Barco de T. - La Venta de Entradas y Baos - en el muelle
2.3.2
Casa Ligera
2.3.4
Cuartos de Bao con Venta de Entradas)
1 Casa Ligera

julio 2014
14 m
4 m dimetro
1 2 Macho y 3 Mujeres Accesorios
5 accesorios @
2 Cuarto de Bao Familiar
3m
3 Servicio / Zona de Artculos de Limpieza
2m
8 high
12.6
m2
68
m2
10 m2
50
m2
4m
12
m2
m2
Puerto del Barco - Muelle, Casa Ligera, Casa del Barco
Total Parcial
3m
1,487
m2
El Parque - Espacio Abierto Pblica
Subtotal:
14,801
m2
407 / 466


Lima Acuario Concepto Diseo
17 junio 2014
Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
1.0 Trabajo del Sitio y Servicios Pblicos

1.1.1
Demolicin
1.1.2
Trabajo la Tierra
190 m amplio
1 Excavacin y Relleno (en lugar del proyecto)
340 Lm
2,393
m3
m2
280 Lm
2,800
m2
50 vehculos @
40 m2
2,000
m2
30 m amplio
30 Lm
900
m2
2 Movimiento de Tierras Definitiva

1.1.3
Carreteras: de base triturada roca, concreto asfltico, y bordillos
1.1.4
Aparcamiento Acuario base de roca triturada, concreto asfltico, y bordillos
1.1.5
Pantano de Sal (136m3 = 600m2)
1.1.6
Zona Ajardinada
1 Carretera de Acceso de Servicio
10 m amplio
1 Estacionamiento del Personal

1 Membrana y el Suelo a Nivel de la Marea Alta
1 Siembra - Pantano de Sal
m2
16,150
64,600 m2
1.0 m
64,600
30 m amplio
Trabajo del Sitio
30 m
900
m2
64,600
m2
km
Total Parcial
64,600
m2
Total Parcial
1.2 Servicios Pblicos

1.2.1
Sistema Acutico Salada

1 Fuente de Agua - conducto profundidad promedio del mar
8 m profund.
5 km
2 Sistema de Distribucin de Proyecto

Trabajo del Sitio y Servicios Pblicos
3.0 Espacios del Acuario para los Visitantes

3.1 Espacios Abiertos para los Visitantes
3.1.1
Plaza de la Entrada
1 Pavimentadoras de unidad sobre una base de gravilla
35 m
50 m
1,750
m2
2 Piscina Reflectante - concreto de color y el azulejo
20 m
26 m
520
m2
520 m2
0.2 m
104
m3
3 Piscina Reflectante - sistema de tratamiento de agua

4 Barreras: bolardos y vallas
5 Zona del Paisaje: plantas, suelo y riego
6 Estructuras de Sombra
30 Lm
30
LM
10 m
20 m
200
m2
5m
10 m
50
m2
2,470
m2
3,520
m2
7 Mobiliario: bancos, fuentes de agua potable, los residuos

8 Orientacin Sealizacin
9 Interpretacin y Escultural Elementos
Plaza de la Entrada
3.1.2
Total Parcial
Plazas de Acuario
1 Pavimentadoras de unidad sobre una base de gravilla
22 m
160 m
30 Lm
30
LM
22 m
100 m
2,200
m2
4 "Corrientes" Juego de Agua - Pavimento
15 m
20 m
300
m2
5 "Corrientes" Juego de Agua - sistema de tratamiento de agua

6 Estructuras de Sombra
10 m
15 m
75
m3
150
m2
6,020
m2

Plazas de Acuario
3.1.3
Total Parcial
Servicios Pblicos
1 Calefaccin Radiante - reas selectas
10 m
Espacios Abiertos para los Visitantes
40 m
Total Parcial
400
m2
8,490
m2
50
m2
3.2 Venta de Entradas

3.2.1
Venta de Entradas
1 Ventana de Entradas (8), Oficina, Caja de almacenaje
10 m
5m

julio 2014

408 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
Venta de Entradas
L,A,P
Total Parcial
Cantidad Unidades
50
m2
m2
3.3 Cuartos de Bao (cuatro localizaciones en el Acuario)

3.3.1
12 Macho y 16 Mujeres Accesorios
10 m2
280
3.3.2
4 Cuarto de Bao Familiar
28 accesorios @
9m
4m
36
m2
3.3.3
Servicio / Zona de Artculos de Limpieza
3m
3m
m2
325
m2
Cuartos de Bao (cuatro localizaciones en el Acuario)
Total Parcial
3.4 Informacin y Seguridad

3.4.1
3.4.2
Informacin
1 Officinas
4m
4m
16
m2
2 Zona pblica de lockers
5m
8m
40
m2
1 Sala de Enfermera
4m
4m
16
m2
2 Oficinas, Almacenamiento
4m
6m
24
m2
96
m2
Seguridad, Primeros Auxilios
Informacin y Seguridad
Total Parcial
3.5 Servicio de Alimentos

(dos lugares, el restaurante principal de 600m2)
3.5.1
Comedor Interior
3.5.2
Comedor Exterior
3.5.3
Cocina
3.5.4
Area de Limpieza
3.5.5
Area de Almacenamiento
3.5.6
Area de Servicio
1 Comedor
1 Comedor - estructura de sombra, el calor radiante
1 Preparacin de Alimento
1 Fregaderos, Lavavajillas, Basura
50 visitantes @
5.0 m2
250
m2
50 visitantes @
5.0 m2
250
m2
5m
10 m
50
m2
5m
5m
25
m2
5m
5m
25
m2
m2
8m
32
10 m
20
m2
5m
5m
25
m2
5m
15 m
75
m2
Total Parcial
727
m2
15 m
15 m
225
m2
5m
10 m
50
m2
m2
1 Officinas
4m
2 Cuartos de Bao - Personal
2 accesorios @
3 reas que Reciben

4 Sistemas Mecnicos y Elctricos Sala
Servicio de Alimentos
3.6 Tienda al por Menor
3.6.1
Exhibicin y Ventas
3.6.2
Almacenamiento de Inventario
3.6.3
Area de Servicio
1 Superficie cubierta
1 Officinas
4m
2 Cuartos de Bao - Personal
1 accesorios @
3 reas que Reciben
5m
5m
4m
16
10 m
10
m2
5m
25
m2
25
m2
Total Parcial
351
m2
32 m
12 m
384
m2
8m
12 m
96
m2
1 2 Oficinas y Sala de Trabajo,
5m
12 m
60
m2
3 Cuartos de Bao - staff
2 accesorios @
10 m
20
m2
5m
8m
40
m2
1 Areas de Animales - 12, cada 1.5m ancho de 3m recinto
6m
3m
18
m2
2 Instalaciones de Personal Animales
3m
4m
12
m2
Tienda al por Menor
5m
3.7 Educacin
3.7.1
Aulas
3.7.2
Laboratorio Hmedo
3.7.3
Oficinas, Sala de Trabajo, y Almacenamiento
1 4 Aulas - 8m de 12m
1 Aula con Fregaderos de Laboratorio
3.7.4
Saln / Comedor
3.7.5
Animales de Educacin
1 Area
3.7.6
Area de Servicio
2

julio 2014

409 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
1 reas que Reciben
5m
8m
40
5m
6m
30
m2
700
m2
6m
48
m2
1.5 m
225
m2
10 m
30
m2
225
m2
LS
Educacin
Total Parcial
m2
3.8 Teatro - Tsunami y Terremoto Experiencia

3.8.1
Vestbulo de Entrada - rea de Reuniones
3.8.2
Teatro
8m
1 Espacio del Teatro - asientos
150 visitantes @
2 Escenario, Cine, Parte Posterior del Area del Escenario
3m
3 Mobiliario, Asientos Especiales, Equipos

4 Equipos Audiovisuales
3.8.3
Area de Servicio
1 Area de Servicio
4m
6m
24
m2
4m
6m
24
m2
351
m2
6m
48
m2
2.5 m
500
m2
Teatro - Tsunami y Terremoto Experiencia
Total Parcial
3.9 Museo & Exposiciones Temporales

3.9.1
Vestbulo de Entrada - rea de Reuniones
3.9.2
Espacio de Exhibicin
8m
1 Capacidad de los Visitantes
200 visitantes @
2 Equipos Audiovisuales
3.9.3
3.9.4
Servicio de Comidas
1 Cocina
4m
6m
24
m2
2 Area Almacenamiento
3m
4m
12
m2
4m
10 m
40
m2
10 m
10 m
100
m2
Area de Servicio
1 Oficinas y Aala de Trabajo
2 reas de Servicio y Almacenaje
24
m2
Museo & Exposiciones Temporales
4m
Total Parcial
6m
748
m2
Espacios del Acuario para los Visitantes
Total
11,788
m2
m2
4.0 Acuario - Espacios de Exposicin Animales

4.1 Viaje al Pacifico
4.1.1
Estructura del Edificio - techo, paredes, pisos y fundaciones

1 Techo de Metal, Estructura del Marco de Hormign
38 m
100 m
3,800
2 Estructura Pajarera - tubo de metal y cerramiento de malla
32 m
100 m
3,200
m2
Total Parcial
7,000
m2
5,071
m3

4.1.2
Tratamiento de Agua - Soporte Vital Animales

1 Tratamiento de Agua
Piscina Volumen Total de Agua
2 Estructura del Edificio - techo, paredes, pisos y fundaciones
4.1.3
rea requerida
1,204
m2
Total Parcial
1,204
m2
4.5 m
"Pilar Dinamico del Ecositema"

1 Espacio para Exposiciones
a rea de la Piscina
4.5 m
b Volumen de la Piscina
20 m2
c Estructura de la Piscina - 100% El tanque de Acrlico
14.14 m permetro
20.3
m2
2 m-di
41
m3
2 m-di
28
m2
2 Espacio para Visitantes

a Superficies, Decoracin Temtica, y la Interpretacin
10 m
"Pilar Dinamico del Ecositema"

4.1.4
10 m
100
m2
Total Parcial
120
m2
"El Mundo de Silencio"

a rea de la Piscina, 3 @ 2m x 2m, 1 @ 2m x 3.5m, 4.1.4.1-4
Estructura de la Piscina - temticas paredes y piso de
c
cemento
d Estructura de la Piscina - 100% El tanque de Acrlico
19
m2
19 m2
2m
9.5 m
2 m-di
38
m3
23 m permetro
4 m-di
111
m2
26 m permetro
2 m-di
90
m2
3

julio 2014

410 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades

4.1.5
5m
30 m
150
m2
"El Mundo de Silencio"
Total Parcial
169
m2
"Mar a Fuera"
1 Tanque Grande
a rea de la Piscina
18 m
c
cemento
d Visin Submarina - Tneles y Paneles de Acrlico
466 m2
70 m permetro
18 m
26 m
466
m2
5 m-di
2,331
m3
5.5 m-di
850
m2
5 m-alt
90
m2
2 Tanques Galera - 4.1.5.1-7

a rea de la Piscina, - 7 tanques
2.0 m
20 m2
34 m permetro
20
m2
1.75 m-di
10 m
35
m3
2 m-di
88
m2
42 m
210
m2
Total Parcial
696
m2

5m
"Mar a Fuera"
4.1.6
"A la Deriva" - Medusas y Vagabundos

a rea de la Piscina - 9 tanques
1.5 m
14 m
21
m2
21 m2
55 m permetro
1.7 m-di
35
m3
1.2 m-di
87
m2
12 m
12 m
144
m2
Total Parcial
165
m2

3 Equipos Audiovisuales y SFX
"A la Deriva" - Medusas y Vagabundos

4.1.7
"Desafiando a la Corrientes"
a rea de la Piscina
6m
c
cemento
d Visin Submarina - Paneles de Acrlico
84 m2
32 m permetro
8m
84
m2
4.5 m-di
14 m
378
m3
5 m-di
244
m2
4.5 m-alt
36
m2
e Generador de Corriente de Agua

1.4 m
13 m2
23 m permetro
13
m2
1.75 m-di
10 m
24
m3
2 m-di
60
m2

5m
"Desafiando a la Corrientes"
4.1.8
20 m
100
m2
Total Parcial
197
m2
"Bosques Submarinos"
a rea de la Piscina
20 m
c
cemento
7.5 m
150
m2
4.5 m-di
675
m3
55 m permetro
5 m-di
425
m2
12 m
6 m-alt
72
m2
150 m2
e Generador de Olas de Agua

1.2 m
12 m2
25 m permetro
12
m2
1.75 m-di
10 m
20
m3
2 m-di
62
m2

5m
42 m
210
m2
"Bosques Submarinos"
Total Parcial
372
m2

julio 2014

411 / 466


Plan de Concepto
4.1.9
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
Orillas de Peru
a rea de la Piscina
2.0 m
8 m2
12 m permetro
4.0 m
m2
0.1 m-di
m3
0.2 m-di
10
m2

5m
Orillas de Peru
5m
Total Parcial
25
m2
33
m2
m2
4.1.10 "Arena en Movimiento"

a Playas - sustrato de arena natural
6m
8m
48
b rea de la Piscina
6m
12 m
72
m2
72 m2
0.8 m-di
58
m3
26 m permetro
2.3 m-di
132
m2
10 m
1.2 m-alt
12
m2
c Volumen de la Piscina
d
cemento
e Visin Submarina - Paneles de Acrlico
f Generador de Olas de Agua
4m
20 m
80
m2
"Arena en Movimiento"
Total Parcial
200
m2
6m
14 m
4.1.11 "Los Manglares del Norte"

a rea de la Piscina
c
cemento
84
m2
84 m2
1 m-di
84
m3
30 m permetro
2 m-di
144
m2
10 m
1 m-alt
10
m2

1.4 m
8 m2
16 m permetro
m2
1.2 m-di
6m
10
m3
2 m-di
41
m2

5m
"Los Manglares del Norte"
16 m
80
m2
Total Parcial
172
m2
m2
4.1.12 "Playa Rocosas" - SA Sea Lions & Fur Seals

1 Espacio para Exposiciones - malla cerramiento incluido con Estructura del Edificio
a Playas y Rocas - superficies duras y naturales
16 m
36 m
576
b rea de la Piscina
10 m
24 m
240
m2
1.5 m-di
360
m3
2 m-di
346
m2
1.5 m-alt
23
m2
d
cemento
240 m2
53 m permetro
15 m

5m
"Playa Rocosas" - SA Sea Lions & Fur Seals
40 m
Total Parcial
200
m2
1,016
m2
m2
4.1.13 "Montaas de Guano" & "Penguinos del Desierto"

b rea de la Piscina
d
cemento
20 m
40 m
800
8m
24 m
192
m2
1.5 m-di
288
m3
2 m-di
272
m2
1.5 m-alt
30
m2
192 m2
40 m permetro
20 m

5m
"Montaas de Guano" & "Penguinos del Desierto"
40 m
Total Parcial
200
m2
1,192
m2

julio 2014

412 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
4.1.14 Teatro Ocenico

1 rea de Animales
a Escenificar rea Seca
3m
8m
24
m2
b rea de Espectculo Piscina
3m
6m
18
m2
2 m-d
36
m3
2 m-hgt
12
m2
0.8 m2
200
m2
10 m
180
m2
Total Parcial
242
m2
10 m
50
m2
m2
18 m2
6m
2 Anfiteatro
a Asientos y los Pasillos de Acceso
250 visitantes @
b Estructuras de Sombra
18 m
Teatro Ocenico
4.1.15 Piscinas Tocar y Encuentros
8m

2m
4m
a rea de la Piscina - 2 tanques 4.1.14.1-2
3m
10 m
25
m2
0.8 m-di
20
m3
2 m-di
75
m2
5m
d
cemento
25 m2
25 m permetro

25
m2
Piscinas Tocar y Encuentros
Total Parcial
58
m2
Viaje al Pacifico
Total
7,000
m2
m2
5m
4.2 Amazonas Exposiciones

4.2.1

1 Techo y Paredes de ETFE, Estructura del Marco de Hormign
32 m
48 m
1,536
2 Espacios de Animales
4m
24 m
96
m2
3 Corredores de Servicio
3m
104 m
312
m2
1,536
m2
547
m3

4.2.2
Total Parcial

4.2.3
rea requerida
130
m2
Total Parcial
130
m2
m2
"El Pantano de las Anacondas"

2.0 m
10.0 m
20
b rea de la Piscina
5.0 m
8.0 m
40
m2
d
cemento
40 m2
1.5 m-di
60
m3
21 m permetro
2.0 m-di
82
m2
2 m-alt
10
m2
4m
5m

8m
"El Pantano de las Anacondas"

4.2.4
32
m2
Total Parcial
92
m2
m2
"Cochas Vivas" 4.2.4.1-3

a Selva - Plantado
24.0 m
2.0 m
48
b rea de la Piscina - 4 tanques, 6.5m largo 2m ancho
32.0 m
3.0 m
96
m2
96 m2
1.0 m-di
96
m3
58 m permetro
1.5 m-di
183
m2
12 m
2.5 m-alt
30
m2
d
cemento
1.4 m
8 m2
16 m permetro
m2
1.2 m-di
6m
10
m3
2 m-di
41
m2

6

julio 2014

413 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
24 m
4m
"Cochas Vivas" 4.2.4.1-3

4.2.5
Cantidad Unidades
96
m2
Total Parcial
248
m2
m2
"Agua Rpida"
a Playa y Selva - plantado, rocas, y natural
22.0 m
2.0 m
44
b rea de la Piscina
16.0 m
3.0 m
48
m2
48 m2
1.0 m-di
48
m3
32 m permetro
1.5 m-di
96
m2
2.5 m-alt
15
m2
d
cemento
6m

1.4 m
6m
8 m2
16 m permetro
m2
1.2 m-di
10
m3
2 m-di
41
m2

4m
10 m
"Agua Rpida"
4.2.6
Total Parcial
40
m2
140
m2
m2
"Manati"
24.0 m
3.0 m
72
b rea de la Piscina
22.0 m
6.0 m
132
m2
d
cemento
132 m2
1.4 m-di
185
m3
38 m permetro
1.9 m-di
204
m2
18 m
2.5 m-alt
45
m2

4m
20 m
"Manati"
4.2.7
80
m2
Total Parcial
284
m2
m2
"Bosque Inundado" 4.2.7.1-4

14.0 m
2.0 m
28
b rea de la Piscina - 4 tanques, @ 3m de 4m ancho
12.0 m
4.0 m
48
m2
48 m2
1.5 m-di
72
m3
12 m permetro
2.0 m-di
72
m2
20 m
2.5 m-alt
50
m2
d
cemento
1.4 m
8 m2
16 m permetro
m2
1.2 m-di
6m
10
m3
2 m-di
41
m2

15 m
"Bosque Inundado" 4.2.7.1-4

4.2.8
60
m2
Total Parcial
4m
144
m2
m2
"Piranha!"
10.0 m
2.9 m
29
b rea de la Piscina - 3 tanques, @ 2m de 3m ancho
8.0 m
3.5 m
28
m2
d
cemento
28 m2
2.0 m-di
56
m3
15 m permetro
2.5 m-di
66
m2
2.5 m-alt
20
m2
4m
8m

32
m2
"Piranha!"
Total Parcial
89
m2
Amazonas Exposiciones
Total
1,536
m2
8m
4.3 El Agua en las Alturas

7

julio 2014

414 / 466


Plan de Concepto
4.3.1
L,A,P
L,A,P

1 Estructura Pajarera - tubo de metal y cerramiento de malla
40 m
72 m

4.3.2
Cantidad Unidades
2,880
Total Parcial
m2
m2

466
rea requerida (incluido Amazonas)

4.3.3
Total Parcial
m3
111
m2
111
m2
"Salinas Altoandinas"
a Playas y Rocas - superficies duras, naturales, plantada
30.0 m
56.0 m
1,680
m2
b rea de la Piscina
16.0 m
42.0 m
672
m2
d
cemento
672 m2
0.6 m-di
403
m3
0.85 m-di
771
m2
116 m permetro

1.4 m
m2
1.2 m-di
6m
10
m3
16 m permetro
2 m-di
41
m2
52 m
5m
260
m2
2,620
m2
m2
8 m2

"Salinas Altoandinas"
4.3.4
Total Parcial
"Titicaca"
a Playas y Rocas - superficies duras, naturales, plantada
6.0 m
12.0 m
72
b rea de la Piscina - 4 tanques, 3m 2m ancho
3.0 m
9.0 m
27
m2
d
cemento
27 m2
1.5 m-di
41
m3
16 m permetro
2.0 m-di
59
m2
2 m-alt
16
m2
8m

1.7 m
10 m2
17 m permetro
10
m2
1.2 m-di
6m
12
m3
2 m-di
44
m2

10 m
40
m2
"Titicaca"
Total Parcial
149
m2
El Agua en las Alturas
Total Parcial
2,880
m2
Acuario - Espacios de Exposicin Animales
Total
11,416
m2
m2
4m
5.0 Facilties Soporte de Acuario

5.1.1
Trabajo del Sitio

1 pavimento
10 m
50 m
500
10 m
40 m
400
m2
Total Parcial
900
m2
Trabajo del Sitio

5.2 Administracin
5.2.1
5.2.2
Juntas de Acuario
1 Oficinas, Sala de Trabajo, Almacenamiento
5m
8m
40
m2
2 Sala de Juntas
5m
8m
40
m2
5m
8m
40
m2
2 Salas de Conferencias
5m
8m
40
m2
5m
8m
40
m2
Direccin Ejecutiva
5.2.3
Finanzas
5.2.4
Marketing y Ventas

julio 2014

415 / 466


Plan de Concepto
5.2.5
Desarrollo
5.2.6
Servicios para Visitantes
5.2.7
Voluntarios y Docent
5.2.8
Cuartos de bao

5.2.9
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
5m
8m
40
m2
5m
8m
40
m2
5m
8m
40
m2
8m
8m
64
m2
1 2 Macho y 4 Mujeres Accesorios
6 accesorios @
10 m2
60
m2
3m
3m
m2
6m
8m
48
m2
4m
6m
24
m2
2m
3m
m2
531
m2
20
m2
Saln y Comedor
1 Area
5.2.10 Area de Servicio
Administracin
Total Parcial
5.3 Clnica Veterinaria

5.3.1
Recepcin
5.3.2
Oficinas, Sala de Trabajo, Almacenamiento
4m
5m
1 2 Oficinas
4m
10 m
40
m2
2 Sala de Trabajo
4m
6m
24
m2
5m
8m
40
m2
4m
5m
20
m2
1 Sala de Ciruga
6m
6m
36
m2
2 Recuperacin Habitaciones
4m
6m
24
m2
6m
24
m2
m2
1 Recepcin y Asientos
5.3.3
Salas de Reuniones / Conferencias
5.3.4
Laboratorio
5.3.5
Consultorio
1 Salas de Conferencias
1 Salas de Laboratorio
5.3.6
Necropsia
5.3.6
Espacios de Animales y Cuarentena
1 Sala de Necropsia
1 Interiores Espacios de los Animales
a Habitacin y Enjaulamiento
4m
6m
24
b rea de la Piscina
4m
6m
24
m2
d
cemento
24 m2
1.5 m-di
36
m3
20 m permetro
1.5 m-di
54
m2
m2
2 Exteriores Espacios de los Animales

4m
6m
24
b rea de la Piscina
4m
6m
24
m2
d
cemento
5.3.7
24 m2
1.5 m-di
36
m3
20 m permetro
1.5 m-di
54
m2
Cuartos de Bao y Vestuarios

1 Cuartos de Bao
a 1 Macho y 2 Mujeres Accesorios
3 accesorios @
10 m2
30
m2
b Servicio / Zona de Artculos de Limpieza
2m
3m
m2
2 Vestuarios
a Macho - 6 casilleros cada 400 mm de ancho
2m
3m
m2
b Mujeres - 6 casilleros cada 400 mm de ancho
2m
3m
m2
c Cuarto de Ducha
2m
2m
m2
3m
5m
15
m2
3m
4m
12
m2
2 Reciclaje y Residuos Faciltites
3m
5m
15
m2
418
m2
5.3.8
Espacio de Almacenamiento
5.3.8
Espacio de Servicio
Clnica Veterinaria
Total Parcial

julio 2014

416 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
5.4 Preparacin de Alimentos y Almacenes

5.4.1
Preparacin de Alimentos
5.4.2
Area de Limpieza
5.4.2
Almacenamiento de Alimentos
1 Preparacin de Alimentos
1 Fregaderos, Lavavajillas, Basura
5.4.3
5.4.4
5m
10 m
50
m2
5m
5m
25
m2
1 Cabina de Cmaras Frigorficas
5m
6m
30
m2
2 Cabina de Almacenamiento Congelado
4m
5m
20
m2
3 El Almacenamiento de Alimentos en Seco
5m
8m
40
m2
4 Almacenamiento General
5m
6m
30
m2
Cuartos de Bao para el Personal

1
2 Unisexo
3m
6m
18
m2
Suministros Conserje
2m
2m
m2
4m
3m
12
m2
2 Residuos y Reciclaje
4m
8m
32
m2
261
m2
4m
80
m2
Area de Servicio
Preparacin de Alimentos y Almacenes
Total Parcial
5.5 Facilidades para Personal de Cuidado de los Animales

5.5.1
Facilidades para Personal de Cuidado de los Animales

1 Oficinas y Mantenimiento de Registros
a 4 Oficinas y Sala de Trabajo
20 m
2 Cuartos de bao
a 2 Macho y 4 Mujeres Accesorios
6 accesorios @
10 m2
60
m2
b Servicio / Zona de Artculos de Limpieza
3m
3m
m2
m2
3 Vestuarios
a Macho - 20 casilleros cada 400 mm de ancho
3m
4m
12
b Mujeres - 20 casilleros cada 400 mm de ancho
3m
4m
12
m2
c Cuarto de Ducha
2m
4m
m2
2m
6m
12
m2
3m
6m
18
m2
4 Buceo Vestuarios
a Vestuarios
5 Lavandera
a Lavadoras y Secadoras Commerical - 2 de Cada
6 Espacio de Almacenamiento
a. Espacio de Almacenamiento
4m
Facilidades para Personal de Cuidado de los Animales
24
m2
Total Parcial
6m
235
m2
20 m
280
m2
180
m3
43
m2
m2
5.6 Espacios de Animales

5.6.1

1 Techo de Metal, Estructura del Marco de Hormign
5.6.2
14 m

5.6.3
rea requerida
Espacios de Animales
1 Interiores Espacios de los Animales
10 m
6m
60
b rea de la Piscina
10 m
6m
60
m2
d
cemento
60 m2
1.5 m-di
90
m3
32 m permetro
1.5 m-di
108
m2
m2
2 Exteriores Espacios de los Animales

10 m
6m
60
b rea de la Piscina
10 m
6m
60
m2
d
cemento
60 m2
1.5 m-di
90
m3
32 m permetro
1.5 m-di
108
m2
Espacios de Animales
Total Parcial
280
m2
10

julio 2014

417 / 466


Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
5.7 Instalaciones de Mantenimiento

5.7.1
Taller de Trabajo - metales, fibra de vidrio, grficos, plomera
1 Espacios Taller
6m
12 m
72
m2
2 Materiales de rea de Almacenamiento - Cubierta
6m
8m
48
m2
8m
12 m
96
m2
5.7.2
Vehculo & Almacenamiento de Barcos
5.7.3
reas de Mantenimiento Exterior y Trabajo
1 Almacenamiento - Cubierta
1 Pavimentado
10 m
Instalaciones de Mantenimiento
12 m
120
m2
Total Parcial
336
m2
20 m
400
m2
5.8 Planta Central de Mecnica

5.8.1
Sala de Equipos
5.8.2

1 Pavimentado
20 m
12 m
180
m2
Planta Central de Mecnica
Total Parcial
580
m2
Facilties Soporte de Acuario
Total
3,541
m2
15 m
11

julio 2014

418 / 466


Parque Acutico Concepto Diseo
17 junio 2014
Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
3.0 Espacios del Parque Acuatico para los Visitantes

3.1 Espacios Abiertos para los Visitantes
3.1.1
Plaza de la Entrada
1 Areas de Pavimento : pavimento de concreto sobre una base de gravilla
35 m

4 Estructuras de sombra
3.1.2
50 m
1,750
m2
30 LM
30
LM
10 m
20 m
200
m2
5m
10 m
50
m2
LS
LS
LS
3,300
m2
Plaza(s) del Parque Acuatico

1 Areas de Pavimento : pavimento de concreto sobre una base de gravilla
22 m
150 m
30 LM
30
LM
22 m
100 m
2,200
m2
4 Lago Titicaca - Pavimento
15 m
20 m
300
m2
5 Estructuras de sombra
10 m
15 m
150
m2
LS
LS
LS
7,750
m2
Espacios Abiertos para los Visitantes
Total Parcial
3.2 Venta de Entradas, Informacin y Seguridad

3.2.1
Venta de Entradas
3.2.2
Informacin
10 m
5.5 m
56
m2
1 Officinas
4m
4.5 m
18
m2
2 Zona pblica de lockers
5m
8m
40
m2
1 Ventana de Entradas (6), Oficina, Caja de almacenaje
3.2.3
Seguridad, Primeros Auxilios

1 Sala de Enfermera
4m
5m
20
m2
2 Oficinas, Almacenamiento
4m
5m
20
m2
3 Oficina de Seguridad
30
m2
Total Parcial
184
m2
Venta de Entradas, Informacin y Seguridad

3.3 Administracin
3.3.1
3.3.2
Junta
1 Oficinas, sala de trabajo, y almacenamiento
5m
8m
40
m2
2 Sala de juntas
5m
5m
27
m2
5m
5m
27
m2
2 Salas de conferencias
5m
5m
27
m2
5m
5m
24
m2
5m
5m
24
m2
5m
5m
24
m2
5m
5m
24
m2
Direccin Ejecutiva
3.3.3
Finanzas
3.3.4
Marketing y Ventas
3.3.5
Desarrollo
3.3.6
Servicios para Visitantes
3.3.7
Cuartos de bao

1 2 macho, 4 accesorios femeninos
6 fixtures @
10 m2
45
m2
2 Servicio / zona de artculos de limpieza
3m
3m
m2
6m
8m
36
m2
1 Mecnico y elctrico de los sistemas de sala
4m
6m
24
m2
2 Area de Limpieza
2m
3m
m2
Total Parcial
328
m2
m2
3.3.8
Saln / Comedor
3.3.9
Sistemas de apoyo
1 Area
Administracin
3.4 Vestuarios / Bao 'A'
3.4.1
1 macho, 1 hembra
28 m
10 m2
280
3.4.2
2 Cambio de la familia / WC
12 m
6m
72
m2
3.4.3
10 machos, 12 hembras accesorios
22 accesorios @
10 m2
220
m2
3.4.4
Servicio / zona de artculos de limpieza
m2
3m
3m

julio 2014

419 / 466

Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Vestuarios / Bao 'A'
Cantidad Unidades
Total Parcial
572
m2
m2
3.5 Vestuarios / Bao 'B'

3.5.1
1 macho, 1 hembra
28 m
10 m2
280
3.5.2
2 Cambio de la familia / WC
12 m
6m
72
m2
3.5.3
10 machos, 12 hembras accesorios
22 accesorios @
10 m2
220
m2
3.5.4
Servicio / zona de artculos de limpieza
3m
m2
Total Parcial
572
m2
10 m
70
m2
30 visitantes @
5.0 m2
150
m2
30 visitantes @
5.0 m2
150
m2
5m
10 m
50
m2
5m
5m
25
m2
5m
5m
25
m2
Vestuarios / Bao 'B'
3m
3.6 Alimentos y Regalos (Chachapoyas Village)

3.6.1
Ventas al por menor
3.6.2
Comedor Interior
3.6.3
Superficie total para los carros - comedor al aire libre
3.6.4
Sirviendo a la cocina
3.6.5
Limpieza
3.6.6
El Area de Almacenamiento
3.6.7
Alquiler de Equipos
7m
1 La zona de comedor
1 Comedor: estructuras de sombra, el calor radiante
1 Preparacin De Alimentos
1 Fregaderos, lavavajillas, basura
1 Area
5m
Alimentos y Regalos (Chachapoyas Village)
5m
25
m2
Total Parcial
495
m2
3.7 Alquiler de equipos y temticas Portal: Rio Samiria

3.71 Estructura
12 m
20 m
240
m2
2 Equipo de almacenamiento
5m
5m
25
m2
3 Baos
8m
4m
32
m2
Total Parcial
297
m2
4m
7m
28
m2
5m
5m
25
m2
5m
4m
20
m2
4m
3m
11
m2
4m
10 m
35
m2
1 Al aire libre estructura de pasarela temtica
Alquiler de equipos y temticas Portal: Rio Samiria

3.8 Salvavidas
3.8.1
Oficinas
3.8.2
primeros auxilios
3.8.3
Baos
3.8.4
Casilleros de los empleados
3.8.5
Sala de descanso
3.8.6
Almacenamiento
1 Area
1 Area
1 Area
1 Area
1 Area
1 Area
3m
Salvavidas
m2
Total Parcial
3.5 m
127
m2
3.9 Alquiler de Equipos y la Pasarela Temtica: Piscina de Olas + Snorkel Piscina

3.9.1
3.9.2
3.9.3
Alquiler / Venta
1 Area
6m
9m
54
m2
2 Almacenamiento
3m
2m
m2
1 Preparacin De Alimentos
8m
7m
56
m2
2 Almacenamiento
4m
4m
16
m2
Sirviendo a la cocina
Limpieza
1 Fregaderos, lavavajillas, basura
5m
Alquiler de Equipos y la Pasarela Temtica: Piscina de Olas + Snorkel Piscina
Espacios del Parque Acuatico para los Visitantes

4.0 Espacios de Apoyo - Parque Acutico
5m
25
m2
Total Parcial
157
m2
Total
10,482
m2
Total
2,369
m2
4.1 Mantenimiento + Talleres

4.1.1
Tiendas - metales, fibra de vidrio, grficos, Plomera

1 reas de tienda
2 Materiales cubiertos de rea de almacenamiento
4.1.2
Almacenamiento de vehculos
4.1.3
1 Cubierto Vehculo de rea de almacenamiento

1 rea de trabajo - pavimentada
10 m
20 m
200
m2
6m
8m
150
m2
8m
12 m
96
m2
10 m
20 m
200
m2

julio 2014

420 / 466

Plan de Concepto
L,A,P
L,A,P
Cantidad Unidades
Mantenimiento + Talleres
Total Parcial
20 m
50 m
646
m2
1,000
m2
4.2 Tratamiento de Agua

4.2.1
Planta de habitaciones
4.2.2
rea de Trabajo Exterior
1 Edificio Shell - techo, paredes, suelos y fundaciones

1 rea de trabajo - pavimentada
15 m
Tratamiento de Agua
12 m
Total Parcial
180
m2
1,180
m2
4.3 Servicio de Lavandera + Instalacin Empleado

4.3.1
Lavandera
1 Lavadoras + Secadoras
2 Almacenamiento y Distribucin
4.3.2
10 m
20 m
200
m2
6m
8m
48
m2
m2
Fondo de Empleados
1 Vestuarios de Personal
5m
5m
25
2 Instalaciones del Salvavidas
8m
10 m
80
m2
3 Equipo de Almacenamiento
5m
5m
25
m2
4 Sala de Descanso / Cocina

5 Baos (6 hombres, 8 accesorios femeninos)
5m
5m
25
m2
10 m2
140
m2
Servicio de Lavandera + Instalacin Empleado
Total Parcial
543
m2
Espacios de Apoyo - Parque Acutico
Total
2,369
m2
14 accesorios @

julio 2014

421 / 466

8.0 ASPECTOS REGULATORIOS


julio 2014
422 / 466
Base del en de Instalacin de Servicios de Recreacin un EL Distrito de San Miguel - Lima del en de Exhibicin de Especies
Hidrobiologicas del la

8.0
ASPECTOS REGULATORIOS
Este proyecto deber contar, de acuerdo con la Resolucin Ministerial No. 157-2011MINAM y la Resolucin Ministerial No. 298-2013-MINAM, con una certificacin
ambiental a travs del desarrollo y aprobacin de un Estudio de Impacto Ambiental
Estratgico (Decreto Supremo No. 019-2009-MINAM). Ms an, el uso del espacio
acutico del proyecto deber contar con la aprobacin de la DICAPI (Decreto
Legislativo No. 1147). Por otro lado, la colecta de especmenes directamente de
reas silvestres debern contar con la autorizacin del IMARPE (Resolucin
Ministerial No. 345-2012-PRODUCE), la IIAP (Ley No. 23374), el SERNANP
(Decreto Supremo No. 006-2008-MINAM), el Ministerio del Ambiente (Decreto
Legislativo No. 1013), y el Ministerio de la Produccin (Resolucin Ministerial No.
343-2012-PRODUCE).
A continuacin se detallan los principales sectores del Poder Ejecutivo, distintos al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, que estaran vinculados con el
proyecto.
8.1
Sector Ambiente:
El Ministerio del Ambiente, MINAM, creado mediante el Decreto Legislativo No. 1013
el 14 de mayo del 2008, es el organismo del Poder ejecutivo que ejerce rectora
sobre este sector. De acuerdo con su Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) (Decreto Supremo No. 007-2008-MINAM), sus funciones incluyen el diseo,
establecimiento, ejecucin y supervisin de la poltica ambiental a nivel nacional,
sectorial, regional y local.
El objetivo del MINAM es la conservacin del ambiente, de modo tal que se propicie
y asegure el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos naturales y
del medio que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social,
econmico y cultural de la persona humana, en permanente armona con su entorno,
y as asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
De tal manera, este ministerio busca:
Asegurar su mandato constitucional sobre la conservacin y el
aprovechamiento sostenible de la diversidad biolgica y las reas naturales
protegidas, y tambin asegurar la prevencin de la degradacin del ambiente
y de los recursos naturales;
Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones
para el desarrollo sostenible;
Contribuir a la competitividad del pas a travs de un desempeo ambiental
eficiente;
Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las polticas y programas
nacionales, entre otros.
julio 2014
423 / 466

Segn el ROF del MINAM, el sector ambiental comprende el Sistema Nacional de

Gestin Ambiental (SNGA) que integra al Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental (SNEIA), al Sistema Nacional de Informacin Ambiental (SINIA) y
al Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE); as
como la gestin de los recursos naturales, en el mbito de su competencia, de la
biodiversidad, del cambio climtico, del manejo de los suelos y de los dems
mbitos temticos que se establecen por ley.
Con la creacin del MINAM, esta institucin absorbi ntegramente al Consejo
Nacional del Ambiente (CONAM) y a la Intendencia de reas Naturales Protegidas
(INRENA). Adicionalmente, el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana
(IIAP), el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per (SENAMHI) y el
Instituto Geofsico del Per (IGP) pasaron a ser organismos pblicos adscritos al
MINAM.
Adicionalmente, la creacin de este nuevo ministerio trajo consigo la consolidacin
del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), el
ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado
(SINANPE) y del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), un
organismo tcnico-especializado adscrito al MINAM y encargado de la fiscalizacin,
la supervisin, el control y la sancin en materia ambiental.
La norma tambin seala la necesidad de mantener una estrecha colaboracin entre
el MINAM y el Instituto del Mar del Per (IMARPE), siendo esta ltima responsable
de proporcionarle al MINAM informacin sobre los recursos hidrobiolgicos.
As tambin, con la creacin del MINAM sta institucin absorbe las Comisiones
Ambientales Regionales (CAR) y las Comisiones Ambientales Municipales (CAM),
fortaleciendo algunas funciones ambientales descentralizadas.
Para fines de la gestin del presente proyecto, este sector es fundamental. Sobre
todo dado que es responsable de la poltica ambiental, del ordenamiento territorial,
de la definicin de especies amenazadas o en peligro de extincin, de la regulacin
de lmites mximos permisibles y estndares de calidad ambiental, de la prevencin
y adaptacin al cambio climtico, de la evaluacin de impactos ambientales, y de la
fiscalizacin en materia de los compromisos ambientales de los proyectos de
inversin en infraestructura y produccin, tanto pblicos como privados.
8.2
Sector Produccin:
El Ministerio de la Produccin (PRODUCE), creado mediante la Ley No. 27779 del
11 de julio del 2002, tiene como propsito formular, aprobar y supervisar las polticas
de alcance nacional aplicables a las actividades extractivas y productivas
comenzando en los sectores industria y pesquera, promoviendo su competitividad y
el incremento de la produccin as como el uso racional de los recursos y la
proteccin del medio ambiente.
julio 2014
424 / 466

Segn su ROF (Resolucin Ministerial No. 343-2012-PRODUCE), PRODUCE tiene

competencia exclusiva en materia de ordenamiento pesquero, pesquera industrial,
acuicultura de mayor escala, normalizacin industrial y ordenamiento de productos
fiscalizados.
A su vez, PRODUCE es competente de manera compartida con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, segn corresponda, en materia de pesquera
artesanal, acuicultura de menor escala y de subsistencia, promocin de la industria,
promocin y fomento de cooperativas, micro y pequea empresa y comercio interno.
julio 2014
425 / 466

mbito
Despacho Ministerial
Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de
los Recursos Naturales
Alta Direccin
Viceministerio de Gestin
Ambiental
Secretara General
Comisin Multisectorial
Ambiental
Comisin Consultiva
Ambiental
Tribunal de Solucin de
Controversias
Ambientales
Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa
del Per
Instituto Geofsico del
Per
Organismos Pblicos Adscritos
Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental
reas Naturales
Protegidas
Instituto de
Investigaciones de la
Amazona Peruana
Certificacin Ambiental
para las Inversiones
Sostenibles
julio 2014
Funciones
Dirige el proceso de planeamiento estratgico sectorial, determina los
objetivos sectoriales funcionales, aprueba estrategias para que stos se
alcancen y asigna los recursos necesarios para su ejecucin
Disear la poltica y estrategia nacional de gestin integrada de recursos
naturales y supervisar su implementacin. Esto incluye la elaboracin,
coordinacin y supervisin de las estrategias nacionales de: (a) diversidad
biolgica, (b) adaptacin y mitigacin del cambio climtico y (c) lucha contra la
desertificacin y la sequa; as como la elaboracin de un inventario de los
servicios ambientales que incluya mecanismos para su valorizacin.
(i) Disear y coordinar la poltica, el plan y la estrategia de gestin ambiental,
as como supervisar su implementacin; (ii) Elaborar el Plan de Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) respectivos,
as como aprobar los lineamientos, las metodologas, los procesos y los
planes para su aplicacin; (iii) Coordinar el manejo de asuntos socioambientales con los gobiernos regionales y locales; (iv) Dirigir el SINIA y (v)
Disear, aprobar y supervisar la aplicacin de los instrumentos de prevencin,
de control y de rehabilitacin ambiental para garantizar una ptima calidad
ambiental.
Dirigir y supervisar la marcha administrativa del Ministerio, coordinando con
los rganos de lnea, supervisando el funcionamiento de los rganos de apoyo
y dirigiendo los procesos de anlisis y diseo del desarrollo organizacional,
procedimientos y utilizacin de los recursos.
Coordinar y concertar a nivel tcnico los asuntos de carcter ambiental entre
los sectores.
Promover el dilogo y la concertacin en asuntos ambientales entre el Estado
y la sociedad.
Resolver los conflictos de competencia en materia ambiental siendo la ltima
instancia administrativa ambiental y siendo capaz de promover la conciliacin
u otros mecanismos de solucin de controversias extrajudiciales.
Planificar, organizar, coordinar, normar, dirigir y supervisar las actividades
meteorolgicas, hidrolgicas y conexas, mediante la investigacin cientfica, la
realizacin de estudios y proyectos y la prestacin de servicios en materias de
su competencia.
Investigar, promover, asesorar, coordinar, representar y organizar las acciones
para el desarrollo de la geofsica y sus aplicaciones en el pas, en armona con
la poltica del Estado.
Normar, dirigir y administrar el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, orientando el proceso de su implementacin, su eficaz y eficiente
funcionamiento en los niveles de gobierno nacional, regional y local;
coordinando con las autoridades competentes los procesos y procedimientos
relacionados con Evaluacin, Supervisin, Fiscalizacin, Control, Potestad
Sancionadora y Aplicacin de Incentivos; y supervisando y fiscalizando a las
entidades del Estado con competencias en fiscalizacin ambiental, de manera
que cumplan con las funciones de fiscalizacin establecidas en la legislacin
vigente.
Dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado
(SINANPE) en su calidad de ente rector de las reas Naturales Protegidas
(ANP), asegurar su funcionamiento como sistema unitario; estableciendo los
criterios tcnico-administrativos y procedimentales para el establecimiento y
gestin de ANP; aprobando instrumentos de gestin y planificacin de ANP de
administracin tanto pblica como privada; estableciendo infracciones y
sanciones y ejerciendo la fiscalizacin dentro de sus competencias en las
ANP; monitoreando el cumplimiento de los objetivos de las ANP y del
SINANPE; gestionando el SINANPE a fin de asegurar sus sostenibilidad
financiera; y promoviendo la participacin ciudadana en la gestin de las ANP.
Evaluar e inventariar los recursos humanos y naturales de la Amazona
Peruana y su potencial productivo, estudiando la problemtica amaznica en
sus aspectos antropolgicos, biolgicos, sociales, culturales y econmicos, y
desarrollar una tecnologa adecuada a las condiciones ecolgicas como a los
requerimientos prioritarios del desarrollo.
Revisar y aprobar los Estudios de Impacto Ambiental detallados (EIA-d) que
comprenden los proyectos de inversin pblica, privada o de capital mixto, de
alcance nacional y multi-regional que impliquen actividades, construcciones,
obras y otras actividades comerciales y de servicios que puedan causar
impactos ambientales significativos; salvo los Estudios de Impacto Ambiental
detallados que expresamente se excluyan por decreto supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros, a propuesta del sector correspondiente,
los que sern evaluados por el sector que disponga el referido decreto
supremo.
426 / 466

El mbito orgnico de este ministerio incluye al Despacho Viceministerial de

Pesquera (DVP) y el Despacho Viceministerial de MYPE e Industria (DVMI), as
como organismos pblicos adscritos como el Instituto del Mar del Per (IMARPE), el
Instituto de la Produccin (ITP) y el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
(FONDEPES).
Corresponde al DVP el conducir, ejecutar y supervisar, en coordinacin con el
Ministro, la aplicacin de las polticas nacionales y sectoriales. El DVP es la
autoridad inmediata al Ministro de la Produccin en materias de ordenamiento y
desarrollo pesquero, pesquera de mayor y menor escala, acuicultura de mayor y
menor escala, a nivel nacional y sectorial, velando por el aprovechamiento
sostenible de los recursos hidrobiolgicos y su impacto favorable en el medio
econmico, social y ambiental, en el marco de sus competencias, y representar al
Per ante las organizaciones internacionales en los temas de pesquera.
Este viceministerio debe formular, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las
polticas, normas, planes, estrategias, programas y proyectos, nacionales y
sectoriales, en materia pesquera y acucola en concordancia con la poltica
ambiental, la normativa sanitaria y alimentaria, y con las polticas nacionales en
materia econmica y de desarrollo sostenible. Tambin le compete el actualizar o
modernizar el marco normativo de acuerdo con la evolucin del sector (condiciones
naturales y ambientales y cambios econmicos y sociales), considerando las
exigencias del mercado; as como dirigir, coordinar y ejecutar la poltica pesquera
relacionada con asuntos pesqueros internacionales, afianzando la participacin del
Sector Pesquero en organizaciones internacionales, propiciando el desarrollo de
nuevos mercados; y promover la creacin de nuevos mercados para los productos
pesqueros y acucolas nacionales, fomentando la inversin privada y la generacin
de valor agregado.
El DVP cuanta con 5 Direcciones Generales: de Polticas y Desarrollo Pesquero, de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo, de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, de Supervisin y
Fiscalizacin, de Sanciones y de Sostenibilidad Pesquera todas relacionadas
directamente con el manejo con enfoque ecosistmico de los ecosistemas acuticos
del Per.
Sin embargo, el DVP es clave para la definicin y regulacin de cuotas, tallas
mnimas, vedas y temporadas de pesca, artes y aparejos, tipos de embarcaciones,
entre otros y tambin otorga permisos de pesca, concesiones acucolas y licencias
de operacin para establecimientos pesqueros industriales.
Por otro lado, el DVMI es responsable de la normalizacin industrial, el
ordenamiento de productos fiscalizados, la promocin y fomento de la actividad
industrial, las cooperativas, las MYPEs y el comercio interno.
julio 2014
427 / 466

Este viceministerio tiene como funcin el formular, coordinar, ejecutar, supervisar y

evaluar la Poltica Nacional y Sectorial de Desarrollo Productivo para la MYPE,
industria, cooperativas y comercio interno, as como los planes, estrategias,
programas y proyectos nacionales y sectoriales, en el mbito de competencia, en
coordinacin con los otros niveles de gobierno y con aquellos sectores que se
vinculen y, con las polticas econmicas y de desarrollo sostenible a nivel nacional y
sectorial.
Si bien no est directamente relacionado con la gestin de los recursos pesqueros,
si es clave para el desarrollo de cooperativas de pescadores artesanales o
acuicultores, as como el establecimiento de MYPES y el fomento de la
competitividad, a los que podra concursar la administracin del presente proyecto,
asociado con dichos grupos humanos. Ms an, tambin regula a las industrias,
donde la construccin de su infraestructura y el desarrollo de sus actividades
productivas utilizando insumos qumicos o productos fiscalizados, generan efluentes
y emisiones que potencialmente podran resultar perjudiciales para los ecosistemas
marinos de no ser manejados correctamente. Es tambin importante mencionar el
rol de la Direccin General de Estudios Econmicos, Evaluacin y Competitividad
Territorial dentro del DVMI, que si bien est enfocada en la industria, tiene como
propsito el realizar los estudios econmicos a partir de la organizacin de la
informacin estadstica necesaria para la toma de decisiones y desarrollar las
polticas de evaluacin del impacto, as como las de competitividad en cada una de
las regiones del pas; componente clave, junto con el MINAM y el DVP, para la
planificacin a escala de paisaje dentro del mar peruano y el manejo costero
integrado de las 11 regiones litorales del Per.
Adicionalmente, el sector produccin cuenta con tres organismos pblicos adscritos
que estn directamente relacionada con la actividad pesquera y acucola:
El Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (FONDEPES - Resolucin

Ministerial No. 346-2012-PRODUCE): Tiene como misin apoyar tcnica,
econmica y financieramente a las comunidades pesqueras artesanales,
nativas y campesinas del pas, as como a los acuicultores; orientando este
apoyo a posibilitar su acceso al sistema financiero. Esto lo logra
principalmente dotando a estos grupos humanos con la infraestructura bsica
para la realizacin de sus actividades; estimulando la modernizacin e
innovacin; mejorando las condiciones de trabajo; capacitando y fomentando
la formalizacin, y otorgando crditos promocionales.
El Instituto del Mar del Per (IMARPE - Resolucin Ministerial No. 345-2012PRODUCE): Sin duda este es el brazo cientfico, y la pieza clave detrs de
las recomendaciones de ordenamiento pesquero, pues cumple con
proporcionar al Vice Ministerio de Pesquera del Ministerio de la Produccin
las bases cientficas para la administracin racional de los recursos del mar y
de las aguas. Es as que su propsito es liderar las investigaciones cientficas
y tecnolgicas, en forma oportuna y de calidad, para que contribuyan al
julio 2014
428 / 466

mayor conocimiento de los recursos pesqueros y su ambiente; para

promover la conservacin de los ecosistemas acuticos, su biodiversidad, y
su uso sostenible; y asesorar al Ministerio de la Produccin para la toma de
decisiones referidas al ordenamiento y regulacin de las pesqueras, de la
acuicultura y conservacin del ambiente, bajo un enfoque ecosistmico.
El Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP - Resolucin Ministerial No.

344-2012-PRODUCE): Tiene como propsito el promover, ejecutar y divulgar
programas de investigacin cientfica y tecnolgica a fin de contribuir con la
utilizacin racional e integral de los recursos hidrobiolgicos, promoviendo la
transferencia de tecnologas y el conocimiento en los campos de la
manipulacin, conservacin, procesamiento y control sanitario del pescado y
los productos pesqueros. Esto lo logra a travs de la ejecucin de programas
de investigacin, transferencia tecnolgica, capacitacin y asistencia tcnica;
promoviendo el consumo de pescado, mediante la difusin de nuevos
productos a partir de especies tradicionales y no tradicionales; realizando la
vigilancia sanitaria de la captura, extraccin o recoleccin, transporte y
procesamiento de productos hidrobiolgicos as como la aplicacin de las
condiciones higinicas en los lugares de desembarque de dichos productos;
otorgando certificaciones sanitarias de alimentos pesqueros, acucolas,
piensos y animales acuticos, as como emitir protocolos tcnicos; y velando
por el cumplimiento de las normas sobre sanidad e inocuidad de los
alimentos.
8.3
Sector Defensa
La Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per (DICAPI Decreto
Legislativo No. 1138) de la Marina de Guerra del Per es la institucin responsable
de un sinnmero de funciones fundamentales para alcanzar el manejo con enfoque
ecosistmico de este gran ecosistema marino, a travs del control y vigilancia de las
actividades martimas, fluviales y lacustres (Ley No. 26620).
DICAPI es responsable de normar y velar por la seguridad de la vida humana, la
proteccin del medio ambiente y sus recursos naturales, as como de reprimir todo
acto ilcito ejerciendo el control y vigilancia de todas las actividades que se realizan
en el medio acutico, en cumplimiento de la ley y de los convenios internacionales,
contribuyendo al desarrollo nacional.
Esta institucin supervisa las actividades que se realizan en el medio acutico, dicta
normas para el cumplimiento de las leyes y los convenios internacionales, controla y
registra el material a flote dedicado a las actividades martimas, fluviales y lacustres.
Tambin, norma las actividades que realizan las personas naturales y jurdicas en el
mbito acutico, su capacitacin, titulacin y promocin, en las reas de marina
mercante, pesca y nutica recreativa.
Adicionalmente, para la bsqueda y salvamento de embarcaciones siniestradas,
cuenta con el sistema nacional de notificacin de la posicin de buques que transitan
julio 2014
429 / 466

en toda la zona martima nacional, y con el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad

Martima (SMSSM) que recibe las seales de alarma de las naves y genera
informacin de alerta al puesto de control de la Comandancia de Operaciones
Guardacostas y adems cuenta con la capacidad de ubicar a las embarcaciones
pesqueras y conocer las condiciones del mar.
En relacin a la proteccin y contaminacin del medio acutico utiliza unidades
areas y de superficie, que observan la travesa de los buques a fin de detectar
cualquier forma de descarga no autorizada; y en situaciones de derrames de
hidrocarburos u otras sustancias contaminantes, DICAPI ejecuta el Plan Nacional de
Contingencia para dar una respuesta inmediata que ayude a prevenir y mitigar los
impactos de stas sobre el medio marino.
Es importante hacer hincapi que DICAPI tambin tiene como funcin el normar y
exigir el cumplimiento de toda disposicin referida al control y registro del material
acutico a flote, es decir: las embarcaciones mercantes, embarcaciones pesqueras,
pontones, chatas, yates, veleros, entre otros; as como todo objeto que por su
naturaleza y diseo est destinado para operar sobre el agua.
DICAPI supervisa las actividades de Pre-Matrcula de naves, que incluyen los
procedimientos iniciales previos a la puesta en funcionamiento de las
embarcaciones. stos incluyen: la aprobacin de planos, la construccin de la
embarcacin, la prueba de estabilidad, el monitoreo de la operacin y el
funcionamiento, las inspecciones de seguridad, entre otras; actividades desarrollas
para prevenir los riesgos a los que estn sometidos la tripulacin y los pasajeros de
las embarcaciones en nuestro territorio.
Una vez concluida esta fase inicial, DICAPI tambin es responsable de otorgar una
matrcula a las embarcaciones segn el Texto nico de Procedimientos
administrativos de la Marina de Guerra del Per y de monitorear (post-matrcula)
el mantenimiento de las condiciones de las estructuras y equipos a bordo de las
embarcaciones, realizando inspecciones tcnicas peridicas, as como tambin
verificando Permisos de Navegacin, as como permisos de pesca, entre otros.
DICAPI tambin verifica el cumplimiento de las normas establecidas por los
convenios internacionales de las embarcaciones de bandera extranjera y realiza las
inspecciones propias del Estado Rector de Puertos con el objetivo de garantizar una
navegacin segura y un mar limpio para toda la humanidad y especies vivientes de
todo el planeta.
Adicionalmente, esta institucin tambin tiene como una de sus principales
funciones el de promover la formacin de los hombres de mar a travs de la
capacitacin, en coordinacin con los Centros de Formacin Martima debidamente
autorizados, revisando y fortaleciendo los planes de estudio. Las actividades de
capacitacin incluyen a los marinos mercantes, los pescadores artesanales e
julio 2014
430 / 466

industriales, los buzos y tambin a las empresas que se dedican a las actividades de
trabajo submarino y salvamento, astilleros, diques, varaderos, talleres de
reparaciones navales, entre otras.
Ms an, DICAPI desarrolla labores de evaluacin, gestin, prevencin y reduccin
de la contaminacin del mar, ros y lagos navegables, causada por buques e
instalaciones acuticas y por las actividades que se realicen en dicho ambiente u
originada en tierra; ejerciendo funciones de control y vigilancia para prevenir y
combatir los efectos de la contaminacin acutica en general y es responsable de la
administracin del convenio internacional para prevenir la contaminacin por los
buques (MARPOL 73/78) y el Cdigo Martimo Internacional de Mercancas
Peligrosas (Cdigo IMDG).
Finalmente, a travs del Departamento de Riberas y Zcalo Continental, DICAPI
otorga el derecho de uso de reas acuticas, de la habilitacin de stas para fines
acucolas o para operaciones de dragado, entre otros, previa evaluacin tcnica de
los expedientes presentados.
Por otro lado, es importante sealar tambin el rol de la Direccin de Hidrografa y
Navegacin (HIDRONAV) de la Marina de Guerra del Per, que tiene como misin
administrar, operar e investigar las actividades relacionadas con las ciencias del
ambiente en el mbito acutico, con el fin de contribuir al desarrollo nacional, brindar
apoyo y seguridad en la navegacin a las Unidades Navales y a los navegantes en
general y contribuir al cumplimiento de los objetivos institucionales. Estas
investigaciones las realiza en materia de hidrografa, geomtica, meteorologa,
oceanografa, navegacin, sealizacin nutica, y cartografa.
8.4
Sector Agrario
El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAG - Decreto Supremo No. 031-2008-AG)
es el ente rector encargado de formular y supervisar la poltica Nacional Agraria,
generando bienes y servicios de excelencia provenientes de los sectores productivos
agrarios, con nfasis en la familia campesina y el pequeo productor, promoviendo,
en un ambiente sostenible, el crecimiento y desarrollo competitivo con equidad social
e identidad cultural.
Dado que la agricultura costera ha crecido, la importancia del MINAG tambin dado
que ste dicta las normas que: (i) regulan el uso de los recursos hdricos, en
concordancia con el Sistema Nacional de Gestin Ambiental; (ii) establecen el marco
de seguridad para las actividades agrarias, salvaguardando la sanidad, inocuidad,
bioseguridad y calidad; y (iii) promueven la ampliacin de las tierras dedicadas a la
agricultura, fomentando el desarrollo de proyectos de irrigacin y otros mecanismos
de aprovechamiento de las tierras con aptitud agraria, en coordinacin con los
sectores e instituciones competentes.
julio 2014
431 / 466

Varias de estas tareas son reforzadas por sus organismos pblicos adscritos, como
por ejemplo:
El Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Per (SENASA - Decreto

Supremo No. 008-2005-AG) que busca proteger y mejorar la sanidad agraria,
promoviendo y controlando la produccin orgnica y la inocuidad de los
alimentos de produccin y procesamiento primario, para el desarrollo
sostenible y competitivo del sector, haciendo particular nfasis en proteger y
mejorar el patrimonio zoosanitario, que incluye la prevencin y mitigacin de
la zoonosis, y garantizando la calidad de los insumos de uso agropecuario; o
La Autoridad Nacional del Agua (ANA - Decreto Supremo No. 006-2010-AG)

que tiene como misin el administrar y supervisar el aprovechamiento
racional de los recursos hdricos, velando por la calidad, la cantidad y el buen
estado ecolgico de los mismos, creando una cultura del valor y uso del
agua. Esto lo logra a travs de: (i) la elaboracin de la Poltica y Estrategia
Nacional de Recursos Hdricos, el Plan Nacional de Recursos Hdricos,
conduciendo, supervisando y evaluando su ejecucin en el marco de la
Poltica Nacional del Ambiente; (ii) dictando normas y establecer los
procedimientos para asegurar la gestin integrada y sostenible de los
recursos hdricos; (iii) estableciendo los lineamientos para la formulacin y
actualizacin de los Planes de Gestin de Recursos Hdricos en las Cuencas,
aprobarlos y supervisar su implementacin; (iv) conduciendo el Sistema
Nacional de Informacin de Recursos Hdricos, el Registro Administrativo de
Derechos de Uso de Agua, el Registro Nacional de Organizaciones de
Usuarios, el Registro de Control de Vertimientos y los dems registros que
correspondan; y (v) promoviendo programas de educacin, difusin y
sensibilizacin sobre la importancia del agua para la humanidad destinadas
al establecimiento de una cultura del agua que reconozca el valor social,
ambiental y econmico de dicho recurso.
Las directrices y funciones institucionales dentro de ste sector no slo velan por
promover la agricultura en el pas, sino tambin para prevenir sus potenciales
impactos negativos en los ecosistemas en donde se desarrollan. La ANA ha
reforzado significativamente al sector agrario en esta competencia.
Ms an, adscrito al MINAG se encuentra el Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural (AGRORURAL), instituido a partir de la aprobacin del Decreto
Legislativo No. 997 del 13 de marzo del 2008. Este programa absorbi a diversos
proyectos y tiene como propsito el combatir la pobreza rural, impulsando
estrategias, actividades y mecanismos que permitan mejorar los ingresos y la
calidad de vida de las familias rurales. Para fines del manejo con enfoque
ecosistmico del GEMCH, esta institucin es clave pues se encarga de extraer y
comercializar el guano de islas, proveniente de las puntas e islas guaneras
protegidas bajo la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras.
julio 2014
432 / 466

8.5
Sector Transporte y Comunicaciones
Regula el desarrollo de megaproyectos de infraestructura que por una parte generan
grandes beneficios para el pas y a su vez son fuente de importantes amenazas para
los ecosistemas marinos y costeros que incluyen la prdida y destruccin de hbitat
para especies de inters ecolgico, econmico y social.
El ente rector de este sector es el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC
Decreto Supremo No. 021-2007-MTC) cuya misin es disear y aplicar polticas y
estrategias para integrar racionalmente al pas con vas de transporte y servicios de
comunicaciones. Son de particular inters para el GEMCH las funciones del
desarrollo de polticas para el fomento de inversiones en transportes y
comunicaciones, as como la fiscalizacin y supervisin de su cumplimiento.
No obstante, es crtico el rol de este ministerio a travs de la Direccin General de
Transporte Acutico, que es la autoridad nacional en esta materia y est encargada
de promover, normar y administrar el desarrollo de las actividades de transporte
acutico y servicios conexos, transporte multimodal, as como de las vas
navegables. Las funciones de esta direccin general incluyen: (i) participar en la
formulacin, seguimiento y evaluacin de planes de desarrollo del Sector, en materia
de transporte acutico, infraestructura portuaria e hidro-vas; (ii) formular y/o aprobar
normas de carcter tcnico y/o administrativas en el mbito de su competencia y
velar por su cumplimiento; (iii) emitir opinin tcnica para la aprobacin del Plan
Nacional de Desarrollo Portuario (iv) ejecutar la poltica nacional sobre actividades
de transporte y servicios conexos en el mbito martimo, fluvial, y lacustre, as como
de las vas navegables; en el mbito de su competencia; (v) autorizar y fiscalizar: (a)
la prestacin de servicios de transporte acutico comercial y/o turstico, as como las
actividades de agencias generales, (b) la Inscripcin de los Agentes de Carga
Internacional, (c) las actividades de los Operadores de Transporte Multimodal y la
prestacin de servicios de los Terminales Interiores de Carga, y (d) el fletamento de
naves de bandera extranjera y/o el incremento o reduccin de flota segn
corresponda.
La Autoridad Portuaria Nacional (APN Decreto Supremo No. 034-2004-MTC),
organizacin adscrita al MTC, es tambin de mucha importancia para el desarrollo
del transporte martimo ya que es quien elabora el Plan Nacional de Desarrollo
Portuario. Sus principales funciones incluyen (i) la promocin de la inversin pblica
y privada en materia de desarrollo portuario as como el fomento de la actividad
portuaria y su modernizacin permanente, (ii) la aprobacin y supervisin de los
expedientes tcnicos de las obras de infraestructura portuaria y las especificaciones
tcnicas de las maquinarias y equipos, que deben incluir medidas efectivas para la
proteccin del medio ambiente martimo adyacente a las instalaciones portuarias y a
la comunidad donde se desarrollen, (iii) el establecimiento de normas tcnicooperativas para el desarrollo y la prestacin de actividades y servicios portuarios de
manera transparente, en libre competencia y en consecuencia con la preservacin y
conservacin del medio ambiente, (iv) el registro y actualizacin de la informacin
julio 2014
433 / 466

estadstica correspondiente a la actividad portuaria nacional y finalmente (v) la

coordinacin para la integracin de los terminales, infraestructuras e instalaciones
portuarias de iniciativa privada dentro del Sistema Portuario Nacional.
Finalmente, este proyecto deber estar en lnea con:
8.6
8.7
8.8
Lista de cdigos aplicables:
Cdigo tcnico de la edificacin nacional
Estndar tcnico E.030, diseo resistente a los Terremotos
Norma de los Cdigos de Construccin
Lista de entidades pblicas que deben proporcionar aprobaciones:
Instituto del Mar del Per
Autoridad Autnoma de la Costa Verde
Direccin de Hidrografia y Navegacin
Instituto Technolgico del Produccin
Ministerio del Ambiente, Ministerio de Salud y SEDAPAL

(Biofiltracin y reutilizacin del agua, Abastecimiento de agua
Descarga del agua)
Minsterio de Transporte y Comunicaciones (Regulaciones de

trfico)
Ministerio del Ambiente (Certificacin ambiental)
Marina de Guerra del Per (Construccin y uso del rea marina)
Estndares internacionales para el proyecto

Este proyecto no podr hacer omisin de los compromisos adquiridos
por el Per a travs de los tratados internacionales firmados como:
julio 2014
Organizacin del comercio del mundo.
Organizacin Mundial de la Salud
Organizacin de la salud de los animales del mundo.
rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA)
Foro econmico de Asia y del Pacfico (APEC)
Asociacin latinoamericana de integracin (ALADI)
Comunidad Andina de Naciones (CAN).
Comisin permanente del Pacifico Sur (CPPS)
Organizacin latinoamericana de Desarrollo Pesquero

(OLDEPESCA).
Convencin sobre el comercio internacional sobre especies

amenazadas de flores y fauna silvestre (CITES).
Convenio sobre la diversidad biolgica (CBD).
434 / 466

8.9
Protocolo de Cartagena sobre la biotecnologa del convenio de la

diversidad biolgica (CBD).
Acuerdo para la proteccin del ambiente marina y la zona costera

del sureste Pacfico (Colombia, Chile, Ecuador, Panam, y Per)
(12/11/81).
Protocolo para la conservacin y la administracin de reas

protegidas marinas y costeras del sureste Pacfico (21/09/89).
Acuerdo bsico de industrias pesqueras y de la cooperacin de la

acuicultura entre la Repblica del Per y la Repblica de Ecuador.
(18/01/01).
Regulaciones animales de la coleccin

Ambiente regulador:
Tanto la instalacin de mantenimiento temporal como el desarrollo
final del acuario sern restringidos y controlados por una serie de
regulaciones relacionadas con las especies animales, la calidad del
agua, y otros factores. Estas regulaciones regirn las operaciones del
acuario, y se deben abordar al principio del desarrollo de la entidad
operadora del acuario.
A continuacin se mencionan las actividades que sern requeridas en
la recogida, aclimatacin y mantenimiento de los animales para el
acuario Lima que probablemente estarn sujetas a un cierto grado de
regulacin:
Recogida de animales en estado salvaje
Compra, importacin, o aceptar animales como regalo
Liberacin o reintroduccin de animales de coleccin
Mantener animales en cautiverio requiere la documentacin de
las prcticas de cuidado de salud, y eventualmente la
disposicin de animales fallecidos
Saneamiento de las instalaciones de los animales
La cra de animales requiere documentacin de la procedencia
de los animales
El cuidado veterinario requiere la licencia de las instalaciones,
licencias del personal, y gestin de medicamentos
Las operaciones de la instalacin requieren control de plagas,
seguridad y estndares de mantenimiento
La gestin y adquisicin, inspeccin, disposicin de alimentos
de animales
Registros y estndares para la toma de agua y
descarga/disposicin
La exhibicin animal requiere estndares para el
entrenamiento y la gestin.
julio 2014
435 / 466

No parece que haya una agencia especfica a cargo de las

colecciones no comerciales de pequeos animales, peces, pjaros, e
invertebrados. La agencia responsable al parecer es SERNANP,
pero est claro si esta agencia tiene facultades reguladoras o de
polticas. Tampoco parece que haya una agencia encargada de la
supervisin de parques zoolgicos, acuarios, almacenes de animales
domsticos, o de actividades relacionadas.
Per es signatario de CITES, pero esas reglas se aplican solamente
en el comercio internacional, as que los animales peruanos,
exhibidos en Per estarn exentos de la supervisin de CITES.
SERNAP: La principal agencia en las reservas parece ser SERNANP
- Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado, en el
Ministerio del Ambiente. Si el personal de la agencia es consciente de
la misin cientfica y educativa del acuario y de hecho son socios
cooperantes, no debe haber dificultades reguladoras insalvables.
Se aprob la resolucin ministerial No. 0307-2013 prohbe la entrada
en el pas de los especmenes de fauna, tanto de especie nativas
como exticas, para ser usados en shows itinerantes, incluyendo
circos y otros acontecimientos pblicos y debe cumplir con las
pautas tcnicas para el cautiverio continuo de animales salvajes en
circos, aprobado por la resolucin ministerial No. 0388-2010-AG,
hasta la entrada en vigor de la ley definitiva No. 29763 , Ley Forestal
y de Fauna Silvestre. Esta regulacin incluye especies nativas que
sern exhibidas en el acuario.
IMARPE: Instituto del Mar del Peru (IMARPE) es una agencia tcnica
especializada orientada a la investigacin cientfica, as como el
estudio y el conocimiento del mar peruano y de sus recursos, para
aconsejar al estado en la toma de decisiones con respecto al uso
racional de los recursos pesqueros y a la conservacin del ambiente
marino, contribuyendo activamente al desarrollo del pas.
Para alcanzar estos propsitos, IMARPE investiga la relacin entre
los recursos pesqueros, el ambiente y la actividad pesquera, asesora
en la gestin de recursos marinos y del ambiente, respetando y
promoviendo los conceptos de desarrollo sostenible, la conservacin
de la biodiversidad marina, la proteccin del medio ambiente e
industrias pesqueras responsables.
julio 2014
436 / 466

9.0 FINANCIERA Y GOBERNANZA

9.0 FINANCIERA Y GOBERNANZA

julio 2014
437 / 466

9.0 ANLISIS FINANCIERO Y GOBERNABILIDAD

9.1
Nuestro enfoque
Sera fcil considerar un comienzo pequeo anticipndonos al hecho de
que el acuario podra crecer hacia contar con una instalacin ms grande,
ms prominente en un cierto plazo. Sin embargo las metas del proyecto
desde un principio - han sido aprender del mejor del mundo, y tienen
grandes metas para cambiar fundamental relacin de los peruanos con el
mundo natural que les rodea. Se ha diseado para no ser solo un acuario
para la diversin de la poblacin, sino un lder de la educacin ambiental/de
la investigacin cientfica/ de la comunidad.
Hemos desarrollado as un concepto del acuario y hemos creado un modelo
operacional que permitir a esta instalacin ocupar su lugar en la etapa local
e internacional como lugar que valga la pena visitar.
9.2
Estructura organizativa recomendada

La siguiente seccin revisal as estructuras organizativas que se tuvieron en
cuenta, junto con las recomendaciones.
ALTERNATIVA A:
Una sola entidad privada opera y desarrolla el parque acutico y el
acuario
El Gobierno alquila el terreno a un desarrollador/operador privado reputado
que financia el diseo, la construccin y el inicio a cambio de beneficios
generados por el proyecto
El Gobierno es responsable de crear un sitio desarrollable con una costa
estabilizada, proporcionada una infraestructura pblica adecuada para
asegurar la viabilidad del proyecto y asegurar los permisos necesarios.

julio 2014
El operador/desarrollador privado debe contar con una experiencia

mnima de 10 aos en el campo de la hostelera, educacin,
entretenimiento, operaciones de acuario y construccin y operacin
de parques de atracciones con un nfasis especial en las
atracciones temticas.
El desarrollador/operador privado debe ser capaz de trabajar como

una entidad legal en el Per.
El desarrollador/operador privado debe tener una reputacin por

contar con unas operaciones ticas, tanto como empleador como
operador del acuario.
El desarrollador/operador privado debe tener una capacidad

demostrable de financiar el diseo, la construccin y las operaciones
de inicio de ambos proyectos.
Ventajas: El riesgo de los costos recae completamente en los otros.
Desventajas: El Gobierno tiene poco control sobre la calidad y el

contenido educativo.
Recommendaciones:
No existe ningn desarrollador/operador privado que conozcamos que
tenga el inters, la reputacin tica o la capacidad para realizar un
proyecto de esta escala en un marcado donde no se ha probado antes.
438 / 466


No hay el suficiente retorno en la inversion para un proyecto de esta
escala que tenga el objetivo de involucrar y educar a la poblacin en
general acerca de los sistemas acuticos en el Per y la necesidad de
conservacin. El proyecto necesitara reducirse y ser operado solamente
como una atraccin.
ALTERNATIVA B:
El Parque acutico y el acuario estn desarrollados y dirigidos por
separado
Parque Acutico
El gobierno alquila el terreno para el parque acutico a un promotor u

operador inmobiliario reconocido, quien financiar el diseo, la construccin
y la puesta en marcha del proyecto, a cambio de las ganancias generadas.
El gobierno es responsable de la creacin de un lugar urbanizable con una
costa estabilizada, brindando una infraestructura pblica adecuada para
asegurar la viabilidad del proyecto y obtener los permisos necesarios.
El promotor u operador privado debe contar con un mnimo de 10

aos de experiencia en el rea de hospitalidad y construccin y
operacin de parques acuticos, con un nfasis especial en parques
temticos.
El promotor u operador privado deber ser capaz de operar como

una entidad legal en el Per.
El promotor u operador privado deber tener una reputacin en

operaciones ticas como empleador.
El promotor u operador privado deber contar con los medios

demostrados para financiar
el diseo, la construccin y las
operaciones de puesta en marcha del proyecto
Acuario:
OPCIN 1: Propiedad y Operacin Pblicas

El Gobierno construye y opera el acuario.
Ventajas: El Gobierno ejerce todo el control.
Desventajas: El Gobierno asume todos los riesgos y costos del

proyecto, sin tener experiencia en diseo, construccin u operacin.
Recomendaciones:
Ignore esta opcin.
OPCIN 2: Construccin Pblica / Operacin Privada.

La primera fase del Proyecto est diseada y construida con fondos
gubernamentales y bajo la supervisin del gobierno con la ayuda de un
equipo encargado del diseo que toma decisiones en nombre del
acuario durante el diseo, la construccin y el inicio, y busca a un
operador privado apropiado a largo plazo.
Las fases siguientes seran financiadas por el Gobierno, pero administradas
por una gestin empresarial externa del proyecto que sera responsable ante
el gobierno y el operador privado.

julio 2014

439 / 466


El proceso del diseo y construccin puede ser operado ya sea con
contratos separados para el diseo y la construccin, o en un solo contrato
de diseo y construccin. Este ltimo sera preferible teniendo en cuenta la
eficiencia.
-
El equipo encargado del diseo deber estar compuesto como

mnimo por un director general, un curador o acuarista y un oficial de
operaciones del Acuario.
o El director general deber tener excelentes habilidades de
liderazgo, colaboracin y negociacin; un amplio
conocimiento de los desafos de administrar un grupo
humano y personas de las cuales se hace cargo; buenas
relaciones y habilidades polticas; excelentes habilidades
interpersonales y relaciones pblicas; y el carcter para ser
capaz de informar al gobierno.
o El curador o acuarista deber tener 10 aos de experiencia
tomando decisiones y creando sistemas operacionales de
acuarios; experiencia en gestin de animales y sistemas de
soporte de vida; experiencia en seleccin y adquisicin de
animales y puesta en marcha de los sistemas del acuario.
o El oficial de operaciones del Acuario deber tener 10 aos
de experiencia en la operacin de atracciones tursticas
basadas en una misin y lugares de hospitalidad con un
nfasis en planta fsica; y
excelentes habilidades de
organizacin.
La compaa de diseo (o la empresa de diseo/ construccin)

deber tener un mnimo de 20 aos de experiencia internacional en
proyectos de diseos de acuarios de igual escala al propuesto
acuario de Lima.
La compaa de construccin (o la empresa de diseo/ construccin)

deber tener 20 aos de experiencia en proyectos comparables, y
deber tener una reputacin slida en la entrega de proyectos de
calidad en el Per.
El operador privado a largo plazo apropiado deber tener un

mnimo de 10 aos de experiencia en el rea de operaciones de
acuarios, incluyendo las siguientes.
o
El operador privado a largo plazo apropiado deber ser

capaz de operar como una entidad legal en el Per.
El operador privado a largo plazo apropiado deber tener

una reputacin en operaciones ticas, ambas como
empleador y como operador de acuario.
El operador privado a largo plazo apropiado deber tener

la capacidad demostrada en inversin y desarrollo de
proyecto.
Ventajas: El gobierno ejerce el control sobre la calidad de diseo y
establece normas para las operaciones sin tomar riesgos innecesarios.
o

julio 2014
Desventajas:
El gobierno cede el control del contenido y de los beneficios sociales
generales a menos que haya un subsidio permanente.

440 / 466

El gobierno deber financiar el desarrollo del capital y el inicio de las

operaciones.
Recomendaciones:
Esta opcin es una posibilidad debido a que el financiamiento para la
construccin por parte del gobierno liberara al operador privado de los
costos de servicio de la deuda necesarios para el financiamiento privado
del diseo y la construccin final, y les permitira obtener ganancias
razonables. Sin embargo, la preocupacin es que la cantidad de
ganancias no es lo suficientemente considerable para atraer la
experiencia internacional al mercado. (Ver la Tabla 1)
La necesidad de alguna forma de financiamiento pblico incluye
lo siguiente:
Lo ms significativo del costo sera el servicio de la deuda por
parte del operador para construir y abrir el Acuario.
Existen muchas variables que determinaran el verdadero
costo de capital para el proyecto, especficamente si esta sera
la deuda o la financiacin de capital; tipo de deuda: prstamos
y bonos; condiciones de pago; y tasas de inters. Sin
embargo, basado en una estimacin inicial usando la
financiacin de la deuda con trminos generales favorables,
los pagos de la deuda anual serian una carga que no se
corresponde con la realidad para mantener una operacin
sostenible.
Usando el costo de construccin del proyecto estimado a S/.
460 000 000; en trminos de 20 aos, y un 5% de tasa de
inters; pago de la deuda anual seria aproximadamente S/.
37 000 000, casi el 88% de los ingresos proyectados.
Los pagos de inters solo sera un estimado de S/. 14 000 000
anuales. Incluso si el operador privado fuera a pagar
solamente el capital durante veinte aos, los pagos serian S/.
23 000 000 anuales.
Bajo cualquier de estas circunstancias, incluso con plazos ms
largos, los nmeros no respaldan la financiacin de un operador
privado para la construccin del proyecto. Asumiendo esta
cantidad de la deuda, la empresa se colocara dentro de una
posicin financiera precaria en trminos de la deuda a activos y
flujo de caja, y no financiara el capital de trabajo adecuado para
ejecutar una operacin exitosa.
Adems, existen otros factores que limitaran an ms al
operador privado al generar un rendimiento adecuado. Estos
factores agregados serian:
Implicaciones fiscales
Los costos de seguro y gestin de riesgos que seran ms
altos bajo la operacin privada.
Variacin de los paquetes de compensacin para los
operadores privados.
Teniendo en cuenta todos estos factores, la financiacin pblica
del proyecto asegurara un negocio an ms sostenible tanto a
corto como a largo plazo y permitira al Acuario lograr mejor sus

julio 2014

441 / 466


metas como un activo comunitario y una institucin con una
misin determinada.
Sin embargo, existen opciones que no requieren el 100% de la
inversin pblica para todo el proyecto. Esto incluye una
combinacin de inversin pblica y privada donde los acuerdos
podrn ser estructurados para permitir que se invierta el dlar
privado a cambio de ciertos porcentajes de ingresos y ganancias
en bruto.
Por otro lado, las empresas privadas podran patrocinar la
construccin o gran parte de la construccin a cambio de los
derechos del nombre. Adems varias de las reas de ingresos
generados del Acuario podran ser vendidos a los promotores
privados, donde podran tener beneficio directo de los
rendimientos financieros de estas reas. Por ejemplo podran
incluirse el restaurante; las concesiones; los regalos; o cualquier
otro ingreso directo generado en el rea.
OPCIN 3: Construccin pblica /operaciones sin fines de lucro

El proyecto est diseado y construido con la ayuda del gobierno y bajo la
supervisin de un equipo de gestin ejecutiva que informe al gobierno. La
gestin a largo plazo del acuario seria gestionada a una entidad sin fines de
lucro que informara a una fundacin pblica ("fideicomiso" / "patronato") la
cual asegurara que la misin del acuario se mantenga y que los intereses
de los peruanos estn a la vanguardia.
Gua del proceso de diseo:
Crear un equipo de gestin ejecutiva pequeo y talentoso para ser
concentrado en Lima y ser capaz de actuar como el cliente y
principal rgano decisivo, as como para ser responsable de
informar al gobierno. Este equipo actuara como una comisin que
est establecida por las Ferias del mundo y otro de alto perfil,
proyectos de ejecucin rpida que tienen una importante faceta
pblica y gubernamental.
PERFIL DEL EQUIPO:
A. Gerente General:
excelentes habilidades de liderazgo,
colaboracin y negocin, un amplio conocimiento de los
desafos de administrar un grupo humano y personas de las
cuales se hace cargo; buenas relaciones y habilidades polticas
nacionales
e
internacionales;
excelentes
habilidades
interpersonales e relaciones pblicas, talla para ser capaz de
coordinar y dirigirse al presidente, primer ministro y ministros.
B. Jefe de operaciones: 10 aos de experiencia en la operacin
de atracciones tursticas basadas en una misin y en reas de
hospitalidad con un nfasis en planta fsica; y excelentes
habilidades de organizacin. (Podra ser contratados desde el
extranjero a travs de la fase de puesta en marcha)
C. Director financiero: 10 aos de experiencia en
establecimientos de nuevas empresas y en informar al gobierno.
D. Curador o acuarista general: 10 aos de experiencia en toma
de decisiones y establecimiento de sistemas operacionales del

julio 2014

442 / 466


acuario; experiencia en sistemas de soporte de vida y gestin
de animales; excelentes habilidades de las personas con la
capacidad contratar y capacitar a los futuros empleados;
experiencia en seleccin y adquisicin de animales y puesta en
marcha de los sistemas del acuario. Posiblemente una posicin
de contrato inferior al tiempo completo que al final contrata y
capacita al curador general de tiempo completo. (Podra ser
contratado desde el extranjero a travs de la fase de puesta en
marcha)
E. Jefe de informacin: (Jefe de interpretacin general
responsable del contenido de interpretacin, educacin y
programa de visitantes) 10 aos de experiencia en mensajera
pblica, educacin e interpretacin para una mejor institucin
con misin determinada.
Este equipo de gestin ejecutiva seria el equipo bsico. Ellos debern
dirigir el proyecto desde ahora hasta la apertura, o bien permanecern a
cargo despus de la apertura o seran la transaccin hacia un equipo de
gestin permanente de base local.
El equipo de gestin ejecutiva deber seguir el Plan Conceptual
aprobado, la misin y los objetivos definidos del acuario y una
declaracin de propsito general (para ser desarrollada por el gobierno y
el equipo de gestin). En primer lugar, el acuario es una institucin viva,
en solamente segundo lugar un lugar, edificios, paisajes y colecciones.
El equipo de gestin ejecutiva reunir un grupo de revisin entre
pares de respetados expertos internacionales en acuarios con quienes
consultarn todas las decisiones claves que afecten al Acuario. Adems,
se establecera una relacin con la Asociacin de Zoolgicos y Acuarios
(AZA) y la Asociacin Mundial de Zoolgicos y Acuarios (WAZA) para
asegurar la cooperacin internacional y la pronta acreditacin.
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento estara a cargo
de la gestin del proceso de diseo y de construccin, sin embargo
cooperar y se guiar de las decisiones del equipo de gestin
ejecutiva.
Habilidades que se requerirn para completar el equipo bsico:
Asesor cientfico peruano con conocimientos de las especies
acuticas nativas del Per y buenas relaciones con los
pescadores y las ONG.
Veterinario con conocimientos en especies acuticas.
Relaciones pblicas locales / Marketing/ relaciones con la
prensa.
Mantenimiento y operaciones
Gestin de concesiones
Proceso de diseo/construccin
Elegir un equipo de diseo de exhibiciones acuticas que pueda
trabajar con una empresa de diseo y construccin para refinar los
diseos de participacin ciudadana y exhibicin de acuerdo a las

julio 2014

443 / 466


expectativas del equipo de gestin ejecutiva.
Elegir una empresa de diseo y construccin transnacional de
prestigio para completar los trabajos de diseo y construccin
necesarios junto al equipo de diseo de exhibiciones acuticas
elegido. La empresa de diseo y construccin deber tener 20 aos
de experiencia en proyectos parecidos, y deber tener una slida
reputacin en entrega de proyectos de calidad en el Per.
Operaciones del Acuario:

julio 2014
Crear un fundacin privada y pblica o /"fideicomiso" / "patronato" a

quienes informar el equipo de gestin.
Un "directorio" podra incluir:
Rector de una universidad prestigiosa (del rea de
Sostenibilidad Medioambiental o Ciencias Sociales, etc.)
Bilogo o conservacionista prestigioso.
Reconocido educador.
Chef peruano famoso y ecolgico
Estrella meditica.
Empresario. (por ejemplo: industria pesquera)
Representante experto del gobierno.
Representantes de las jurisdicciones locales.
Ventajas:
o Se ha desarrollado un equipo de gestin ejecutiva experto que
pueda asumir la responsabilidad de las decisiones finales durante el
diseo, construccin y las operaciones de puesta en marcha. Este
equipo puede pasar al equipo de gestin del acuario sin fines de
lucro o puede hacer una recomendacin al momento de contratar a
un operador privado prestigioso que informe a una fundacin pblica
en cualquier momento durante el proceso
o
El acuario es visto como un intermediario honesto separado de la

poltica y opera teniendo en cuenta el mejor inters de los peruanos
y los recursos naturales vivos del Per.
El gobierno continua ejerciendo el control en trminos de asegurar

los beneficios sociales y resultados educativos.
Con respecto al anlisis financiero, seccin 9.0 del informe, el

acuario pagara sus operaciones y generara unos beneficios
modestos que se podran reinvertir en la misin del acuario,
incluyendo iniciativas educativas, de investigacin y conservacin.
(vase la tabla1)

444 / 466

Tabla 1: Tabla de ingresos/gastos/beneficios para 10 aos para una operacin completa del acuario
(sin servicio de deuda)- Seccin 9.0 Financiero
Desventajas:
o El Gobierno debe asegurarse un financiamiento pblico o una
mezcla de financiamiento pblico y privado para asegurar el diseo
final, la construccin, la operacin de puesta en marcha e inicial de
la instalacin hasta que pueda generar los suficientes beneficios
para cubrir sus operaciones (despus del ao 1).
o
El Gobierno debe establecer un equipo de gestin ejecutiva y un

directorio para asegurar una buena toma de decisiones durante el
diseo, la construccin y puesta en marcha, adems de asegurar
una buena gestin para el beneficio del pblico tras la inauguracin.
Recommendaciones:
Esta opcin muestra la mejor oportunidad para la creacin de un acuario de

clase mundial del que todos los peruanos se puedan sentir orgullosos.
Figura 1 muestra un organigrama propuesto para los departamentos dentro
del acuario. En lo que respecta a los departamentos y sus descripciones, as
como el personal que ocupan las posiciones dentro de cada uno de los
departamentos se han elaborado en la hoja de clculo de contrataciones de
personal con el fin de mantener los clculos realizados.
Tabla 2 proporciona una visin general de las opciones descritas
anteriormente.
Tabla 3 indica un Cronograma de decisiones y actividades.

julio 2014

445 / 466

Figura 1: Organigrama recomendado
Nota sobre la capacitacin del personal:

Hay varias opciones disponibles para la capacitacin. Entre estas destacamos:
o
Contratar a personal senior competente que puedan capacitor y

organizar a personal con menos conocimientos.
Contratar uno/varios acuarios reconocidos internacionalmente que

puedan proporcionar supervisin de la gestin y capacitacin en sus
instalaciones en Lima.

julio 2014

446 / 466

Tabla 2: Visin general

y relaciones con las
opciones

julio 2014

447 / 466

Tabla 3: Cronograma de
Decisiones y actividades

julio 2014

448 / 466


9.3
Comprensin del anlisis financiero y de las recomendaciones

Este informe se ha desarrollado para definir y para probar la viabilidad del
concepto preferido del acuario, segn la propuesta inicial del producto 2 y
delineada en el producto 3. Ese concepto se basa en la entrega de una
experiencia de alta calidad para el visitante que se apoya en un
mantenimiento, servicios del visitante y el cuidado animal excelentes; as
como programas y experiencias educativas y de conservacin sobre el
medioambiente, que son divertidos e informativos.
El informe no es un plan empresarial o un presupuesto. Este informe

pretende proporcionar una gua y visin general para la toma de decisin
que viene a continuacin.
Si bien no hay acuario suramericano con el que comparar a efectos

financieros, ni existe ninguna atraccin verdadera comparable en Lima,
sin embargo hemos investigado un nmero de elementos que pueden
servir como indicadores:
- El hecho de que existe una nueva exhibicin acutica gratuita
ubicada en el centro comercial MegaPlaza, Av. Alfredo Mendiola
3698, Independencia.
- El hecho de que existe una serie de propuestas para un acuario
que estn o han estado circulando, como el desarrollo propuesto
con financiamiento ruso en la Costa Verde adems del acuario
de Mistura.
- la experiencia de otros acuarios al inicio ( incluyendo el acuario
de la baha de Monterey y el acuario de Veracruz);
- la organizacin de negocio de otros acuarios comparables;
- el coste para que una familia vaya a un buen cine en Lima (S/.10
-19);
- el coste para que una familia vaya a un parque acutico en Lima
(S/.20-25);
- el coste de otras atracciones culturales en Lima (aunque de
manera limitada, los precios de los boletos son cada vez
mayores)
- el crecimiento y la reputacin continuos de la industria de
restauracin/ restaurantes en Lima (una fuente de inspiracin, y
posibles socios y empleados).
Este informe no ha probado la viabilidad financiera del parque acutico.

Hemos desarrollado los costes de construccin y un anlisis de la capacidad
que se pueden probar fcilmente por operadores expertos del parque
acutico.
9.4
Modelo fiancial: Fuentes de datos

Para desarrollar el modelo financiero y las proyecciones, el equipo se bas
en datos publicados y confirmados por la Asociacin Americana de
Zoolgicos y Acuarios, adems de detalles financieros entregados al Internal
Revenue Service (equivalente a la SUNAT en los EEUU) bajo la forma de
formulario 990 de organizaciones. Estos datos son muy confiables actualizados, y muestra varios aos de datos. Los puntos de referencias
disponibles de estas fuentes incluyen: niveles de la atencin; ndices de
penetracin del mercado; gasto del visitante; niveles de la calidad de
miembro; y costos (formulario 990 del IRS).

julio 2014
449 / 466


Adems, hemos utilizado datos bencharmark de datos confiables que se
usan en grupos de desarrollo de acuario internacional y firmas de consultora
de mercados de esparcimiento como AECOM and PwC international.
Estos datos internacionales fueron despus ajustados segn los factores del
mercado en Per, como el tamao de mercado y datos demogrficos del
mercado publicados; una revisin de atracciones comparativas; y un anlisis
de los ingresos y de los niveles salariales. Proporcionamos estas fuentes de
datos de los acuarios seleccionados como respaldo a nuestras proyecciones
Adems, hemos utilizado datos bencharmark de datos confiables que se
usan en grupos de desarrollo de acuario internacional y firmas de consultora
de mercados de esparcimiento como AECOM and PwC international.
Los acuarios que fueron seleccionados como benchmarcks - incluyendo la
baha de Monterey; Vancouver; Tennessee; y Georgia - comparten el modelo
comercial no lucrativo con un foco fuerte de la misin y empresarial; un
compromiso con la educacin y la conservacin; y beneficio hacia la
comunidad. Y cada uno se conduce se dirige indudablemente s alcanzar la
excelencia. La mayor parte de estos proyectos fueron desarrollados como
herramientas de desarrollo econmico y de mercado para sus comunidades.
En el caso de Tennessee y Georgia que tenan un nivel importante de
pobreza en su poblacin.
Cada uno de estas instituciones tambin tiene una mezcla similar de fuentes
de ingresos, tal y como se ha previsto para el acuario de Lima. stos incluyen:
admisiones; ventas de alimentos y regalos; atracciones agregadas; alquileres;
y pasos estacionales.
Adems, como empresa sin fines de lucro, las fuentes de ingresos aportadas
tambin fueron incluidas. Estas fuentes aportadas son los fondos que se
derivan de individuos, de compaas, o de fundaciones en apoyo de la
misin del acuario y podran incluir sus programas educativos, de
conservacin, investigacin o proyectos capitales. Hemos proyectado estas
fuentes de ingresos basadas en benchmarck de otras instalaciones1 e
indicaciones que hay un inters general por parte del sector privado2.
Las proyecciones de los gastos no pretenden ser un presupuesto operativo
final, sino identificar y comenzar a cuantificar rubros importantes del costo.
Llegados a este punto en el proceso del estudio, esto se realiza
generalmente teniendo en cuenta los porcentajes de los gastos operativos
basados en benchmark de la industria. Los datos para estas proyecciones de
gastos se han tomado de la revisin y del anlisis de los costos reportados
para varios acuarios importantes y de la comparacin de estos datos con el
concepto y el tamao propuesto del acuario. Algunos gastos se usan como
porcentaje de ingresos (es decir mientras el ingreso crece en ciertas reas alimento, los regalos o abastecimiento lo mismo sucede con los gastos
para funcionar estas funciones).

1
Comprendemos que este enfoque necesita desarrollare a lo largo del tiempo, ya que no existe ningn enfoque similar de empresas
caritativas que cuenten con el apoyo de beneficios impositivos implementado en los Estados UNIDOS. Sin embargo, el acuario es
una empresa cvica que merece la pena que incluye un pilar fundamental de la sociedad peruana y creemos que hay una gran
oportunidad para ampliar este aspecto.
Santiago de la Puente, comunicacin personal. Junio de 2014.

julio 2014

450 / 466

El equipo tambin ha delineado gastos fijos y variables. Los acuarios tienen

tpicamente costos fijos que suelen ser entre un 65% - el 75% de los costos
totales. Los costos fijos son los que se incurriran sin importar el nmero de
visitantes e incluyen los costos para cuidar los animales, servicios bsicos, y
el mantenimiento. Los costos variables incluyen artculos tales como el
marketing.
9.5
Proyecciones financieras
Hemos utilizado varios escenarios para probar la continuidad financiera del
acuario propuesto. Estos escenarios incluyeron variacin de las visitas,
precio, ingresos, y niveles del costo que nos seran de utilidad parea
determinar cul sera el enfoque ms recomendable. Como ya se ha
indicado, esto es una viabilidad financiera y no un presupuesto. Cifras ms
confiables de ingreso y gastos exactos se determinarn despus de otras
discusiones con el operador final.
9.5.1 Asunciones financieras

julio 2014
El modelo financiero se ha creado asumiendo teniendo en cuenta la

misin y sin nimos de lucro:
- Educacin
- Acceso de la comunidad
- Enlaces con la comunidad en trminos de programas y educacin
- Conservacin y ciencia
El modelo financiero incluye solamente ingresos y gastos operativos;

asume que los costos de capital estn cubiertos por separado.
Se identifican las oportunidades mltiples de ingresos (vase el detalle

que aparece ms abajo):
- Admisiones.
- Experiencias nicas.
- Merchandise, experiencias; alquileres; patrocinios.
- Alimento incluyendo restaurante y quioscos en el acuario y el sitio.
- Alquileres y acontecimientos especiales.
- Ingresos contribuido para apoyar la misin de la institucin.
El modelo financiero demuestra una inauguracin en mltiples fases:

- Fase I Primer ao-tercer ao
- fase II - se abre en el cuarto ao e incluye el museo
- La apertura en fases ayudar a que sigan creciendo las visitas y que
las personas regresen (normalmente, las visitas disminuyen con el
paso del tiempo en los acuarios a menos que se agreguen nuevas
exhibiciones y atracciones).
- Ms all del ao cinco, asumimos que el nmero de visitas ser
relativamente estable, pero ser necesaria una inversin continua en
el producto.
Se necesitan fijar los precios a un nivel que proporcione el acceso, pero

tambin se deben manejar las multitudes para que no impacte
negativamente en la experiencia del visitante.
Los turistas no son tan sensibles a los precios y gastarn ms para los
encuentros y las experiencias adicionales.

451 / 466

El gasto de los beneficios se basan en los ingresos per capita; gasto

total/nmero de visitante total; las cifras se basan en benchmark de la
industria.
Los gastos reflejan:

- Inversin en la misin: experiencia del visitante de alta calidad y de
la educacin
- Los niveles de la cantidad de personal son altos para demostrar si
las finanzas pueden apoyar el foco de la calidad en la experiencia
del visitante y el cuidado animal; contratacin de personal inicial y
los niveles de personal contratado al inicio podran ser menor y
aumentar a lo largo del tiempo.
- Inversin significativa en marketing - personal y medios pagados para atraer la visita de las personas y alentar que vuelvan a visitar.
- Los servicios bsicos y el mantenimiento se han fijado en un nivel
alto para asegurarse de que los sistemas estn funcionando
eficazmente; los costes reales podan ser ms bajo debido a la
seleccin final tecnologas.
- Ningunos impuestos; inters; los gastos de capital se incluyen en
estas proyecciones.
9.5.2 Mix de visitas

julio 2014
Habr una mezcla de visitas tanto de residentes locales como de

turistas.
El precio para los turistas ser un precio alto ms alto que para el
residente.
Las proyecciones de la asistencia se basan encendido:

- Tamao de mercado de la ciudad de Lima as como todo el Per; la
base de poblacin grande proporciona un buen mercado para el
acuario; la clase media creciente, con el aumento de ingresos
disponibles y de la voluntad para educar a sus nios tambin
ayudar a las visitas potenciales.
- Mercado del turismo los que visitan Per.
- Visitas a otras atracciones culturales como los zoolgicos.
- Benchmark de la industria de otras atracciones y penetracin del
tamao de la poblacin metropolitana
- El precio del boleto jugar un factor clave en las visitas. Cuando ms
caro sea para los nacionales, menor ser el nmero de visitantes.
Esta situacin no es igual para el mercado del turismo.
- La calidad de la atraccin tambin jugar un factor en las visitas;
repetir especialmente a visitantes; la atraccin y los programas de
alta calidad atraern cada vez ms visitas.
Habr una mezcla de huspedes incluyendo:

- Adultos, nios, y mayores.
- Visitas de grupos sin incluir grupos escolares
- Grupos escolares - propuestos como admisin libre.
- Los que tienen un pase de temporada (pagan una tarifa anual para
la admisin ilimitada por el ao).
- Gratis- nios menores de 3 aos.

452 / 466

Se ofrecern algunos descuentos y promociones para atraer a visitantes

de los grupos de ingresos diversos; esto reducir el precio total de la
entrada para algunos visitantes.
Los programas educativos, las demostraciones educativas, y otros

acontecimientos ayudarn a atraer la atencin. Los niveles de
contratacin de personal se basan en proyecciones de visitas entre
1.75M y 2.0M anualmente. Esto con el propsito de probar el modelo
financiero para determinar sus resistencia. Asume una inversin
significativa en la educacin, la conservacin, y la misin de la
investigacin
Se asumen niveles adicionales de gerencia para ayudar a proporcionar

una visin general del personal, especialmente mientras que la
instalacin comienza a promocionar estos acontecimientos.
ndices de penetracin totales del mercado del 13% al 18% basados en

la poblacin metropolitana de Lima con los niveles de visita
respectivamente de 1.1M a 1.5M. ste es menor que los benchmarks de
la industria, que sobrepasan el 20% en muchos casos (vase la figura 2.
Datos obtenidos del benchmarking de AZA, datos de censos, cmaras
de comercio/agencias de turismo).
Cuadro 2: Tasa de captacin comparativa para el acuario/zoolgico
Tabla 4: Tasa de captacin estimada para el acuario de Lima (observe un 4%

comparado con los porcentajes en el cuadro 2 anterior)

julio 2014

453 / 466

Los desafos para alcanzar estas proyecciones de visitas incluyen:

- No proporicionar una experiencia o programas de la alta calidad; la
falta de valor no afectar negativamente la atencin.
- Un precio demasiado alto del boleto para el mercado local.
- No continuar mejorando y agregando nuevas exhibiciones o
atracciones a la experiencia.
- Servicios pobres para los visitantes
- Dificultad de acceso al sitio o falta de estacionamiento o del
transporte fcil.
9.5.3 Atencin (ref.: 5) Laq-Financiero-Final-Sp.xlsx / 3 Anlisis de

Asistencia (para tener informacin adicional).

julio 2014
El nmero total de visitas se basa en los ndices de penetracin o tasas

de captura de los visitantes comparado con la tasa de poblacin.
Tambin se revis la informacin de turismo reciente para determinar el

nmero potencial de visitantes internacionales al acuario.
Ambas cifras despus fueron comparadas con el benchmark

internacional y se compararon con las visitas a dos parques zoolgicos
de Lima.
El pronstico de visitas a lo largo del tiempo asume:

- Habr un cierto crecimiento en el ao dos , cuando el acuario es
ms conocido y tiene mayor renombre.
- Bajar levemente en el ao tres cuando disminuya el inters.
- En la abertura de la fase II y de exhibiciones adicionales, la atencin
aumentar otra vez y caer en el ao cinco.
ste es un patrn visto en otras atracciones. El punto clave es continuar

agregando nuevas exhibiciones, atracciones, o acontecimientos que
consigan que el visitante regrese ao tras ao. La falta de inversin en la
experiencia har que disminuyan las visitas a lo largo del tiempo.
La mezcla de visitantes entre las varias categoras se determin

teniendo en cuenta atracciones culturales internacionales comparables.
Sin tener ms datos histricos, en este tiempo no veramos ningn

cambio notable en la mezcla de esas categoras.
El nmero de personas con un pase de temporada es nuestra mejor

estimacin basada en comparar cunta gente compra tpicamente
membresas en otros acuarios. Esta figura con respecto a la visita, es
generalmente entre el 1% y el 2% de la visita total. Hemos reducido este
nmero por mitad para explicar los desconocido de cmo este concepto
ser aceptado en el mercado local. El potencial es grande pero se ha
utilizado un acercamiento ms conservador.
Si el acuario no ofrece membresas, esperaramos que los ingresos por

las admisiones normales aumenten para reflejar las mltiples visitas al
acuario a lo largo del ao por parte de personas altamente interesadas
quienes sienten que el acuario proporciona una experiencia que merece
la pena.

454 / 466


9.5.4
Ingreso de las entradas
El precio se bas en una estimacin de lo que se requerira para operar

el acuario de una manera financieramente sostenible (por ejemplo, qu
sera necesario para cubrir costes; qu sera aceptable para el mercado
(comparado a otras atracciones - pelculas, acontecimientos); y cmo se
podra manejar
las multitudes). Los acuarios tienen un precio
generalmente ms alto que los parques zoolgicos, y muchos acuarios
de AZA tienen un precio superior a los S/.55. ste es para cubrir los
gastos operativos ms altos encontrados normalmente dentro de un
acuario. Los precios se fijan para cumplir con la experiencia de alta
calidad prevista del acuario.
Una estructura precios de dos niveles se ha utilizado para los residentes

peruanos y los turistas.
Se espera que algunos boletos sean vendidos con descuento con

promociones para aumentar las visitas. stos sern en casos muy
puntuales y selectivos. Sin embargo, hemos reducido el precio medio del
boleto en un 20% para reflejar estas promociones.
Todos los grupos escolares entraran gratis al acuario cuando son parte
de un grupo formal de un colegio. Esto refleja la misin de la educacin
del acuario.
La reduccin de precios tambin se ha previsto para los adultos mayores

as como parea grupos. El precio para grupos estara solamente
disponible para las que planean su viaje su visita al acuario y hacen la
reserva por adelantado.
Entrada gratuita sera ofrecida para los que tiene tres ao o menos.
El precio del pase de temporada se basa en ofrecer un pase familiar

donde una familia entera podra entrar a la instalacin durante un
nmero ilimitado de veces durante un ao. Este precio se ha establecido
de manera que un pase de temporada se paga solo en menos de tres
visitas(es decir si usted viene ms de dos veces al acuario, el pase de
temporada ofrecera el mejor valor, especialmente para una familia). El
nmero de miembros de familia se podra limitar a cuatro a cinco para
ofrecer valor mximo (los datos demogrficos indican que el nmero
promedio de miembros de una familia es de 5.1).
9.5.5 Otros ingresos por persona
Hemos utilizado los estndares industriales para estimar cuntos

ingresos se podran generar por las concesiones de alimentos y de
regalos, teniendo en cuenta las ofertas de alta calidad. Las cifras de
ingresos se basan en el gasto per capita. Esto no asume que cada
visitante comprar alimentos o artculos de regalo. Esto se ha previsto
para una cantidad media de ingreso por persona que sera generada (es
decir algunos visitantes pueden gastar S/.5 en regalos mientras que
otros no gastarn nada).
Este clculo es comn en el mercado de atracciones. Normalmente, las
operaciones de alimento en un acuario y especialmente las operaciones
del regalo han tenido mucho xito debido a los artculos nicos que
seran ofrecidos por el acuario. No obstante, se tomar especial atencin

julio 2014
455 / 466


para limitar la cantidad de empresa comerciales privadas que funcioan
fuera de las puertas del acuario.
Las atracciones en las que se paga para jugar tambin seran otra fuente
de ingresos como han llegado a ser muy populares en una gran variedad
de atracciones y permitiran que los visitantes aumentaran su
experiencia. Si bien la naturaleza exacta de estas experiencias se
determinara en fases posteriores del proyecto, asumimos que habra
tres diversos tipos de experiencias: una experiencia en la que se
alimenta o se toca a los animales; un encuentro animal de alto nivel
donde hay una interaccin unvoca o una experiencia entre bambalinas
que tendra un precio alto ms alto y una capacidad ms limitada, y un
ofrecimiento de paseo o del cine. (ste podra ser un tipo de paseo en
3D o algo con una huella relativamente pequea. Estas atracciones
tienen tpicamente un ndice de la captura/de utilizacin del 20% al 25%
para las atracciones a menor precio, lo que significa que del nmero total
de visitas, el 20% de ellos pagarn para participar en la experiencia.)
Tambin se asume que el Museo, que se abrira en la fase II, recibira

sobre todo exposiciones itinerantes y tendra un pago adicional.
En el futuro, habra la posibilidad de ofrecer los paquetes de

combinacin y cobrar por estas atracciones. Podra haber un precio que
incluya el ticket de entrada y la entrada a estas atracciones. Aunque no
hayamos detallado el precio de la combinacin, existe un gran potencial
en la venta de estos paquetes para maximizar los ingresos.
9.5.6 Otros ingresos

julio 2014
Catering. Los ingresos del catering se basan en comparar lo que otras

instalaciones han podido generar en esta rea. Estos ingresos
provendran de los alquileres del sitio y del espacio y de los alimento y
del licor vendidos en las fiestas. El acuario ha sido diseado para
acomodar estos alquileres y ofrece un lugar muy nico e innovador que
tendr una gran demanda. En las asunciones del personal, se han
identificado un nmero de personal de ventas para promover y para
vender activamente estos acontecimientos.
Los ingreos de la educacin es mejor en una estimacin de otra las

instituciones
basadas en la misin. Los ingresos se generaran
vendiendo programas educativos, conferencias, estancias nocturnas,
campamentos independientes y otras propuestas para los nio y la
familia. Ya que la misin primaria del acuario ser la educacin y la
conservacin, existe una oportunidad significativa en esta rea.
Las aportaciones seran generadas con actividades de recogida de

fondos y becas para apoyar los programas de la educacin y de la
conservacin del acuario. Aunque esta fuente de ingresos no ha sido
comprobada en el mercado de Lima, se cree que los programas
apelarn a un grupo objetivo de personas selecta que estar interesada
en proyectos a favor de la investigacin y de la ciencia del acuario. Esto
poda tambin incluir cualquier ingreso del patrocinio de las compaas
que deseaban asociar su nombre al acuario o exhibicin o una atraccin

456 / 466

especfico. Hay gran potencial para aumentar esta fuente de ingresos

debido al entusiasmo que se generar con la apertura del acuario.
Ingresos por acontecimientos especiales seran generados si el acuario

alberga varios acontecimientos y fiestas especiales y nicos con la meta
fundamental de generar ingresos para apoyar los proyectos y los
programas del acuario. Se esperara que haya un gran evento celebrado
cada ao junto con varios acontecimientos ms pequeos. Debido a la
localizacin nica del acuario, se considera que estos acontecimientos
tendrn una gran acogida.
Por el momento no hemos pronosticado ningn ingreso asociado al

estacionamiento. Esto es una oportunidad de generar ingresos
adicionales pero hasta la definicin adicional de la operacin de los
estacionamientos, esto no se ha incluido en los pronsticos.
9.5.7 Gastos
La siguiente informacin detallada se proporciona para los gastos que fueron
desarrollados para la proforma del acuario. Los gastos totales se basaron en
la revisin de los estndares industriales y comparacin de cada partida de
gastos como un porcentaje del presupuesto total. Estos porcentajes
entonces fueron ajustados basados en el tamao del acuario y de las visitas
sostenible proyectadas (el 1.5m). Despus, estos gastos fueron comparados
con los estados financieros pblicos de acuarios comparables para confirmar
y para refinar los costos todava ms. Muchas de las partidas de gastos son
costos variables que dependen de la cantidad de ingreso que se genere en
cada rea. Estos datos entonces fueron repasados por los expertos que han
dirigido los acuarios y otras atracciones para validar los datos.
Los costos, como los artculos de ingresos, son estimaciones basadas en la
mejor informacin disponible en ese momento. Teniendo en cuenta que este
es un proyecto nuevo sin comparables directos en el mercado de Lima o
peruano, ni hay ningn histrico disponible, los datos de benchmark de la
industria y la revisin del funcionamiento de otros acuarios proporcionan una
mejor gua para ver qu se podra esperar, como los gastos de operacin en
curso para el proyecto. Si bien las proyecciones funcionan por un perodo de
diez aos, se desconocen muchas variables especialmente, la reinversin
requerida en experiencia a lo largo del tiempo (nota: el mantenimiento, los
servicios de visitas y los costes en curso del programa educativo se han
mantenido a un alto nivel para permitir refrescar continuamente la
experiencia. La reinversin capital adicional se debe considerar en un ciclo
de 10 - 15 aos). Adems, las tendencias econmicas, tendencias de viaje y
turismo, la seguridad y las consideraciones todas de la infraestructura de una
ciudad ms grande pueden afectar la visita y los costos futuros. Estas
variables podan cambiar perceptiblemente los niveles del costo en los aos
posteriores de operaciones del acuario.
Al comparar los costes proyectados para el acuario, los costos totales y el
coste/visitante promedio, es mucho menor que los estndares industriales.
Esto es sobre todo debido a los costes menores de contratacin de personal
encontrados en el mercado Lima.

julio 2014

457 / 466

Tabla 5: Plan y costos de contratacin de personal en fases

julio 2014

458 / 466


Plan de contratacin de personal
El rubro ms caro es el personal. El detalle de estos costes se basa en el
plan de contratacin de personal que incluye el listado de posiciones, del
nmero de personal, y de las gamas de sueldo estimadas. Para esta
proyeccin, hemos utilizado una estimacin que adems de sueldos, un 60%
adicional se aadira para que las ventajas lleguen a los costes totales del
personal. Este 60% se utilizara para cubrir el cuidado mdico, otros seguros,
y los impuestos relacionados con el salario, que seran pagados por el
acuario. Los niveles salariales son menos de la mitad y en algunos casos
mucho menores que las contrapartes internacionales.
El plan de contratacin del personal fue desarrollado asumiendo un grupo
completo de miembros de personal a partir del da uno de la operacin. Esto
se ha hecho as para probar la viabilidad financiera del proyecto. Bajo
operaciones verdaderas, se espera que muchas de estas posiciones se
realicen en fases a lo largo del tiempo segn la capacidad, niveles de visitas
y los recursos disponibles. Durante la siguiente fase del proyecto, se
desarrollara un plan empresarial ms detallado, incluyendo el plazo y la fase
exacta de la contratacin. Sin embargo, al usar este enfoque de contratacin
completa,podemos probar as si el acuario puede tener la mezcla correcta de
personal en el lugar, particularmente en reas intensivas de la interpretacin
que se basan en la misin, de la educacin, y del personal de la
conservacin para tener niveles ideales de la contratacin para la gestin de
animales y todava conseguir una continuidad financiera. Tambin hemos
desarrollado una hoja de clculo que permite los costos en fases para la
contratacin y el Equipo de Gestin Ejecutiva para que supervise el diseo
y la construccin; un equipo inicial que comience a operar el acuario una vez
abra sus puertas al pblico. De nuevo, estas cifras son altas para probar su
factibilidad. La tabla 3 muestras los resultados de este ejercicio de
planeamiento. Se pueden encontrar los clculos en la hoja de clculo
financiera bajo 5 5 Plan de Personal por Fases.
Adems del coste del personal, hemos agregado una provisin para traer
expertos del exterior para ayudar en los primeros aos con experiencia
especfica en acuarios. Por ahora, no hay un plan definitivo de si
necesitamos a estos expertos o qu expertos exactos sern necesarios. Esto
sera resuelto durante las fases posteriores del proyecto. Esta provisin
cubrira el alojamiento o los costos relacionados con el viaje. Los sueldos
para estos individuos se cubren en el plan de contratacin de personal.
Inflacin
Se han proyectado los gastos a una tasa de crecimiento anual del 3.5%
para explicar la inflacin a menos que se indique lo contrario.
Coste de los bienes
El coste de los bienes vendidos se estima en un 50% de las ventas totales
para alimentos y regalos. Esto se basa en los estndares industriales y los
benchmark comparativos. Tpicamente el coste de bienes debera ser incluso
menor al 50% para alcanzar un beneficio mximo; lo ideal es que se acerque
al 40%, pero hemos utilizado una estimacin ms conservadora en nuestro
anlisis.

julio 2014

459 / 466


El coste de las mercancas para los alimentos, los materiales consumibles, y
el alcohol para el catering es superior (el 65%) debido al coste ms alto de
artculos relacionados con un acontecimiento o un alquiler.
Los suministros cubriran todo el alimento de animales y los materiales
relacionados necesarios para el cuidado y el bienestar de los animales. Esto
tambin incluira cualquier artculo mdico relacionado requerido para los
animales. El benchmark para este costo suele ser entre el 5% y el 8%.
Mantenimiento
El mantenimiento cubrira todos los gastos relacionados con el
mantenimiento de la instalacin. Esto poda incluir suministros relacionados
con el edificio; los contratos para los vendedores exteriores que
proporcionaran mantenimiento o reparacin, y otros materiales necesarios
para asegurar los edificios y el sitio en condiciones excelentes. Hemos
estimado estos costes a un nivel alto para cubrir gastos inesperados o
imprevistos. El benchmark para este costo es el tpicamente 7% al 8%.
Debera tenerse en cuenta que todos los gastos relacionados con la
instalacin son para cubrir solamente el sitio en s del acuario y no incluye el
costo operacional para el parque acutico o los espacios pblicos que
rodean el sitio ni la va de acceso o infraestructura pblica.
Viaje y desarrollo profesional
Los gastos de viaje cubriran los costes de viaje regional e internacional
relacionados con el desarrollo profesional; gestin de animales; asistencia a
conferencias de la industria, o traer los expertos de fuera para la educacin,
programas, o las iniciativas de la ciencia. Teniendo en cuenta la importancia
en la misin del acuario y el deseo de ser una instalacin internacional de
primera, se espera que haya viajes para visitar otras instalaciones y estar al
da con los ltimos estndares industriales y benchmarks.
El desarrollo profesional cubrira el coste para capacitar al personal en
animales, charlas, y ediciones relacionadas de la ciencia. Esto incluira el
coste de registro para las conferencias y tambin incluira los honorarios
para participar en asociaciones de la industria. Esto cubrira adems la
capacitacin en el servicio de atencin al cliente, la seguridad, y las reas
relacionadas con la misin para el personal de primera lnea.
Servicios bsicos
Los gastos de servicios bsicos incluye el gas, el agua, y los costes del
telfono para el acuario. No se ha incluido cualquier otro costo de servicios
bsicos para uso general adicional asociada al sitio ms grande o al parque
acutico. El benchmark para este costo es el 10% de los costos totales.
Estas cifras se han comparado con el tamao total del proyecto y se han
comparado a otras instalaciones de tamao similar. El proyecto del acuario
se ha diseado para reducir el agua y otros costes energticos, no obstante
en este momento, hemos utilizado la cifra ms alta del benchmark para
considerar las variables tpicas con un nuevo proyecto.
Seguridad tecnolgica y seguridad fsica
La seguridad tecnolgica y seguridad fsica cubren los costos o los
suministros relacionados con la provisin de un ambiente seguro para los

julio 2014

460 / 466

visitantes, el personal, y los animales en la instalacin. Esto cubrira

cualesquiera servicios de la supervisin de seguridad exterior o contratista
exterior que se utilizaran para complementar al personal en el sitio. Esto
tambin incluira la impresin de las tarjetas de seguridad, la sealizacin,
los uniformes, los materiales de primeros auxilios, u otros artculos bsicos
relacionados con la seguridad.
Seguros
La partida de seguros pretende proporcionar la proteccin del riesgo de la
propiedad y la responsabilidad contra los incidentes que puedan ocurrir en el
acuario. Esto es una estimacin basada en una cotizacin de un profesional
del seguro necesitara asegurarse para determinar costes ms
determinantes del seguro una vez que el proyecto se ha desarrollado ms a
fondo. Esta cifra asume que el sitio seguir siendo propiedad del gobierno y
los activos importantes sern de propiedad pblica. Esto no incluye el seguro
para el parque acutico.
Servicios profesionales y de servicios por contrato
Los servicios profesionales y los servicios por contrato cubriran los costes
contrados para contratar profesionales legales, contables, de recursos
humanos, y a otros profesionales consultores extranjeros para proporcionar
consultora u otros servicios al acuario.
Las adquisiciones de animales
Las adquisiciones de animales cubriran los gastos operativos para continuar
manteniendo la coleccin animal del acuario. Esto no incluye los animales
del comienzo que seran parte de un presupuesto de lanzamiento de capital,
pero incluira cualquier adicin posterior de la parte operativa. Un costo ms
pequeo se proyecta en el ao uno porque habra cambios mnimos
animales. Esto es una estimacin inicial y podra ser mayor de lo esperado.
Un nmero ms definitivo de la adquisicin se podra determinar despus de
que se haya desarrollado un plan de coleccin final.
Gestin y general
Este rubro cubre toda la oficina y costos administrativos relacionados con el
funcionamiento del acuario. Esto incluye artculos de oficina, tecnologa de la
informacin, el servicio de Internet y otros gastos indirectos que no se cubren
en otras partidas del gasto. Esto se ha estimado en un porcentaje del total de
gastos. Si bien no se asume gasto variable, se asume que, con gastos
operativos generales ms bajos, se podra reducir esta partida.
Gastos varios
A continuacin se enumeran los gastos variables identificados, es decir,
podran variar segn los ingresos generales. Con menos ingresos, estas
cifras disminuiran. Ningunos de estas partidas incluyen sueldos o gastos de
personal.

julio 2014
Gastos de marketing incluye todos los medios pagados para promover

el acuario. Esto incluye medios impresos, la TV, la radio, y la publicidad
de medios del Internet. Esto tambin incluira cualquier servicio por
contrato para la compra de medios, la ayuda de las relaciones pblicas,
o marketing por Internet, es decir, la optimizacin del Search Engine

461 / 466


Optimization (herramientas SEO), gestin de medios sociales y servicios
de tracking. Esto incluira adems la impresin y la produccin de
cualesquiera materiales promocionales, folletos, o sealizacin del
cliente. El benchmark para esta partida del gasto suele ser del 5% al 7%
de gastos operativos. Otro benchmark que se utiliza es gastar 1.40 a
2.80 soles por visitante. Hemos pronosticado en el nivel ms bajo de
este rango del benchmark.

julio 2014
Tarifas bancarias
referidas a los costes de procesamiento
transaccionales asociados al uso de las tarjetas de crdito. Esto se basa
en el costo promedio de transaccin para todas las reas de la renta
incluyendo la admisin, atracciones, alimentos y regalos. Debido a la
cantidad de ingreso que ser generada y se espera que sea procesada
mediante la tarjeta de crdito, se puede negociar una tarifa de
procesamiento menor segn el volumen. Si bien no estamos asumiendo
que todas las transacciones se relizarn usando la tarjeta de crdito, se
ha utilizado un promedio total.
Los costes de gestin del museo incluiran todos los gastos directos
no relacionados con el personal para operar el museo. Esto poda incluir
fuentes miscelneas, los materiales, y elementos impresos. Todos los
gastos de operacin de la instalacin para este espacio se incluyen en la
partida de servicios bsicos y mantenimiento.
Los costes de la gestin del pase de temporada incluiran todos los

gastos directos no relacionados con el personal y relacionados con el
funcionamiento y gestin del programa de pases de temporada. Esto
poda incluir el envo, la produccin, la impresin, e incentivos. Los
costes de marketing asociados a la promocin de este programa seran
incluidos en la partida de marketing.
Los gastos de alimentos y regalos incluiran todos los gastos directos

no relacionados con el personal y relacionados con la operacin de las
reas de alimentos y regalos. Esto no incluye ningn coste de
mercancas o del inventario. Los costos podan suministros que no se
pueden comprar, la sealizacin no capital, la impresin, y cupones.
Todos los costos de servicios bsicos y la instalacin no se encuentran
en esta partida y son incluidos bajo sus categoras respectivas.
Los gastos de eventos especiales incluiran todos los gastos directos

no relacionados con el personal y relacionados con la organizacin de
acontecimientos especiales. Esto no incluye ningn coste de mercancas
o de inventario. Los gastos podran incluir suministros que no se pueden
adquirir, la impresin, y los alquileres para los artculos como mesas, las
sillas, y otros artculos que no fueron comprados originalmente durante
la fase de lanzamiento capital o que seran necesarios para
acontecimientos ms grandes. Todos los gastos de servicios bsicos y
de la instalacin no se incluyen en esta partida y son incluidos bajo sus
categoras respectivas.
Los costes de recogida de fondos incluiran todos los gastos

operativos directos no relacionados con el personal y relacionados para
aumentar las fuentes de ingresos contribuidas para el acuario. Esto

462 / 466


podra incluir el diseo, el correo, la impresin, la hospitalidad,
incentivos, y otros costes de potenciar los prospectos.
9.6 Resumen
9.6.1 Hallazgos clave
1. El concepto del acuario muestra un modelo financiero sostenible
(antes de impuestos y amortizaciones) que logra un beneficio neto
de ms del 10% en el ao cuatro, en el supuesto de que la calidad
del producto se puede conseguir y mantener, y que la segunda fase
se abre en el cuarto ao. (ver 5) Hojas de clculo Laq-Financiera,
Tab 5 Resumen).
a. Los niveles de precios pueden mantenerse a niveles accesibles.
b. No se requiere ningn subsidio pblico en curso (fuera del
capital) para apoyar las operaciones.
2. El mercado existente en Lima ofrece una base de poblacin grande;
mercado del turismo en crecimiento y mezcla adecuada de datos
demogrficos para apoyar el proyecto.
3. El Estudio de Mercado por Arellano confirm el nivel de inters que
esperaramos a la vez que expresa su preocupacin por un precio
que no estn acostumbrados a pagar por una atraccin pblica en
Lima (S /. 10 en Parque las Leyendas y S /. 13 en Parque Zoolgico
Huachipa). El nivel de calidad y servicio, exclusividad en el mercado,
una campaa de marketing adecuada para asegurar que las
recomendaciones de los diferenciales de la palabra-de-boca, y las
campaas de precios seleccionados todos le sirvieran para mitigar
esas preocupaciones.
4. Ser importante continuar promocionando el proyecto, agregando
nuevas caractersticas a lo largo del plazo para mantener el inters
del pblico y para mantener niveles altos de visita. Es importante
centrarse en el marketing para promover la prioridad para los
limeos y para conseguir visitas repetidas.
Todas estas fuentes de ingresos cuentan con el apoyo de una inversin
significativa para contratar al personal apropiado. El plan de contratacin
de personal ha identificado muchas posiciones que producen ingresos o
responsable de ingresos incluyendo el marketing, el desarrollo, y el rea
de las atracciones. Esta inversin del personal producir grandes
retornos en la generacin de ingresos en las reas arriba conocidas.
9.6.2 Recursos Bsicos Requeridos para Hacer el Acuario Prspero:
Inversin de Capital:
Dada la falta de infraestructura en el lugar, la proteccin de la costa
requerido y la naturaleza de un proyecto de construccin del acuario,
se requiere una considerable inversin de capital como se ha
sealado en la Seccin 5.0 Costos.
Este informe ha recomendado maneras de lograr participacin en los
costos de dividir el proyecto en partes componentes que incluyen la
provisin de infraestructura bsica (que tambin se beneficia el

julio 2014

463 / 466


desarrollo futuro de la zona); la creacin de un sitio urbanizable
(incluyendo la proteccin del litoral - que debera ampliarse a lo largo
de todas las partes vulnerables de la Costa Verde); el desarrollo
privado del Parque Acutico; y el propio Acuario.
La inversin en Capital Intelectual y Colaboracin:

El proyecto se ha propuesto una serie de soluciones sostenibles que
no se consideran la construccin "normal". La implementacin de
estos sistemas pondr el Acuario Lima en el mapa como el acuario
ms sostenible del mundo. Sin embargo esto requiere tiempo,
energa y la colaboracin de gente con talento, unidos por un
objetivo comn.
Esto se ha atribuido en los Costes de Personal a travs de la
propuesta de designacin de un "Equipo de Gestin Ejecutiva" que
no est gravado por la poltica, y que puede ofrecer un producto de
calidad.
La inversin en el nmero de empleados, Calidad y Formacin:

Todas estas fuentes de ingresos son apoyados por una importante
inversin en la dotacin de personal adecuada. Muchos puestos de
los ingresos que producen o generan ingresos responsables han
sido identificados en el plan de dotacin de personal incluidos en la
comercializacin, el desarrollo, y la zona de atracciones. Esta
inversin personal producir grandes ganancias en la generacin
de ingresos en las zonas indicadas anteriormente.
La calidad del personal futuro se ha asegurado mediante la
propuesta de buenos salarios. En marcha los costes de formacin
del personal se han incluido los gastos de personal.
La inversin en las relaciones:

El acuario tendr xito si se construye relaciones fuertes:
Entre los Ministerios de Gobierno;
Con las empresas privadas y las empresas comerciales;
Con los pescadores y las comunidades pesqueras;
Con la conservacin de las ONG;
Con el pueblo de Per.
9.6.3 Suministros / Equipo en Marcha Requerida:

julio 2014
Origen de los Productos Ambientalmente Sostenible:

Como atractivo que se basa en la educacin ambiental y la
conservacin de sonido debe tomar el tiempo para ticamente fuente
todos los productos que se utilizarn en el Acuario. Esto incluye:
Humano y alimentos de origen animal;
Artculos de limpieza;
Artculos de oficina;
Productos de la tienda de regalo.
Los costos de estos productos no deben implicar un exceso de
costes. Estrategias ms bien convendra prever claras desde el
principio que permite el Acuario de comercializar su enfoque y
alentar a las empresas a querer participar.

464 / 466

Suministro Adecuado de Agua Limpia

Seccin 4.2.2 discute las opciones para adquirir agua potable y el
deseo de reciclar el agua usada en el sitio para reducir el consumo
total de un recurso que tambin es requerido por la ciudad de Lima.
Seccin 4.8.8 discute los tres medios de obtencin de agua de mar
limpia. Un suministro adecuado de mezcla de sal marina seca tendr
que mantenerse a la mano si la calidad del agua de la Baha
degenera.
Piezas de Repuesto:
Una de las proposiciones bsicas del diseo sostenible es
especificar los sistemas y equipos ms eficientes posible, con el
ciclo de vida ms largo y el ms duplicacin de componentes.
Todas las bombas se han especificado (vase la seccin 4.8.23
Especificaciones) para producir el mayor duplicacin de modo que el
tipo y el nmero de piezas de repuesto se pueden reducir a la
mnima expresin. Se espera que tenga un ciclo de vida mnima de
10 aos.
Vasos de filtracin se puede esperar en general a tener un ciclo de
vida de 20 aos, momento en el que puedan ser rehabilitados y
volver a poner en uso.
9.6.4 Logstica para Mantener el Funcionamiento del Acuario:
Obtencin de nuevas o de reemplazo Animales:

Los costos se han asignado para el proceso en curso de la
obtencin y el transporte de los animales nuevos o de sustitucin.
Esto se complementa con el acuario elevando muchos de su propio
pescado en los tanques de la planta superior de "Viaje al Pacfico",
as como la adquisicin de animales rescatados que no pueden ser
devueltos a su hbitat natural.
Obtencin de Atencin Veterinaria Conocedor:

El espacio ha sido asignado a un edificio de Veterinaria en el futuro,
pero puede no ser necesario para construirlo. Espacio adecuado se
ha proporcionado el dorso de la casa donde los animales enfermos o
heridos podran ser alojados de manera temporal y atendidos por un
servicio veterinario contratado. Animales que requieren una mayor
atencin podran ser transportados fuera de las instalaciones de un
centro de rehabilitacin donde la atencin especializada estara
disponible.

julio 2014

465 / 466

Informe - Acuario

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Informe - Acuario

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instalacin de Servicios de Recreacin en Base a la Exhibicin de Especies

Hidrobiologicas en el Distrito de San Miguel - Lima

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Informacin General ........................................................................ 7

Planteamiento del Proyecto

Resumen: Programa Arquitectnico ............................................ 12

Componentes Tcnicos del Proyecto .......................................... 13

Costo del Proyecto

Sostenibilidad del Proyecto

Plan de Puesta en Prctica Recommendado

Organizacin y Gestin Recomendada

Educacin y Programas Educativos en el Acuario ..................... 35

Descripcin del Proyecto

Contexto General del Plan del Proyecto en Lima

Imgenes de las Experiencias Comparables del Visitante

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Ecosistemas y Especies Clave

Descripcin Narratva de la Experiencia del Parque Acutico

Sistema de Ingenera: Acuario y Parque Acuatico

Reduccin del Riesgo de Desastres Naturales

Consideraciones del Movimiento de Tierras

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Sistemas de Filtracin de Agua y Soporte de Vida

Costo del Proyecto

Memoria que explica la metodologa utilizada para

Cost Estimados para el Acuario de Lima ........................................ 342

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Anlisis Financiero y Gobernabilidad

Nuestro Enfoque ............................................................................. 438

Estructura Organizacional Recomendados ..................................... 438

Comprensin del Anlisis Financiero y de

Modelo Financial: Fuentes de Dato ................................................. 449

Proyecciones Financieras ............................................................... 451

Hojas de clculo digital activa, por separado:

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Figura 1: Ubicacin del Plan

Se acceder principalmente desde el Circuito de Playas, con trfico peatonal

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Planteamiento del Proyecto

Ambos proyectos agregarn un espacio pblico abierto de alta

El acuario, particularmente, atraer turistas a lo largo de todo el ao,

En esencia, el parque acutico y el acuario celebrarn la belleza

El corazn del acuario sern sus exposiciones la

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Dicho enfoque convertir al acuario en un recurso regional para aprender

2.2.2 El parque acutico

2.2.3 Enfoque del desarrollo del sitio

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

Figura 3: Las rutas y los tiempos de evacuacin propuestas

Crea una serie de rompeolas fuera de la orilla que ayuda a estabilizar

2.2.5 Tamao de la instalacin

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

visitantes que lleguen directamente de la ciudad arriba por medio de un

Tabla 1: Demandas de Aparcamiento (ref.1) Lag-Visitacion y Aparcamiento-Final-Sp.xlsx para

Recomendamos que el parqueo se divida en dos partes para poder

INFORME FINAL DEL ANTEPROYECTO

al tiempo de permanencia mayor en esta instalacin (2-3 horas para el acuario

Tabla 2: Distribucin bruta del espacio public/ servicios de soporte

Resumen arquitectnico del programa

Fase uno del Acuario: