Los Epigramas PDF

ITALIA-ESPAA
Y
R
D
E
S
E
C
]M
EX-LIBRIS
M. A. BUCHANAN
.^^^V-,..:,.
. ^v^/^^j"^^
mi
'^c^:^
m^W.\'^^"y
e.
PRESENTED TO
THE LIBRARY
BY
^ROFESSOR MILTON
A.
BUCHANAN
OF THE
3EPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH

1906-1946
'im
iMkl
"mm>r
&
ii
7.,û:iD
aY
"
/ ;
u^H.
/ Tu
LOS EPIGRAMAS
DE
P.
LEN DE ARROYAL.
Aut frodesse
volunt
Aiit simul et
jucunda
delectare foetae
aiit
et
idnea dicere vitae.
HOR. Art. PoeL
MADRID MDCCLXXXIV.
POR d/joaCf1n iearra, impresor be camaina pe
CON LAS
LICETSICIAS
NECESARIAS.
s.
m.
AL
epigrama es una breve descrip-
Ltil
cin
LEYERE.
Q.UE
6 demostracin de qualquier
cosa hecha en verso
en
consisti
tatuas
de
su principal uso
las inscripciones
sepulcros
lamos
los
sa
fines
ya
profanos
tomando
ya en sublimes
serios
servir
lugar en todos
que abraza
ya en
don-
6 sucesos. Pero no
la
buena poe-
sea en asuntos sagrados

,
es-
memoria de
por esto dexo de extenderse

otros
las
otras obras,
se queria perpetuar la
algunos hombres
de
ya ea
ya en jocosos,
ya en vulgares
&c.}
PROLOGO.
'
II
poema mirndole en
por lo que este

rigor
no puede reducirse alguno de
mayores
los quatro
siendo
de todos
pal
la
una
la otra
folla
nota el
lo
,
o'
mezcla
ellos.
d juego de voces
;
una
menores,
seis
belleza del epigrama consiste
dos cosas
do
como agudamente
Doctor Pinciano
La
la
un
es
que
brevedad
cierto retorno,
que deleyten
es la
mas
novedad
el o-
princi-
agude-;
za d elevacin del pensamiento
sorprehenda gustosamente
el
ser perfecto
estilo
deber seguir
asunto que se trata
co
si
pico
pico
que
nimo.
epigrama en que arabas concurran
duda
en
EL
sia
mas en quanto
al
acomodarse
al
si
cmico
cmi-
&c. cuidando en
quanro sea dable de usar voces propias
PlR o L O
significativas
III
con que en pocas pa-
labras se explique gran concepto.
Algunos juzgan que
buen epigrama
trabajo
hacer un
cosa de poqusimo
es
para que sobra
el
el
caudal de
una imaginacin viva con alguna
y experiencia de mundo
vesura
yo
desearia
probar
tas
que tomasen
las fuerzas
composiciones
xionasen
y no
critos
nas uno
fecto
el
lo
tra-
pero
el trabajo
de
de su ingenio en
es-
6 lo menos refle-
que habiendo millones

escritos
otro se
que
sin
en
el
mundo
es-
ape-
puede llamar per-
duda
es
prueba de
su gran dificultad.
-.Entre
los
que
sencillez
los
Griegos fueron muchsimos
escribieron epigramas con
claridad admirable
en algunos asuntos
ininiitable
una
pero
o por
PROLOG O*
IV
mejor decir incompatible con

destia christiana. Paladio
Thedcrito
Calino
la
mo-^
Apolonio,
Diodoro Luciano,
,
y algunos mas, todos fueron epigracomo se evidencia por las

matarlos
,
obras que de ellos nos
que no de
igual mrito.
lo que yo colijo
ni
en
los
aun-
Los Latinos,
no fueron tan apa-
sionados los epigramas
gos
quedan
como
los Grie-
pocos que escribieron
llegaron igualarlos. Catlo fu el
mas de cerca imito
la sencillez
dad y claridad griega
menos
acierto le
que
facili-
en lo que con
acompao' Ausonio;
pero Marcial se abrid un nuevo cami-
no
en
no
escrito
el
que fu seguido de Claudia-
casi
todos quantos despus han
en esta materia.
hermosura de
los
La
principal
epigramas de Cat-
P R O L OG
en
lo est
tural
licado
sutil
vestir
La
de
te
belleza
los
veces popular
al
fecto
tre los
la expresin*
de Marcial consisde voces
un concepto
activa
con
las
mas
con una
espirituosa.
mas
per-
es qestion bastante agitada en-
hombres de buen gusto

la
decisin de ella
,
los
pues mi
sino imitar.
verdad puede asegurarse
lengua Castellana es
mas
la
mas pobre de epigramas

tas
terminando un pensa-
intento no es criticar
la
de
resalte la
estos dos estilos sea
que dexo
Con
donde
parecer ordinario
agudeza picante
Qual de
artificioso
suele encubrir
miento
con un adorno de-
fino
ternura
en un juego
que
un pensamiento na-
de palabras
simplicidad
O.
que
rica
entre quan-
lenguas son conocidas

^4
rica
por
PROLOGO.
Vr
innumerables que escritos y no es-
los
critos
y pobre porque
que yo sepa no tee-:
hay en
hasta ahora
ella 4
mos un cuerpo de
critos
y no
Dixe
epigramas.
escritos
es-
porque de am-
bos gneros abunda nuestra lengua en
gran
manera
sin disputa la
como que
mas proporcionada, des-
Griega
pus de
la
siciones.
En
para m es
para estas compo-:
primeros deben con-
los
de sone-
tarse la multitud prodigiosa

tos
redondillas
otros versos
Gdngora
quintillas,
en que brevemente di-
xron alguna cosa
hay esparcidos
espinelas
los Poetas; y
infinitos
Rebolledo
y finalmente en
casi
de
estos
en Quevedo,;
los
Argensolas,
todos
en espaol hicieron versos
quantos.
mas con
todo no s yo que alguno merezca por
P
ellos el ttulo
En
gar
de Poeta Epigramatario.
dillas
la
caballo
tos es cosa
comn llaman
lo
j
jota
8>cc.
labrador algunos
y entre
que pueden por su
la
con
antigedad
que no parezca que exagero

los tres siguientes
los
con cuidado.
tus
mosquitos
los
amores
,.
Juan
que pican, alzan roncha,

'cantan
se van.
mas
y por-
I.
Son como
es-
6 un rstico
gracia competir
ponderados de
segui-
admirable el oir en boca
de una pobre lavandera
belleza
turba mag-
msica vul-
los cantares para la
que por
Vil
O*
segundos entran
los
na de
R O LO G
lanse
PRoLo G
VIII
a#
IL
Hay
cortejos por caprichos:
hay
cortejos por pasiones;
y hay cortejos que se alquilan

como los coches simones,
1 1 1.
Aborrezco y adoro
un mismo tiempo
con vehemencia Jorge,

por malo y bueno.
Estos he oido ayer
otros
mu-
chos oimos cada dia de tan grande
aun mayor belleza

te lugar
el
pero no es de es-
recogerlos.
Insinu arriba
que no tenamos
gn cuerpo completo de epigramas

lo
menos de que yo tengo
al;
noticia
no
le
PROLOGO.
tenemos. Don Nicols
hace mencin
epigramas
de Len
por Juan Rodriguez
pero estos
los tuvo manuscritos
mirez de Prado
nunca han
Ledesma
en
aunque parece
Don Lorenzo Ra-
del Consejo del
salido
de versos
pero no he
Rey de
de
el libro tercero
mas de Artemidoro
de
Vida de Christo
podido ver su obra. Andrs

Artieda en
Rey,
Alfonso
luz.
escribid la
esta clase
Antonio
de una Quaresma en
escrita
IX
las
Ri-
que imprimi
principios del siglo pasado
en Zarago-
za
incluyo unos setenta
netos
pero imito en pocos de ellos
el
gusto griego
lo
mismo
la imitacin
mosa.
siete so-
latino
sucediendo
aunque con mas

,
al
acierto
en
Rector de Villaher-
PROLOGO.
Baltasar del Alczar, Salvador Jacinto
Polo Gutierre de Cetina , Pedro Es,
pinosa
Francisco Pacheco tambin
escribieron epigramas
que Artieda en
pero de
ellos
el
que he observado;
porque no he
que
sus obras
las
Parnaso Espaol
que
Don
bien que
de Juan Oven
,
empeados
con
de
otras,
es los epigra-
insert
de
las
agudezas
muchos epigra-
y algunos felizmente
;
la'
des-
pero andan confundidos
obra principal.
la
Yo
yo creo
Francisco de la Torre en
traduccin que hizo
mas suyos
mas
que ha publicado
cuyo principal objeto no

mas.
visto
son entresacadas de
estas
gracia
no puedo hablar con todo
conocimiento
de
los
y con mas
los
siguiendo en hacer imitaciones

antiguos
he compuesto
mis
P R o L O G O.
^XI
epigramas, teniendo por modelos los
Griegos y
Latinos
los
partido por alguno
me
todos como
He
mas
ellos las expre-^
mas modestas; y aunque
$iones
nos tendran mayor gracia

bieran compuesto en
se hablaba
cillez
me
los
se obraba
ha parecido
nales (para las
una voz
se hace
,
hu^
se
con sen-
casi preciso el
origi^
que no hay equivalen-
acomodndome
en que
si
algu-^
tiempos en
olvidar ciertas voces castizas
cia),
imitando
ha venido mano^
procurado usar en
que
sia tomar
nuestros dias,
muchos
ascos
al oir
cuyo significado no tenemos
reparo en executar, no queriendo
yo
escandalizar ni aun los nimiamente
escrupulosos
cia interpreta
y mas quando
de
tal
manera
la
mali^
las
pala^
PROLOGO.
XII
mas inocentes
bras
ciosas
que
descarnando en
nuestra lengua
que
hace t-
las
grado
tanto
es necesario
an-
dar por mil rodeos para decir una cosa
que
ni
En
importa una calabaza.
dems yo espero que ninguno

por ofendido
lo
se tendr
pues ninguno en par-
ticular censuro
quanto mas que ape-
nas alguna de mis invectivas tiene ma-*
yor acrimonia
que
que
otras
miten impresas, y andan en
de todos. Lo que
las
se per-
manos
encargo es
que
cada epigrama se le d su legtimo

sentido
que no
aparece primera vista

cin alguna
ligentes
y en
juzgan
que
es otro
de
el
sin interpreta-
tanto que los inteellos
yo acabar
con aquel celebrado epigrama de

sonio
que
Au-
PROLOGO.
Jifosira
XIII
simul variis certant epigrammata nugis
Stoicus has partes
has Epicurus agit :
Salva mihi veterum maneat
Ludat per missis
Que
sobria
dum
regula tnorumi
musa jocis
imitara as:
Mis epigramas
msticas
tratan varias cosas
morales
profanas:
mientras tenga incorruptas mis costumbres,

divirtase
mi musa con
sus chanzas
^^.>'
"-^^^
LOS EPIGRAMAS.
,
LIBRO PRIMERO.
A LA VERDAD.
Oacrosailta verdad, virtud divina,

del
fcîeste
mi
mundo
aborrecida
pequeo don, que

lealtad, recibe
si
desterrada
te
destina
te agrada^
LOS EPIGRAMAS*
puesto que ingrato
abomina,
siglo te
el
pretende dexarte desarmada,
modo
para que en algn
de mi lad
hago humilde ofrenda.
te
no desprecies
te defienda,
no
mi ofrecimiento
pues ya vendr algn dia en que tu
que esto intento,
restituya su clava
dndome vida
cielo
el
soberano.
en tanto con debido acatamiento

en tu ara
que no toca el vicio Insano,
quemar incienso, que hasta
al
feroz opresor del
uando alzando
adormido de
de
los
tornando
orbes
las
ciegue.
II.
miro
el cielo
refulgentes,
estrellas
de luna y.^1
los ojos
cielo llegue^
e{
mundo
EPIGRAMA
mano
vueltas, diferentes,
el
constante vuelo
4,:ba:xarlos
regado, cbar- los rios
henchido de hombres
v^^^/el $uelo
las fuehtes,
brutos,
[,
vivientes^
que pfOCteau 4U especie con anhelo:
LIBRO PRIMERO.
AI contemplar de todo,
el
observa
la feraz
tiene,
naturaleza;-
elevo mi alma con
hermosura,
inmutable orden, que en
la
'
pura,
fe
y quaL conviene
eterno .Criador
bendigo en
voces tu grandeza,
altas
EPIGRAMA
^^
Oi
Iir.
Jesuchristv nuestro Senor.i\yi\^\
es^buen pastor aquel que hasta
exponp'por
el
quien puede
la
vida
bien de su ganado,
buen Jess
al
quandp.por nos muerte
bebiendo del
ser
<
comparado,
se convidan; -ûq*
cliz la amargura,/i
:;':;-1
repleto nos le dexa de dulzura?

-
EPIGRAMA
A
.0
Eva
Eva y Mara
.soberbia
la
gracia
tu la vida
la clera
y
la
la
IV.
Santsima,
'rjî
quanto bien perdiste!
O humilde Eva, quanto
bien ganaste 1
vida nos quitaste:
gracia nos volviste;
de Dios
tii
enardeciste
XOS EPIGRAMAS.
de Dios
la colera
tii
hombre de
tu
al
til
con su Dios
aplacaste;
la
su Dios le dividiste:
al
hombre
le
juntaste;
Dios de amigo hicistes enemigo:
tu le tornaste de enemigo amicro.
QA
EPIGRAMA
V-
misva Seora.
la
Es Madre verdadera
uien/es Mara?
de Christo Dios y Hombre verdadera-
Ya
ni
dignidad
mayor
saber
ro
espero,
tampoco ya pudiera
saberse
pues;cantemos con mtrica armona:

Santa
Madre de Dios
Santa Mara
EPIGRAMA VL
'
la 77iis7na Seora.
rgen .preada
hija
de Adn
vida en
el
sin
parto
y entereza^
culpa concebida
mundo en nada corrompida,
carne mortal en
o Dios,
la
inmortal alteza
amor, gran sabidura!
d privilegio, 6 gracias,
o Mara!
LIBRO trmero;
EPIGRAMA VIL
A
r\.un ta
San Brimo.
figura en
es
muda
desastrada vida
mrmol esculpida
reprehensin de mi pereza
/^^^r^^^
O como me
la torpeza.
gastada en el placer
fA
confundes tu callando,
con mas fuerza que hablando
Cicern
Veo
tu austeridad
tu modestia
Demstens pudieran!
tu retiro
silencio
tu constancia;
mismo tiempo miro
al
mi regaloi y locura y arrogancia:
veo que conociendo

los peligros,
por
y dexada
paz y
que
la
lodos
y mas que
como
serian
los
la
clausura,
y hermosura.
Monges
ciencia
mas
de vanidades
fingida apariencia
si
verdades,
las
trae el monasterio
solicito lin milln
de
voy corriendo;
ellos
las
la
te
imitaran,
virtud mostraran,
conversiones
A3
LOS EPIHAMAS,'
que
liarian.
pues
con
sus prcticos
serixiones;
vida perfecta de un christiano
la
mayor
rinde X su impulso iinêl
EPIGRAMA
Vlt.
vumdaiid^
-^ /^ locura
^..^
tirano,
V>^ locura mundana!, -que te admiras
quando en
t saber' se apura
por imitar en algo
Por que
la escultural
por que no acudes
ver del prototipo
y con
Santo Bruno miras,
estatua, al
y vanamente
ellas
virtudes,
las
incitas
te
seguir sus pisadas
le
imitas ?
EPIGRAMA
A
'2,
la
IX.
Caridad.
santa Caridad hizo baxase
Dios
.:
al
mundo
y de
siervo se vistiese;
esta inmortal virtud hizo muriese
y que muriendo al hombre libertase

La Caridad causo se disipase
la
obscuridad,
y que
la
Juz volviese,
t,IBRO PRIMERO.'
que
y
y
el
mundo
en amor
las fbulas
en espritu
^r
dexase,
se uni&se.
que tantos bienes has trado,
til
divina Caridad! donde te hasîdo?
EPIGRAMA
De
hiendo
la
la
X,
misma.
Caridad quien
vivifica
todas las buenas obras del christiano>
muchas obras cadveres

estamos cada
sin
executando.
dia'
EPIGRAMA
Q'
ue eres,
el
duda
XI.
Al Mundo.
mundo
hombre en
falaz?
Por que apetece
vivir? Por que codicia
tus falsos gustos llenos de injusticia?
Por que en
tus vanidades
Por que su entendimiento
Por que,
di,
no
le
permanece?
se escurece?
empacha tu inmundicia?
Por que jamas conoce tu malicia?

Por que
Por que
tus tiranas
le es la
obedece?
verdad tan amargosa?
A4
JX>S
tt
EPIGRAMAS.
Por que huye de
luz tan obcecado?
la
Por que ama tu maldad tan corrompido?

Por que? Porque apariencia tengo hermosa:
porque quien me domina

porque
es el
hombre en pecado
el
EPIGRAMA
D^
Venus y y amores
las
XJl
la celestial
vieron
la
concibiendo al mirarlos
que
concebido,
XI I.
y
terrenos.
su hijuelo
amor
el
es
celestiales
Venus y
Venus y
pecado;
tal
del suelo,
envidia,
armaron lazos con perfidia;
les
hicieron tanta guerra,
Venus
que
la
Venus humana
la
de todo
el
divina
mundo
huy
qued
se
EPIGRAMA
De
e
la
Venus
la tierra
tirana.
XIII.
mismas.
las
terrestre
al
cielo se fu
as
es
Venus
huyendo
quanto ama
terrenal
el
la celeste;
hombre en
y corrompida
esta vida
LIBRO PRIMERO.
'
EPIGRAMA
XIV.
Al Venerable Cardenal Ximenez de
egado
le es
al
Cisneros.
hombre
vivir eternamente conservando
el
corruptible cuerpo; mas el
de
los claros
nombre
varones
de unos en otros vase propagando

hasta. el final de las generaciones.
Pues tu por mil razones

s loado de todos,
admiren
las
tu gloria
mas brbaras naciones,
durando para siempre tu memoria,

venerable Cisncros,
entre tu3 Espaoles
Extrangeros.
EPIGRAMA
Al mismo,
^
Xjaxo
del
esta losa
yacen
los despojos
vi
mayor Arzobispo que Toledo
conoci
en quien entrada no liao
aun teniendo
De
XY*
la
muerte ante
los
penitencia siempre los abrojos
el
ojos.
mled,
;,
LOS EPIGRAMAS.
If)
piso con tatito
inmortal denuedo
y pudo sealarse con el dedo

por muda reprehensin de Obispos
Humilde en
Convento y
el
santo en la celda
manso con
Supo
el alto
el
espada.
Virey
Juez y Patrono,
mejor Padre de su patria amada.
Don
xjLngel
XVI.
muerte del Infante de Espaa
la
eras
ngel en
el
Francisco Xavier.
Francisco
ngel en
como
Dexando
trato
ngel
en tus facciones,
sublime entendimiento,
ngel en tu virtud y
,
al
tus
acciones,
voz y pensamiento
cielo
te subiste,
Espaa con tu muerte
EPIGRAMA
la
trono,
unir con prudencia el grande espacio
EPIGRAMA
Palacio,
el
cayado y con
el
que hay de Obispo
en
floxos.
De
triste.
XVII.
Lot.
uye Lot del incendio de Sodoma
LIBRO PRIMERO*
las otras pestferas
la ruta
libre
de
Segor
la luxuria
II
Ciudades,
al
monte tom;t,
sus
maldades:
>.
"
habitacin la virtud segura
busca en eL centro de una cueba obscura,^
Pero lleva sus
vino,
hijas, lleva
y sa interna en las quietas soledades?

Ay Dios! No es de admirar su desatino,^
que
si
de vino y de muger
aun en pblico
el
De
JL ara regir
el
los
XYIII.
Obispos.
Santa Iglesia puso
la
Espritu Santo los Obispos
y nada se desea con mas ansia,

.que el huir de su mando y de
tanto llega la
seguro
como
si
su aprisco.
soberbia humana,
que aquello que fu dado para
trata
hombre desbarata.
EPIGRAMA
.^
se
es tenido
alivio
por no pocos
fuese puesto por castigos.
LOS EPIGRAMAS.
rS
EPIGRAMA
De
:\ûe
es
sabio
que
solcito
piadoso
sus ovejas siempre
consuela,
que
le
ensea
,
le
prefiere*
al hijo le
Es un mdico docto
quiere?
le
amoroso,
prudente
E^ un padre
le
mismos.
los
un Obispo como Dios
fy un pastor
dulce
XIX.
corrige,
dirige.
que su ciencia
emplea en desterrar qualquier dolencia.
Es quien carga
su
de su pueblo
amigo verdadero,
es tesoro
es entre
es
mas necesitados
los
Dios
el
Es Santo de virtud
No
cuenta los pecados
hombre medianero.
la
mas
son muchos los que hay de esta manera.
EPIGRAMA
La
uena
la
el
brbaro edicto
el furor
XX.
Iglesia perseguida.
paz de entre
ruê
sincera.
los
desparece
mseros christianos:
de prfidos tiranos,
LIBRO PRIMERO."
el
Crece
ganado de Christo
la
tempestad
Iji^^
se estremece
la rabia
crece
invntanse martirios inhumanos,
banse en sangre
cielo se ensordece.
y al parecer el
Vcse desamparada
la
malditas manos,
las
la
inocencia
humilde mansedumbre escarnecida,
y la ley ultrajada con

La grey sin el pastor es
pero con
la
verdad y
violencia:
dividida;
la
paciencia
nueva paz cobra, nuevo honor y vida
EPIGRAMA
^
jr\.nsia
De
<
le
David
la
goza por
'David.
esposa
fiel
de Uras,
da rienda su carnal deseo:
con promesas
XXI.
fin
con ruegos
porfas
de adltero himeneo
he aqu que ya
mas clemente
se
Rey
abisma en tiranas
del pueblo
i'dexndonos con esto asegurados
en que pecados llaman pecados.
.^
Hebreo,
LOS EPIGRAMASiJ
-IgJ
EPIGRAMA
XXIT.
i
De
Vôn
las ventas
y compras en
ignominia Christo egh del
los que. en
lejos
,lras cosas
'^
de obrar del mismo modo,
vemos vender
los que
n]ndo todo;
al
con capa de piedad en nuestros

en
Templo
vendan, dando exempla
de zelo y rectitud
pero
Temph,
el
dias
sus mercancas
prohibido algn comercia
mas
santas
/â
.>7t>q
ponen precio:..,
es tanto el fanatismo
ignorancia
que gradan de santa una ganancia

que
lo
menos que
tiene, bien mirada,
es el ser simona retnada
EPIGRAMA
Al mismo
XXIIL
asunto.
on un ltigo solo echo- deLT^mpla

Christo aquellos que hacian en
para echar
los
que
la
hacen
>cn los
bien era menester una docena
feria:
nuestros
LIBRO PRIMERO.
EPIGRAMA
De
Ig
XXIV.
Sansn.
Xvecostado de Dlida en
brazos
los
Sansn pierde sus fuerzas prodigiosas.
No
es
de admirar
que en brazos de rameras
se extingue la virtud, vergenza
honra.
EPIGRAMA XXVDe la
verdad
fa
abominada
que demuestra
es
misma
Verdad.
aplaudida,
la
si
se disfraza
si
un cuerdo habla verdad

si
cordura,
perseguida
mas
la
es chistosa
en capa de locura
un loco,
es
es castigado;
de todos celebrado.
EPIGRAMA XXVI.
De
Muerte.
sobre que principio tan incierto
fundamos
como
un
la
si
la
esperanza de
esta nos fuese
cierto dia
6 un
la
vida,
concedida
instante cierto
LO EPIGRAMAS/
Todo
es soberbio
donde vaya
acaba
el
mar
no hay
la ruta dirigida
joven en su edad
el
fixo
puerto
florida
anciano tambin canoso
yerto
Y que podamos necios y atrevidos,

confuso
ûal
si
el
mar,
agua turbulenta,
el
fuera en la playa estar dormidos!
Que seguros en medio

nos juzguemos
la
tormenta
estando sumergidos!
O obscura ceguedad! errnea cuenta!

^
--
EPIGRAMA XX VIL
T>e Jacob.
atorce aos
Laban sirviendo
Jcob estuvo por Raquel hermosa,

inspirado
porque
si
de Dios
no
era
ya
es
otra cdsa
un brbaro estupendo
EPIGRAMA XXVIIL
A
a
se
in nifio
vioribundo.
muerte del pecado provenida

encruelece mas con
el
pecado,
aquel le es mas amarga que ha gustado
LIBRO PRIMERO.
.
la
dulzura aparente de la vida
Bien lo muestras, Alfonso, en
7.
el
sosiego
ests espirando, quien pudiera
con que
imitarte en su hora postrimera!
Dios vas , por m pide
esto te ruego
EPIGRAMA XXIX.
De
la Simona,
or nteres hacer algo
en
la Iglesia es
simona
en otro tiempo mucho de esto haba;

si
ahora lo hay no s
ni entro
ni salgo
EPIGRAMA XXX.
_^
JL
De 7iuestros
ales
son
las
nios y sus maestros
costumbres de los nios
qual es la educacin de sus
O Dios
como
los
hijos
de
maestros.
los nobles
salen entre nosotros tan perversos?
No les ensean rezar los Ayos?

No estar devotos en el santo templo?
No asistir las publicas funciones?
No dar la limosnilla al pordiosera?
LOS EPIGRAMAS,
Pues en qu consiste
S.
aunque son actos buenos

poco
sirven
qûe
si
fomenta
dexan
la
vicios
los
QDe
En que
estas
co^s,
y muy buenos,
ignorancia,
por adentro.
EPIGRAMA XXXI.
la limosna.
ualquier que dar limosna se apercibe
sepa
el
que mas
que
la
da
disfruta
de sus bienes
que aquel que
EPIGRAMA
De
^^
V espasano
XXXII.
Vespasiano.
una noche recordada
de que ninguno bien hecho

en aquel dia
en
Si
alta
la recibe
le
habla
dixo congojado
voz: Amigos perd
el
dia.
vocearan muchos nobles esto,
temo que roncos
se pusieran presto
EPIGRAMA XXXIIL
De
la nobleza
el mrito.
remiar los hombres por nobleza antigua
, ,
LIBRO PRIMERO.
cojm preferencia al
es dexar
I9
mrito moderno
un pimpollo que
verde,
est
para regar un tronco que est seco.
EPIGRAMA XXXIV.
De
^^
Oin
ix
la nobleza heredada.
de la virtud acompaada
nobleza heredada,
la
una via vieja semejante
es,
que quando
estar parece
pmpanos frondosos
adorrfada de
sarmientos fragosos,
si
dentro $e escudria
no
se
mas pujante,
encuentran dos uvas en
la
vi.
EPIGRAMA XXXV.
A
..^
JL/e
justicia es
tu caudal
de
Antonio.
ganado
Amigo
justicia es
hizQ de
Don
Don
Antonio
lo confieso,
ganado; pues tu padre
la justicia
El Juez que por
ser
su comercio
Juez viene
tiene benditos todos ios dineros.
ser
rico,
,!
LOS EPIGRAMAS*
20
que
es bendita
y no
sangre de los pobres,
la
son otra cosa
segn creo
EPIGRAMA XXXVI.
A
_^
J?
ellz
Luis.
has sido sin desgracia alguna
por muchos aos
ay de
viene
si
trocarse algn tanto la fortuna
Todo
Luis
preciso
es
que
te
apene
EPIGRAMA XXXVII.
De
j.
jljlI que necesitaba
Scrates.
menos cosas
Scrates comparaba las Deidades
segn
demasas necesitan
las
quien
compararla muchos Grandes?
EPIGRAMA XXXVIIL
A
^^
\Js
admira
no pretenda
Don Juan.
Don Juan
,
qual todos
que algn empico
hoy
lo
hacen,
y preguntis en qu la vida ocupo;

yo respondo: no sacian mi deseo
.. .
LIBRO PRIMERO,
21
que otros hombres
las cosas
satisfacen,
me cupo:
el estudiar
en suerte m
el
merecer
la virtud le toca,
el pretender
la arrogancia loca
QAl
EPIGRAMA XXXIX.
mismo,
uando miro tus galas ostentosas,

Juan: quando veo tus soberbios coches,
con razn me horrorizo
que todo
ello es sangre
pues conozco
de
los
EPIGRAMA
De
^
Ajas
por
XL.
los antiguos.
amistades por los perros
los
denotamos
amistad
grandes perros
las falsas
santa!
que ya no
Tu
naciones antiguas denotaban

finas
las
pobres
los
donde
que nos pegan
modernos
te has Jiuido
te se encuentra
por
el suelo?
lugar ocupando las ficciones
la adulacin
la falsedad
enredos
B3
22
, :
LOS EPIGRAMAS.
EPIGRAMA XLL
^
Del
J_L/I
cabello
segn estn
cabello
barba
la
las cosas
la barba.
mas juicioso,
al
cada ao
quatroclentos reales sobre ochenta

tienen de costa
Diez y
seis
montir
esto bien
sumado
mil reales
quando menos
principal
el
y que sacamos
de utilidad con este gran dispendio
El grave honor de andar afeminados
EPIGRAMA XLIL
Don
-^
Jorge.
tasme con razn, yo no lo niego,
que hubo tiempo en que estuve dado

al
bayle
al
las otras diversiones
que arrastran las jvenes pasiones
qual tu ests dado agora

del juicio
tales vicios
y venerando
de
las
Antes
al
virtudes
fui
loco
mas llamado
he dexado
desengao, amigo,
el
camino sigo
ciego
imprudente
juego,
<
.,
LIBRO PRIMERO.
qual tu lo eres
mas
Don
Jorge
ser qual
soy ahora
EPIGRAMA
Del
lux es
qual
de presente j
segn tu conducta se empeora
nunca vendrs
Jtlil
^3
la
luxo.
la substancia
fruta
XLIII,
de
los
es del rbol la substancia:
en produciendo mucho lux
un Reyno
Reynos,
como un
fruta
rbol luego acaba
EPIGRAMA XLIV.
A
.^
JL regntasme
Don Roque.
Don Roque quando
,
pienso
buscar una muger para casarme?
Ahora aun soy mozo
luego ya ser viejo
Temprano
es
para
el
de un sabio viejo
tarde para
la
robustez de un
el viejo
temprano,
ser tarde
mozo,
la
es
si
no tiene
prudencia grande
en no sintiendo
mozo y
el
corage.
B4
,,
tos EPIGRAMAS.
24
EPIGRAMA XLV.
De
Mdicos,
los
O sin misterio toga en Salamanca
los
Mdicos
para que
que son
gravemente;
se visten
as
conozca quien los mire,
los consejeros
de
la
muerte
EPIGRAMA XLVI.
De
.^^^
JL/icen que
los pleytos
por
los
la
los pleytos.
Repblica destruyen
con viveza fomentados
Procuradores
y Abogados
Escribanos, que enredos les influyen.
yo digo, que
es
pues qual quiera
grande conveniencia;
no ser algn demente ^
por no caer en manos de
tal
gente,
procurar evitarlos con prudencia.
EPIGRAMA
A
.A
Rey
llevas
XLVII.
Antn,
un hombre con dos caras
por cosa singular, Antn? y llevas
:>
LIBRO PRIMERO.
esto las Cortes
tiene
quando
25
que menos
all el
de prevencin mas de doscientas?
EPIGRAMA XLVIIL
A
Juan.
JAItasme, Juan, de
ser
yo hago de
mientras
hombre cobarde
serlo grande alarde
por cobarde aprovecho mucha gente
por valiente
t daas todos
EPIGRAMA
De
^^
Oon
as
los
XLIX.
aduladores.
los aduladores fementidos,
como
los piojos enfadosos
hay que chupar estn
mientras,
mas huyen
Alerta
si
asidos
esto acaba presurosos.
poderosos
nadie chupar los dexe:
todo
el
mundo con tiempo
antes que,
se alejen
como
si
suelen
el calor se
pues su amistad tan solo
en quanto
el nteres
los aleje,
murmurando
va acabando
fina
dura,
los asegura
>
,:
26
LOS EPIGRAMAS.
EPIGRAMA
De
el
holgazanes.
los
que no busca ropa en
viene morir de
L.
fro
en
el
el
verano,
invierno,
habiendo tantos mozos holgaznes,

preciso es tantos miserables viejos
Si, qual
los
manda
Apstol, no comiesen
el
que no trabajasen, muchos de estos,
que hoy miramos
muy
estaran
majos
n;iuy
y muy
y muy
secos
EPIGRAMA
LI.
rotos
_^
Jr
ara hacer grande entierro tu
tus
gordos,
Joachtna.
marido
mas preciosos muebles has vendido;
dados para misas
los dineros
has venido quedar
Ahora
Joachina
lloras tu infeliz estado
quando aun nueve

culpando
porque
al
dias
Frayle
al
en cueros
no han pasado
Sacristn
al
te propusieron tal locura
mas pues de nada
sirve
que
te afanes
Cura,
.,. ,
LIBRO PRIMERO*
come
reslponsos en lugar
QDe
en
y
es
la
'la
LII.
la vida.
vida del hombre
Una comedia
que todo engaa nuestra vista;
aquello que aparece ser mas cierto,
mas
El que
se
falso
juzga rico
es el
amo
lo
grande es chico
risa
mas pobre,
esclavo, la alabanza envidia,
honra deshonra
Demrito
mas de
lo serio
el
la
jr
de panes.
EPIGRAMA
ue es
lo potente dbil
la
es el mrito
bondad
ciencia
la
malicia:
es ignorancia, injusto la justicia,
lo
hermoso feo
holganza
lo blanco negro , la
Y hay hombres
que por
es
el
trabajo
verdad mentira
tan fanticos altivos,
esta apariencia
afectando de Dioses
la
con que brillan,
de
los otros
adoracin mas reverente exian?
Y hay hombres de
vileza tan infame
que conociendo
la
Deidad fingida,
de adulacin
execrable incienso
el
,,
28
LOS EPIGRAMAS.
quemen en unas
Palacios
como de
estis
aras tan malditas?
Cortes
Aldeas
Ciudades
cabanas
y de
adulacin
locura
por todas partes corrompidas!
Xo
campias
EPIGRAMA
Juan
Llir.
Juan.
de veinte aos
conozco de
este
mundo
los
engaos,
desde mi retiro
los disparates
de
los
hombres miro
llorando su locura,
afirmando con ella m cordura:
en tanto que de ochenta,
juzgndote sugeto de gran cuenta

te frunces
enharinando
y con
el
engalanas,
las
nevadas canas,
alma toda
sigues las diversiones
De
aqu
yo
Juan
que yo soy viejo
la
moda.
infiero sin
aunque en
rebozo
los aos
no temo decirte con despejo.
mozo;
,,;
LIBRO PRIMERO.
que t
mozo
eres
aunque en
EPIGRAMA
De los rizos y
^^
X anto en
los
aos viejo
LIV.
jpolvos.
mundo hoy
el
Sp
desatina
se
que puede presentarse con franqueza

desnudo uno de pies
con
tal
cabeza
la
que lleve rizos con harina.
EPIGRAMA
A
g^
Oi
en
el
los Cortesanos.
nfimo pueblo
por ma]o
el ocio
por que en
(e disfraza
LV.
en
tanto se vocea\,
Cortes
las
cabanas
las
por bueno
en Palacios altos
se
fomenta
EPIGRAMA LVL
A una Seora.
me mandas
tu
pues
si
Seora
que
mismo precepto me
m.al
puedo
tratarte
te olvide
lo impide
con
desvo,
digna te haces mas del amor mi
No
fueras t
Seora
tan amable
:,
,
30
LOS EPIGRAMAS,
entonces puede fuese
yo mudable,
EPIGRAMA LVIL
A Don Beito.
^^
VJrande y pequeo quieres un curato

Don Benito
en renta y feligreses
,
t no quieres ser
ser
Cura,
Cura de
las
almas
pretendes del bolsillo.
s,
EPIGRAMA
LVIII.
Del amor.
^^
es cl
amor
fingido entre los
hombres
causa de llanto,, infeliz tormento,
cuenta con los amores de mugeres
que suelen
ser fingidos los
EPIGRAMA
ellos
LIX.
Efectos del amor.
P_
mas de
al es la
que
Yo
ni
dura suerte de mi estado
yo
nie abraso
estoy sano
el
s decir lo
comento
la
que me pasa.
me
yelo
pena
me
estoy llagado
traspasa
rae tiene transportado;
,
.
,;
LIBRO PRIMERO*
soy duro
31
blando, qual diamante
mirme desdeoso
y de
y masa:
repente
amando estoy desaforadamente
ciego Dios! amor rapaz doloso,
como
amante privas de reposo
al
EPIGRAMA
LX.
Al taer dMaytines en varias
lgame Dios! que loco desvaro
oprime mi razn
Que necedad
sombra
pecho mi?
el
ridicula
que obscura
mi cordura?
tiene turbada
Pues quando tantos justos
dulces himnos
yo
solamente
al
Seor
malo hasta
en pensar vanidades
Iglesias.
se
le
lo
levantan,
cantan
sumo
me consumo
en expresar con versos
canciones
^1 desarreglo vil de mis pasiones
EPIGRAMA
De
muchos Pueblos de "Espaa.
Oegun hay
,
en todas
LXI.
poca gente
las
y muchos
Ciudades de
la
templos
Espaa,
IÔS
32
uno vocea en medio de
Mas con todo
son tales los caprichos,
aumentar una Ermita

hundir una Parroquia
aunque
muy
orque no adulo
que no
-ser
Jorge.
miento
dices
de poltica palabra
un gran
dexen
LXII.
Pues yo en despique digo

en
se
alta
veinte casas
EPIGRAMA
plaza.
la
que muchos tienen por piedad
Jl
Odme templos^
bien se puede decir:

si
EPIGRAMAS,
Jorge
que ninguno
poltico te iguala
EPIGRAMA LXIIL
De
l\\
salir
un buen hombre,
un buen hombre de una Corte
donde observo costumbres
trato
verla muchas veces se volvia
y como de uno
porte,
fuese preguntado
en que tanto mirarla consistia

dixo
al
Sabed que estoy avergonzado
ver que he estado en
el
burdel un dia
.,
LIBRO PRIMERO.
EPIGRAMA
A
O
tu rostro tu
33
LXIV..
IsabfL
voz correspondiera
lo bello lo dulce se igualara,
Isabel! por Deidad te venerara
hombre, 6 por
el
sirena te temiera*
EPIGRAMA LXV.
^
Una
i>r una mnger.
-,
muger preada ley un
libro,
en que el autor $u vanidad ponia
en
se
ser original
pag
Lleg
el
la
muy
simple
hizo de ello grande estima
tiempo del parto
advirtiendo
que su prole era un monstruo semi-harpa,

en vez de acongojarse, alborozada,
como
Ya
fuera de
soy orignal
dixo festiva
gracias al cielo
que no he parido un nio

sino
un vicho
y con
esto
aquel autor de quiea ley
una nia
ya me igualo
la obrit
:,
EPIGRAMA^*
I-^S
34
EPIGRAMA LXVI.
De
Vûe
c^
Corregidores,
los
un Corregidor en
Es un Don Smcho
es
un
es
firavo en
el
Don Sancho Abarca
Don
un
Al
Jjjn
sejiulcro
esta
yace
la
muri
de
las
segundo,
el
el tercero
LXVII.
Lengua
Castellajta^
^
manos de arrogancia vana

,
de antojo
y de
locura
su desventura
autor de la secta culterana:
sigui en
Len, en Lobo y en Sor Juana,
Montoro y
y vino
primero,
dulce Lengua Castellana
En Gngora empez
como
el
ya ignorada sepultura
de necedad
en
Sancho Panza en
EPIGRAMA
_^
sus tres aos?
otros de esta catadura,
rematar en traductores,
crticos,
mercuristas
oficiales, copleros,
En Reverendos
cortesanos
gaceteros,
secretarios:
cx-prcdicadores,
grandes caballeros.
,..
LIBRO PRIMERO,
35
SU CRtlerro. haciendo cuerpos literarios.
EPIGRAMA
Del
X VI I L
hovibre.
unca por mas esfuerzos que haga
volar desechada su torpeza

n el
.
saldr
hombre aunque
,
de
la ignorancia
que
EPIGRAMA
A
nada puedo
un acto
literario
Todo
se
consuma,
le cerca
LXIX.
compararte
que unas ranas
que en noche de verano en

sin
Jorge.
Jorge
entenderse un
la
laguna
mismo tiempo
es voce^, patadas
garlan
dicterios,
inflamados los rostros con venganzas
la triste
sin
quQ alguno
verdad?
se
En
su retiro,
acuerde de buscarla
EPIGRAMA
asno
apene
se
el
De la ciencia
LXX.
de moda.
acer veinte coplillas consonantes
C2
,:
,;
LOS EPIGRAMAS.
36
al
., :
traducir
un verso de Lucano
corrompiendo
con voes
el latin
moda
la
el castellano
francesantes
Predicar dos sermones comediantes
con resabios de Glico-Italiano

hacer un pedimento cortesano
la historia saber
son cosas que en

se aprecian
de Rodamantesj
el dia
con gran sabidura.
EPIGRAMA LXXL
A
on tu sangre
tus parientes
por seguir
Don
tu honor
tus
la
y
ttulos y
moda
aminoras tus vicios

Si te
Tadeo.
tu carcter,
empleos
aunque viciosa
Don Tadeo
reprehenden tu inmodestia impura,
respondes:
Que
en que no
se
es preciso
en este tiempo,
hace caso de modestia
para aplauso lograr, ser inmodesto.

Si re afean
pidiendo
dices
que gastes
,
Que
sin
medida
y no pagando
innumerables
te
trapacero
autorizan
LIBRO PRIMERO.
Si
37
trampas con su cxemplo
estas indignas
murmuran que mientes y que

por
en
el vil inters
el
vestido
un mono de
grandes palaciegos.
los
muchos,
la
la avaricia
y en
el
y que andas hecho

gesto y aun el habla
ser culpable
Quieres no
de
porque infames
vergenza anteponiendo
ven por
se
esas calles
vanidad hacienda
estas ruindades
fin si
adulas
de otras cosas de esta clase
sabes eres notado por el pueblo
pretendes deslumbrarnos con

la
Corte
la
Pero en vano
nobleza
te cansas
que ignore, que
que
el
quien fuerza
moda
parentesco
no hay alguno
es malo,
lo es voluntariamente
la
el
que es bueno,
no hay vicioso
le hiciesen
para serlo
EPIGRAMA LXXIL
A
e
Don
Juana tuerta
ests
Rudesindo.
fea
Don Rudesindo
y no me
admiro
que
asquerosa
enamorado
ella tiene
un ojo
LOS EPICSRAMAS.
38
segn veo
ambos
te faltan
EPIGRAMA LXXIIL
A
^^
es la gran
un Marques.
semejanza de costumbres
que forma y estrecha
la
los
amigos:
que me admira, Marques, que

tan bien se encuentren
los
malvados
se estn contigo
EPIGRAMA LXXIV.
A Don Francisco.
i
ni
t ries
ni lloras, ni
pones torbo
ni sientes
ya no
el
ni te
deseas,
ceo,
gozas
te falta cosa
ni te
Don
amansas,
Francisco
para estatua
EPIGRAMA LXXVo
amo
Luis,
pero soy
mozo
y de mi primavera
mas
de
tu
Luis
el
fruto
gozo
amas tierno
vejez en medio del invierno
en m admite disculpa
LIBRO PRIMERO.
39
qualquicr desliz, que tenga el apetito;
pero en
no
todo culpa,
es
es disimulable tu delito
pues que
la
razn quitas
fuego hallars en m
el
velo
que en
lo
yelo
EPIGRAMA LXXVI.
QDel
tirano y el adulador^
animal mas pernicioso
ual es el
de quantos hay en todo
Es
universo?
el
entre los feroces el tirano
adulador entre mansuetos.
es el
EPIGRAMA LXXVIL
-
\Jn
De
viejo narigudo
calvo
tuerto
la
se casa
con
feliz el
que
<.
irn^-y^f
^*\r^.
.f-^
U^'y:-<4^'
gestiseco
achacoso
esqueleto viviente
imagen de
Catalina.
la
corcovado
gallo clueco
muerte y
la bella
el
pecado,
Catalina:
tenga por vecina*
.j.rfV-r^-,
^"'
^
-^..
*
^^^î^ ^%
C4
^,^-^^^
LOS EPIGRAMAS.
40
EPIGRAMA LXXVIII.
De
JL/on
"Don Flix.
Flix de su esclava enamorado,
eu nada piensa sino en darla gusto;
y como tema que

ni
la trae
aun va con gusto pasear
Quien
quien
que haces
Cupido
amo
el
"^
1% /r
lyAuchos
dicen
al
prado.
tu poder no al^ba,
esclavo de la esclava I
EPIGRAMA
y
y
disgusto,
I,
XXIX.
Juan.
leen mis versos castellanos,
que entenderlos nunca atinan
no debe admirarme
es la lengua
que en Espaa
Espaola ya un enigma
EPIGRAMA LXXX.
A
c
ame
porque
Ins
Ins.
porque quise solamente
no quisiera no
te
ahora ya no amarte deseara
pero
me
es imposible
amara:
,
humanamente
LIBRO PRIMERO.
en aumento tus
Mientras van
mi
aumenta y
lealtad se
y quando
verdades;
que aunque
mias
las finezas
ensendome en esto
es
falsas,
crecen mas tus crueldades,
entonces crecen
no lo
Hiis
4^
es libre
el
dolor vario
en amar
el
hombre en todo
,
en olvidar del mismo
aunque mas
se
modo
grade de voltario.
EPIGRAMA LXXXL
De
la
ciencia
el honor.
X-ôs males nos destruyen y
aniquilan,
juzgando que nos hacen gran provecho,
y honor por ellos solo

est el mundo y descompuesto*
son ciencia
trastornado
EPIGRAMA LXXXII.
A Miguel.
n vano, en van intentas
tu avaricia saciar
Miguel
con rentas
con honores y empleos
porque del avariento

solo
pueden templarse
los
dseos
. .,
LOS EPIGRAMAS,
4?
con vivir en pobreza y humillarse,
que
oro
el
rica margarita
plata
en vez de apaciguarlos
los irrita
EPIGRAMA LXXXIII.
---^
JOjI
siglo diez
De
los siglos.
seis
fu siglo de oro
para los literatos

el
siglo diez
siglo diez
el
las letras,
siete fu
y ocho
de hierro
de apariencia
es
EPIGRAMA LXXXIV.
De m
n mi primera
mismo.
edad con conveniencia
crimc entre abundancia

inflado de honor vano
trat x:on el Seor
Ahora en
la
el
opulencia;
Cortesano
pobreza
me veo rodeado de baxeza

de grandes en olvido
y de
los
mas pequeos abatido
mas con todo en

estoy
pues
los
cuernos de la luna
me conformo
mi fortuna
, . ,
LIBRO PRIMERO.
43
siendo solo infeliz el que remiso
no at^za voluntario
preciso
lo
EPIGRAMA LXXXV.
De
^-^
Abogados.
los
Ombolo de Abogados
es la araa
pues de dia y de noche est enredando
cuervo
tambin por lo que grazna,
el
por lo malicioso
lo es
lo pesado
EPIGRAMA
A
Oi
XXX VI.
Severo.
un horadado cuepo de carnero
sembrndole da esprragos
adonde entierren
di
Severo
tu calavera
no nacer una grande esparraguera
EPIGRAMA LXXXVII.
De Madrid.
qeductos
limpieza
paseos, empedrados
jardines
Psito
Academias
puertas
luces
fuentes
y caminos,
,
Aduanas
fbricas
Correo
ÔS EPIGRAMAS,
44
Saladero, Hospitales
debe Madrid
de CARLOS
su
Palacio
mayor decencia
>
gran magnificencia.
la
EPIGRAMA LXXXVIII.
MDe
la
puerta de Alcal,
Compluto
irando de
este arco se erigi
de
la
para memoria
entrada de garlos
la
guando
y
coron por Rey
se
campaa
su glora,
de Epaa
EPIGRAMA LXXXIX.
"De un buen amigo.

s
cosa tan
un amigo
uno
difcil
leal
de encontrarse
que en siendo hallado
ya mas no debe
p^ro quien en el
desearse
mundo
le
EPIGRAMA
ha encontrado?
XC.
4.
T>e Leonor.
or ocultar su
Leonor ante
de
ello
amor me
sus padres
vituperio
,
que insensatos
toman contento en gran manera
. !
LIBRO PRIMERO*
me
que
45
olvida creen mentecatos:
alucinados! Si ella
me
olvidara,
os parece que tanto de m hablara?
EPIGRAMA
A
^^^
jV>r
SI
Ramn.
explicar pudiera
por tu
Que
mi contento
amable casamiento
feliz
XCI.
otra apeteceras por esposa
Dama que es joven rica

y discreta ? Ramn eres dichoso
y nadie estarle debes envidioso;
que una
aunque
al
si
hermosa
miramos con cordura,
lo
ver tu fealdad
vendremos
sacar
tu sers suyo
y
,
su hermorura,
que en varios modos
ella ser
de todos
EPIGRAMA XCIL
A
--_
JL u
lo
escribes en
que
escribes
Do7t Narciso.
mi contra
,
nadie lee
en tanto que con ansia
todos leen mis obras
Don
Narciso
quien sale vencedor en la batalla?
,,
LOS EPIGRAMAS.
46,
EPIGRAMA
A
renunciando
lloras las
escarmentado
mando y honores,
en un claustro retirado
dexando aduladores
los ulicos
de
su bullicio
Marques
te encierras
lejos
XCIII.
un Ministro del Rey.
yjt\ mundo y
envidia
la
falsedades
y maldades
injusticias
de muchos que con locos devaneos

corrupcin de sus deseos
siguen
la
y por
alzar sus
casas
parientes
aunque cumplir no pueden con su encargo

con
el
honor y
se estn
cuya
es
sueldo
el
como unos
glcMia
mas
sin
burros insipientes
alta
Marques
dia sers testigo el
en
el
postrero
mas severo
para acusar muchos

estn del sueldo
y mas cumplida
tener sin trabajo la comida
O como
embargo
que abusando
del honor
el
mando
LIBRO PRIMERO.
47
EPIGRAMA XCIV.
De
Si
es la
las Comedias.
.Comedia espejo de
nos
la
muestra
segn
las
executan
vida
la
y propiamente
fiel
presente
al
y en sumo grado corrompida
est
EPIGRAMA XCV.
De
vsasme
Fr. Antn.
que en publico reprehende
mi obra Fray Antn
y no me
la
admira, pues quien no
EPIGRAMA
De Don Tilomas
^^
en
la estatua
su
nombre
en
la falsa
puede
el
pues del
la
entiende,
hablar de ella mal no es cosa nueva
el
Oi
reprueba
En
Ja
XCVI.
Prieto.
de un Dios coloc Phidias
asegurando su memoria
Deidad
con mayor gloria
gran Prieto dar
Rey garlos
=^
al
medalla del Real Correo.
la
Griego envidias;
sombra tiene
LOS EPIGRAMAS*
48
su memoria
modo
de un
que eterna hacerse viene

tan agudo
que pues en garlos colocarse pudo,
este caer
eternamente
no pueda en
ver aplaudido
se
EPIGRAMA
-.
tu
CXVII.
Do?t Severo.
xNinguno hay en
como
olvido,
el
el
mundo
6 tan famoso
tan loado
Don
Severo
mas tampoco hay alguno que gastado

haya en fama y loor tanto dinero
EPIGRAMA XCVIIL
.^ "Del Archiduque Carlos,)'
el
Rey Filiô
F".
Jl or echar Filipo de la Espaa
viene Carlos de muchos ayudado
ni
hubo Rey
que no
Fiiipo
le
ni
Prncipe
Estado,
ni
protegiese en la campaia
de su Reyno en
saco tambin al
campo
que aunque era corta

os oponerse
la
defensa
su milicia
arn>ada de justicia
la contraria
inmensa
,
,
LIBRO PRIMERO.
Y puesto
las
49
que- eran fuerzas desiguales,
de Espaa salieron vencedoras;
pues mas que multitudes d tray doras,

valen
las
pocas fuerzas
leales
EPIGRAMA
Al
sepulcro de los Reyes de
_^
X-in
do VI.
estas
XCIX.
Espaa
Z).
Fernn-
y Doa Mara Barbara.
urnas, ya cenizas
fras,
yacen Fernando y Brbara su esposa
Reyes.de Espaa: no tuvieron

pero la/^paz
justicia y.
hijos;
abundancia,
que reyn siempre en su
gobierno
feliz
har llorar sus muertes tiempo eterno
EPIGRAMA
l^y
'm f^
Xv Xndigo joven
infeliz
quando
Luis.
viejo rico
Luis , en uno
gastar podias
C.
y
,
has sido
otro estado:
no has tenido
ahora que no puedes, te ha sobrado.
gO.
EPIGRAMAS*
LO.S
EPIGRAMA CL
A
Martma.
'uego que te casaste se vio ajada
tu hermosura, Martina:
que
se marchita al
as es la
punto que
EPIGRAMA
^
jTjL predicar
sin claridad
un
sin
es cortada,
GIL
vial Predicador,
vocacin te metes,,
en el decir
sin la virtud precisa,
y con todo
rosa,
sin ciencia,
sin
prudencia,
ganancia te prometes;
costa de uno
otro disparate,
dichos con cierto tono
arrogancia,
que contente del vulgo
la
tener el buen tabaco
chocolate,
como hacen muchos
ignorancia,
predicante necio
esto es poner el Evangelio en precio,
comerciar del
modo mas
villano,
trocando lo divino por lo humano
LIBRO PRIMERO*
EPIGRAMA
He
los
gl
CIIL
casados.
os das tienen buenos los casados,
ôn el que se casan
el
uno porque ignoran
el otro
se entierran
que yerran,
lo
porque estn desengaados.
EPIGRAMA
A
CIV.
Antonio.
orque solo publico poesas,
me
al
preguntas, Antonio,
te lamentas
ver dexe' dormir otros tratados
de mayor importancia
Pero mira
los rboles,
vers qie en
echan hoja
para darle
y
el
la
y
y
de mas ciencia:
en
ellos
agradable primavera
el fruto
otoo
sazonado
le reservan*
El mostrar que he estudiado humanidades
mq
basta, quando aun no cuento treinta;*
pero ya querr Dios que venga da

en que muestre es muy otra mi carrera.
Di
LOS EPIGRAMAS.
54
EPIGRAMA
A
ente
Don
Bayeu
CV.
Francisco Bayeu.
ten la diestra
mano,
no me descubras mas de Dios

que yo soy pecador
la glora,
y no merezco
un bien tan soberano;
pintas la historia
si
de aquela celebrada indulgencia

concedida Francisco
no tener en
con
tal
yo
creerla resistencia;
que mi presencia
de tu pincel
se
pues no puedo
templen
los
"De
c
Manuel
Manuel y
los
primores,
sufrir tantos fulgores.
EPIGRAMA
te ofrezco
CVI.
Clemente.
sermones eruditos
elogios infinitos
<::onsiguen
gustoso el pueblo escucha,
dando alabanza su facundia mucha

mientras que los sermones de Clemente
hacen
salir la
gent^
*^
^
.,
LIBRO PRIMERO*
taciturna, llorosa
penitencia
he aqu
con
otro
afligida,
dolor movida:
causa de esta diferencia;
la
que uno
el
S3
se predica
Ips necios
su ciencia,
reputado,
nos pre4ica Jess crucificado.
EPIGRAMA
-w^
;
'
Jl luevan
Del
nubes
las
estilo
flicas
culto,
goteras
iganse sus lucientes atambores,
despida
CVII,
el cielo flgidos
horrores,
ardan sus alquitrferas esferas
Del Ibero en
las fluidas riveras
los dulcidos
no canten ruiseores,
ni los intonsos
trricos
vapores
horrsonos aturdan primaveras:
Mientras que rutilante mi Seora

atnita disipa
mi tormento,
antes que su levtica d
un
chirlo.
Pero que disparates digo ahora?

Sin
duda que he
cultiparlo
me
salido
he hecho
con mi intento,
sin sentirlo.
D3
LOS EPKSRAMAS;
54
EPIGRAMA
De m
CVII.
mismo.
gran misterio un hombre
OR
llegasen m, y
me
qu.e
aun
la
otro da
el
dixo,
que una gran pesadumbre me
Yo,
traa.
^^
sandez no bien colijo,
pregunt alborotado:
Ha muerto
Peor
es
alguh mi amigo
respondi
No
faltas
mil sobras.
pude entonces contener
al
ver
dixe
ni eso
la
;
o allegado ?.
pues en tus obras
hay quien note mH
patarata que
me
la
risa
avisa;
Seor mi,
me da
dexando en
calor, ni
me da
fri
sus tareas vanidosas
los gramatiquillos habladores

prodigar los sudores,
por buscar una espina entre mil rosas:
y
no
quien ellos persigan en el

ser
yo
el
primero
el
mundo,
segundo
LIBRO PRIMERO.
-EPIGRAMA CIX.
A un casado.
orno el asnillo
sois;
y como
no por
"
gg
Isis
tu esposa
tu llevas la Diosa,
por
ella
los
sombreros
te quitan los soberbios caballeros;
presto aadirn
el echarte la
por mas decoro,
capa como toro.
EPIGRAMA
A
^^
una
ex.
vieja.
V-^nsaste en valde para hacer tu pelo
blanco. Seora, con
pues esto lo hace
el
sebo
sin cansarte el
EPIGRAMA
^^
Oolo
y polvos,
Del
tiempo
CXI.
Sabio.
aquel hombre es sabio,
que sabe hablar
custodiar su labio.
D4
LPS EPIGRAMAS.
$6
EPIQRAMA
Al
CXLl.
Taju
rio
X-/evanta, anciano Tajo,
la.
cabezal,
que ya otra Citrea mas hermosa
que
la
:o
de Chipre, ea concha mas preciosa,
luce sobre tus aguas su belleza;

las Ninfas avisa,
que en
ni,iiL:.
cojicertada tropa
salgan ver la divina luis A}
celebrar suaves,
acompaando
su
coro de
al
las
aves,
nombre soberano,
consuelo
gloria del vasallo
haciendo gala de
^.^^
_^
hispano,
verde ropa
la
cntretegida de oro;
si
entonces te puedes voTver toro,
rbala
como Jove rob
Europa.
EPIGRAMA
A
Juan.
res mil reales tienes
gastas
once mil
CXIII.
si
cada ao,
no
me
engao.
'^
LIBRO PRIMERO.
sbrelo que
eres
renta miles oclio.
s tu
tramposo, Juan, o no eres mocho.
EPIGRAMA
.^
''
CXIV-
Lucia.
JCis posible, Luca, que
eligieses
paa tu esposo un viejo necio
quando anhelaban
t
mil
57
lograr tu
que tu favor
les
feo,
..^
empleo
concedieses?
Pero ya advierto, que razn tuviste
si
viejo, necio
todo esto no ser sobrado,
feo le elegiste:
para darle por nuevo lo estrenado.
EPIGRAMA CXV.
A
Don
Antn.
Bonarum renim consuetudo pessima
est.
or costumbre del lecho te levantas

oraciones rezando
cosas santas:
por costumbre oyes misa y
el
suelo al templo
por costumbre
les
te confiesas
los altares besas:
muestras amorosa
condicin tus hijos
tu esposa:
LOS EPIGRAMAS.
S3
por costumbre
al *dar
fin
semana
la
pagas tu criado lo que gana:
por costumbre socorres
festejas
con
tu amigo:
sirves"
por costumbre
mendigo,
al
te vistes arreglado
decentes tu estado:
los trages
por costumbre hablas bien;

por costumbre eres sobrio
pero ay Dios!
(no
la
finalmente
continente
Don Antn, que
la. costumbre,
primera vista te deslumbre)
de obrar bien por
estar
un mal
muy
suele traer
acostumbrado,
solapado.
EPIGRAMA CXVI.
-_
-.
un
jL.Vxuchos pretenden,
por
.ser
como
Obisj)o.
y aunque pocos
pocos, Seor,
los
logran,
que merecen;
anteponis siempre los mas dignos,
dexais contentos los otros siempre.
AI contrario de aquellos que no miran

sino particulares intereses,
premiando
los indignos
que ninguno
contento dcxan, aunque muchos premien.
_
.
MBRO
PRIMERO*
gp
EPIGRAMA ex VI
A
otas,
Don
Don Juan.
Juan, que uso
de mi dinero
pero n que abuso:
y yo, Don
Juan
que por no
usarle ests hambriento
al-*
que
es
te
noto,
roto:
Seor de lo que tiene alabo
no aquel que de
sus bienes es esclavo.
EPIGRAMA
--
I.
-.
GXVIII.
Cervantes.
lyXintras vivio'Cervntes, fu admirado

de todos,
de todos olvidado;
que siempre- fet' que merece mas aprecio,

es en el
mundo
el
blanco del desprecio.
Tanta fu su pobreza y desventura,
que
al
tiempo que triunfante
en Espaa
los locos
se
la locura,
buscaban,
Cervantes juicioso abandonaban

los grandes
y pequeos
escondida
hasta en su muerte fu su ilustre vida.
Muere obscuro,
abatido
miserable.
-''v^
6o
LOS EPIGRAMAS.
nombre
sa
obsequio aun
mas brbaras naciones >
las
colmndole de
dan imponderable
le
-glorias
blasones:
en imprimir las obras de su pluma
y'2
expenden todas una y otra suma;
vienen hoy dia
ellas disfrutar
la riqueza
que
mundo!
injusto
le dar cad^
^ î
sabio merecia.
el
quando
uno lo que
EPIGRAMA
A
j,,r,
orden tuyo
el
suyo?
es
eXIX-
Rodrho,
T/r
iNihil agere ^ semper infelici.est optimunu'/^^ *..
proporcin, Rodrigo, que trabajas

^
^^
por subirte los cuernos deja, luna,
de .un grado, en otro grado

desde
la
mala
Quando empezaste
honores
si
al
la
infeliz
bax^,
2-^
peor fortuna.
pretender .empleos,
riquezas, tu tenas,
no quanto anhelaban
,.3
tus deseos,
menos quanto menester habias.
Ahora, despus de gastos y disgustos,

te hallas
mas pobre
obscuro
despreciado
MBRO
,.
PRIMERO;
6i
cercado- de mil sustos,
que
al principio,
que
trae consigo tu infeliz estado.
Siendo cierto, que aquel quien persigue

la desdicha
en
de
el fin
la
jornada
hacer peo su condicin consigue,
nada
mejor, que
le es
el
no hacer nada.
EPIGRAMA CXX.
A
^^
Oi
Lucia.
contamos tu edad por tus cabellos,
cumples, Luca,
tinos catorce
si
que no
es
quince en
me
este
engao,-
ao
EPIGRAMA CXXL
De
.
KJn
variedad de la fortuna,
ta
pobre
de miseria ya aburrido
se iba ahorcar
mas encontr un tesoro;
sacndole alegre
el lazo
Vino
que oculto
gozoso; pero
He
en vez del oro
de cordel dex escondido.
el rico
tom
el
aqu
al
cordel
como
le tenia,
verse sin dinero,
se
ahorco severo
la suerte se vara.
LOS PlGRAMAS.r
02
EPIGRAMA ex XII.
Del aiyrovechamento en
xlombre
las ciencias.
hay que aunque trabaje
viene morir mendigo
y hombre hay que
>
infatigable^
miserable:
con un poco de trabajo^
la opulencia llega por atajo.
As hay hombre qu estudia muchos aos^
y no puede
salir
y hombre hay que
de sus eqgaos:
en pocos tiempos de lectura
alcanza una instruccin vasta
y madura.
EPIGRAMA CXXIIL
A Luis
^^
Oiete mugeres, Luis, has enterrado
en
siete
pies
de tierra: de
por mas que
es quantiosa
_tu hacienda,
y estupenda,
_;
.
>
otra tanta ganancia no has sacado.
EPIGRAMA CXXIV.
.^
T>el conocimiento de loa hombres.
JCil ho^nbre de
tres
modos
que pueda hacer patente
solo cabe
lo
que sabe
UBRO
y
es,
bien por
PRIMERO.
63
los slidos escritos,
bien por razonamientos eruditos,
bien por
las
acciones cori prudente
recato dirigidas sabiamente;
debiendo solo conocer su ciencia

la leccin, el oido
y
<
es lo
la
experiencia;
dems juzgar con arrebato,
sin leer, sin oir
Quantos
pues
ni
tener trato.
de
la
mas principal gente
no juzgaran arrebatadamente ?
Y quanta
sinrazn
quanta
Injusticia
no har de muchos hombres
la Impericia,
graduando de sabio aquel que es necio,
y abandonando
Quantas
de empleos
sabio con desprecio?
quantas sern
,
la casualidad
no ser
el
provisiones
empleo
como puede,
todo lo enrede,
en lugar de un indigno
quien
las
que recaigan en varones
dignos de ellas
que
al
el
all
parezca
honor merezca?
64
epigramas,'
jLOs
EPIGRAMA CXXVDe
lector
el
mis versos.
oyente complacidos
estn mientras mis versos son Icidos:

solo
ua
cierto
Poeta
con mil baldones
Mas no
lo.
siento
convidado
al
es
y
:
arrogancia necia.
quien gustar
no
los desprecia
al
yo quiero
cocinero
EPIGRAMA CXXVL
De mi
amoT^
ulero la desdeosa,
y no
mas no
saciar el brbara apetito.
Desprecio
los
y amorosa 5 rrj; v
almas yo me incito,
quiero la blanda
solo vencer las
los halagos
negados
me
no martirizo
Si
es
el
ofrecidos,
son apetecidos;
pero por conseguir
si
^>
el
gusto loco,
animo tampoco,
que me favorecen,
no, contento
Ni me
sin
gusta Diana
lo recibo,
cansarme vivo.
muy
vestida.
.np
.LIBRO PRIMERO.
Vnus muy desnuda
ni
pues
Una
y desprendida
una tiene de deleyte nada
la
la otra
fg
tanto
que ninguno agrada
yo
niuger astuta
quisiera
que -al mismo tiempo que amorosa fuera ^

con desden vêrgonzoso lo ocultase,
quiero con no quiero le juntase
el
EPIGRAMA CXXVIL
A
desme-y Juan
,-
intentas casarla
qual
yo
mas pues
y. aqu
es
la
con ta hijo,
fuese sacristn
o.
abuela
lo has hecho,, responderte
informacin te
nia de
Madrid
la
elijo^
doy toda:
dama d
la
moda.
EPIGRAMA CXXVIII.
Luis,
n primorosas pastas,
y en
libros raros tu dinero gastas,
en medallas
ricas
de Manuela >^-^
te informe
porque
si
Juan.
producciones^
empleas, Luis amigo, tus doblones,
LOS EPIGRAMAS,
66
juzgando vanamente
de sabio
ttulo
el
por
libros
>
monetario
modo
Si este es el
compra
compete
te
flautas
>
gabinete.
Luis^
violines
como hoy
fabot
papeles de msica sonora,
msico sers en una hora..
se sabe,
clave
EPIGRAMA CXXIX.
De
^y
vyn
ciego
que
ver queria
y un
un Ciego
el
tullido,,
ni
y un
Coxo^
~^
bultos divisaba,
camino por do andaba;
que apenas
se
movia,
andar de un lado otro apeteca:

entre los dos remedio al mal buscronte
sabiamente en esto se ajustaron:
en que
ciego
el
ciiestas
al tullido le llevase
este al otro le guiase:
dando exemplo
de dar
los
los ciegos
unos pies
los
coxos
los otros ojos*
,.
, ,
LIBRO PRIMERO,
QA
67
EPIGRAMA CXXX.
'
uando solo
Don
Jorge.
un empleo
tenias
cumplir tus encargos no bastabas,
que con mas fuerza trabajabas,
esto
no tomando un minuto de recreo.

Avariento ,
Don
has abrazado
Jorge
seis
de pedir; aunque
tu deseo
aun no acabas
tiempo que empleabas
el
en trabajar, lo huelgas segn veo.

Si all
en tu juventud, siendo robusto,
y apto
el
para fatigas
no cumpliste
desempeo de un empleo solo:
Ahora en tu vejez dbil y adusto

mientas, persuadirme que pudiste
cumplir con
siete
aunque
lo diga
Apolo ?
EPIGRAMA CXXXI.
De
X-/OS anales
quando
por
la
los
las Historias.
historias
que
se escriben
Hroes y Monarcas viven,
razn de estado,
El
LOS EPIGRAMAS*
68
ocultan muchas cosas
las
que
visten
de
aun
ellos
ni
Los que
que han pasado,
tan preciosas,
telas
conocen
en mas remota
se escriben luego
tiempo, son como nave

sujetos la hablilla
que 6 dan
sin
piloto^
conjetura,
noticia falsa
tales cosas.
no segura,
o, fiados en rotos pergaminos,

se
divulgan
muy
grandes desatinos.
As juzgo, que nadie ciertamente

sabe lo que ha pasado antiguamente;
y mas quando
ni
sabe lo que pasa
mas astuto dentro de su
el
casa.
EPIGRAMA ex XXI
Del Gabinete Regio de
._
JLas piedras,
los
terruos,
los rboles
las
Los
gomas,
conchas
los betunes,*
las
arenas
las flores
las
simientes,
las
yerbas:
reptiles, los brutos

,
HistoriaNatiirai.
las sales
las raices
los anfibios
las
los m,etales
y
,
I.
Jos inscetos^^,
ios
monstruos y
las
tortugas, los pescados
las fieras,
LIBRO PRIMERO.
69
de pequea y de grande corpulencia:
Las aves ya pintadas
ya canoras,
pesadas, en el vuelo, bien ligeras,
tanto
las,
qu
se
crian en las casas
como
las
que
se
ocultan en
Y en
fin
^quanto precioso
produce
quanto grande
naturaleza,
la feraz
alcanza el
las selvas:
aictb
del sublime
garlos
Gabinete incomparable, encierra.
el
EPIGRAMA CXXXIIL
De
varios.
o hay hombre mas soberbio que un Filosofo,
mas
ni.
sucio
ridculo,
que un Medico,
mas necio afectado que un Gramtico,
ni
ni charlatn
mayor que un Acadmico.
EPIGRAMA CXXXIV.
-_^
JL/e
Efi l sepulcro de .una hermosa.

las tiranas
se niega durar
parcas por ley dura
mucho
la hermosura:
lo grande viene tierra de repente,
acaba lo mayor sbitamente.
E3
Ô
EPIGRAMAS.
I'OS
Aqu yace una hermosa,

retrato bello de la Chipra Diosa,
tan perfecto
que envidia
le
causaba
la misma Deidad, que retrataba.
EPIGRAMA CXXXV.
_Una
agudeza en m
en
Don Juan.
el
Duque
se
ve burlada,
aplaudida una bobada:
de lo que un docto dice mofan todos
mas un Seor
le
alaban en mil modos,
haciendo menosprecio de
elevando hasta
y
de
cielo la
que con razn,
lo
que
el
el
saber, en
el
la ciencia,
Don
mundo
demencia;
Juan, infiero,
es el dinero.
EPIGRAMA CXXXVI.
Homo
hominis lupus,
o hay lobo mas cruel, ni mas activo,
que
el
hombre contra
el
hombre vengativo.
LIBRO PRIMERO.
Î
EPIGRAMA CXXXVII.
A
Don
orque hablo clara
Andrs.
verdad,
la
de libre, Don. Andrs;
te
Que
y yo
me
al
notas
contrario,
que adulas, y hablas con mentira,
noto por
es
mas infame esclavo.
el
mas digno de nota en

que goza
la libertad
con verdad
el
esta vida,
hombre sabio
baxa servidumbre
la
del necio mentiroso con halagos?
EPIGRAMA
L
JLJL
C XXXVIII.
Cupido.
que no obliga del amor
el
fuego
Que
distancias
Que
dureza no ablanda con su ruego!
Que
torre
Ni
la
puede
no iguala poderoso!
no derroca valerosol
suprema altura
librarse
ni es bastante
el
que
la
hace
las
de su flecha dura:
muralla
sangre
parentesco hviya:
Reales
E4
WS
72
EPIGRAMAS.
Cortes dcxar por chozas pastorales";
los qli
ser
amantes
Aun
si
sangre mas llegados
ei
mas desatinados.
I05
la Junti
bax su saa
la
ver un pastorcillo en su cabana.
Ay! cxa
que bastantes
ya, Cupido,
tus saetas
coasuJta
puntas han herido,
sus
Gytres amorosa,
por ventura sera mas piadosa.
EPIGRAMA CXXXIX.
En el sepulcro
de D.Fernando de ArroyaL
erna'ndo de Arroval baxo esta losa
yace. Vivi sesenta
Fu Abogado, y
que trae
Exerc
fu
*^
cinco aos.
Juez
sin los
engaos,
esta carrera peligrosa.

la justicia
sin
dureza:
fu alabada de todos su entereza:
mereci que
su justiricajcion
De
los
Monarca
el
pobres
se
la
declarase
aprobase.
vio siempre querido;
de los ricos odiado, mas^ temido:

en Salamanca
le
asalt la
muerte;
[t?
LIBRO PRIMERO.
conCafme con Dios y con su
de Noviembre
se
fino
veinte
el
de este
siete
tres das,
ao de setenta
Dex
siglo.
su hijo, no en plata,
pero
suerte,
enterr con ceremonias pias
San Martin
73
renta
como
algunos;
en escarmientos oportunos,
en piedad
en amor
la
pobreza,
puesqu'e no posea mas riqueza;
en pago de herencia tan honrosa
esmbi
qsxq
epitafio
en esta losa.
EPIGRAMA
En
el
Fernando Arroyal
puso Len su
CXL,
mismo.
que goce gloria
hijo esta
memoria.
EPIGRAMA CXLL
Nihil' aliud st disccve

as
7iisi
recordari.
aos en estudios has. gastado
que yo
^/^
pero de todo trascordado
ests;y, mientras
quanto
le
que tengo en
de ciencias
la
m.emoria
de- historia.
ÔS EPIGRAMAS.
74
Yo me
acuerdo de todo, t de nada,
quien sabe mas al
fin
de
EPIGRAMA
SAI
CXLII.
asunto*
que sabes echas en olvido,
lo
7712 sino
jornada?
la
nada sabes por mas que hayas sabido.
EPIG'RAMA CXLIII.
Del
-.
-|-
J.vJ[ andis
Seora, que un soneto os haga,
aprieto en que
es
que
Soneto.
me he mirado,
nunca
mucho para dicho decontado,
es
mas ya mi amor con un quarteto

Entro en
el otro
digo
porque
ello el
y con
ayuda ya
En
numen
el
si
el
su
me
ha forzado;
tengo un lado,
postre no naufraga.
primer terceto estoy metido,
sabe Dios, que
aunque pienso
Que
la
berdolaga,
consonante
le
os paga.
el
temo
el
sacarle de
que
se sigue,
provecho,
sonsonete aun no se ha perdido;
segn
voy mirando que
prosigue.
LIBRO PRIMERO.
cata que soy poeta hecho
7$
derecho
EPIGRAMA CXLIV.
A
^
JAI o
hablas,
y aunque
mxima
que
es
te tengo
quando
te
Juan, por conocerte necio;

con desprecio
te lo censuran
que hablan
los
tu
Don
Don Juan.
sin
concierto
ni
medida,
de m tan aplaudida,
por sabio entre
admiro custodiar
los sabios,
los labios.
EPIGRAMA CXLV.
AI mismo
Oabio
es el necio
que
asunto.
callar se apreste,
ocultar sus palabras
debe
el
mundo
de no quedar con
DA
que son peste,
estarle agradecido
ellas
corrompido.
EPIGRAMA CXLVL
cesme soy un
porque
sencillo
pero yo
Don Tadeo.
necio, Don
Tadeo,
quanto dices creo;
te digo.
LOS EPIGRAMAS.
76
que nunca engaarla
que
al
mi amig,
es
EPIGRAMA CXLVIL
De
î es nobleza
la
la pobreza.
que hace venerado
al
hombre entre
se
puede comparar con
hombres
los
;que vileza
pobreza?
la
EPIGRAMA CXLVIIL
A
intras fueres
Don
Rodrigo,
feliz
sers
de los hombres y Dioses
mas
ni
si
amigo
Don Rodrigo,
ser infeliz acaso vienes,
hombres
ni
Dioses por amigos tienes
EPIGRAMA CXLIX.
_.
JL or
mas que
hipcrita
un
te
respete
malvado
hipcrita.
el
te desprecio;
pues s que un Santo
en
las
vulgo necio,
palabras buenas
un demonio igualas
obras malas.
LIBRO PRIMERO.
EPIGRAMA
A
uieres saber
tantos se da el
Por que ? Por

les
por que en la Corte
nombre de Letrados ?
que en Indias
lo
llaman por
CL.
Andrs.
Andrs
7^
el
ios
negros
pueblo Juanes blancos
EPIGRAMA CLL
Del
vulô.
JTXl vulgo injustamente culpan todos

de no gustar del arte en
las
comedias^
debiera culparse los Autores,
que no
las
hacen con
el arte
buenas
EPIGRAMA CLIL
De
^
Xiuenos
medianos, malos y perversos
Epigramas hay
porque
si
mis epgramas.
Juan
en este libro ^
serian todos despreciados,
todos fuesen buenos
exquisitos.
LOS EPIGRAMAS.
^8
LOS EPIGRAMAS
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA
MIS EPIGRAMAS.
DE
J3axo
Ins
nombres fingidos
los
de Luis
Sebastian
Juanilla
I.
y Pedro,
Gertrudis
noto vicios verdaderos.
Con que
aquel que juzgare
as
que conoce
se
engaa
ser ac en
los sugetos,
pues solo tienen
mi entendimiento.
EPIGRAMA
II.
Di: los burros.
\^\ en quatro pies anda
el
burro,
no hay animal que mas sufra;
mas
si
en dos
ninguno tiene
tan segura la fortuna.
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA
A
.^
JL etlmetra
en paseo
Incs
IIL
Ins.
te vi
la otra tarde
de tu cuerpo hacer alarde;

pero primero te
ol.
Siempre perfumada vas,
gustosa cosa fe,
es
solo que el perfume es de:::

Ins, no te digo mas.
QA
EPIGRAMA
Margarita.
uando tu boda tratada
est
Margarita bella,
me regalas una espada?

sin
duda quieres con
me mate
Pero no
al
no
ella
verte casadala
ha acertado
tu furor quando se irrita:

traviese ella tu costado,
que yo,
bella Margarita,
IV.
^p
8o
I/OS
EPIGRAMAS,
muerto estoy de enamorado.
EPIGRAMA
De
n
las
Pedro
caudal perdi:
no son para
islas
Pedro.
Fortunatas
Islas
el
V.
Fortunatas,
de infortunio so.
EPIGRAMA
De mi
^^
VI.
ista.
i.\lo quiero pobre muger,

ni la
quiero poderosa,
ni
tampoco mey hermosa,
ni
de
Pues
la
la
muy
mal parecer.
primera
pesada,
segunda inaguantable,
la tercera es
es
la
inguardable,
quarta luego enfada,

-l
o.'
EPIGRAMA VIL
A
uicres
con
Polilla.
Don -Juan
casar.
LIBRO SEGUNDO.
Paulilla
lo entiendes bien;
no quiere
matrimoniar,
Don Juan
lo entiende tambin.
EPIGRAMA
VIII.
De Antonia.
^
zvdmranse de que Antonia
tenga mala la cabeza,
mas para admirarse
era
de que
la tuviese
Ella es muchacha
rica
viuda
buena.
es
..
hermosa,
petimetra
vive en Madrid. Que quieren
que con
tales partes tenga?
EPIGRAMA
A Don
s egun
en todas
desatinas
eres
mas
IX,
Viccjtc.
las cosas
Don Vicente
bestia
que un burro,
mas burro que un petimetre.
LOS EPIGRAMAS,
82
EPIGRAMA
De
y mama
aita
X.
Luisa.
tiene Luisa,
no hby decires muchacha,*^
porque
ser
de viejos
mama
taitas
bien puede
y mamas.
EPIGRAMA
_^^
JLJq
me
De m
pQsiori del
la
mismo.
amor
result calentura;
pero aunque intenta
nunca
la
acert el Dotor;
que no alcanza
toda
Viendo
la cura,
lo interior
medicatura.
la
su cura prolixa
ineficaz
Galena
maldixo de furor lleno;
mas yo di\e
no
se aflixa,
recteme ust su hija,

ver como quedo bueno.
XI.
XIBRO SEGUNDO*
83
JRPIGRAMA XIL
A
Pepa.
JL orque mis dientes te agradan,
que
me
y yo
te
porque
\,
quieres, Pepa, o,
aborrezco
los tuyos
que pareces
me
enfadan,
jabal.
.
EPIGRAMA
De
XIIL
Pedra.
Jl or loca, Pe^ro, su hermana

le
da severos castigos:
bien puede castigarla,
mas no privarla de
oficio.
EPIGRAMA
QDe
.";
XIV.
la causa d^ relaxacion^
ue es lo que causa mas daos
alborotos en Conventos?
Privilegios, Prelaturas,
Peculios, capa
y sombreros.
F2
>
EPIGRAMAS.
I-OS
84
EPIGRAMA
XV*
A Luisa.
v/tL nadie te niegas, Luisa;
mas
esto no te avergenza,
avergncete lo menos,
Luisa, ver que nada niegas.
EPIGRAMA
XVI.
T>e Paunila.
Jl aulilla la cocinera
me da de quanto
mientras su
me
apura
ella guisa,
ama Doa Luisa

la
faldriquera*
ambas quiero; mas ahora

tengo de dexar
pues
la
es para
al
ama,
que me da y
me ama^
m mas Seora.
EPIGRAMA XVIL
De
Mara,
onja entraron Mara^,
porque intentaba
casarse
LIBRO SEGUNDO.
8$
Que vocacin tan perfecta

para virgen
de madre
la
EPIGRAMA
De
XVIIl.
la caridad.
stima da, la verdad,
de compasin
es causa
hombres de interior bondad
ver tan poca caridad
en taata congregacin.
EPIGRAMA
De
XI
X*
la falsa piedad.
ay en Madrid
ciertos
hombres
de tan
slida piedad,
que
hacen portal de un templo,
si
hacen templo de un portal.
EPIGRAMA
De
..^
Xl/I no traer
el
la
misma.
el rosario
escapulario al cuello
con dos
libras
de medallas
XX.
^6
es
Mas
EPIGRAMAS,
I<OS
un
delito
estupendo.
el
obrar sin medida
la
ley
sus precept-os,
esto Qs'jpeccata
minuta
que miramos con desprecio
EPIGRAMA
De un
'
jLJjn viendo algn
XXI.
sabia*
petimetre,
con gracia un sabio decia:

all
va un hombre
se muestra
que todo
la primer vista.
EPIGRAMA XXI L
JDe Lucia.
j^
jfV
la
vergenza pusieron
por alcahueta Luca:

ninguna ofensa
la hicieron,
antes la favorecieron
en juzgar que
la
tenia.
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA
De
.-
XXIIL
Mara.
IVjLal de madre Mariquita

el cigarro
le
da
de su viejo
mas
el
del cortejo
al instante se le
De
quita.
aquesta contrariedad
se
admiran
que no
sino
la
mas yo presumo,
hace dao
humo,
el
del viejo la edad.
EPIGRAMA
De
^^
V*/on gana de tener
XXIV.
Fabiano.
casa
vendi Fabiano una huerta:
ya ha gastado
la
gana solo
los dineros:
queda.
le
EPIGRAMA XXV.
QDe
las Capellanas
I\ayorazgos.
uien funda capellanas
y mayorazgos
no hay duda
F4
87
LOS EPIGRAMAS.
88
dota grandes semilleros

de necedad
y es
locura.
cGusa de que en
la Iglesia
mil indignos se introduzcan,

del estado subsistan
mil
En
la
el
que
el
Estado destruyan
manera que puede
Sacerdocio vincula,
y encadenando
al
reyno
se
sus bienes,
los usurpa.
EPIGRAMA XXVL
A Don Narciso.
abilsima llamaron
tu pluma en
declranos,
Gaceta:
la
Don
Narciso,
es alabanza, afrenta?
'EPIGRAMA XXVIL
De
Melchor.
ncerrado con Ins
Melchor siempre
Iialla
mas que palabras
que hablar,
es.
LIBRO SEGUNDO.
mas hablador
n
ahora
se
puede,
ni
ni
Bp
Iialar,
antes
ni
despus
aun pensar.
EPIGRAMA XXVIIL
A
-. .
x\ada
recitas
Marco.
quieres
parecer, Marco, poeta:
con
tal
que nada
recites,
parece lo que tu quieras,
EPIGRAMA XXIX.
De Don
Lilis.
Jl or curar de sus dolores
Don
Luis con Juana cas,
que otro remedio no hallo

la
chusma de
Y aun
los
Dotores^
en esto su suerte
infeliz fu
conocida,
pues por no perder
hubo de abrazar
la
la
vida,
muerte.
'
LOS EPIGRAMAS.
90
EPIGRAMA XXX.
Del dao de Espaa^
JAI o
todo
es
Francs,
el
mas daan
dao de Espaa
el
ni el Italiano;
Espaoles
los
Italiani-afrancesados
EPIGRAMA XXXI.
De Ins*
Ir
del
saltar
Zurguen
las
la
aguas
bella Ins,
quiso mostrarnos los pies,
y ech volar
Mas yo luego al
tal
las
enaguas.
reparar
accin, mir unas peas,

dixe
no quiero seas
de casa en que no he de entrar,
EPIGRAMA
^
XV
le
De
una
XXXII.
prisin.
un ladrn cierto Ministro

llevaba preso ayer
LIBRO SEGUNDO*
me
admir
nunca
se'
que un lobo otro
suele morder.
EPIGRAMA XXXIIL
.^
JDf
Jjil llevar en
el
ek abanico en
hs abanicos.
Enero
mano,
la
mismo que en verano
es lo
tener junto
el
brasero.
EPIGRAMA XXXIV.
Del
^^
Xlurta
con
el
Juez con
el signo el
la justicia,
Escribano,
Mdico con su mano,

el
Hurta
el
latrocinio^
el
Letrado con pericia:

el
Mercader con cuenta,
Grande con ambicin;
luego ser uno ladrn

es honra,
que no
es
afrenta.
LOS EPIGRAMAS.
92
EPIGRAMA XXXV.
De Juan.
egun Juan
es
es
comedor,
donado, cazador.
EPIGRAMA XXXVL
A
on Seoras vas
en
es
Matas.
Matas,
coche todas horas:
el
por bufn, alcahuete,
o para
llevar la esponja?
EPIGRAMA XXXVII.
A
JAI o basta que todo
en
letrero es
diga
entre
la
sea*
mas seguro,
que pongas sobre
dia
pues pasarn muchos
que no entendern
Un
el
balcn ests puesta,
el
Luisa
Luisa.
tu puerta,
Quicu compre Luisas
que una esta de venta.
LIBRO SEGUNDO,
EPIGRAMA XXXVIIL
De
Oi
las lechugas.
con lechugas sus cenas
acababan los antiguos,

por que ahora los modernos
las
comemos
al
principio?
Esto pregunt Marcial;
mas pudo haber advertido,

que aquellos no descubrieron
el rico postre del
vino.
EPIGRAMA XXXIX.
De
juan
se casa
Juana es loca
una boda.
con Juan:
,
y Juan
paciente,
amigo de Sebastian:
que boda tan excelente
que entre
los tres
compondrn!
EPIGRAMA
A Pepa.
an vergonzosa eres, Pepa,
XL.
93
'ôs epigramas;
94
con esto todo
se dice,
qu de vergenza no niegas
algo de quanto te piden.
EPIGRAMA
A
XLI.
Luis.
liando Seor, Luis, te nombro,
no
pienses te favorezco,
porque siempre
los
malvados
trato con este respeto.
EPIGRAMA
A
_^
XLir.
Do7i Lucas.
JQ/I dia que convidado
por un amigo comer

3
estoy
el
lluego viene hacer
convite tu criado.
Pero yo cumplir espero,
Don
lo
me
Lucas
as
contigo
que yo coma
lo dars
tii
el
amigo
en dinero.
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA
XLIII.
De los Petimetres*
J?
alta
sobra tienen muchos
petimetres afectados,
por arriba de cabellos,

por abaxo de caballos.
EPIGRAMA XLIV.
A Roque.
refrescar
Roque
di
me
me
y me
convidas,
das aguardiente!
traes calentarme,
no digas que refresque.
EPIGRAMA XLV.
Al mismo.
X-/OS escalones que habia,
Roque
al subir
los quitas
no
se le
Yo no
tu puerta,
porque tu esposa
vean
te dir
Jas
que
pero, Roque,
si
piernas.
es
malo;
la
zelas.
9g
LOS EPlCxRAMAS.
p6
vendrs hacer que
convide que
ella
misma
vean,
se las
EPIGRAMA XLVI.
JlLi caudal de
Don
les
pobres
Elias.
gastas en casar sobrinas;
aunque pobres y pobretas,

all se
va, Don
Elias.
EPIGRAMA XLVIL
Anastasio.
US versos le, Anastasio,
fe no hice
poco en cUa,
porque era mala
y peores
Te aseguro
los
la
letra,
concctos.
por Apolo
que tomara desde luega

seis
palos
de mejor gana
que no volver
leerlos.
LIBRO SEGUNDO.
97
EPIGRAMA XLVIIL
A
solas dexas
que hable tu
Manuela.
Manuela
hija
con Juan?
pues quando .menos
te
huela,
se
pegarn,
ellos te la
metern abuela.
EPIGRAMA
XLIX.
A Vicenta.
kî es
el
el tener
del
fin
Matrimonio
hijos, Vicenta,
el
casarte de setenta
no
lo inventara el
demonio.
EPIGRAMA
- _
L.
T>e un robo.
JL^ o hay mal que por bien no venga,
Un
robo que ha empobrecido
un rico
al
Ha
y hecho
que cometi
el
infelice
delito.
sacado de pobreza
LOS EPIGRAMAS,
98
un Juez
quatro Ministros
dos Escribanos
siete
Abogados presumidos.
EPIGRAMA
De la
JL%! o
el
vitiger.
tantas estrellas tiene

alto cielo
produce
ni
LL
peces
Como
la
ni
tantas
tierra plantas,
el
mar mantiene
muger
la astuta
urde enredos
ya por exercer
mentiras,
sus ras,
ya por lograr su querer.
EPIGRAMA
,
LIL
A Don Francisco^
jL anto escribes,
Don
Francisco,
que he llegada persuadirme,

que escribes lo que no sabes,
o no sabes lo que escribes.
JJ^
, ,
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA
Lili.
Mdico.
tnt
abla lo ,que nadie eatienda,
ni entiendas. t
99
que hablas,
lo
finge estar siempre
de prisa,
corre por calles
plazas.
quantos coches encuentres

dales dos mil cabezadas
receta trochi
sers
mochi,
MdicOv de fama.
EPIGRAMA
A
ara
que estudies
Bernardo
yo no
LIV-
Bernardo.
te
han dado
un gran beneficio
que han reservada
para premio tu servicio
despus de haber estudiado.
EPIGRAMA
Don
LV.
Rodrigo.
ucho toreros proteges
LOS EPIGRAMAS.
100
los
cuidas con desvelo
mientras desprecias .y tratas

los sabios
con vilipendio,
fe haces bien
Don
Rodrigo,
pues Seores de estos tiempos
no
de
necesitis
sabios
habis menester toreros.
EPIGRAMA
M
le
ni
I.
De m mismo^
urmrasme
que ninguno
quiero alabanza dar;
pero
si
como he de
alabar,
apenas merece alguno
hay quien sepa bien obrar?
EPIGRAMA LVIL
^
--
Mal
ca,a,,e de
mucho peor de
solo
Lisilla
Luisa.
s.,
casada
de viuda
dices te vino esta gracia.
Don Roque
por cantarna
, ;
ilBRO SEGUNDO.
te tiene ahora
ay Luisilla!
en su casa
y como temo
que hagis msica callada.
EPIGRAMA LVIIL
A
J7
rayle te metes
Pedro.
Perico
hambre
solo por no pasar
pues di que glotn te metes,
no
digas te metes Frayle.
EPIGRAMA
A Luca.
.^,^
JLJq
LIX.
todos dices
Luca
todos dicen de
t;
mas como digas de m,

te
cay
la
lotera.
patadas ha de ser
como me he de
desquitar
pues no es posible que hablar
venza un hombre una muger.
G3
10
LOS EPIGRAMAS.
102
EPIGRAMA
LX.
A Antonia.
^^^^
Vôn
el viejo
porque
Juan
es rico
te casas
bella Antonia
bien puede llamarte suya
pues te vendes
te
compra,
EPIGRAMA LXL
A
^
Oi
Don Pablo
inferimos por tu cuerpo
lo
que
es tu
alma
Don
Pablo
alma mas indigna
es el
y mas
ruin que se ha criado.
EPIGRAMA LXIL
_.
A Don Agustn.
JiNoble eras,
Don
Agustn,
mas de todos despreciado,

antes de haberte casado
con
InesIIla
Ahora con
el
la ruin.
dinero
que ha trado
tu nobleza
LIBRO SEGUNDO.
luce
luego una vileza
hace
te
Agustn
caballero.
EPIGRAMA
De Doa
Un
IO3
LXIII.
Mara.
Arquitecto queria,
para hacer una gran puerta

delinear la siempre abierta
boca de Doa Mara
Mas
su habilidad apura
provecho en
sin
que
empeo,
este
es difcil el diseo
de una nueva arquitectura.
EPIGRAMA
De
las Viejas.
ucho mas locas
las viejas
son en Madrid que
LXIV.
es regular
las
porque
muchos mas aos de
mozas;
llevail
locas
G4
^^^ EPIGRAMAS.
104
EPIGRAMA LXV.
A Luisa.
na palma
muy
Luisa
bordada
en tu balcn
>
tienes
aunque pequea,
que
sea
esta
de tu doncellez mantienes.
Pero
si
se
claro el
Luisa
ha de decir
modo de
pensar,
llego maliciar
quiere al dtil aludir^
EPIGRAMA LXVL
QDe
la gente pcrjudiciaL
ue gente es
perjudicial al
mas
la
Estado
intil,
?
Gitanos, Titereteros,
Qumicos * y Mayorazgos.
EPIGRAMA
1.
A Don Juan.
^^
Oiempre
LXV
hablas
* Curanderos
Don Juan
saltimbanquis*
de cosas
LIBRO SEGUNDO*
de Estado
calla
por Dios;
habla de taberna
lo entenders
que
vino,
mejor.
EPIGRAMA LX Vil L
De
ara dar
son
las
las mugeres.
un buen consejo
mugeres
muy
necias;
pero para dar un malo
no
se hallan
tales
maestras.
EPIGRAMA
De
^
^JL
del
amantes.
muchos amantes hace
amor
el
los
LXIX.
decir sus secretos,
mismo modo que impele
vino los vinolentos.
as
el
que quiera
se
sepa
su liviandad por el Pueblo

fiela
y no
amante
borracho,
busque pregonero
lOg
LOS EPIGRAMAS.
I06
EPIGRAMA
_
iâda
debes, nada debes,
lo confieso
LXX.
Sebastian.
Sebastian,
que aunque debes
nada debes,
pues nada puedes pagar.
EPIGRAMA
A
ablas
y no
LXXI.
Pedro.
Pedro, mal de m,
pienso desquitarme
aunque
intento
vengarme
en no hacer caso de
EPIGRAMA LXXI
A
j.
jl\\ punto que
Juan.
te casaste
entro el sol en Capricornio.
Juan
tu
t viejo
muger
ergo
:::
es
muchacha
no eres bobo
I.
, ;
. , ;.
LIBRO SEGUNDO*
IO7
EPIGRAMA LXXIIL
A
.^,^
JL/os
Roque.
mil pesos ganas,
Roque,
cada ao con tu tienda
pero
la tela
luego
al
que vendes,
punto
Mejor comercio
se la
llevan
es tu esposa
pues aunque tanto no adquiera,

las
telas
vendidas marchan
vendida
ella
queda
se
EPIGRAMA LXXIV.
A Blas,
iblasme con gran desden,
porque me burlo
de
en
brlate de
as
ello
Don
Blas,
no haces bien
m tambin
te desquitaras
EPIGRAMA LXXV.
De
na contradanza
una nia,
en misa
LOS EPIGRAMAS,
I08
oyendo
maana,
cierta
dixo una nia su hermana
va baylar
el
Cura
Luisa
EPIGRAMA LXXVL
.^
D^
Blas.
JLîIe Blas admiracin
quando
les
los Dioses, lea,
untaban en su dia
con bermelln.
la cara
Yo
le
Blas
o
,
si
le
dixe atento:
hemos de hablar verdades
veo yo de
esas
Deidades
cada dia mas de un ciento.
EPIGRAMA LXXVII.
De
_.
Amputan de
Manchegos.
algo judos
los Seores
y mienten
los
Manchegos;
pues todos mueren
diciendo en la plaza
el
credo.
. ,.
LIBRO SEGUNDO.
EPIGRAMA LXXVIIL
A Luisa.
la
va
hora que
me
el sol
salir
antorcha del da
sucedi con Mara
un caso bien de
Dxome
pues
me
Luisilla
que no
que su
dixo, riendo
mas,
rer.
s lo
hijo
apuro;
te aseguro,
que me dixo
EPIGRAMA
LXXIX.
De los Andaluces.
matn, gran testuz,
ostro
mucho mentir^
mu,cho hablar,
hacer fachenda
pedir,
son prend:as de un Andaluz
EPIGRAMA LXXX.
A
sa
de
palma
muy
que
Thomasa^
me
ha sido
gustosa memoria.
lOp
,.,,:
: .
LOS EPIGPvAiMAS.
lio
por
amorosa victoria
la
que de Juan has conseguido,
amor
^li
Thomasa
mas nadie
lo
te
envia
ha de saber,
porque pueden conocer
que
lo
hago por irona
EPIGRAMA LXXXL
or hacerte amable
te
Jorge
engalanas con esmero
muy
ruin sin
duda
es
tu
alma,
pues tanto cuidas tu cuerpo
EPIGRAMA
A
isa
me
da
X X X II.
Ravi07ia.
Ramoncita
ver que quando hablas conmigo.

tu
imagmas engaarme,
y yo
engaarte imagino
Pero aunque
muy
serios
ambos
nos digamos mil carios

ni
yo creo
lo
que dices
,
;
LIBRO SEGUNDO*
que digo
ni tu crees lo
EPIGRAMA LXXXIIL
De
el
mrito es en la Corte
para lograr
ni
el
la Corte,
oro
ni el
empeo
es tan solamente
est de lograr el tiempo.
que
MA
EPIGRAMA LXXXIV.
as
que todos
Miguel
Miguel
gastas
y menos que todos puedes

pero no me admira quando
,
que mas que todos debes.
EPIGRAMA LXXXV.
A
y^
VâsI
Ins
creer
que era virtud
ir
Ins,
me
hacas,
tapada
mas dando una carcaxada

vi
Muy
que dientes no
tenias.
bien puede su placer
III
LOS EPIGRAMAS.
ir2
qualquera llegar hablarte,
que aunque puedas enfadarte,

has de poder morder.
QA
no
le
EPIGRAMA LXXXVL
ue es
fama
la
Juaiu
Es un capricho
del estlida vulgacho:
aunque
seas
no por esto
Juan
famoso,
sers sabio
EPIGRAMA
De
xTl qu
la
est
poltica
XXXVII.
la poltica,
hoy reducida
mundana
engaarse unos otros,
ocultando que se engaa
EPIGRAMA LXXXVIIL
Z).' los
1
que piense
ser
Abates.
Abate,
ha de saber cortejar
V con
las
damas hablar.
,,,
LIBRO SEGUNDO^
aunque
sea
113
un disparate
Baylar bretaa
pasple,
presentarse hecho un cupido
ser
entremetido
ser necio
Abate
la
gre.
EPIGRAMA LXXXIX,
A
X a hace
mas de ochenta
que unos
Rita
Rita.
libros
pero no
me
los
ofreciste,
diste
aunque yo hice mil

Si as
se
dias,
porfas.
cumplen palabras,
tambin
Rita
he de ofrecerte
para despus de tu m,uerte
un grande
atajo de cabras.
EPIGRAMA
XC.
A Roque,
riste ests
eres,
si
aunque
felice
Roque: haz por
callarlo:
lo sabe la fortuna
ha de tratarte de ingrata
LOS EPIGRAMAS*
114
EPIGRAMA XCL
A Ddu
JL odo
Don Diego;
lo compras
de esto no
si
Diego.
dexas
te
mismo comprarlo todo
el
har
q[ue
todo lo vendas^
EPIGRAMA XCIL
p-
-.
Vicente.
LVXurmrasme que no
hice
iguales mis epigramas
y
t
si
esto es cierto
misma me
Iguales son
de
las
los
>
Vicente^
alabas
muchas obras
que en
el dia
campan,
porque no hay en todas
ellas
cosa que no sea mala
EPIGRAMA XCIIL
De
anto
me
crecen
mi mismo,
las
barbas,
que mientras un lado afeyto
JLIBRO SEGUNDO
de
la cara
por
.11$
otro
el
hay y dos palmos y medio
EPIGRAMA XCIV.
De
^)
Andrea.
i\jo me admira beba agua,
y no vino Doa Andrea:

que
lo que me admira es
,
de un Vizcano
la
>
hija
beba.
EPIGRAMA XCV.
De
mis obras.
xVJladrid loa, aprecia
canta,
mira grato mis versos,
leyndome toda
de personas en
En
el
clase
Pueblo
tanto que uno se irrita,
bosteza, tose, hace gestos,
y murmura.
Esto buscaba
para creer que son buenos
\\i
XOS EPIGRAMAS
;Xl6
EPIGRAMA
A
'on
te
un Carnicero
has casado
Aitita.
Anita,
XCVI.
la acertaste
pues que todos tus deseos

eran
Anita
por carne
EPIGRAMA
XCVII.
A Ins.
on pies
pecho
piernas
garganta
ojos
y con
tus adornos
dices
Ins
talle
manos,
boca
vanos
que eres loca.
EPIGRAMA
X C V 1 11.
De la muge r.
1\
ver llorar,
ni
reir
puede un hombre
si
una muger^
no quiere conceder
quanto
Porque
si
rie
si
le
llega pedir.
llora, entristece:
alegra
en todo
LIBRO SEGUNDO.:
con su dulce trato y
hace lo que
modo
parece
le
EPIGRAMA
XCIX.
A Antn.
'^\ amas
Antn
que
me
admira
que digas mil disparates?

Ignorar acaso
que
sois
puedo
locos los amantes?
EPIGRAMA a
A Juan.
^
Vôn
manteca y con harina
disimulas, Juan, la calva,
las
traes
No
crines
colgando
necesitas
con
de un caballo
las espaldas.
pelarte
tixeras, ni navaja,
que para quitarte
el
pelo
con qualquier trapajo bastt.
H3
I^
IOS EPIGRAMAS.
II 8:
EPIGRAMA
CI.
De Don Tadeo.
legre
sano conmigo
Don Tadeo
ceno noche
maana en
esta
han encontrado muerto.
diz le
su catre
quieres saber la causa
de un tan hrrido suceso?
Es que
dicen
Mdico Don Jorge,
al
que
vido en sueos
le
EPIGRAMA
CU.
A Don Narciso.
^
Oiempre
pobre ahora
porque
pobre
sers
las
Don
si
eres
Narciso;
riquezas solo
dan hoy da
se
QA
los ricos
EPIGRAMA
nejaste
no
te
CIIL
Don Raymundo.
de que mis libros
he dado,
Raymundo,
LIBRO SEGUNDO.
aunque me
lo has
insinuado
dos mil veces importuno
Mas no en
es
negarlos presumas
por ruindad:
el
ser
duro
tan solo es porque no quiero
que me regales
los
tuyos.
EPIGRAMA
P^ im
-.-.
CIV.
Abogado.
KJn Leguleyo murmura

de mis versos
si
mas ay de L,
como ahora
lo ignoro,
llegare saber quien es.
EPIGRAMA
De
ntre tinieblas
CV.
Fabio,
horrores
Fabio puso su ciencia

desgraciado fu
porque de
mueren
Seores
>
esta pestilencia
muy
pocos Dotores.
H4
19
, .,
LOS EPIGRAMAS.
120
EPIGRAMA
A Don Antonio.
.^
JTor
CVI.
d3
el
la
por
maana
en casa
la
noche,
la
tarde
en misa
en paseo
nos refieres novedades.
Don
Antonio
por Dios ruego
no me hables mas de
desastres
guerras: habla de toros,
de comedias
y de
baylcs
EPIGRAMA CVI I
,_^
Xîcen me
y yo de
al
A
alabas
ello
Pasqiial
Pasqual
me he gozado,
saber que has encontrado
uno de quien no hables mal
EPIGRAMA
De
Ullses
Jove
U7i
CVIII.
Pastelero.
libr
de moscas en beneficio
: ,
LIBRO SEGUNDO*
de un devoto
que en
Oyendo
sncrificio
ofreci.
sus aras
esto
un pastelero
exclamo con voz furiosa:
conmigo no haga
tal
porque me quita
el
cosa,
dinero.
EPIGRAMA
A
^
JL/espues que
me
contigo,
Feliciano,
siete
Doa Ramona
ahora
Don
CIX,
maridos
ha enterrado
>
dicen casa
Don
Feliciano.
Pero t no has advertido,
hombre ciego y temerario,

que
si
no escaparon
siete
tu no escapars octavo?
EPIGRAMA
A
-^-^
T obre
quieres parecer
tus amigos
no
Don Juan.
Don Juan
no tienes que
fingirlo.
GX.
121
LOS EPIGRAMAS.
122
pobre eres
verdad.
la
EPIGRAMA
CXI.'
A Don Pabla.
or adquirir fama expenes
hacienda y/honra
Don
Pablo
no haya miedo que yo anhele

viento que cuesta tan caro.
EPIGRAMA
_^
7)?
sJq
se
CXII.
Ins.
quando en quando
opilada^
va Ins su Lugar,
quatro meses suele estar,
y vuelve
desopilada
Sobrinos luego montones
aunque no
tiene
amo
trae su
un hermano,
Feliciano:
sern las opilaciones?
EPIGRAMA
A Serafn,
unque
tienes
poca renta
CXIII-
LIBRO SEGUNDO.
mucho,
gastas
Serafn:
tu muge-r es cortejada:
yo no
que presumir.
EPIGRAMA
CXIV.
'
^-^
T>e la nobleza.
consiste la nobleza
en lo puro de
la sangre,
aseguro que en
no
se
la
Corte
encuentran dos adarmes
EPIGRAMA CXV.
-.
Del
hurto,
JL\Io hay delito que los hombres
den tan exquisitas penas
como
toda
as
al
el
hurto
alma en
ahorcan
al
hurto quatro
y perdonan
al
porque
la
tienen.
moneda.
que hambriento
seis
pesetas
al^perjuro,
tramposo y
la
alcahueta.
23
LOS EPIGRAMAS.
124
EPIGRAMA CXVL
A Toribio.
Jobre todo quanto compras

vas, Toribio
eso
Toribio
echando censos;
es
comprarlo
al
momento.
v-
para venderlo
EPIGRAMA CXVIL
De Juan.
orque
se
case permite
Juan, que
su
hermana cortejen;
mas yo temo que con esto

se estar soltera siempre
EPIGRAMA CXVIII
^
Del amante.
JL-intre el
solo
hay
que
el
el
demente y amante
esta diferencia,
un furor siempre dura,
otro en logrando cesa^
LIBRO SEGUNDO
EPIGRAMA
A
ntre veras
Ins
muy
Ins.
entre juego,
me
bien
no me mojes mas
CXIX.
has mojado^
te
ruego,
cuida apagar tu fuego,
quQ
el
mo
est
ya apagado
EPIGRAMA CXX.
A Beatriz.
-_^
JL
e confieso
que
si
Beatriz
te quise
te quisiera^
propensa no te viera
de amor qualquier
No
vuelvas mas
desliz*
por tu vida>
hacer alguno favor;
pues aunque te tenga amor
;,
te vers aborrecida.
EPIGRAMA
De
Afilia.
or vengarse de su padre >
CXXI.
1 25
LOS EPIGRAMAS
126
dice Anita
se cas:
que
lo
la llev
ipient
fu
deseo de ser madre.
el
EPIGRAMA ex XII.
De Fernando.
uyendo de
Fernando
su enemigo,
se
mat:
de un enemigo huy,
si
otro se llev consigo.
EPIGRAMA
De
or que
no
la
CXXIII,
la horca.
horca en
el
dia
surte grandes ventajas?
Porque no
le
da honra
con sombreros y garnachas.
EPIGRAMA CXXIV.
A Don
uando ponderas
que
te
se
de todos,
da
lo
Don
Mauricio.
poco
Mauricio
afectas juicio.
LIBRO SEGUNDO*
tomas fama de loco
EPIGRAMA CXXV.
^
De
-,
yo una
jLyjLas quisiera
que una bodega en

pues mejor que
en
ella
se
Mancha.
la
fuente,
Mancha
la
el rico
vende
vino
agua.
el
EPIGRAMA CXXVL
De
Mara,
ice la calva
que
es
suyo propio
dice bien
no
se le
da
Maria^
el
cabello;
que de valde
el
peluquero
EPIGRAMA CXXVIL
A
on
todo
te
la
Don
viznaga en
el dia
mano
Don Mateo,
ests limpiando los dientes
con gran pulcritud
la
Mateo.
yo no
te lo
y esmero
murmuro.
12/
EPIGRAMAS.
I'OS
128
muy buenoj
antes digo que es
pues trasto que no
usa
se
regularmente est puerco.
EPIGRAMA CXXVIIL
De Don
Sebastian^
Jl or casarse con Mara

pleytca
Don
primero que he visto
es
por
el
Sebastian;
muerte pleytear.
EPIGRAMA CXXIX.
De
KJ n
los
Cortesanos.
detall interesante
un remarcable resorte
puesto en boga altisonante
tener debe
el
que brillante
haya de hablar en
la
Corte.
EPIGRAMA
A
Miguel.
xlacer un buen epigrama

dificultoso
no es^
C X X X.'
LIBRO SEGUNDO.
mas hacer de
no
es para
un
ellos
I^p
libro
muchos , Miguel
EPIGRAMA CXXXI.
De los estudios.
tVl que
se
estudia buenas letras
dan grandes esperanzas;
pero se dan grandes premios

al
que
estudia malas
por mas que
as
ST
las
de reformas
no vence
la
que
se
hable
'
literarias,
la ciencia
pobre
es rica ignorancia.
EPIGRAMA CXXXII.
De Marcial.
^
Oeor y
Dios
Domiciano
le
,
Marcial:
de antiguo es en
la
llamaba
los
Poetas
costumbre de adular.
130
epigramas;
.OS
EPIGRAMA CXXXIII.
A Sebastian.
.Q
maldades
uieres contar las
de
Cortes., Sebastian?
las
suma primero,
puedes^
si
del mar.
las arenillas
EPIGRAMA CXXXIV.
A Do7z Nicasio.
JL anto
y con
tanto
me
tal baldoit
desprecian,
,
Nicasio,
que he llegado. persuadirme

xne conceptan
por sabio*
EPIGRAiMA ex XXV.
De Don Rodriô^
.ju Mltridtes veneno
no
le
por
la
pudo
estar
sufocar,
hecho tomar
ponzoa quando bueno.
Tampoco mal
no comer
le
ha de hacer
Don Rodrigo;
WBRO 5EGUNP0
I3I
una pasa, 6 un higo
pues*
su alimento sjidQ
DA
ser..
'
EPIGRAMA GXXXVI.
ce^
que
Margarita
Margarita.
eres recatada,
y,
bien lo infieres
del antecedenite
muy muchas
quQ eres
veces catada
QA
EPIGRAMA CXXXVII,
buen mozo
uleres parecer
Pedro
'
ponindote majo
como puedas
Pedro.
todo
ests
ser
el
buen mozo
ao malo
EPIGRAMA
De
^.
C XXXVI II.
Matas.
JL retexthdo ver mi huerto^
Matas
la
otravmaana
estuvo ver
si
podia
agarrar para ensalada
'rn>.
zui
.\
jsrloa
la
^^S EPIGRAMAS
^02
Pero como no encontrase

lo que la verdad buscaba^
quiso llevarse la noria,
por no tornarse con nada
EPIGRAMA CXXXIX.
A
oble eres
Don Sebastian.
Don Sebastian
en tus enredos lo dices,
ser
plebeyo desdices
en lo pobre y holgazn.
'^
EPIGRAMA CXL.
A
C/uando muos
Manuel.
fuerzas tienes
quieres, Manuel, mas empleos:
no me admiro, pues
no
el trabajo
s buscas,
EPIGRAMA CXL
A
Fabiano.
sus amigas, Licoris,
hechizos
les
los sueldos.
da comer:
I.
LIBRO SEGUNDO*
]
ay
Fabiano
si
esta fuera
amiga de mi mn'ger!
EPIGRAMA CXLIL
De los Madrileos.
^^
Oi en
los hroes los antiguos
exigan ser bien hechos,
muy
pocos
casi
ninguno
habr habido Madrileio.

\
EPIGRAMA CXLIIL
De Don Jorge.
_,
JL an hbil Don Jorge
que
le
persuade prestar
un jugador
los quartos
hombre
es
soltar
un Montas
es tambin
que
se atreve
engaar acreedores,
hacer deudas mayores,
sin
pagar lo que
les
debe.
13
1 33
EPIGRAMAS.
I-OS
134
CA
EPIGRAMA CXLIV.
ompra una gran
Juan
en pasta
Juaiu
librera
pona luego
en estantes juego juego,
que forme
no te
se
un pito
ni
de ignorar todas
pues
si
armona,
cierta
las ciencias;
tienes apariencias,
te tendrn
por erudito.
EPIGRAMA CXLV.
A
.^
JL ides
te
enve mis versos;
pero no har
no
es lo
Tibiircio.
tal
Tiburcio
que quieres
sino venderlos
leerlos,
por tuyos.
EPIGRAMA CXLVI.
^_^
A Cupdo.
J. raspasar mi empedernido
corazn con tus harpones
. ;
LIBRO SEGUNDO.
Cupido:
intentas, rapaz
SI
ya
ri
me
tir,aras
I3S
doblones,
.L 1-1,1
conseguido
lo hubieras
EPIGRAMA CXLVir.
,
uisa
me ha
dicho Pasqual,
que antes de ayer

dende
Luisa.
la calle del
te
has
mudado
Prado
enfrente del Hospital.
la
tu
mxima en que
estriba
mudanza conoc;
-'
porque
'..
que
et
acerque
se
tenga pronta curativa

^
EPIGRAMA CXLVIIL
A Sebastian.
j^
oJl
Frayle
Dios
dices
Sebastian
te llama
pues aunque seglar

podrs ser Frayle
lo creo
muy malo,
muy bueno.
14
,:
LOS EPIGRAMAS*
136
EPIGRAMA CXLIX.
De un zeloso.
qne yace aqu en reposo,
porque
lo quiso su estrella,
zelos dio una ingrata bella,
se
Dixo uno
que
esto ley:
que fu un gran menguado
cierto
>
muri de zeloso.
hubiraselos l dado
viviera
como yo
EPIGRAMA
A
escritora
dicen
I
no
Ct.
Luca.
de villetes,
Luca
te
has
puesto
te bastaba llevarlos
sino tambin componerlos?
EPIGRAMA CLL
De la
os padres
son
el
de
placer
la
locura.
locura
riqueza
LIBRO SEGUNDO
no
sin
razn se asegura
ser
de
muy
alta
nobleza.
EPIGRAMA CLIL
De la misma*
e la estirpe
es la locura
mas antigua
as
de entre Seores y
nunca ha querido
ricos
salir.
EPIGRAMA CLIIL
De
^^
un Gallego.
JL endo Madrid un Gallego

en
el
camino perdi
un dobln
con
sus
manos
los ojos,
luego luego
se sac
y qued
ciego
Reprehendile un pasagero
do tan crueles arrojos;

pero i'dixo
muy
entero:
para que quiere los ojos,

quien no ha de ver su dinero
1 3/
138
EPIGRAMAS.
I'OS
EPIGRAMA
A
an charlatn
CLIV.
Juan.
tan altivo,
tan lleno de malicia
ests,
Don Juan
que he credo
crtico del dia
eres
JA
EPIGRAMA CLV.
uan
Juana.
he admirado estuvieses
tan apretada en el parto;
pues siendo
fcil crea
Bien
como
es
el
quarto
parieses.
Juanilla
que quando
que he advertido,
fcil
parias,
tu sola te lo sabias,
ahora tienes marido.
EPIGRAMA CLVL
De
Celestvio.
an solo por apurar
el
Bachiller Celestino
.,
LIBRO SEGUNDO.
1 39
quiso apurar Galeno
sus saberes
Mand
aforismos
enterrarse en la cueba
acertadamente quiso
que
se
donde
apurase su cuerpo
l
apurabvi el vino.
EPIGRAMA
--
CLVII.
'
A Fabio,
-.
i-Vlurmuran que no
Fabio
que
el
Sbado
trabajas
y yo
creo
de pura Religin,
es
qual lo hicieron tus abuelos
EPIGRAMA
CLVIII.
De Venus.
^^
\ûando
Venus goz
el
Sol
diz, que abriendo su tesoro,
nubes llovieron oro,
las
y la
Venus
tierra dio arrebol
se ensoberbccia
mas no porque
sino
el
la
forzaba
por ver que arrojaba
oro
que
ella
quera,
140
EPIGRAMAS,
I-OS
DA
EPIGRAMA
icen
que
Catalina,
eres
y no
Catalina.
muy
bonita,
lo s;
porque eres tan diminuta,
que jamas
te
CLIX.
pude ver.
LIBRO TERCERO.
I4I
LOS EPIGRAMAS.
LIBRO TERCERO.
EPIGRAMA
DE MIS VERSOS.
IVXotejan de poco hermosos
mis versos
y un
tanto duros
mas no dicen son obscuros
tampoco mentirosos,
ni
he aqu porque en esta edad
mi poesa no gusta;
porque no pocos adusta
les
parece
la
verdad.
EPIGRAMA
De
las bodas*
uatro cosas en todas
las
bodas entran:
irreflexin
bobo y
locura ,
tercera.
II.
LOS EPIGRAMAS.
142
EPIGRAMA
De
Xâ
ya agonizando
est
todo
'
postrer aliento
el
del ltimo
la lengua Castellana.
lengua Castellana,
que
en
III.
desmayo,
Universo,
el
que conoca su estado

de robustez,
ahora
su muerte est mirando,
Hace
saber la causa
de tan
triste
de su memoria
declara
-::\:T-.r.-^
fracaso
antes que ni aun
rrr
quede
..,^v
rastro...
:3
que muere
por necios 'Castellanos,
bien por exxrangero
ya
Que
^^^
.\^
castellanizados,
juzgan del delito
quedar justificados
con
el si
vollet
usus
.r.
que no entienden de Horacio.
LIBRO TERCERO.
1 43
lleva el desconsuelo
de que hasta pocos aos
en gerigonza,
se hablar
que no entienda
el
diablo
EPIGRAMA
-;~l
IV.
'n
.Mm
De la luxuriay la codiciam
ue vicios entre los hombres
hacen mayores progresos?
La
la
luxuria entre los
mozos,
codicia entre los viejos
EPIGRAMA
C|
V.
'
De losi sabios del
i
/jL
la
espuma
muchos
se
se les mira
si
se les
parecen
de estos tiempos:
sabios
$i
dia^
montaas
toca, viento.
EPIGRAMA VL
A Don
RafaeL
uc hay gran falta de leyes^
dices
Rafael
*!
# jl
!*
144
Hi:
^^^ EPIGRAMAS,
: :
de pu
quando apenas
se orina sin ley.
EPIGRAMA
De
JL
res cosas
los
VII.
Soldados.
hacen que
el
hombre
sea valiente soldado

la locura
el
la avaricia
dulce licor de Baco,
EPIGRAMA
A
Jtvetrato de
la
eres, Mara
pero en
eres la
lo
Vlir
Mara.
fortuna
en lo calva;
larga
lo
fea
misma desgracia,
EPIGRAMA
De los
Jueces.
Jl\. los Jueces que enriquecen
en Turqua
los degellan
y les quitan lo estafado

O que mxima tan buena I-
IX.
LISRO TERCERO.
EPIGRAMA
De un
.^
X-in un bayle
solo
arda junto
un duro lecho,
msica un tamboril,
porque estaba
no
lo quiero
,.g
apago,
el candil
que
bayle.
techo,
al
era estrado
lo
X.
en que un candil
Pepe
all
su Ins:
despus
se haria
decir yo.
cjl
,^
EPIGRAMA
14$
XI.
A Don Antonio.
uiso ser Pintor
Que
te ries
Pues tan
ser
Don
risible
Msico
un ciego.
es
Antonio
que quieras
siendo sordo
EPIGRAMA
"^ ^ ^~
XII.
De un Soldado]
u Soldado que
grit
una liebre quando hua,
'^
LOS EPIGRAMAS^
^4^
oy que
eres
ms
deca
le
ella
liebre
quantos
les
que yo.
convenia
respuesta que le dio
la
ohr^r\
EPIGRAMA
XIII.
De Antonia.
con
cl
muy
no
[\
anda
Ya
de
Antonia
bella
la
hijo
el
buenos pasos
la
de Paco
pata gorda.
--^'>
oiu.j;,
por su casa hay duendes
ya por
su calle
hay sombras,
ya por
su ropa
hay
por su cuerpo hay sobras;"
3*a
No
iu
no anda en buenos pasbs^zîi
el
faltaste
Pueblo
lo pregona;, rj
pero yo no
con
su
pan
nadado? ohn^fa
se
lo
'
coma.
A 51
]/
EPIGRA
Dd
Una
M\i
ni
.'
cjî/M 102
nH
MA X
V.
?n{ mis)7toi{j ouuiy-oc
pobreza extremada
<
o.
ip odsil
..na
T
\J
LIBRO TERCERO^
me
aflige
y amor
147
un tiempo:
pobreza es tolerable,
la
pero no
el
amor severo,
EPIGRAMA
El
XV.
7nismo.
uando estoy pobre y hambriento
me
se
abrasan
de amor
las
entraas
.^^
mas quiero pobreza
EPIGRAMA
XVI.
es,
vivo retrato tuyo
Don
Agustn, tu hijo
en cuerpo y cara
no miento,
que en cuerpo y cara
es
A Sebastian.
n vestido
Sebastian
la
me
has de hacer,
para Pauleta
anchura ha de tener
orjfi -jo
un mico.
EPIGRAMA XVI
A Agustn.
-.
\Jn
.^
i:
entre dos cosas tan malas.
_-
I.
. .
LOS EPIGRAMAS.
148
como un can de escopeta.
De
largo doscientas varas
Que,
Mas
Sebastian,
alto
delgado
te detiene?
reparas
lo
si
cuerpo tiene.
el
EPIGRAMA XYIIL
De la muger.
on desprecios
el
hombre
se torna fiero,
muger
la
con
los
se
amansa
desprecios
EPIGRAMA XIX
De los Reyes.
,^
i
or que veces los
suelen obrar mal
Reyes
Porque veces no tienen

quien hable verdad
EPIGRAMA
Del justo y
,
jovenzuelo
si
el
XX.
malvado.
es virtuoso.
LIBRO TERCERO*
de sus parientes;
es despreciado
mas
le
si
dan
es travieso,
la
mano
algo vicioso,
todas Jas gentes.
El hombre justo
pero
I49
el nial vado
es perseguido
siempre aplaudido.
EPIGRAMA
XXI.
De Juana,
^^
%ûien
cerca del pregonero
la hermosa Juana viere,
que, que podr persuadirse,

sino
que intenta venderse?
EPIGRAMA
_
Dla
X-ia verdadera
alegra
est
Ay
XXII,
alegra.
'-
:\?.z?n
en quien culpa no tiene.

DiosI
habr
sin
y que
pocos hombres
ficcin alegres I
J r
'
EPIGRAMA
}'M)
A Pablo.
XXIII,
-y{^
uien diga que te emborrachas^jm
K3
bîaol-:.
up
IgO
LOS EPIGRAMAS,
muchas veces
miente
PabIo;''".':>'?"?ê*fc
pues cada ao coges solo
un mico, ûe dura un ao^
EPIGRAMA
..;
.;:.L
XXIV."
"^
Del amor^
ay amor de
''
tal ralea,
'
?f
que mientras mas tiempo pasa,

con mas ansia se desea ,
'./u ediod
el triste
aunque
Pero
lo
amante
se
pues
abrasa, ^?xjmiÂ si
mi
i.
ôp o
esa condicin;
'*
acaso desvaro,
si'
'
amado posea.
cierto, no es el
amor de
"^
en pasando
la
ocasin
me quedo como
antes
fro.
EPIGRAMA XXV.
A Manuel.
leyto pones Mara
porque
Manuel
que
la
se case coMi^'o,
:
yrrasla
fe
ma
mugcr por porfa
Kjl
LIBRO TERCEROi
no
es
muger,
enemigo.
sino
-
t^Z
>
;.::;::n::!^S
cJiduH
EPIGRAMA XXVL
.
De una
-,
\J na muger
empese
muêr.
'
y -^
'
en que llevara su espos
un nio
mientras pasaban
por delante de un bizdjo.
preguntada
la
:;r^v>
Trrrrrr'
.;
causa,
av^ûi
dixo llena de alborozo:
porque
que me
es
le
hermoso
y no
quiero
hagan mal de ojo
nor-^
on ûij
;J
';
E P I G R A.'M A x'x
VII.
f:^;V.M-
'
!.-
.:;::..,..
.1
Del
-_^
XJc
oro
y de
hierro, sin
es
de oro para necios,
es
do hierro para
duda,
EPIGRAMA
rtn
.....
:.
a!>
-^
XXVIII. /V
De los Lugares,
clases
'{
lirrnro
sabios*,. l.j i
oL
koI
:I
f^b
rjHo
siglo ilustrado.
es este siglo lustrado:
y,
JL res
BVw
hay de enemigos
K4
que aniquilan
Nobles,
los
los
Lugares
los
los Escribanos,
Jueces trieniales
EPIGRAMA XXIX.
JT
A Pedro.
Oempre acompaas
las
cortejas,
huyendo de
las
r.j
viejas,
Pedro,
uj
mozas
a:
con un desden grosero.
Que
no
te
agrada, dices,
la
juventud y aseo,
en tanto muestras gusto
de ya corruptos cuerpos
Rehuyes
de
la
las caricias
'**
-
'^
V.CT
suave Vnus^
admites los halagos
de
;Que
tristes
es
esqueletos.
esto
Periquito?
-q
c;j
'^li
Ests furioso, ciego?
Pudiendo comer carne,

te vas roer huesos?
^_,
i
LIBRO TERCERO.
g3
EPIGRAMA XXX.
A Francisco.
pobre
'on Beatriz
te has casado
quando
ni tienes
mayorazgo
ni
y loca,
Don Francisco,
dinero,
ni oficio
Ahora pides consejo

sobre que hars
que ahorcarse
es
te digo
gran remedio
para un casado aburrido.
EPIGRAMA XXX L
--
.,-
De mgalo
-.
l.VJ.ordi un gato un Escribano,
clam con sentimiento:
Ten, gato,
ten miramiento,
advierte que soy tu hermano.
jiux^jg
EPIGRAMA
De Antonio.
_
i.\l
XXXII.
inguna cosa acaba
comienza
aunque muchas Antonio
: :
^^^ EPIGRAMAS.
34
solo en beber se cree que es perfecto.
EPIGRAMA
XXXIII.
A Sebastian.
^
<Jl or
que hablo
tian
me
rodeos
sin
J
verdad
la
Sebas
preguntas?
Porque nunca he temido
sin
rodeos
me
digan
verdades.
EPIGRAMA XXXIV.
A Alonso.
Xlechizos
dices
Juana para que
Alonso
te
no hay en
te
ha dado
la quieras
has engaado
el
i/i
caso hechiceras,
t eres quien te has hechizado.
Ponderas su rostro bello

sus ojos
boca
el rizo
de su dorado cabello
y aunque
no conoces
ests,
el
Alonso, en
ello,
hechizo?
^,
C200 nii^r.ir
LIBRO TERCERO.
EPIGRAMA
IgS
;XXXV.
A Luisa.
Jiuscas
Luisa
te quiera
con grande empeo?

qutate veinte aos
luego hablaremos
EPIGRAMA XXXVL
A
me
refrescar
Joseph.
convidas
Joseph, y dexas que pague:

esto es
si
yo no me engao
convidarme convidarte
EPIGRAMA XXXVII.
A
-^
Luis.
JL eniendo' muger hermosa

andas
Luis,, tras
de
las feas
dexas lo bueno en casa
por buscar
lo pialo fuera.
Porque mas
gustas
Luis
j\iv:.:v
que. de tu esposa. ,,...i

,
de
las
agenas
?:jil
-.uo
nsfcsn^
LOS EPIGRAMAS.
IS6
Acaso
es
porque seguro
nunca goza su belleza?
EPIGRAMA XXXVIIL
-^
1% /r
J.VXucho
mucho
ofreces
nada das
hablas, nada cierto:
mucho debes
Juan
Juan.
nada pagas:
muestras ser caballero
EPIGRAMA XXXIX.
f\
De m mismo.
^^
iâbes por que siempre digo

la
verdad
Porque
rebozarla?
sin
que donde menos
se aborrece
es
en Espaa,
QDe
EPIGRAMA
las mugeres.
uando una muger

pblicamente
porque todos
y pueden
ya
la
librarse
XL.
es
es
mala
ibnB
buena,
conocen
de ella.
LIBRO TERCERO.
EPIGRAMA
A
jAl ada menos
que
el
agradarte
en inquirir
pardo
blanco
de tus rentas
mas ruin, mas

el
negro
tus timbres,
empleo,
tu
conozco que eres
Complzcate
cuido
pienso
rubio
Pues pesar de
XLI.
tu rostro
es
si
I $7
un Marques.
Marques
el
hombre
vil, nvis
perverso.
miserable,
adlete el avariento,
que yo tan
vil simulacro
jamas ofrecer incienso
EPIGRAMA XLIL
A Gonzalo.
.^^
Jl orque no
te quejas
te envi
Gonzalo
o yo pretendiera
que
un grande regalo,
,
qual
como
si
lo debiera
otro solia
tu picarda mediase en mi
Dcesme que encono tendrs
abono,
sin
segundo
LOS EPIGRAMAS.
158
en aqueste mundo
me
pero yo
puesto que
te le
envi;
de tus amenazas
rio
ni
no
si
Plazas
ni
Corregimientos
traen mis pensamientos algo alborotados
con mis sembrados
tierras
de guerras de esas cortesanas^
libre estoy
me
aqu ya consiento
mis vias
saldrn las canas.
EPIGRAMA
y
XLIII.
:>
Jl or la feria todo el dia
vas los pechos descubriendo,

Ins
mejor
voces
es
que digas
Quien compra pechos?
EPIGRAMA
^^^
A Doa
cjup
XLIV.
Rosa,
^conversaciones, de amor
hablas siempre
Doa Rosa,
y en tocando de
otra cosa
muestras cierto sinsabor
O que mal puede
el
\i5mular -su locura
que ama
'
,.
LIBRO TERCERO,
Doa Rosa
59
no hallo cura
con que sanes de esa llama.
EPIGRAMA XLV.
De
Oervir y amar
es
los
Reyes
los
muy
una cosa
Reyes.
buena;
pero mirarles
la
cara
solamente en
la
moneda.
EPIGRAMA XLVL
A Doa Petra,
^^
X anto vino
entre la sangre
Doa
echaste ayer,
que
-^
.,
Petra
sangrador fu borracho
el
;T
^'^^'^
tan solamente de olera
EPIGRAMA XLVIL
A
^
JTxlbaste que
rabe
te juro
'
Hebreo
el
Griego
entiendes; mas
Joachin.
y
yo
que no
Latin
,
Joachn^
lo creo.
ijj;
LOS EPIGRAMAS.
1 6o
EPIGRAMA
XLVIII.
A Pablo.
mejor sangre tiene
icen
Don Juan
que
que
Pablo
podrido
es hidalgo
y mienten
t eres plebeyo sano.
EPIGRAMA XLIX.
A
^^
Oin
tener rentas
vives
ni
toros,
ni
cortejas
t vistes
ni
alegre,
fonda pierdes.
t regalas
muy
caballo
comedias,
petimetre,
bienes, criados,
Lucas.
oficio
ni
Don Lucas
ni caf,
Don
iist
alhajas,
y coche
tienes.
Pues yo una de quatro cosas
juzgo
Don Lucas, que
es: 6 ladrn,
chismoso
cres>
6 judo,
alcahuete.
UBJU) TERCERO.
TA
EPIGRAMA
.161
L.
Anonio.
aberna quieres poner,
Antonio
para
el trato
fe que tienes
que previenes
una cuba en tu muêr.
..Sf'
EPIGRAMA
D-/
ices te preste,
mil
que
ni
Pero
LI.
^"^
"
Remigio.
Remigio,
3!
doscientos reales',
ni los
vale tu hacienda^
tu, Remigio, los vales

si
al
el
reir
no
te los
ir
cobrarlos
era constante,
doy
porque quiero
evitar enemistades.
EPIGRAMA
A
Jorge,..
-Tregntasme que caim*
me
parec^
.la
LIL
mejoi
.....
,.cMo au
,;:,3 tirJ:'.
i,x
:-/bnsp
LOS EPIGRAMAS*
1 62
para hacer fortuna? Jorge,

la
y bufn.
de chismoso
QDe
EPIGRAMA
ae
me
admira
el
Lili.
Alonso.
que no tenga
alguna vergenza Alonso,

si
aprendi siendo
Donado
hacer desprecio de todo?
EPIGRAMA
A
que
uien diga
LIV-
Ins,
eres carnal,
tniente indignamente, les;
pues quanto
huesal en
mira es
se
pelIejaL
EPIGRAMA
^
Si
De
es
un can de
quando
Mdicos^
.,
un pual tan temible
en manos de un
ni
los
LV.
el
asesino-;
artiefa
".^
'
cebo est encendido >

T
UBRO TERCERO*
NI un
exrcito de
ni Escrbanos
Moros,
entre
forman partidos.
i:
EPIGRAMA
LVI.
A Simn.
-mniiL
te
%-
junta
;i>'ia02t>b
^
J\.
:>
ni Ministros,
como Mdicos en
si
1 63
Soldado de. Marina
han destinado
j:;ir:..'^
Simn;
soldado de Tbodega
hubiera sido mejor.
/I
EPIGRAMA
\A
LVII.
Paulino.
jnLdmraste de que Jano

tenga dos caras
Ven
Paulino
Madrid vers hombres
con mas de noventa
"^
cinco
n.
EPIGRAMA LVIIL
De MU casado.
--,
kJ no
se
de no
quejaba un dia
hallar
con quien casarse,
La
-.
lo-
: :
LOS EPIGRAMAS*
164
y un
casado
pudiera lograrse!
si
le deca
yo mi muger
Preguntado que
te daria.
por que
estaba tan descontento?
dixo
yo
te lo dir
porque aunque me cas hambriento,
ya, amigo, me empalagu.
EPIGRAMA
LIX.
A Fra7tcisco.
ada publicas
de mis versos' mal
hablas
hombre
Francisco
publica los tuyos,
no hables mal de
mios
los
EPIGRAMA
Q.
j.
LX.
A Epifanio.
e tienes con los versos
causdico Epifanio,
malvado por
por tu
ser
tu ciencia
malvado.^-.'
Por que de rodos dices

-
r.rfn'^.'
jr
'ir^-Uf
LIBRO TERCERO*
que estn
ly
%6$
y malos?
fros
sin saber hacerlos,
despreciarlos
intentas
Por que
los pies les notas
siendo un disparatado
que
sin pies
ni
cabeza
hablas diez mil desbarros?
Por que? Porque eres necio

letradillo
de antao,
mero pedimentista
aprendiz de Abogado.
Porque
tienes
mal gusto:
porque has fcebido en charcos:

porque comes de enredos j:
y porque
eres
un macho,
t --i- ^
i-
^sl i^ni^c;
uq
,_:
EPIGRAMA LXL
A
asle
Roque
Juan,
tu amor,
Juan, y en verdad que haces mal;

pues en casos de favor
aquel que era el mas leal
suele ser el
mas traydor.
1-3
XOS EPIGRAMAS.
j66
EPIGRAMA LXIL
A
or no
Oran te has casado,
Ir
Alfonso
pues te
Alfonso.
y no
en
ir
has hecho bien
matrimonio
el
mucho peor que en Argel.
EPIGRAMA
A
_^
LXIII.
Luis.
Jl or dexarlas tu hijo,
compras antiguas monedas,
la
yerras
mas estima
con razn
le
rLuis
las
,
que
el
mozo
modernas.
Don
pues
Carlos
ayuda en qualquier urgencia,
y Nern
,'
Claudio solo
pueden remendar,
calderas.
EPIGRAMA
rn
LXIV.
A Len.
tus barbas te
que era
espetaron,
muy malo
tu libro:
,,
amigo Len
que
gage del oficio.
este es
TERCERO*
fclBRO
167
paciencia
EPIGRAMA LXV.
A Placida.
-.^
JL u desden, Plcida hermosa,
amada;
te hace de todos
mas
te vers
dexando
desdeada
ser
el
desdeosa;
que en logrando alguna cosa

de favor
ya no
y
y
hombre vano,
amante
el
tyrano
es
llega tal su locura,
que ama
.
el
la
lejos
la
hermosura,
desprecia en su
mano
EPIGRAMA LXVI.
De un Juez y un
Oiempre un Juez dormido
Escribano.
la justicia
gobier-
no descuida;
y un
Escribano en vela
Esto pedid
pueblos
est
robando siempre.
esto pedid
votos,
al
cielo
con
68
LOS EPIGRAMAS.
que vele
Juez
el
el
Escribano duerma.
EPIGRAMA LXVII.
A Pedro.
'onmlgo
diz
que comer
vienes por darme alegra:

fineza es de agradecer,
la
agradezco
fe
mia;
pero excusa de volver,
que no quiero compaa
EPIGRAMA
LXVIII.
A Don Jorê.
^^
Oegun lo que me
Don Jorge con
,
te estimar
he redo,
tu censura
que mi obra
hagas cada dia una.

i.
EPIGRAMA
,L
Jjjl Hebreo con desvelo

,
Juan
yo
XIX,
AJitaiu
estudias
"--V
confio
que aproveches; pues tu abuelo
,iqfnoi^
"J2^bun
LIBRO TERCERO.
169
tambin fu un poco judo,
te
durar su zelo.
EPIGRAMA LXX.
A Don Diego.
Oer
por
querido
oficio has
Maestro de Humanidades
I
Don Diego como
te atreves
ensear lo que no sabes
EPIGRAMA
LXXI.
xlLseguras que es
mi
Don Juan,
libro,
porque dices
y no
Don Juan.
muy malo
lo has
lees libro
leido
'omo
\
"Al
.^.,*.î
lo creo;
'
-
bueno.
EPIGRAMA
D
^v^^-'^^^
LXXII.
^V
los literatos*
los cocineros
tienen en sus cociras
galopines
que soplan
que barren
3^
^^^^^3
.]
que atizan,
nfit
-*i)^^*'
rrr
oo
tos EPIGRAMAS.
170
Tienen los
por
literatps
esas libreras
galopines de letras
que
obras publican
sus
Pero tan desabridos,
que
si
echar
les
una vez
les fian
-O
puchero
sal al
pierden la comida
EPIGRAMA LXXIIL
De
-_^
xJq
Piqter.
Piquer los Boticarios
reniegan
pues
las
y no me
admira
Botipas se cierran
donde hay muchos Piqueristas
EPIGRAMA LXXIV.
_^
De Don Pablo.
JL/e un
visto
libro
Don
que aun no habia
Pablo
severo
dixo era gran porquera:

solo
un tan gran majadera
ser tan ligero podria
f>n^^r)
QA
LIBRO TERCERO.
I7I
EPIGRAMA LXXV.
uando con blandas
te trataba
te
bella
caricias
Ins,
mostrabas desdeosa
con desprecio
Ahora ûe-
me
Ins.
te
vienes
altivez.
he dexado,
Ins
ver.
Vlgame Dios quanto puede

el
desprecio en Ja
muger
EPIGRAMA LXXVI.
^
y|-
J-VJ.iente
Domingo
Domingo,
,
el
que diga
que taeres chrisriano nuevo,
que un hombre de ochenta aos
como
es viejo
y muy
viejo.
EPIGRAMA LXXVII.
Ayenlnra.
orque
andas
te mire
Mara
Ventura
penado
172
m que no me da pena,
se me ha venido la mano.
no es porque yo te exceda
LOS EPIGRAMAS.
en entendimiento
porque en m
sino
todo
lo
que en
garbo,
desdenes
es
es halagos.
EPIGRAFA LXXVIII.
Ik/W
l^Xachacas
crtico
A Lilis.
,
Luis
que me haga
de los del dia;
pero tu necia porfa
no
es posible satisfaga:
no
de chocorrera.
EPIGRAMA
He los
LXXIX.
necios
esempear puede apenas
un encargo un hombre
y conozco yo
que
los tienen
hbil,
mil necios
millares.
LIBRO TERCERO.
1 73
EPIGRAMA LXXX.
De m mismo.
JL or
que no publico
de muchos
libros
preguntas?
Porque yo tambin
faltas
las
tengo,
quiero que estn ocultas.
EPIGRAMA LXXXL
De los
las
disputas
Gramticos.
que traban
los
Gramticos,
tratndose con trminos ridculos,
por
lo
comn
se
fundan en mecnicas,
que ninguno interesan un albrchigo
mas sobre
divulgan en
ellas
el
Publico
mil crecidos volmenes sin lgica,
que vienen parar

para envolver
el
las
que publica
sacamos que es
el
los
Botnicos
medicinas ptridas;
ser el
mas
mas metdico,
y mas
inmdico*
,.
'ÔS EPIGRAMAS.
1^4
EPIGRAMA
De
^^
XXX II.
Antonia.
V>rpilada est Antoita
de comer
porque
tierra
la
es
verdad
muy
cierto;
hombres
Jos
no creo sean de queso
EPIGRAMA LX XXIII.
A Luis,
JAI o tienes, Luis, que cansarte

ni discurrir
por mil
tierras,
pasando grandes trabajos

n de tener hacienda:
Sin que salgas de la Corte
ganars sumas inmensas,
..^j-Jx
tan solo con que te cases,
te
carges de paciencia
EPIGRAMA
c^
LXXXi'*^".
or;r>
Del mis7no.
I
ver tan afeminado
Luis
uno dando voces
eornco
XIBRO TERCERO.
dlxo
I^g
estamos en buen tiempo,
que hay rameras con calzones.
EPIGRAMA LXXXV.
A Don Antn.
.^
xT or
Consejero de Guerra
te han nombrado,
no
no
que
tienes
de
es
que
Don Antn:
fincharte
,-.
de amor.
la guerra
EPIGRAMA LXXXVI-
De un
n Mdico
tomar fama
que quera
en encontrando
algn entierro
Ven
>
decia
este quien
Pues yo era quien
Un
Mdico^
van cantando?
le
asista.
su amigo de cordura
quiso hablase con concierto;
pero
Si
no
dixo
se
me
que
me
apura ?
hubiera muerto^
tomaba fama en su cura.
EPIGRAMAS.
.LOS
J^6
EPIGRAMA
.^
A Tilomas.
JL redoso es, Thomas
ser
LXXXVII.:?>
,
tu libro;
"'
un gran majadero
quien diga que no es precioso,
quando cuesta mucho precio.
EPIGRAMA
A
Oi
no
tanto
loJL
X X X V IIL
Fermn.
por cada, vez que orinas
te quejas
di
Fermn
digas vas orinar,

s
que vas
parir
EPIGRAMA
JDe
^'\
XXXIX.
Juana.
uan con ardid astuto
por premio de mis amores
diome un manojo de
quando yo esperaba
Conoc
flores,
el fruto
su travesura,
dixc con Ja raposa
Las
flores
la fruta
son bella cosa: no
no
est
madura
cni:;]
5dfifnoJ
LIBRO TERCERO.
EPIGRAMA
A
D;
'ices
Juan, ûe yo
que
XC.
Juan,
muy mas
que eres
^t
te
lo
alto,
"
concedo,
no puede apostarlas
esto
con un casado un soltero.
Mas
te digo
eres tan alto
por encima del cabello,
que me excedes vez

de
la altura
media
de mi cuerpo.
EPIGRAMA XCL
A Blas.
abes, Blas, lo que he soado?
Pues so que
te
por sodomita
quemado
al
temo
vea,
verte tan afectado,

sea profeca.
^.
EPIGRAMA XCIL
I>e
2171
libro,
o tengo prueba mas xa
LOS EPIGRAMAS*
178
de
ser
que
el
le
un
libro
ver
le
muy bueno
aprecian los sabios
desprecian los necios.
EPIGRAMA XCIIL
A
JL
dices
mi
libro
Agustn.
que no
es
mi
Agustin;
pero yo te desmiento,
diciendo que
s.
EPIGRAMA
XCIV-
Al mismo.
^^
Oer
mos mis libros niegas,
sin
mas razn que tu dicho:
para desmentirte basta
que yo diga que son mos
EPIGRAMA XCV.
De Catal7za.
reada est Catalina
duda
sin
el
chiquillo
ser bello
:
pues hacerle
LI3RO TERCERO.':
179
mil maestros concurrieron
EPIQRAMA XCVL
A Ant
.^
-^
07110.
Jl orque f en catorce aos
no aprendiste bien
por fuerza quieres
los
Vinlos
,.
Antonio
suceda todos lo mismo.
Mas
es
porque
contemplas,
se alcanza" tu juicio
ni esto
:.
no*
que hay entendimientos
linces
>
entendimientos borricos.
EPIGRAMA
_^^
'
JL/octo
XCVII.
A Marcos.
dices ,.que es tu padre,
porque
es
Marcos
Ministro?
no todos
Te
los
engaas
Jueces
estn libres 4e ignorancia.
EPIGRAMA
XCVIII.
A Don Jorge.
JL ara
que
me
prometiste
M^
LOS EPIGRAMAS.
l80
darme quarenta doblones,

un dobln en tu vida
ni
has podido dar
Dices puedes
Don
y no
Jorge?
quieres
pues no es esta accin mas torpe?
Eres
Don
Jorge
hombrecillo
peras no da el alcornoque.
EPIGRAMA
A Juan.
e sigues
sigo
no
XCIX.
iuyo
huyes, Juaa
gusto
quieres tu
EPIGRAMA
A
,^^
todo
entonces te
gustas
jLLiXi la
ya ao quiero.
C.
Anastasio
Puerta del Sol andas

el
dia divertido,
esta es la causa, Anastasio,
de tener grandes amigos.
->
XIBRO TERCERO*
EPIGRAMA
^
I Si
CI.
A Luis
JLJL tu esposa, Luis, permites

corteje
la
til
un Boticario,
quieres sin calentura
morir, hombre del diablo?
EPIGRAMA
^
CXI.
A Antonio.
-.
XVXe
aconsejas
Antonio
que con dedo y oido

lime una vez y> otra
mis versos
Mas ay
y no
mis libros.
que me ^mas pocO;,
eres
fiel
amigo
supuesto que pretendes,

el
que
los
dexe
fros.
EPIGRAMA
^
:>
CIIL
A un Poeta.
JL/uIces versos siempre escribes,
de ternura extremada j
M3
"f-
, ,;
a:
8^
de
ni
de
ni
conocen
sal
una migaja*
hil
muy
as
'
LOS EPIGRAMAS
pero
pocos
^^
'
los leen
pues desabridas viandas

las
comen
solo los tontos,
que gustan de extravagancias.
EPIGRAMA
A Blas.
'^
'
CIV.
Jjin que haciendas confiado

estoy
Blas
que, no
_.
me apeno
en pretender porfiado
preguntas de dudas lleno.
Yo
en
arreglo de vida
el
toda mi esper^za fundo
que
es la
hacienda mas crecida.
que puede haber en
el
mundo.
EPIGRAMA
.^
jujn
'
CV.
De la desconfianza^
lgrimas de
muger,
en verdades de Escribano,
y en
i-i
palabras de
Gitano
'
'
;, :
LIBRO TERCERO.
hay muy poco que
creer.
EPIGRAMA
De
^
jfVunque
la
si
CVI.
los hipcritas*
culebra arrastra,
la
y muerde
humildes del mundo
pisan
quantos
obrau de
silba
la
misma
suerte
EPIGRAMA
A Juan.
-^
JL or Dios
Juan
del muftdo
te
entre el
es
vemos
decir con tus obras,
le dexaste
te
mundajio bullicio.
que quando dexaste
sm
separaste
un claustro escondido j
mas con todo eso
Eso
CVII.
en
el
siglo,
la apariencia
renunciarte
mismo
muestras que nada sirve

llevar por fuera el
si
la
cilicio,
vanidad por dentro
tiene el corazn cautivo
M4
J83
184
tos EPIGRAMAS*
MA
EPIGRAMA CVIIL
Patio.
urmrasme escribo claro,
Pablo,
y que
que i nadie ofende,
lo
algn melindre
sin
Monja puede.
leerlo una
en tanto que
me murmuras,
t brbaro imprudente
escribes all en tu gerga
las
mayores sordideces.
EPIGRAMA
De
P_
CIX.
Juana.
JL emiendo que mal de ojo

le hiciesen
le
su marido
puso Juana dos higas^

librle
del peligro
EPIGRAMA
ex.
'A Gregorio,
ulcn de tu oficio sea
go
se
muestre
por mas que tu ami-
,;
,,
LIBRO TERCERO.
l te ser
Gregorio
tu
EPIGRAMA
1 8$
mayor enemigo
CXI.
A Ramn.
que causa
osa es
risa,
mezclada con vergenza,

ver tanto Excelentismo
con tan poca excelencia.
El mundo ya
se
ha vuelto
teatro de comedias
donde todos son Duques,

Marqueses y Condesas,
as
el
que
hombre
'
insensato,
sus sentidos crea
tragar un duro gato
por una
liebre tierna.
Alerta con
Ramn
las
Cortes
alerta
alerta
no adores por deidades

mil vanas apariencias
Que
si
Dios
me da
vida
tornndome mi Aldea,
yo
descubrir todos
.^
^-^
86
LOS EPIGRAMAS,
los cortesanas
tretas.
EPIGRAMA CXI
De un
I.
Abogado.
n perpetuo adulador,
un charlatn
un
atreyido-,
injusto embrollador,
ignorante presumido.
Con un
hbito rastrero,
un pelucon
muy
rizado,
.y un desgarrado sombrero,
es
un clebre Abogado
EPIGRAMA CXIIL
A Pedro.
V-ôn
lo
que
los
pobres quitas
pones luz San Antonio,
las Animas benditas:
con
estas devocioncitas
no enfadars
al
demonio.
.?
LljBRO
TERCERO;
187
EPIGRAMA CXIVA Sebastian.
^^
V^ficial de Cobachuela
pretendes ser
lo
mereces
Sebastian,
sin
de San Felipe
el
duda
Real.
EPIGRAMA CXV^^
^p/onvdasic
Seor Duque
lut
ir
la Corte,
Duque,
*
"^
mas yo quiero
mejor libertad y Aldea,-
que no Corte y cautiverio
EPIGRAMA ex VI.
De Don
^
Oer
Brigadier, Don Rodrigo
quiere
sin
Rodrigo.
sin ir
oir
sin
campaa
un Qionazo,
sentir
una bala
Bien que su mrito tiene

patente en
seis
cuchilladas
-^*
LOS EPIGRAMAS*
88
tres
en los pases baxos,
tres arriba
en
la
garganta.
EPIGRAMA CXVIL
A Diego.
iego
en una grande cosa
eres de
todos diverso:
quando
escribes verso
quando
escribes prosa, es verso.
es prosa,
EPIGRAMA
CXVIII.
'1
Al mismo.
^r-^
^^ûalqulera
Diego
que
lea
tus copletas afamadas,
un cordel
prepare
es necesario
y tambin una hacha:
El cordel para que estire

lo
y
lo
que unas tienen de

la
faltas,
hacha para que corte
que otras sobrade largas*
r^
UBRO TERCERO
EPIGRAMA
De
lôn como
los
CXIX.
pretendientes
los reloxes
los pretendientes
que en
que
si
cl
dar bien consiste
los aprecien*
cesa el dar,
para archivo de polvo
vienen quedar
EPIGRAMA CXX.
A Don Miguel.
_^
XJq
tener grandes parientes
haces gala
Don
y yo no dudo
del
Antes
Conde
me
Miguel
lo seas
Duque y Marques;
persuado ello;
pues s bien
ninguno
de quantos
le
que tu mugey
hace ascos
van ver*
X89
LOS EPIGRAMAS.S
190
EPIGRAMA
De Don
CXXI.T
PantaUon.
or evitar tentaciones
Don
Pantaleon se casa
mucho mas
quando
est
que
vara de una lanza ^
Que
la
que
ser lo
le tienta
me
que
es solo lo
seco
.7
erpanta;
pues tentaciones huesales
no creo yo que
-
se
f -
hallan.
^
y,
EPIGRAMA ex XI L
A
.^.^
jlJq comer
setas
las,
\.
han muerta
en una casa hasta
Donde
Jiuin.
venden
gato
el
,
Juanito
har mi esposa un regalo?

r
*
EPIGRAMA ex XI
De
eis
dias
un Mdico
y un
1 1.
AdiyinQ*
un Adivino
daba de vida un enfermo.
LrBRO TERCERO*
un Mdico hacia apuesta
que erraba en
ipi
agero,
el
fe la hubiera ganado;
pues con un medicamento

le
envi antes de tres dias
la regin de los muertos.
EPIGRAMA CXXIV.
M
y
la
A Antn.
alo fuiste
siendo pobre
malo eres rico, Antn:

zorra
muda de pelo,
pero de costumbres no.
EPIGRAMA CXXV*
^_^
JL an
va
A Don Narciso^
tieso
el
tan remilgado
Cadete
Don
que teme mas que
que
le
Narciso
una bala
deshagan los rizos
,.
IOS EPIGRAMAS.
192
EPIGRAMA CXXVr.
A
Juana,
ranos tienes en Ja cara
Juarilk
que
la
y yo
tierra
di abrojos
si
me
i)o
admiro,
siendo buena
^;
no da trigo
EPIGRAMA CXXVII.
D/
XjL page
Cayetana.
Cayetanito
de una Madama
se
mete,
porque desde chiquitito

ce exercit
de alcahuete.
EPIGRAMA CXXVIir.
J> Madrid.
ara todo
Madrid sobran
una dos Bibliotecas
n la mitad alcanzan.
mas de quatro mil tabernas
2JBRO TERCERO.
JA
jg^
EPIGRAMA CXXIX.
uro
tal
Luis.
dice mentira
quien dice has perdido

luis
el juicio,
pues tu perder no
puedes
cosa que nunca has tenido.
DA
EPIGRAMA CXXX
icen
la
no
que
boca
sers
una pedigea.
tienes
hermosa
y mliy halagea,
muy pedigea
para quien dice
tal
TA
cosa.
EPIGRAMA CXXX
an perdido se halla
Ana
y hay
Ana.
el
mundo,
tan malas lengua,
que dicen que
tus vaidos
provienen de borracheras.
I.
EPIGRAMAS^:
I-OS
194
EPIGRAMA CXXXIir
^^"^''
iyelgadas son
Jorge, yo
no por
por
T
-
te lo confieso,
ser
ser
tus camisas,
de lienzo fino,
de lienzo viejo.
EPIGRAMA
CXXX.III.
Al mismo^
.^
JL/a boca, segn

te
sin
afirmas,
huele perdign
duda te oler
\^
Jorge;
ajos
guando comas perdigones.
EPIGRAMA CXXXIY.
EDe^
1
que enviuda
torna
de
la
es
como
>
el
casarse
que ha podido
tormenta escaparse
que aun chorreando

vuelve
los viiidQs<.
al
el
vestido
mar para ahogarse.
rri
\
LIBRO TERCEIO.^
E P IGil A M A
Q^XXY.. }
JDe los ladf'H^s^
XjL
que
los
mmido/sse
el
-.
con pejigfo^
hi^rtan
seles castiga en c.el mundQ*>;
y en
195
les
'
v/
premja
los que hurtan con seguro.
EP ^RA
][
JfjLndres
ests
temo
ê
X.X X VI.
j4 Andrs.
tan âfeminado *
z^r^vr.
que dp. un dia
y no voy mal
fundado
que en vez
te
MA
peguen
pegarte un potro*
^4^.
estar
otro
preado.
EPIGRAMA CXXXVir-
A Luisa.
ucho me acuerdo de
y no,
Luisa, no te quiero:
acuerdme del dinero,

que malamente
te di
N2
LOS EPIGRAMAS.
EPIGRAMA CXXXVIIl.
Tan
j)elhmbre de bien.
mundo
es en el
rara ave
,.,o.bredebien,,.eap^na.
como el Fnix,
hallarse
.
podr
uno por toda
la^'êrra.
EPIGRAMA CXXXIX.
A Don Pable.
En plomo
escribes tos
versOS%-^
ynolaaderm,DonPablo.
mas peso
en aadirles
guando
ellos
*on tan pesados.
EPIGRAMA CXL.
Del mismo.
Por
no alabar
alaba i todos
Quien
los dignos.
Don Pablo.
-.n seta
quien
p,r4ûien ninguno
el
ei
hombre bueno.
es malo.
LIBRO TERCEROi
EPIGRAMA CXLL
Jê Manuela.
n ojo continuamente
le est llorando
no
le
porque
impida
es
Manuela,
vista,
la
de aquel ojo tuerta.
EPIGRAMA CXLIL
1^
A Ramn.
iste
un
un ratn arrimado
Len
6 un elefante,
o una mosca
de un alcon
ir
,
arrogante
6 guila
al
lado?
Dices que no? Pues te engaa,
Ramn
que
tu juicio
t eres ratn
se enfosca,
y mosca
junto los Grandes de Espaa.
EPIGRAMA CXLIIL
A Luca*
n vano intentas
Luca,
hacerte con arte blanca;
N3
197
LOS EPIGRAMAS.-
198
que
noche que
la
es obscura
>
nadie la puede hacer clara.
EPIGRAMA CXLIV.
A
I nctasme
Cayetano:
ser valiente,
mostrndome aun no curadas

unas quantas cuchilladas
en
las
manos y
la
frente
Pero dime, Cayetano:

Qual
estar
es el
g:
mejor partido:
por valiente herido,
estar
por cobarde sano
EPIGRAMA CXLV.
Del amor.
Jl\I o
pierde el
pero es
el-
amor
al
hombre
coinun pretexta
de que no pocos
se
valen
para disculpar sus yerros.
ui
LIBRO TERCERO*
EPIGRAMA CXLVI*
A Don Fernando.
mucho porte
clamas de
hermosura
acompaando
vas, aunque eres

Isopo de
el
Hombre
y mas
No
la
Don Fernando^
Corte.
quien en
tal te
mete,
vestido de Cura?
adviertes
que tu
figura
demuestra eres alcahuete
EPIGRAMA CXLVII.
A un narigudo.
1
lado de tus tremendas
narices son
tus ojillos
mechinales asquerosos
de un magnfico
edificio.
EPIGRAMA CXLVIIL
^
jHL m y
De un Fray le.
4nis libros mancilla
Fray Jorge muy severo:
N4
Ipp
LOS EPIGRAMA*
^300
^
/r
no
hara tal
se
me
el
si
sombrero
volviera capilla.
EPIGRAMA CXLIX.
V
-T
<^/A//y
A Cupido.
'L
KJ
haz
o haz
Cupido
Luisa
no ame Luisa,
me ame Cupido
me
para que
junte conmigo.
ella se
aparte de ella $
EPIGRAMA
CL.
Del Rey.
Oi
que aman
es infeliz el
muchos por
inters,
el
no hay alguno que

en ser
infeliz al
se iguale
Rey.
EPIGRAMA CLL
^^
JL riste me
A Leonor*
dices ests,
es regular
Leonora
que no hace mucho
no digo no
al
el
que
cumplir mas
llora f
.:
LIBRO TERCERO.
un ao
una hora
sino
Pero no porque
quieras los
saca vino
all tu
ests triste
dems
lo estemos:
y beberemos,
201
mal te
.\^v\K.
resiste
mientras que nos alegremos,
EPIGRAMA CLIL
A Luis\
.^
X-ititre todos los borrachos
luis quiere parecer sobrio;
aun por esto
que
es
me
parece,
mas borracho que todos.
EPIGRAMA
as
CLIII.
A Luca.
que negro
Doa Luca
tienes blanco.
el cabello
del ao de seis te acuerdas
ya ves
lo
que digo en esto
î^
.,
202
EPIGRAMAS
'LOS
EPIGRAMA CLIVD^ los Asturianos'^
Xxsturianos
^c,
Montaeses
y Vizcanos
como pinta Don Jorge
Gallegos
son
Juan
Que
los
monos en un
rio,
para pasarle todos,
de
van
las colas
tino otro
corrientes
las
asidos'
a^
r ir
vencen
peligro.
sin
Viene uno Madrid desnudo,

msero
al
y mendigo
punto de alguna cola
vemos que ya ha mordido.
le
Corre
la
voz
luego hacen
paisanos su oficio;
los
triste
pasa
el rio
de pobre
la orilla de ser rico

OL'p
el
EPIGRAMA CLV.
De
on
las
plumas
las f urnas.
se
remonta
asy
&^
LIBRO TERCERO.
20^
el guila hasta los cielos,
el
Escribano con
ellas
se abate hasta los infiernos
EPIGRAMA CLVI.
QD^
lospretendieites.
uiercs saber .por
que hay tantos
que logran grandes empleos?
Porque adulan
mienten
engordan con
callan,
los desprecios.
EPIGRAMA CLVI
De
^
JPin una
casa en que
los hijos
un Montas^
nietos
esposa
de un Montas,
este
tenia su 'e'xecutoria
Pero
el
mismo
'
no cuidaba tanto
librarlos
llama
ardan
Don
de da horrorosa
como
el
sacar libre
con toda su pompa.
I.
204
-ÔS
EPIGRAMAS.
EPIGRAMA CLVIIL
A Don
.^
Miguel.
JL or ser tu padre togado
pretendes toga
Miguel
hombre tu madre
que
fu pata,
hagan puto tambin.
te
EPIGRAMA
A Juan.
ices
que mis epigramas
merecen
CIIX.
condenados,
ser
arrojados las llamas:
quando tanto
muchos
Juan
exclamas
te vienen pintados,
EPIGRAMA
QDel
ue es honor?
honor
Un avechucho
de complexin delicada,
que no nos
CLX-
sirve
de nada,
pero nos priva de mucho.
N.
N^^!
r3.^^.
-^S^-
'^^rs ^^
^^^si^m^,
\-^^.
VVVVAÂVU^^Î'I
A
ÂaAIA'
Akft&i
.K
V \.;:Va*
L^vî^lx^
UniversityoiToroBto
Library
to
DONOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
v
r-f
CO
-3
CO
THIS
POCKET
Acm Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. LiMTE
^l/M%to^

Los Epigramas PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Los Epigramas PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ITALIA-ESPAA

3EPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH

idnea dicere vitae.

HOR. Art. PoeL

epigrama es una breve descrip-

cosa hecha en verso

sea en asuntos sagrados

por esto dexo de extenderse

por lo que este

no puede reducirse alguno de

belleza del epigrama consiste

za d elevacin del pensamiento

asunto que se trata

epigrama en que arabas concurran

quanro sea dable de usar voces propias

con que en pocas pa-

labras se explique gran concepto.

Algunos juzgan que

para que sobra

una imaginacin viva con alguna

que habiendo millones

puede llamar per-

Griegos fueron muchsimos

escribieron epigramas con

mejor decir incompatible con

y algunos mas, todos fueron epigracomo se evidencia por las

obras que de ellos nos

no fueron tan apa-

sionados los epigramas

pocos que escribieron

llegaron igualarlos. Catlo fu el

mas de cerca imito

dad y claridad griega

pero Marcial se abrid un nuevo cami-

que fu seguido de Claudia-

todos quantos despus han

de Marcial consisde voces

es qestion bastante agitada en-

hombres de buen gusto

verdad puede asegurarse

mas pobre de epigramas

estos dos estilos sea

con un adorno de-

lenguas son conocidas

innumerables que escritos y no es-

bos gneros abunda nuestra lengua en

mas proporcionada, des-

para estas compo-:

primeros deben con-

tarse la multitud prodigiosa

en que brevemente di-

xron alguna cosa

en espaol hicieron versos

todo no s yo que alguno merezca por

que pueden por su

que no parezca que exagero

que pican, alzan roncha,

admirable el oir en boca

de una pobre lavandera

los cantares para la

cortejos por caprichos:

cortejos por pasiones;

y hay cortejos que se alquilan