Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IRACEMA
JOS DE ALENCAR
Possveis dialogismos trabalhados neste projeto:
1. Romntico de fato (leitura 1)
a) Idealizao
b) Nacionalismo
c) Indianismo
2. Iracema: Prosa potica (leitura 2)
a) Gonalves Dias
b) Manuel Bandeira
3. Indianismo: o imaginrio de ontem e de hoje (leitura 3)
a) Cordel
b) Msica popular
LEITURA 1
ROMNTICO DE FATO
TEXTO 1
Alm, muito alm daquela serra, que ainda azula no
horizonte, nasceu Iracema.
Iracema, a virgem dos lbios de mel, que tinha os
cabelos mais negros que a asa da grana, e mais longos que
seu talhe de palmeira.
O favo da jati no era doce como seu sorriso; nem a
baunilha recendia no bosque como seu hlito perfumado.
Mais rpida que a ema selvagem, a morena virgem
corria o serto e as matas do Ipu, onde campeava sua guerreira tribo, da grande nao tabajara. O p grcil e nu, mal
roando, alisava apenas a verde pelcia que vestia a terra
com as primeiras guas.
Um dia, ao pino do sol, ela repousava em um claro da
floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da accia silvestre
esparziam flores sobre os midos cabelos. Escondidos na
folhagem os pssaros ameigavam o canto.
Iracema saiu do banho; o aljfar d'gua ainda a roreja,
como doce mangaba que corou em manh de chuva.
Enquanto repousa, empluma das penas do gar as flechas
de seu arco, e concerta com o sabi da mata, pousado no
galho prximo, o canto agreste.
A graciosa ar, sua companheira e amiga, brinca junto
dela. s vezes sobe aos ramos da rvore e de l chama a
virgem pelo nome; outras remexe o uru de palha matizada,
onde traz a selvagem seus perfumes, os alvos fios do craut,
as agulhas da juara com que tece a renda, e as tintas de que
matiza o algodo.
Rumor suspeito quebra a doce harmonia da sesta.
Ergue a virgem os olhos, que o sol no deslumbra; sua vista
perturba-se.
Diante dela e todo a contempl-la est um guerreiro
estranho, se guerreiro e no algum mau esprito da floresta. Tem nas faces o branco das areias que bordam o mar;
nos olhos o azul triste das guas profundas. Ignotas armas
e tecidos ignotos cobrem-lhe o corpo.
Foi rpido, como o olhar, o gesto de Iracema. A flecha
TEXTO 2
Era nos primeiros anos do reinado do Sr. D. Pedro II.
No frtil e opulento municpio de Campos de
Goitacases, margem do Paraba, a pouca distncia da vila
de Campos, havia uma linda e magnfica fazenda.
Era um edifcio de harmoniosas propores, vasto e
luxuoso, situado em aprazvel vargedo ao sop de elevadas
colinas cobertas de mata em parte devastada pelo machado
do lavrador. Longe em derredor a natureza ostentava-se
ainda em toda a sua primitiva e selvtica rudeza; mas por
perto, em torno da deliciosa vivenda, a mo do homem
IDEALIZAO DA PERSONAGEM
Idealizao: ato de engrandecer o objeto de amor at a perfeio.
No Romantismo, mais do que uma caracterstica de poca, a
idealizao torna-se um padro de comportamento: todos os elementos da narrativa passam a ser idealizados. Assim, o espao,
as personagens e os sentimentos so, com freqncia, exaltados
em seus aspectos positivos, nos enredos romnticos.
As notas sentidas e maviosas daquele cantar escapando pelas janelas abertas e ecoando ao longe em derredor,
do vontade de conhecer a sereia que to lindamente canta.
Se no sereia, somente um anjo pode cantar assim.
Subamos os degraus, que conduzem ao alpendre, todo
engrinaldado de viosos festes e lindas flores, que serve de
vestbulo ao edifcio.
Entremos sem cerimnia. Logo direita do corredor
encontramos aberta uma larga porta, que d entrada sala de
recepo, vasta e luxuosamente mobiliada. Acha-se ali sozinha e sentada ao piano uma bela e nobre figura de moa. As
linhas do perfil desenham-se distintamente entre o bano da
caixa do piano, e as bastas madeixas ainda mais negras do que
ele. So to puras e suaves essas linhas, que fascinam os
olhos, enlevam a mente, e paralisam toda anlise. A tez
como o marfim do teclado, alva que no deslumbra, embaada por uma nuana delicada, que no sabereis dizer se leve
palidez ou cor-de-rosa desmaiada. O colo donoso e do mais
puro lavor sustenta com graa inefvel o busto maravilhoso.
Os cabelos soltos e fortemente ondulados se despenham caracolando pelos ombros em espessos e luzidios rolos, e como
franjas negras escondiam quase completamente o dorso da
cadeira, a que se achava recostada. Na fronte calma e lisa
como mrmore polido, a luz do ocaso esbatia um rseo e
suave reflexo; di-la-eis misteriosa lmpada de alabastro
guardando no seio difano o fogo celeste da inspirao.
GUIMARES, Bernardo. A escrava Isaura.
Rio de Janeiro: Ediouro, 1989.
1. As caractersticas fsicas das personagens romnticas costumam determinar sua conduta durante o enredo:
a) Destaque do texto 1 as expresses que dizem respeito s
caractersticas fsicas da protagonista Iracema.
b) A julgar pelas palavras de sua resposta anterior, voc diria
que o autor realizou uma descrio isenta? Qual era a
inteno do autor, em sua opinio?
2. Com alguma freqncia essas caractersticas, levantadas na primeira questo, determinam uma leitura
maniquesta e a personagem passa a representar, dentro
dos preceitos morais que regem a obra, o bem e o certo ou
o mal e o errado.
Maniquesmo: uma das mais marcantes caractersticas do
Romantismo, presente em todas as fases. Forma de pensar que
divide, de maneira simplista, o mundo em foras opostas e contrrias, como o bem e o mal.
3. Muitas vezes, para confirmar algumas hipteses de leitura, o mais adequado confrontar a obra que estudamos
com um romance do mesmo perodo. O texto de Bernardo
Guimares, A escrava Isaura, escrito apenas dez anos aps
Iracema, parece apresentar caractersticas do perodo.
Vejamos:
a) Destaque do texto 2 as expresses que determinam a caracterizao da personagem central.
b) Ao aproximar as caractersticas levantadas na resposta
anterior s caractersticas de Iracema, possvel notar
semelhanas?
c) As caractersticas fsicas, aqui confrontadas, podem
determinar, em sua opinio, a conduta moral e tica das
personagens, durante o desenvolvimento dos enredos?
4. Relendo os textos, percebe-se que as descries das personagens estudadas apiam-se em elementos da paisagem
natural.
a) Destaque do texto 1 algum trecho que confirme essa
hiptese.
b) Faa o mesmo, a partir do texto 2.
c) Ao aproximar suas respostas anteriores, seria possvel
afirmar que a descrio de personagens a partir de elementos da natureza local uma tendncia da poca? O que, em
sua opinio, justificaria tal tendncia?
6. Em sua opinio, os autores foram neutros ou tendenciosos ao descrever a paisagem nacional? Formule uma
resposta argumentativa.
O Romantismo um perodo de afirmao dos valores
nacionais e o Brasil passa a ser exaltado em prosa e verso.
Os autores valem-se de aspectos positivos para aproximar
nosso pas de um paraso na Terra. Leia com ateno os
TEXTO 3
CANO DO EXLIO
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l.
Nosso cu tem mais estrelas,
Nossas vrzeas tm mais flores,
Nossos bosques tm mais vida,
Nossa vida mais amores.
5
TEXTO 4
CANO DO EXLIO
Minha terra tem macieiras da Califrnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
so pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exrcito so monistas, cubistas,
os filsofos so polacos vendendo a prestaes.
A gente no pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em famlia
tm por testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores so mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil-ris a dzia.
TEXTO 5
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabi com certido de idade!
Murilo Mendes (1925)
8. Destaque do texto 5:
a) As expresses que dizem respeito s caractersticas fsicas do protagonista.
b) Trechos que apresentam o comportamento de
Macunama.
c) Expresses que fazem referncia natureza brasileira.
7
9. Observando suas respostas questo 8 e confrontandoas com as respostas s questes 1, 3, 4 e 5, o que possvel
deduzir sobre o tratamento dado ao indianismo e ao
nacionalismo, nas pocas literrias tratadas?
LEITURA 2
PROSA POTICA
Iracema costuma ser considerado, pela crtica especializada, um romance escrito em prosa potica. Ainda que
Jos de Alencar o tenha elaborado com pargrafos regulares, os captulos apresentam ritmo e lirismo suficientes para serem lidos como se fossem escritos em
versos. Leia em voz alta o excerto abaixo. Trata-se do trecho final do enredo.
TEXTO 6
Jacana veio habitar nos campos da Porangaba para
estar perto de seu amigo branco; Camaro erguera a taba de
seus guerreiros nas margens da Mecejana.
Tempo depois, quando veio Albuquerque, o grande
chefe dos guerreiros brancos, Martim e Camaro partiram
para as margens do Mearim a castigar o feroz tupinamb e
expulsar o branco tapuia.
Era sempre com emoo que o esposo de Iracema
revia as plagas onde fora to feliz, e as verdes folhas a cuja
sombra dormia a formosa tabajara.
Muitas vezes ia sentar-se naquelas doces areias, para
cismar e acalentar no peito a agra saudade.
A jandaia cantava ainda no olho do coqueiro; mas no
repetia j o mavioso nome de Iracema.
Tudo passa sobre a terra.
ALENCAR, Jos de. Iracema.
TEXTO 7
LEITO DE FOLHAS VERDES
Por que tardas, Jatir, que tanto a custo
voz do meu amor moves teus passos?
Da noite a virao, movendo as folhas,
J nos cimos do bosque rumoreja.
Eu sob a copa da mangueira altiva
Nosso leito gentil cobri zelosa
Com mimoso tapiz de folhas brandas,
Onde o frouxo luar brinca entre flores.
Do tamarindo a flor abriu-se, h pouco,
J solta o bogari mais doce aroma!
Como prece de amor, como estas preces,
No silncio da noite o bosque exala.
Brilha a lua no cu, brilham estrelas,
Correm perfumes no correr da brisa,
A cujo influxo mgico respira-se
Um quebranto de amor, melhor que a vida!
A flor que desabrocha ao romper d'alva
Um s giro do sol, no mais, vegeta:
Eu sou aquela flor que espero ainda
Doce raio do sol que me d vida.
Os tanoeiros do brejo,
Os vigias da noite silenciosa,
Malham nos aguaais.
TEXTO 8
PAISAGEM NOTURNA
A sombra imensa, a noite infinita enche o vale...
E l do fundo vem a voz
Humilde e lamentosa
Dos pssaros da treva. Em ns,
Em noss'alma criminosa,
O pavor se insinua...
Um carneiro bale.
Ouvem-se pios funerais.
Um como grande e doloroso arquejo
Corta a amplido que a amplido continua...
E cadentes, metlicos, pontuais,
LEITURA 3
As baladas atrozes
Dos sapos.
E o luar mido... fino...
Amvico... tutelar...
Anima e transfigura a solido cheia de vozes...
Terespolis, 1912
BANDEIRA, Manuel.
In: Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1991.
TEXTO 9
ROMANCE DE IRACEMA (EXCERTOS)
ALFREDO PESSOA DE LIMA
Em mil seiscentos e seis
Partiu uma expedio
Seu chefe, um fidalgo luso,
Entrando pelo serto
Viera da Paraba
Bem perto de Muritiba
Fundou uma povoao.
Martim Soares Moreno
Tomou parte na viagem
Era um moo portugus
Homem de muita coragem
Logo que chegou ali
Fez-se amigo de Poti
O grande chefe selvagem.
Um dia, numa caada,
Que fez pra se divertir
Martim perdeu-se no mato
Antes de se prevenir
No acertou o caminho
10
O estrangeiro sagrado
Nas terras dessa nao
Foi Tup que te ensinou
Pois tua boca falou
A lngua do meu serto.
Na cabana de Arakn
Paj da tribo e pai meu
Sers hspede e amigo,
Meu povo te recebeu
Eu sou a virgem Iracema
Que o segredo da jurema
Distribui ao povo seu.
Martim foi seguindo a ndia
Atravs do bosque imenso
A campina se cobria
Dum verde vivo e extenso
Do corpo lindo trigueiro
Vinha ao nariz do guerreiro
Um cheiro morno de incenso.
11
TEXTO 10
IRACEMA VOOU
CHICO BUARQUE, 1998
Iracema voou
Para a Amrica
Leva roupa de l
E anda lpida
V um filme de quando em vez
No domina o idioma ingls
Lava cho numa casa de ch
(...)
Tem saudade do Cear
Mas no muita
Uns dias, afoita
Me liga a cobrar:
Iracema da Amrica
12
PESQUISE E POSICIONE-SE
O Brasil que recebia estrangeiros atrados por uma vida
melhor passou a ser, a partir da segunda metade do sculo
XX, um pas que exporta seus filhos para pases que oferecem melhores condies de trabalho.
O que voc sabe sobre os movimentos migratrios
em nosso pas?
O Brasil recebe atualmente estrangeiros que aqui
buscam melhores condies de vida?
Geralmente, para onde vo os brasileiros, quando
decidem viver fora do Brasil?
O nacionalismo uma caracterstica viva no Brasil?
13