A GALINHA PEDRES E OS FILHOS DO CAPITAO TEMISTOCLES Filho mais ilustre do capitdo Temistocles , o educador Paulo Freire conta uma historia de sua infancia, quando sua mae esteve frente a frente com um dilema comum as familias de baixa renda: optar entre a paz na consciéncia ou uma galinha ao molho pardo no estémago Ee possivelmente onze, doze ‘anos, jd sem pai, um pouco fa: minto, mas ido tanto quanto os meni nos deste pais, deste continente. Lembro-me de uma manhi de domin- go, uma manha sem chuva. Estivs mos meus immidos mais velhos € eu, no fundo do quintal, num gramado ea que minha mae plantava algu roseiras para enfeitara vida dificil, que uma galinha pedrés se aproxima denés distraida,acompanhando com seu pescoco ondulante os pulos de uum gafanhoto incauto. Em certo mo- mento, a galinha apanhou © gafa- nhoto. E nés apanhamos a galinha, Pegamos a galinha num salto, sem haver um acerto prévio. A mediacao da nossa agiio era a fome dostrés, era a raziio de ser da pritica, ¢ quando minha mae ouviu os gritos da galinha ecorreu até nos no quintal, ela ja nao ‘gftava porque entrava nosestertore: Nés haviamos estrangulado a gi nha, E eu ngo esqueso que minha mie, crista, catdlica, seria, bem-com- portada, com uma consciéneia ética bastante agueada, agarrou a galinha pedis nas maos e deve ter dito a cla mesma; 0 que fazer? Devolver esta galinha ao proprietirio pedindo des- culpa pelo ato dos seus filhos, como, possivelmente a stra consciéneia ética sugeriria, ou, pelo contririo, fazercom aquela galinha o lauto almogo que ha tempo nao tinhamos? Claro que ela nunca me disse isto, eu apenas tradu: vO ee thiny toby 20a sua hesitagao, De repente, sem dizer palavra, vira para o terrago € encaminha-se para a cozinha, com 0 corpo quente da galinha pedrés do vizinho, Uma ou duas horas depois, comiamos uma excelente refeicao. No dia seguinte nao ha davica ne- nhuma que o dono sentiu falta da galinha ¢ deve ter estrebuchado de raiva contra o ladrio. Possivelmente ele jamais poderia ter pensado que junto dele, na vizinho, estavam os autores do sumi- 0. Mas ele ndo podia fazer esta con: jectura, porque os autores do sumico cram os filhos do capitaio Temistocles, meu pai, ¢ 03 filhos do capitio ‘Temistocles nao podiam set ladrdes de galinha, © meu vizinho no podia pensar que nés éramos 05 autores daquele furto porquea classe social a que nds sao. pertenciamos nio possibilitava que ele fizesse esta conjectura. Ni mo, se ele viesse a descobrir que Amos nés os autores, o vizinho iria dar um iso discreto e dizer a minha ‘ac: nao se preocupe, isto ¢trela das, criancas, Se fossem, porém, meninos ‘de um operirio, teriam sido consice- rados delinqentes infantis. Na verda- de, niio éramos € nem fomos delin- qientes, matamos a galinha pedrés do vizinho para comer. Tinhamos, fome. Inclusive, naquela époc furtei dinheiro porque nao houve chance, senao teria furtado, Mas acd- car de uma venda que tinha proxima da nossa casa eu quase canso de roubar, Descobri na infancia que 0 agticarera energético, ¢era meu corpo que ia aos torroes de agticar bruto € ndoa minha mente, s¢ eu posso fazer cesta dicotomia inviivel. Pensonosmeninas com fome, nos ‘meninos traidos, nas meninas vill pendiadas nas ruas deste pats, deste € de outros continentes. Meninos & meninas que estio inventando outro pais. E nos, mais velhos, temos que ajudaressas meninase esses meninos arefazero Brasil. Eé comesta convic~ ‘elo, € com este sonho que eu falo a vocés e que eu termino minha fala, Ajuddemos estes meninos a reinventar co mundo, Paulo Freireé secretario municipal da Katucagao de Sao Paulo,