Вы находитесь на странице: 1из 30

Guia de Bolsillo

Julio 2015

Golan Plastic Products, fabricante y distribuidor de PEXGOL, es una empresa lder


a nivel mundial en soluciones integrales
para el transporte de lquidos abrasivos,
corrosivos o calientes de todo tipo. Golan
Plastic Products es el nico fabricante en el
mundo que se especializa en sistemas de
tuberas de polietileno reticulado de grandes
dimetros y provee a la minera y a la industria
internacionales las mejores soluciones
efectivas en el mercado en cuanto a relacin
costo-beneficio y durabilidad.
Golan Plastic Products fue fundada en 1964,
y hoy se ha establecido como una empresa internacional que cotiza en la Bolsa de
Valores de Tel Aviv. Nuestra reputacin mundial y la confiabilidad de nuestra marca
comercial se basan en estndares internacionales acreditados en ms de cuarenta
pases como tambin en dcadas de trabajo con clientes fieles en docenas de pases
de todo el mundo.
Puede ver nuestra Guia completa de Ingenieria en nuestro sitio de web:
www.PEXGOL.com
escaneando este codigo.

Fbrica y oficinas
CROSSPIPE SYSTEMS S.A.
Libertad N54, Santiago
Telfono: (56-2) 2351 5300 - 2351 5068
Av. Hctor Gmez Cobo N910, Sector La Negra,
Antofagasta. Chile
www.crosspipe.cl
Golan Plastic Products Ltd.
Kibbutz Shaar-Hagolan, 15145, Israel
T: (+972) - 4 -6677432
F: (+972) - 4- 6677451
E-mail: golan@golan-plastic.com

Guia de Bolsillo
INTRODUCCIN
Las tuberas PEXGOL son un producto de Golan Plastic Products, una empresa industrial
que pertenece al Kibutz Shaar Hagolan. Golan Plastic Products fue fundada en 1964
como planta de extrusin y hoy en da es uno de los mayores fabricantes de productos
de plstico para el sector de la construccin en Israel. En 1975 Golan Plastic Products
comenz a fabricar tuberas para agua caliente de polietileno reticulado mediante
la utilizacin de perxido a alta presin. Estas tuberas, que se comercializan bajo la
marca PEXGOL, son reconocidas por su calidad y confiabilidad tanto en Israel como en el
mercado internacional.
NDICE

pgina

Tensiones de diseo para tuberas Pexgol

Presin de trabajo

Tuberas Pexgol: dimensiones y rangos de presin

Grfico para flujo mximo

Coeficientes de friccin

15

Tubos de vaco/succin

16

Tuberas Pexgol pre aisladas

17

Factores a tener en cuenta en el diseo

19

Tuberas Pexgol horizontales con soporte


Dimensiones de codos

22

Formulario de informacin (RFI)

24

23

Transporte de tuberas Pexgol

25
Para ms informacin, consulte la Gua de diseo e ingeniera.
Los productos que aparecen en este catalogo son de carcter ilustrativo y describen el estado actual de
desarrollo. Golan se reserva el derecho de realizar alteraciones tcnicas a sus derechos segn considere
necesario. A pesar del cuidado con que se prepara la informacin, especificaciones y otros datos de este
catalogo, es imposible prever errores u omisiones. Se debe tener en cuenta posibles cambios o alteraciones
que, sin embargo, no alteran la funcin del producto, e incluso la mejoran.

Para soporte tcnico:


ING. Henry Rivern Fonseca
Jefe Area Tcnica y Montajes Crosspipe Systems S.A.
T: +56 02-23515382 C: +569-89211045
E: hriveron@crosspipe.cl
ING. YOSI BAR | PEXGOL INGENIERO DE APLICACIN
+ 972 - 46677652 | + 972 - 523864012 | yosibar@golan-plastic.com
3

Tensiones de diseo para tuberas Pexgol


Las tuberas PEXGOL se fabrican conforme a las normas DIN 16892/16893 y el Israeli
Standard 1519 parte 1, que estipulan los valores de presin de los tubos Pexgol a
diferentes temperaturas. Las tuberas conformes a otras normas (por ejemplo, IPS
conforme a ASTM 2788) se encuentran disponibles a pedido del cliente.
La presin de las tuberas Pexgol se determina mediante la ecuacin:
P= 2t
D-t

or P=

2
SDR-1

or

P = Presin mxima de trabajo (kg/cm2)


= Resistencia a largo plazo a la temperatura de diseo (kg/cm2)
D = Dimetro exterior (mm)
t = grosor de la pared (mm)
S = Serie ISO 4065
D
SDR (Relacin de dimensin estndar) = t = 2s + 1
cambios en los valores del diseo de tensin con temperaturas:

Temp. (C)

(kg/cm2)

10 C

85

20 C

76

30 C

66.5

40 C

59

50 C

52.5

60 C

48

70 C

42.5

80 C

37.5

90 C

33.5

95 C

32

100 C

27.5

105 C

22.5

110 C

18.75

Notas:
El diseo de tensin se calcula con un
factor de seguridad de 1,25. En el cuadro
a continuacin, los valores de tensin
y los tipos de presiones se calcularon
conforme a las normas DIN 16893-2000.
Dichos valores corresponden a valores de
agua.

Guia de Bolsillo
Presin de trabajo
Las presiones de trabajo corresponden a las temperaturas de los lquidos. Para
productos qumicos y materiales corrosivos, puede que deban reducirse los niveles
de presin de acuerdo a los datos de los cuadros de resistencia qumica que figuran
en el Gua de diseo e ingeniera.
No dude en consultarnos.
Presin de rotura es de aprox. 3 veces las presiones de trabajo ( ver abajo).

Presiones de trabajo permitidas [bar] para agua en tuberas Pexgol, con


factor de seguridad C = 1,25
Clase 10

Clase 12

Clase 15

Clase 19 Clase 24 Clase


30

Serie (S)
Temp. Aos
en C
de
uso

7.6

6.3

3.2

2.5

Relacin de dimensin estndar (SDR)


16.2

13.6

11

7.4

10

100

11.20

13.50

17.00

21.40

26.90

33.89

20

100

9.90

11.90

15.00

18.90

23.80

29.99

30

100

8.80

10.60

13.30

16.80

21.10

26.59

40

100

7.80

9.40

11.80

14.90

18.70

23.56

50

100

7.00

8.30

10.50

13.20

16.70

21.04

60

50

6.30

7.50

9.50

11.90

15.00

18.90

70

50

5.60

6.70

8.50

10.70

13.40

16.88

80

50

5.10

6.10

7.50

9.50

12.00

15.12

90

50

4.50

5.40

6.80

8.60

10.90

13.73

95

50

4.10

4.90

6.40

8.10

10.30

12.98

110

50

2.40

2.90

3.80

4.70

5.90

7.43
5

Tuberas Pexgol: dimensiones y rangos de presin


Proveemos las tuberas en rollos, carretes y secciones rectas. Por favor lea paginas 2528 para informarse sobre los mtodos de transporte
TUBERA PEXGOL CLASE 10
(SDR 16.2 S7.6) Tipos de presin: 10
bar a 20C, 4 bar a 95C, 6 bar para gas
natural
Categora n

O.D.
t
)mm( )mm(

I.D.
)mm(

Peso
)kg/m(

Categora n

O.D.
)mm(

I.D.
Peso
t
)mm( )mm( )kg/m(

PA-754.7 BLK

75

4.7

65.8

1.03

PA-634.7 BLK

63

4.7

53.6

0.85

PA-905.6 BLK

90

5.6

78.8

1.47

PA-755.6 BLK

75

5.6

63.8

1.21

PA-1106.8 BLK

110

6.8

96.4

2.18

PA-906.7 BLK

90

6.7

76.6

1.73

PA-1257.7 BLK

125

7.7

109.6

2.81

PA-1108.1 BLK

110

8.1

93.8

2.57

PA-1408.7 BLK

140

8.7

122.6

3.55

PA-1259.2 BLK

125

9.2

106.6

3.31

PA-1609.9 BLK

160

9.9

140.2

4.62

PA-14010.3 BLK

140

10.3

119.4

4.15

PA-18011.1 BLK

180

11.1

157.8

5.83

PA-16011.8 BLK

160

11.8

136.4

5.43

PA-20012.4 BLK

200

12.4

175.2

7.23

PA-18013.3 BLK

180

13.3

153.4

6.8

PA-22513.9 BLK

225

13.9

197.2

9.12

PA-20014.7 BLK

200

14.7

170.6

8.47

PA-25015.5 BLK

250

15.5

219

11.30

PA-22516.6 BLK

225

16.6

191.8

10.75

PA-28017.3 BLK

280

17.3

245.4

14.12

PA-25018.4 BLK

250

18.4

213.2

13.42

PA-31519.5 BLK

315

19.5

276

17.91

PA-28020.6 BLK

280

20.6

238.8

16.60

PA-35521.9 BLK

355

21.9

311.2

22.67

PA-31523.2 BLK

315

23.2

268.6

21.04

PA-40024.7 BLK

400

24.7

350.6

28.81

PA-35526.1 BLK

355

26.1

302.8

26.68

PA-45027.8 BLK

450

27.8

394.4

36.48

PA-40029.4 BLK

400

29.4

341.2

33.86

PA-50030.9 BLK

500

30.9

438.2

45.05

PA-45033.1 BLK

450

33.1

383.8

42.89

PA-56034.6 BLK**

560

34.6

490.8

53.6

PA-50036.7 BLK

500

36.7

426.4

52.85

PA-63038.9 BLK

630

38.9

552.2

71.50

PA-56041.2 BLK ** 560

41.2

477.6

66.50

PA-71043.8 BLK**

710

43.8

622.4

90.75

PA-63046.6 BLK *

630

46.6

537.4

84.60

PA-71052.2 BLK**

710

52.2

605.6

106.8

* Cantidad mnima requerida


6

TUBERA PEXGOL CLASE 12


(SDR 13.6 S6.3)Tipos de presin: 12
bar a 20C, 5 bar a 95C, 7,5 bar para gas
natural

** A pedido del cliente

Guia de Bolsillo
TUBERA PEXGOL CLASE 15 (SDR 11 S5) TUBERA PEXGOL CLASE 19( SDR 9 S4)
Tipos de presin: 15 bar a 20C, 6 bar a 95C, Tipos de presin: 19 bar a 20C,
9,5 bar a 95C, 11,5 bar para gas natural
9 bar para gas natural
.O.D
)mm(

t
mm)(
)(mm

PA-162 BLK

16

2.0

13

PA-202 BLK

20

2.0

PA-252.3 BLK

25

PA-322.9 BLK

.I.D
Peso
)mm( )kg/m(

Categora n

O.D.
)mm(

0.09

PA-637.1 BLK

63

7.1

48.8

1.25

16.2

0.11

PA-758.4 BLK

75

8.4

58.2

1.75

2.3

20.4

0.16

PA-9010.1 BLK

90

10.1

69.8

2.50

32

2.9

26.2

0.26

PA-11012.3 BLK

110

12.3

85.4

3.75

PA-403.7 BLK

40

3.7

32.6

0.42

PA-12514.1 BLK

125

14.1

97

4.90

PA-504.6 BLK

50

4.6

40.8

0.65

PA-14015.7 BLK

140

15.7

108.6

6.10

PA-635.8 BLK

63

5.8

51.4

1.03

PA-16017.9 BLK

160

17.9

124.2

7.90

PA-756.8 BLK

75

6.8

61.4

1.44

PA-18020.1 BLK

180

20.1

139.8

9.9

PA-908.2 BLK

90

8.2

73.6

2.09

PA-20022.4 BLK

200

22.4

155.2

12.40

PA-11010 BLK

110

10.0

90

3.11

PA-22525.0 BLK

225

25.0

175

15.55

PA-12511.4 BLK

125

11.4

102.2

4.03

PA-25027.9 BLK

250

27.9

194.2

19.30

PA-14012.7 BLK

140

12.7

114.6

5.02

PA-28031.3BLK*

280

31.3

217.4

24.20

PA-18016.4 BLK

180

16.4

147.2

8.34

PA-31535.2 BLK

315

35.2

244.6

30.65

PA-20018.1 BLK

200

18.1

163.8

10.23

PA-35539.7 BLK

355

39.7

275.6

39.00

PA-18016.4 BLK

180

16.4

147.2

8.34

400

44.7

310.6

49.40

PA-22520.4 BLK

225

20.4

184.2

12.97

PA-40044.7
BLK*

PA-25022.7 BLK

250

22.7

204.6

16.05

PA-45050.3 BLK

450

50.3

349.4

62.50

PA-28025.4 BLK

280

25.4

229.2

20.10

PA-50055.8
BLK*

500

55.8

388.4

77.00

PA-31528.6 BLK

315

28.6

257.8

25.46

560

62.5

435

96.70

PA-35532.2 BLK

355

32.2

290.6

32.30

PA-56062.5
BLK**

PA-40036.3 BLK*

400

36.3

327.4

41.5

PA-63070.0
BLK*

630

70.0

489.4

122.00

PA-45050 BLK*

450

40.9

368.2

52

PA-71078.9
BLK**

710

78.9

552.2

154.9

PA-50045.4 BLK

500

45.4

409.2

65.00

PA-56050.9 BLK**

560

50.9

458.4

82.00

PA-63057.3 BLK

630

57.3

515.6 103.00

PA-71064.5 BLK**

710

64.5

Categora n

581

129.50

t
I.D.
)mm( )mm(

Peso
)kg/m(

Las tuberas de todos los tamaos,


incluso las de mayor grosor de pared, se
encuentran disponibles a pedido.
7

TUBERAS PEXGOL CLASE 24 (SDR 7.4


S3.2) Tipos de presin: 24 bar a 20C, 10
bar a 95C, 15 bar para gas natural
Peso
(kg/m)

Categora n

PA-122 N

12

2.0

0.06

PA-6310.5BLK

O.D.
(mm)
63

PA-162.2 BLK

16

2.2

11.6

0.09

PA-7512.5 BLK

75

12.5

50

2.4

PA-202.8 BLK

20

2.8

14.4

0.15

PA-9015 BLK

90

15

60

3.5

PA-253.5 BLK

25

3.5

18

0.23

PA-11018.3 BLK

110

18.3

73

5.2

PA-324.4 BLK

32

4.4

23.2

0.38

PA-12520.8 BLK

125

20.8

83.4

6.8

PA-405.5 BLK

40

5.5

29

0.59

PA-14023.3 BLK

140

23.3

93

8.5

PA-506.9 BLK

50

6.9

38.2

0.92

PA-16026.6BLK

160

26.6

106.8

11

PA-638.6 BLK

63

8.6

45.8

1.45

PA-18029.9 BLK

180

29.9

120

14

PA-7510.3 BLK

75

10.3

54.4

2.07

PA-20033.2 BLK

200

33.2

133.5

17.2

PA-9012.3 BLK

90

12.3

65.4

2.97

PA-22537.4 BLK

225

37.4

150

22

PA-11015.1 BLK

110

15.1

79.8

4.45

PA-25041.5 BLK

250

41.5

167

27

PA-12517.1 BLK

125

17.1

90.8

5.73

PA-28046.5 BLK*

280

46.5

187

34

PA-14019.2 BLK

140

19.2

101.6

7.21

PA-31552.3 BLK*

315

52.3

210

43

PA-16021.9 BLK

160

21.9

116.2

9.40

PA-35559 BLK*

355

59

237

55

PA-18024.6 BLK

180

24.6

150.8

11.88

PA-40066.7 BLK*

400

66.7

266.5

70

PA-20027.4 BLK

200

27.3

145.2

14.65

PA-45075 BLK*

450

75

300

89

PA-22530.7 BLK

225

30.8

163.4

18.59

PA-50083.4 BLK*

500

83.5

333

108.5

PA-25034.2BLK

250

34.2

181.6

23.00

PA-56093.4BLK**

560

93.5

373

135.5

PA-28038.3 BLK

280

38.3

203.4

29.00

PA-630105 BLK*

630

105

420

171.5

PA-31543.1 BLK*

315

43.1

228.8

37.00

PA-710118.3 BLK**

710

118.3

473

217.7

PA-35548.5 BLK

355

48.5

258

47.00

PA-40054.7 BLK*

400

54.7

290.6

59.00

PA-45061.5 BLK*

450

61.5

327

75.00

PA-50068.5 BLK*

500

68.5

363

93.00

PA-56076.7 BLK**

560

76.7

406.5

117.00

PA-63086.3 BLK*

630

86.3

457

148.00

PA-71097.3 BLK** 710

97.3

515

185.4

Categora n

O.D.
t
I.D.
(mm) (mm) (mm)

TUBERA PEXGOL CLASE 30 (SDR 6 S2.5)


Tipos de presin: 30 bar a 20C, 12,5bar a
95C, 19 bar para gas natural
t
I.D.
Peso
(mm) (mm) (kg/m)
10.5
42
1.7

Las tuberas de todos los tamaos,


incluso las de mayor grosor de pared, se
encuentran disponibles a pedido.
* Cantidad mnima requerida
** A pedido del cliente

Guia de Bolsillo
Grfico para flujo mximo

Caudal de descarga m3/hr

Clase 10 (SDR 16.2)

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL

Caudal de descarga m3/hr

Clase 12 (SDR 13.6)

10

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL

Guia de Bolsillo

Caudal de descarga m3/hr

Clase 15 (SDR 11)

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL

11

Caudal de descarga m3/hr

Clase 19 (SDR 9)

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL


12

Guia de Bolsillo

Caudal de descarga m3/hr

Clase 24 (SDR 7.4)

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL


13

Caudal de descarga m3/hr

Clase 30 (SDR 6)

Prdida de carga en metros por cada 100 metros de tuberas PEXGOL


14

Guia de Bolsillo
Coeficientes de friccin
Rugosidad absoluta de superficie
0,0005mm0,0007mm
Coeficiente Hazen-Williams
Los valores de las prdidas de carga en los cuadros se calcularon con la formula
Hazen-Williams con coeficiente C=155
Factores de reduccin para temperaturas ms elevadas
Los valores de las prdidas de carga J en los cuadros son correctos para 20oC. A temperaturas ms elevadas, las prdidas de carga disminuyen.
Para otras temperaturas multiplique el valor de J por los siguientes factores de reduccin:
10C 1,03
20C 1,00
30C 0,98
40C 0,93
50C 0,91
60C 0,88
70C 0,85
80C 0,83
90C 0,81
Calcular tuberas Pexgol para desages o pozos
Las tuberas Pexgol se pueden utilizar como tubo ascendente para desages o pozos.
Para ahorrar energa recomendamos seleccionar un tubo cuyas prdidas de carga no
superen J=5% (o menos). Sin embargo, tenga en cuenta que no es simple calcular el
diseo de estas tuberas por la tensin tridimensional en dichas aplicaciones.
El departamento de servicio tcnico de Golan le proveer las soluciones una vez recibido el cuestionario completo de Pozos.

15

Vaco/succin
La baja presin (vaco) puede provocarse:
Cuando se instala un tubo en tuberas de vaco
Cuando se instala una tubera en inclinacin pronunciada, lo que provoca flujo
rpido
Cambios de temperaturas extremos de los lquidos transportados
Cuando una tubera Pexgol colapsa, presenta una deformacin ovalada que se
incrementa con el tiempo. Cuando una tubera Pexgol colapsa a causa del vaco, se
la puede devolver a su forma original mediante la aplicacin de un golpe de presin
interna a alta temperatura.
En el siguiente grfico se muestra el esquema de un tubo Pexgol a la intemperie al vaco.
Se puede observar una forma levemente aplanada del corte transversal de las tuberas
debido al vaco.
La cantidad de vaco que una tubera Pexgol puede soportar depende del SDR. Para
poder resistir la fuerza generada por el vaco, es necesario elegir una tubera con un
grosor de pared suficiente.
En el cuadro se pueden encontrar los ndices mximos de vaco soportados por
las tuberas Pexgol de distintas clases y temperaturas de diseo. Los valores son
experimentales.

Servicio en vaco total


Ao 50

Duracin
Ao 1

Mes 1

Tipo de tubera
Clase 24
SDR 7
Clase 15
SDR 11
Clase 12
SDR 13.6
Clase 10
SDR 16.2
Clase 8
SDR 21
Clase 6
SDR 26

0.8

0.9

0.6

0.65

0.75

20C
80C
20C
80C
20C
60C
20C
60C

0.5

0.52

0.55

60C

0.4

0.45

0.5

60C

Probado en condiciones de vaco total 1 bar (g) 0 bar (a)

16

Temp.
Da 1

Guia de Bolsillo
Tuberias pre aisladas para redes de calefaccin urbana y usos industriales
En el siguiente cuadro se pueden apreciar las tuberas pre aislada Pexgol que Golan
comercializa. El tubo interno est hecho de Pex, un material natural y puede estar
recubierto de Etilen-Vinil-Alcohol (EVOH) en rojo, amarillo y otros colores. De manera
alternativa, se puede entregar en color negro (resistente a rayos UV). Segn se desee,
la tubera puede contener uno, dos o cuatro tubos (de hasta 63mm). La capa exterior
corrugada est hecha de un material resistente a los rayos UV negro. En los casos en
los que la tubera se encuentre sobre el nivel del suelo a temperaturas muy bajas, la
capa exterior corrugada puede ser de Pex.
Proveemos a pedido del cliente tuberas con dispositivo de control de temperatura.

17

Tuberas pre-aisladas

18

AislaDimiento metro
WT
exterior
(mm)
(mm)

Bending
Radius (m)

Num. cat.

Descripcin

90000-M9032C

Tubo nico recubierto natural amarillo THERMO-Pexgol


32x2,9 -100m

26

90

0.25

90000-M12540C

Tubo nico recubierto natural


rojo THERMO-Pexgol 40x3,7
-100m

40

90

0.30

90000-M12540S-1

Tubo nico negro THERMO-Pexgol 40x5,5-100m

40

90

0.30

90000-M12550C

Tubo nico recubierto natural amarillo THERMO-Pexgol


50x4,6-100m

53

125

0.40

90000-M16050S

Tubo nico negro THERMO-Pexgol


50x6,9 100m

53

125

0.40

90000-M16063C

Tubo nico recubierto natural amarillo THERMO-Pexgol


63x5,8 Ins -100m

45

125

0.50

90000-M16075C

Tubo nico recubierto natural amarillo THERMO-Pexgol


75x6,8 -100m

42

160

0.75

90000-M16075S

Tubo nico negro THERMO-Pexgol 75x10,3 -100m

42

160

0.75

90000-M20090C

Tubo nico recubierto natural


rojo THERMO-Pexgol
90x8,2-100m

48

160

1.00

90000-M20090S

Tubo nico recubierto natural


color natural THERMO-Pexgol
90x12,3-100m

48

160

1.00

90000-M200110C

Tubo nico recubierto natural


rojo THERMO-Pexgol 110x10
-100m

42

200

1.20

Guia de Bolsillo
Factores a tener en cuenta en el diseo
1. Definicin de temperatura. Se define la temperatura de las tuberas Pexgol segn
la informacin arrojada por el formulario RFI:
1.1 Tuberas enterradas: segn la temperatura del lquido a transportar
1.2 Tuberas expuestas: se calcula la temperatura al sumar 20C a la temperatura
ambiente mxima (por ejemplo, una temperatura de diseo de 60C para un
mximo de temperatura ambiente de 40C)
1.3 Alternativamente, segn la temperatura del lquido a transportar (si es mayor a
60C)
2. Agua y fluidos newtonianos
2.1 Se elige la clase de tubera segn la informacin del formulario RFI
2.2 Prdidas de carga de presin en la red expresadas en bars (teniendo en cuenta la
gravedad especfica del material transportado)
2.3 Temperatura de diseo (ver prrafo 1)
2.4 Factor de seguridad bsico (coeficiente de diseo):

1,25 para agua y fluidos de clase A de la lista de resistencia qumica.

Consltenos acerca de materiales de clase B, C, D de la lista de resistencia
qumica

1,5 para tuberas de suministro de aire
2.5 Presin esttica segn la diferencia en altitud de la red y la gravedad especfica del
material transportado
2.6 Si la tubera se encuentra horizontal y la presin esttica es baja, seleccionar tubera
clase 6 y verificar si es apta
2.7 Elegir una clase ms alta con el mismo OD para incrementar la longitud de los
tramos a transportar
2.8 El clculo hidrulico generalmente da como resultado el mismo OD
2.9 Si la diferencia de altitud en la lnea es significativa, seleccionar una clase de tubera
Pexgol que tenga una presin ms alta de temperatura de diseo que la presin
esttica. El margen de presin adicional se utiliza para las prdidas de carga. Esto
determinar el ID de la tubera
2.10 La clase de tubera que el cliente elige y la disponibilidad del dimetro
determinan el OD de la tubera
3. Reemplazo de tuberas de acero para agua
Al reemplazar las tuberas de acero (Hazen-Williams C=110) por tuberas Pexgol (HazenWilliams C=155) con las mismas prdidas de carga de presin, el ID de la tubera
Pexgol ser del 88% del de la tubera de acero
3.1 Al reemplazar tuberas de acero por tuberas Pexgol con el mismo ID, se espera que
las prdidas de carga se reduzcan en un 50%
4. Efectos de los cambios de temperatura en las tuberas Pexgol
4.1 Las tuberas Pexgol instaladas sobre el nivel del suelo o sobre puentes tienden
elongarse (expandirse) cuando sube la temperatura (serpentear) y a acortarse
(contraerse) cuando la temperatura desciende. La expansin o contraccin no
afecta a las tuberas Pexgol, incluso en temperaturas muy bajas
4.2 No es necesario proteger a la tubera de las condiciones trmicas, ya que se
encuentran preparadas para soportarlas
4.3 Las abrazaderas fijas o de gua se pueden utilizar para limitar la elongacin de las
tuberas (principalmente por motivos estticos)
4.4 No es necesario instalar omegas o puntos de expansin
4.5 Se deben utilizar abrazaderas fijas especiales antes y despus de los accesorios para
evitar posibles desconexiones
19

5. Tuberas Pexgol a la intemperie


Las tuberas Pexgol estn diseadas para soportar la exposicin a la luz solar durante
un perodo ilimitado, es decir, toda la vida til de las mismas
5.1 Las tuberas Pexgol se pueden instalar directamente sobre el suelo
5.2 No es necesario el lecho especial
6. Tuberas en condiciones de vaco total Clase mnima: clase 15
7. Efectos de las bajas temperaturas
Las tuberas Pexgol se utilizan a -50C (e incluso menos). Dado que el material Pexgol
es resistente a temperaturas muy bajas, tolera curvaturas y arrastre en la instalacin
Las tuberas Pexgol toleran la congelacin homognea del lquido a transportar. Este
fenmeno sucede cuando la tubera entera est expuesta a temperaturas muy bajas.
Sin embargo, si el lquido se congela en puntos localizados, la presin del lquido
atrapado entre dos puntos congelados adyacentes crecer y romper cualquier tipo
de tuberia.
Los accesorios de metal que tocan la tubera (incluidos los accesorios de acero
recubierto Pex, las abrazaderas fijas) pueden causar congelamiento. Es por este
motivo que estos puntos deben evitarse o aislarse.
Esto debe aplicarse tanto a las tuberas a la intemperie como a las enterradas a poca
profundidad.
Factores a tener en cuenta en diseo de tuberas para transporte de
pulpas y arenas.

La clase de la tubera se determina segn la informacin suministrada en el


formulario RFI:.
Presin de trabajo
Temperatura de diseo
Resistencia qumica del tubo para el transporte del slurry.
1.2 Se determina el dimetro de la tubera segn la velocidad crtica mnima de las
pulpas y el ID de las tuberas Pexgol existentes
1.3 Reemplazar tuberas de acero al carbono por tuberas Pexgol con el mismo ID. Los
tubos para transporte de pulpas y arenas se disean segn la velocidad crtica
mnima del material a transportar. Se pueden reemplazar las tuberas de acero al
carbono por tuberas Pexgol del mismo ID nominal para as mantener la velocidad
de transporte. Se deben usar reductores especiales Pexgol para hacer coincidir el ID
de las tuberas Pexgol con el de las tuberas de acero existentes
Las siguientes recomendaciones se basan en el supuesto de que las condiciones son las
adecuadas para las clases de tuberas mencionadas a continuacin:
1.4 Tolerancia a la abrasin: las tuberas Pexgol tienen un tolerancia a la abrasin
de un 20% del grosor de pared nominal del tubo: es decir, que, aunque el resto
del grosor de pared est reducido al 80%, la tubera puede soportar la presin de
trabajo por 50 aos. Es vlido para todas las presiones y temperaturas de todas las
clases de tuberas.
1.5 Al incrementar el ID de la tuberas Pexgol por la abrasin se disminuye la velocidad
de carga: los valores de ID de los tubos del cuadro son valores de ID nominales que
se calcularon segn el valor del grosor de pared nominal de la tubera. El segundo
cuadro contiene factores de correccin para el 20% de disminucin el grosor de
pared debido a la abrasin. Multiplicar los valores nominales de ID por el factor de
correccin para obtener el ID de las tuberas cuando el grosor de pared se reduce
al 80% del valor nominal,.

20

Guia de Bolsillo
Reemplazo de tuberas de acero al carbono por tuberas Pexgol
acero al carbono Sch. 40

Tubo

Bridas sueltas

Clase 24

Bridas
sueltas
4

ID

Tamao

3"

78

90 clase 15

3"

110

31/2"

90

110 clase 15

4"

125

4"

102

125 clase 15

140

6 or 5

5"

128

160 clase15

6"

180

6"

154

180 clase 15

6"

200

8"

202

250 clase 15

10"

280

10

10"

254

315 clase 15

12"

355

14

12"

303

355 clase 12

14"

14"

333

400 clase 15

16"

450

18

16"

381

450 clase12

18"

18"

428

500 clase 12

20"

Factores de correccin por efecto de la abrasin


Clase

Factor de correccin

1.016

1.021

10

1.028

12

1.0345

15

1.044

19

1.057

24

1.074

30

1.1

21

Tuberas Pexgol horizontales con soporte


El grfico muestra las distancias recomendadas entre los soportes segn SDR y
dimetro, a 20o C.
distancias mximas entre soportes (M)
710
630
560
500
Dimetro nominal de tubera (mm)

450
400
355
315
280
250
225
200
180
160
140
125
110
90
75
63
50
40
32

1
Clase 10 (SDR 16.2)
Clase 12 (SDR 13.6)
22

2
3
Clase 15 (SDR 11)
Clase 19(SDR 9)

6 7 8 910 14
Clase 24 (SDR 7.4)
Clase 30 (SDR 6)

Guia de Bolsillo

Dimensiones de los codos PEXGOL

50

1.5D
3D
45
90
45
90
A [mm]
B [mm] A [mm] B [mm] A [mm] B [mm] A [mm] B [mm]
Min
Max Min Min Max Min Min Max Min Min Max Min
210
400
100 260 600 130 140 500
240
330 600
230

63

225

450

120

320 600

180

160 500

260

380

650

280

75

235

450

130

310 600

210

180 500

280

420

700

320

90

250

350

155

380 600

240

215 500

305

465

700

375

110

270

350

190

420 700

280

235 500

335

530

750

445

125

280

400

200

400 600

320

270 500

350

575

800

500

140

295

400

210

430 700

350

295 500

375

625

900

545

160

300

400

225

450 750

320

335 600

410

690 1000

620

180

300

400

225

450 750

370

360 610

430

720

950

650

200

350

550

350

635 900

450

450 620

450

800 1100

800

225

400

600

400

700 1000

500

500 800

500

900 1250

900

250

450

700

450

720 1000

500

550 800

550

1000 1250

100

280

480

700

480

820 1000

600

650 950

650

1100 1330

1100

315

550

800

550

900 1100

700

700 1100

700

1250 1500

1250

355

650

900

650

1000 1200 1000

800 1100

800

1400 1600

1400

400

700

1000

700

1080 1300 1080

900 1100

900

1500 2400

1500

450

800

1100

800

1200 1400 1200 1000 1150

1000

1900 1900

1900

500

850

1200

850

1350 1500 1350 1100 1100

1100

2000 200

2000

OD

560

630

1100

1300

1100

710

1650 1900 1650 1450 1700


*

*
1450
*

2400 2500
*

*
2400
*

Notas:
El largo del codo incluye una seccin recta para conectarlo ms fcilmente.
El valor A es el largo del codo con un extremo acampanado y una brida.
Los codos con un extremo liso (para electrofusin o conector mecnico) se encuentran
disponibles con una medida ms corta segn valor B.
Los codos con dimensiones A o B ms largas se encuentran disponibles a pedido (contactarse
con Golan Plastic Products).
Los codos con radios ms grandes o pequeos se encuentran disponibles a pedido.
Los codos que no tengan ngulos estndar se encuentran disponibles a pedido.

23

Formulario de informacin (RFI)


En Golan Plastic Products estamos dispuestos a encontrar la solucin correcta para
cada caso. La solucin se basa en encontrar la clase de tubera adecuada con la
opcin correcta de accesorios.
Complete y envenos el siguiente formulario RFI para ayudarlo a encontrar la opcin
que mejor se adapte a sus necesidades.

FORMULARIO RFI
Completar el siguiente cuadro lo ms detalladamente posible/Seleccionar unidades apropiadas

Material a transportar
Composicin qumica
Concentracin (%)
Gravedad especfica (gr/cm3) (piesft3)
Temperatura del fluido (deg.C)

(deg.F)

Max. Temperatura ambiente (deg.C)

(deg.F)

S
S

Tubera sobre nivel del suelo (S/N)


Problemas de desgaste (S/N)
Caudal requerido (m3 / hr)
Presin de la bomba

No
No

(gpm)
(bar)

Longitud de la tubera

(psi)

(m)

(pies)

Material de la tubera existente


Dimetro externo de tubera existente (mm)

(pulgadas)

Dimetro interno de tubera existente (mm)

(pulgadas)

Diferencias de altitud en la red (m)


Red ascendente

( pies)

Red descendente

*La tubera soporta peso de bomba


*Peso de la bomba

(kg)

(lb)

*Peso de cables (kg/metros)


Presin de descarga final de la red (bar)
Velocidad crtica mnima de pulpas (m/sec)
* Para desgues

Notas:

24

(lb/feet)
(psi)
(fps)

No

Guia de Bolsillo
Transporte de tuberas Pexgol
Una de las principales caractersticas de las tuberas Pexgol
es su flexibilidad. Debido a su estructura reticulada, nos
permite que la tuberia sea transportada en rollos pequeos
o enroscada en bobinas. Esto nos permite transportar
tuberas de mayor largo que las tuberas rgidas. Las tuberas
pueden pedirse en rollos, bobinas o en tramos rectos.

OD
ID

Transporte de rollos

Largo total
por tipo de
contenedor

Tubera

Rollo estndar (contenedor Rollo alto (Contenedor High


20 y 40)
Cube 40)

OD

Clase

Largo
ID
[m] [mm]

OD
[mm]

W Weight Length ID
[mm] [kg]
[m]
[mm]

OD
[mm]

W
[mm]

Peso
[kg]

20'

40'

40'HC

40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90

10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30

1,500
1,500
1,800
1,800
1,800
1,800
1,000
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
600
600
700
700
700
700
300
450
500
500
500
500
200
250
300
300
300
300

2,150
2,150
2,200
2,200
2,200
2,200
2,250
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200
2,200

950
950
1,050
1,050
1,050
1,050
1,200
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050

2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,400
2,450
2,500
2,500
2,500
2,500
2,500

1,000
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000

590
734
882
1,056
1,239
1,475
550
755
910
1,096
1,288
1,526
824
680
824
1,000
1,160
1,600
464
605
720
875
1,035
1,000
441
606
836
1,000
1,188
1,600

9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
5,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
3,000
3,000
3,500
3,500
3,500
3,500
1,500
2,250
2,500
2,500
2,500
2,500
1,000
1,250
1,500
1,500
1,500
1,500

18,000
18,000
19,800
19,800
19,800
19,800
11,000
13,200
13,200
13,200
13,200
13,200
6,600
6,600
7,700
7,700
7,700
7,700
3,300
4,950
5,000
5,000
5,000
5,000
2,200
2,750
3,000
3,000
3,000
3,000

20,000
20,000
21,000
21,000
21,000
21,000
12,000
14,000
14,000
14,000
14,000
14,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
4,500
5,000
5,300
5,300
5,300
5,300
2,400
2,800
3,200
3,200
3,200
3,200

1,250
1,250
1,050
1,050
1,050
1,050
1,000
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,200
1,200
1,100
1,100
1,100
1,100
1,450
1,200
1,050
1,050
1,050
1,050
1,550
1,300
1,150
1,150
1,150
1,150

442
325
756
755
1,062
1,265
458
648
780
940
1,104
1,308
618
510
756
875
1,015
1,400
309
545
720
875
1,035
1,000
294
433
627
750
891
1,200

2,000
2,000
2,100
2,100
2,100
2,100
1,200
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
800
800
800
800
800
800
450
500
500
500
500
500
300
350
400
400
400
400

1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,250
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
1,200
1,200
1,100
1,100
1,100
1,100
1,450
1,200
1,100
1,100
1,100
1,100
1,550
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300

25

transporte en rollos (continuacin)


Rollo estndar
(contenedor 20' y 40')

Tubera
OD Clase

26

ID
OD
W Peso
[mm] [mm] [mm] [Kg]

Rollo alto
(Contenedor High Cube 40')

Largo total
por tipo de
contenedor

L
ID
OD
W Peso
[m] [mm] [mm] [mm] [Kg]

20'

40'

110

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

110

12

130

1,650

2,250 1,000

334

210 1,700 2,550 1,000

540

650 1,430

1,680

110

15

250

1,150

2,250 1,000

778

300 1,100 2,500 1,000

933

1,250 2,200

2,400

938

110

19

250

1,150

2,250 1,000

110

24

250

1,150

2,250 1,000 1,113

N/A

N/A

40'HC

300 1,100 2,500 1,000 1,125 1,250 2,200

2,400

300 1,100 2,500 1,000 1,335 1,250 2,200

2,400

110

30

250

1,150

2,250 1,000 1,113

300 1,100 2,500 1,000 1,335 1,250 2,200

2,400

125

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

125

12

75

1,800

2,250 1,000

248

120 1,800 2,500 1,000

397

375

825

125

15

150

1,250

2,250 1,050

605

200 1,250 2,450 1,050

622

750 1,430

750

N/A

N/A

125

19

150

1,250

2,250 1,050

735

200 1,250 2,450 1,050

125

24

150

1,250

2,250 1,050

860

200 1,250 2,450 1,050 1,146

960
1,600

750 1,430

1,600

750 1,430

1,600

125

30

150

1,250

2,250 1,050 1,050

200 1,250 2,450 1,050 1,400

750 1,430

1,600

140

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

140

12

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

70

1,900 2,400 1,000

291

N/A

N/A

700

825

N/A

140

15

75

1,650

2,200 1,000

377

120 1,650 2,450 1,000

606

375

140

19

100

1,300

2,150 1,000

610

140 1,300 2,400 1,000

854

500 1,100

960
1,400

140

24

100

1,300

2,150 1,000

721

140 1,300 2,400 1,000 1,009

500 1,100

1,400

140

30

100

1,300

2,150 1,000

900

140 1,300 2,400 1,000 1,260

500 1,100

1,400

160

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A
N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

160

12

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

160

15

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

70

1,850 2,450 1,000

462

N/A

N/A

560

160

19

70

1,560

2,200 1,250

553

115 1,560 2,450 1,250

909

280

630

920

160

24

70

1,560

2,200 1,250

505

115 1,560 2,450 1,250 1,081

280

630

920

160

30

70

1,560

2,200 1,250

770

115 1,560 2,450 1,250 1,265

280

630

920

180

12

300

2040

900*

180

15

380 2,600 4,000 2,000 3170

1140*

2850 4,000

2000

180

19

500 2,150 4,000 2,000 4950

1500*

180

24

500 2,150 4,000 2,000 6000

1500*

180

30

500 2,150 4,000 2,000 7000

1500*

200

12

200 2,750 4,000 2,000 1695

600*

200

15

340

2400 4,000 2,000 3480

1020*

200

19

385 1,900 4,000 2,000 4770

1155*

200

24

385 1,900 4,000 2,000 5640

1155*

200

30

385 1,900 4,000 2,000 6545

1155*

Guia de Bolsillo
Tuberas en bobinas

Tuberas rectas
Las tuberas Pexgol en dimetros
de hasta 630mm con extremos
rectos pueden pedirse en largos de
hasta 11,8m (para que quepan en
contenedores estndar de 40 pies)

OD

Dimensiones de carretes

OD [mm] 3950
W [mm] 2100
Peso del carrete (vacio) 2000 kg
Transporte:

Carretes: en contenedores 40 OT, caben


tres carretes.
Nota: Las longitudes de las bobinas que
figuran debajo, representan la longitud
mxima en las que se pueden presentar.
Las secciones pueden ser menores.
Los carretes vacos se pueden desarmar y
enviar de vuelta:
7 bobinas en contenedores descubiertos
de 20 pies
15 bobinas en contenedores descubiertos
de 40 pies
Para el peso de las distintas clases de
tuberas.
Todos los tubos de dimetro 63 hasta 280
mm en clases 15 y superiores pueden ser
suministrados en rollos con las mismas
longitudes con las que se suministran
los tubos en carretes y con las mismas
dimensiones de los carretes en esta pgina.

Tubo
OD
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
630
710

BARS en contenedor de
40'
Unidades
Total m
(11.8 mt)
1,385
944
588
431
298
248
175
150
116
86
77
60
46
33
27
23
20
9
9

16343
11139
6938
5086
3516
2926
2065
1770
1369
1015
909
708
543
389
318
271
236
105
105

27

Tubera
OD W.T.
63
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180

28

3.9
4.7
5.8
7.1
8.6
10.5
4.7
5.6
6.8
8.4
10.3
12.5
5.6
6.7
8.2
10.1
12.3
15
6.8
8.1
10
12.3
15.1
18.3
7.7
9.2
11.4
14.1
17.1
20.8
8.7
10.3
12.7
15.7
19.2
23.3
9.9
11.8
14.6
17.9
21.9
27.3
11.1
13.3
16.3
20
24.6
30

Peso Max rollo Total


Clase (kg/m)
m
40 OT
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30

0.72
0.85
1.03
1.25
1.45
1.7
1.03
1.21
1.44
1.75
2.07
2.4
1.47
1.73
2.09
2.5
2.97
3.5
2.18
2.57
3.11
3.75
4.45
5.2
2.81
3.31
4
4.9
5.7
6.8
3.55
4.14
5.02
6.1
7.2
8.5
4.62
3.31
6.6
7.9
9.4
11
5.83
6.8
8.34
9.9
11.9
14

4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
3300
3300
3300
3300
3300
3300
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1300
1300
1300
1300
1300
1300
900
1150
1150
1150
1150
1150
630
800
800
870
870
870
400
500
600
600
600
600
300
380
450
500
500
500

13500
13500
13500
*
*
*
9900
9900
9900
*
*
*
6600
6000
6000
6000
6000
*
4200
3600
3600
4200
*
*
2700
3450
3450
3450
*
*
1890
2400
2400
2610
*
*
1200
1500
1800
1800
1800
1800
900
1140
1350
1500
*
*

Tubera
OD
200
200
200
200
200
200
225
225
225
225
225
225
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
315
315
315
315
315
315
355
355
355
355
355
355
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450

W.T.
12.4
14.7
18.1
22.4
27.4
34
13.9
16.6
20.4
25
30.8
37.4
15.5
18.4
22.7
27.9
34.2
41.5
17.3
20.6
25.4
31.3
38.3
46.5
19.5
23.2
28.6
35.2
43.1
52.3
26.1
23.2
32.2
39.7
48.5
59
24.7
29.4
36.3
44.7
54.7
66.7
27.8
33.1
40.9
50.3
61.5
75

Peso Max rollo Total m


Clase (kg/m)
40 OT
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30
10
12
15
19
24
30

7.23
4.15
10.23
12.4
14.65
17
9.12
10.75
12.97
15.55
18.59
22
N/A
13.42
16.05
19.3
23
27
N/A
N/A
20.1
24.2
29
34
N/A
N/A
25.46
30.65
37
43
N/A
N/A
N/A
39
47
55
N/A
N/A
12.4
49.4
59
70
36.5
42.9
52
62.5
75
89

190
250
385
385
385
385
81
136
200
285
320
320
N/A
66
135
190
210
210
N/A
N/A
120
150
185
185
N/A
N/A
55
90
90
90
N/A
N/A
N/A
50
50
50
N/A
N/A
N/A
40
40
40
N/A
N/A
N/A
N/A
34
34

570
750
1155
1155
*
*
243
408
885
*
*
*
198
600
570
630
*

360
450
555
*

165
270
270
*

150
150
150

120
120
120

102
102

Guia de Bolsillo

PEXGOL para
HIDROMETALURGIA

29

Golan Marcom

V-07-2015

TM