Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
www.elsevier.es/medicinaclinica
Revision
os del
De la citogenetica convencional al analisis por micromatrices. Cincuenta an
cromosoma Filadela
Jesus M. Hernandez a,*, Isabel Granada b y Francesc Sole c, en representacion del Grupo Cooperativo
ol de Citogenetica Hematologica
Espan
a
Servicio de Hematologa, Hospital Universitario de Salamanca y Unidad de Diagnostico Molecular y Celular del Cancer, Instituto de Biologa Molecular y Celular del Cancer (IBMCC),
Centro de Investigacion del Cancer, Universidad de Salamanca, Salamanca, Espana
b
Servicio Laboratorio de Hematologa, Hospital Germans Trias i Pujol, Institut Catala` dOncologia, Badalona, Espana
c
Laboratori de Citogene`tica Molecular, Servei de Patologa, Hospital del Mar, Escola Citologia Hematolo`gica Soledad Woessner/Institut Municipal dAssistencia Sanitaria (IMAS),
Espana
N D E L A R T I C U L O
INFORMACIO
R E S U M E N
Palabras clave:
Citogenetica
Hemopatas malignas
Cromosoma Filadela
Hibridacion in situ uorescente
Keywords:
Lymphoma cytogenetics
Hematological malignancies
Philadelphia chromosome
Fluorescence in situ hybridization
In 1960 Ph-chromosome was found associated with the presence of chronic myelogenous leukemia. In
these 50 years an increasing number of cytogenetic abnormalities have been found associated with
hematological malignancies. The presence of these abnormalities is not only important for the diagnosis
of the patient, but it also contributes to the prognosis of patients with leukemia or lymphoma. For this
reason the WHO classication of hematological disease has included these studies for the correct
characterization of leukemias and lymphomas. In addition, the use of FISH and micromatrix
methodologies have rened the genetic lesions present in these malignancies. The cytogenetic changes
observed also provide further information in relation to the therapy.
a, S.L. All rights reserved.
2010 Elsevier Espan
Introduccion
os de la observacion realizada por Nowell y
Se cumplen 50 an
o en cultivos de la medula
Hungerford de un cromosoma pequen
osea de pacientes con leucemia mieloide cronica (LMC)1. A este
cromosoma se lo llamo Filadela (Ph), porque su descubrimiento
o 1970 Prieto et al
tuvo lugar en esta ciudad americana. En el an
o corresponda al cromosoma
denieron que el cromosoma pequen
222 y, mas adelante, con tecnicas de bandeo cromosomico (bandas
G) se conrmo que era resultado de la traslocacion entre los
cromosomas 9 y 22, la traslocacion(9;22)(q34.1;q11.2)3 (g. 1). Por
tanto, se considera que el descubrimiento del cromosoma Ph
marco el inicio de la citogenetica hematologica o la citogenetica
tumoral. Posteriormente se identico otra serie de alteraciones
asociadas con tumores hematologicos, como el linfoma de Burkitt,
la leucemia aguda promieloctica o los sndromes mielodisplasicos
(tabla 1)4. A partir de este momento, los analisis citogeneticos
adquirieron mayor importancia en el estudio de las neoplasias y,
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
[()TD$FIG]
222
Figura 1. Citogenetica convencional e hibridacion in situ con uorescencia en un paciente con leucemia mieloide cronica Filadela positiva. A) Cariotipo en el que se observa la
t(9;22)(q34;q11). B) Hibridacion in situ de este enfermo que demuestra la fusion del gen BCR (verde) localizado en el cromosoma 22 y del gen ABL (rojo) localizado en el
cromosoma 9.
Tabla 1
Principales alteraciones citogeneticas
Abreviatura
Signicado
Concepto
Ejemplo
t
der
del
inv
i
Trisoma
Monosoma
Translocacion
Cromosoma derivado
Delecion
Inversion
Isocromosoma
Ganancia de un cromosoma
Perdida de un cromosoma
Intercambio recproco del material genetico entre 2 o mas cromosomas
Intercambio no recproco del material genetico entre 2 o mas cromosomas
Perdida del material genetico dentro de un brazo de un cromosoma
Intercambio recproco del material genetico dentro del mismo cromosoma
ada de la duplicacion del otro brazo
Perdida completa de un brazo de un cromosoma acompan
8
7
t(9;22)
der(9)t(9;22)
del(5)
inv(16)
i(17)(q10)
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
223
Tabla 2
Ventajas e inconvenientes de las tecnicas de hibridacion in situ convencionales y de las nuevas tecnicas de citogenetica molecular
Tecnica
Ventajas
Inconvenientes
FISH centromerica
FISH especca del locus
FISH pintada cromosomica
FISH multicolor
CGH
SNP/CGH matriz
ADN: acido desoxirribonucleico; CGH: hibridacion genomica comparada; FISH: hibridacion in situ uorescente; LOH: perdida de heterozigosidad; SNP/CGH: comparative
genetic hybridization/single nucleotide polymorphisms; UPD: disoma uniparental.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
224
Tabla 3
Frecuencia y pronostico de las alteraciones mas recurrentes en la leucemia mieloide aguda
Alteracion cromosomica
Pronostico
t(15;17)(q22;21) PML-RARA
t(8;21)(q22;q22) RUNX1-RUNX1T1
inv(16)(p13q22)/t(16;16)(p13;q22) CBFB-MYH11
t(9;11)(p22;q23) MLLT3-MLL
Cariotipo normal
8
Y
9q
21
Alteraciones 11q23/MLL
7q
7
5q/5
t(6;9)(p23;q34) DEK-NUP214
t(9;22)(q34;q11) BCR/ABL
inv(3)(q21q26)/t(3;3)(q21;q26) RPN1-EVI1
t(1;22)(p13;q13) RBM15-MKL1
Cariotipo complejo (3 alteraciones)
9,9
11,6
5,9
6,4
24
9,5
3,8
2,8
5,1
13,1
1,5
2,8
1,2
1
0,2
0
03
9,7
9
4
2
47
9
2
2
2
3
6
8
<1
1
3
5
4,5
2,55
4548
0,9
1315
Bueno
Bueno
Bueno
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Malo
Malo
Malo
Malo
Malo
Malo
Malo
[()TD$FIG]
Figura 2. Cariotipos parciales de las principales alteraciones citogeneticas relacionadas con buen y con mal pronostico en la leucemia mieloide aguda.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
225
Tabla 4
Frecuencia y signicado pronostico de las alteraciones citogeneticas mas frecuentes en la leucemia linfoblastica aguda
Alteracion cromosomica
o (%)
LLA nin
Pronostico
Cariotipo normal
Hiperdiploida (>50 cromosomas)
ante)
Hipodiploida (3039 cromosomas) (presencia de clon triploide acompan
t(9;22)(q34;q11)/BCR-ABL1
t(4;11)(q21;q23)/AF4-MLL
t(v;11q23)/reordenamientos MLL
t(1;19)(q23;p13.3)/TCF3/PBX1
t(8;14)(q24;q32)/IgH/c-MYCa
t(12;21)(p13;q22)/ETV6-RUNX1
del(6)(q15-q27)
Alteraciones de 9p21.3
P16ink4a (CDKN2)
Alteraciones de 12p13/ TEL (ETV6)
t de los genes TCRb
t(10;14)(q24;q11)/TLX1-TCR
3140
2326
1
2-6
2
45
2025
69
711
1536
410
4
1137
38
27
34
2
47
540
Intermedio
Bueno
Malo
Malo
Malo
Malo
Bueno
Intermedio
Bueno
Intermedio
Malo
79
34
45,5
2
23
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
226
[()TD$FIG]
Figura 3. Imagen de un matriz genomico en un enfermo con sndrome mielodisplasico en el que se aprecia la presencia de perdidas en 2p, 5p, 5q, 7q, 12p, 12q y 13q, as como
la existencia de ganancias en 8q, 13q y 19.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Tabla 5
Alteraciones cromosomicas mas frecuentes en los linfomas
Enfermedad
Alteracion
LNH folicular
t(14;18)(q32;q21)
t(2;18)(p12;q21)
t(18;22)(q21;q11)
t(11;14)(q13;q32)
t(8;14)(q24;q32)
t(2;8)(p12;q24)
t(8;22)(q24;q11)
t(3;14)(q27;q32)
t(3;V)(q27;V)
t(9;14)(p12;q32) 6q
3
t(11;18)(q21;q21)
t(14;18)(q32;q21)
t(1;14)(p22;q32)
t(3;14)(p14.1;q32)
del(7)(q32)
3q
t(2;5)(p23;q35)
t(2;V)(p23;V)
LNH Manto
LNH Burkitt
LNH
Difuso de celula grande B
LNH linfoplasmoctico
Linfoma MALT
LEZM
Linfoma Anaplasico de Celula Grande
IgH-BCL2
IgK-BCL2
IgL-BCL2
IgH-CCND1
IgH/c-MYC
IgK/c-MYC
IgL/c-MYC
IgH-BCL6
BCL6-otros
PAX5/IgH
API2-MALT1
IgH-MALT1
IgH-BCL10
FOXP1-IgH
ST7
NPM-ALK
ALK-otros
227
Conclusiones
Durante el ultimo medio siglo los resultados citogeneticos han
demostrado su valor en el estudio de las cromosomopatas y del
cancer. Estos estudios son indispensables por su valor diagnostico
y pronostico, y porque sirven para la monitorizacion de la
enfermedad residual tras el tratamiento. Por esto, se deben aplicar
de manera sistematica en el diagnostico de los enfermos con
hemopatas malignas o su sospecha. Ademas, denen la presencia
de dianas susceptibles de tratamiento dirigidos que son la esencia
del tratamiento actual del cancer. Sin embargo, aun existen
muchas alteraciones cromosomicas que no se correlacionan con
unas caractersticas clnicas determinadas. Por esto, es preciso
realizar un estudio citogenetico en todos los pacientes con
sospecha de neoplasia hematologica e integrar su resultado con
una completa historia clnica y as determinar la relacion entre el
cambio cromosomico y el curso clnico de la enfermedad. Por otro
lado, el desarrollo de tecnicas moleculares ha introducido una
nueva dimension en el estudio y en la comprension del papel de
los cambios cromosomicos en la genesis del tumor, por lo que los
citogenetistas y los genetistas moleculares deben trabajar
coordinados para aportar una mayor informacion sobre el origen
y el desarrollo del cancer. Estas tecnicas se complementaran con
los estudios de micromatrices, que estan comenzando a aplicarse
en la clnica. Gracias al avance, tanto en rapidez como en menor
coste, de la secuenciacion masiva del genoma humano sera
posible conocer, en un solo experimento, el genoma y el
trascriptoma de la celula tumoral. Aunque su aplicacion al
diagnostico esta aun en una fase muy inicial, se augura un futuro
prometedor para conocer mejor los mecanismos geneticos
implicados en la genesis del cancer.
[()TD$FIG]
Figura 4. Cariotipo e hibridacion in situ uorescente multicolor de un enfermo con linfoma esplenico de la zona marginal y t(6;14)(p21;q32).
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
228
Financiacion
Trabajo parcialmente subvencionado con Proyectos de Investigacion del Consejera de Sanidad de Castilla y Leon (SACYL) (106/A/
06 y GRS 355/A09), Fundacion Obra Social Caja Burgos, Fondo de
Investigaciones Sanitarias (FIS 09/01543), Beca Presidencial FIJC-P/
EF (19952010), Accion COST-EUGESMA BMBS BM0801 y por la
Accion Transversal del Cancer (RD06/0020/1056 y RD07/0020/
2004), Redes de Investigacion RTIIC, Instituto Carlos III.
23.
24.
25.
26.
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningun conicto de intereses.
27.
Bibliografa
28.
1. Nowell PC, Hungerford DA. Chromosome studies on normal and leukemia
human leukocytes. J Natl Cancer Inst. 1960;25:85109.
2. Prieto F, Egozcue J, Forteza G, Marco F. Identication of the Philadelphia (Ph-1)
chromosome. Blood. 1970;35:237.
3. Rowley JD. A new consistent chromosomal abnormality to chronic meylogenous leukaemia identied by quinacrine uorescence and Giemsa staining.
Nature. 1973;243:2907.
4. Sandberg AA. Chromosomes in human cancer and leukemia, Second and
revised edition, North Holland, New York: Elsevier; 1990.
5. Swerdlow SH, Campo E, Harris NL, Jaffe ES, Pileri SA, Stein H, et al., editors. WHO
classication of tumor of haematopoietic and lymphoid tissues. Lyon: IARC;
2008.
6. Speicher MR, Carter NP. The new cytogenetics: Blurring the boundaries with
molecular biology. Nat Rev Genet. 2005;6:78292.
7. Cuneo A, Bigoni R, Cavazzini F, Bardi A, Roberti MG, Agostini P, et al. Incidence
and signicance of cryptic chromosome aberrations detected by uorescence in
situ hybridization in acute myeloid leukemia with normal karyotype. Leukemia.
2002;16:174551.
8. Rigolin GM, Bigoni R, Milani R, Cavazzini F, Roberti MG, Bardi A, et al. Clinical
importance of interphase cytogenetics detecting occult chromosome lesions in
myelodysplastic syndromes with normal karyotype. Leukemia. 2001;15:1841
7.
9. Muller S, OBrien PMC, Ferguson-Smith MA, Wienberg J. A novel source of highly
specic chromosome painting probes for human karyotype analysis derived
from primate homologues. Hum Genet. 1997;101:14953.
10. Hernandez JM, Garca JL, Gutierrez N, Mollejo M, Martnez-Climent JA, Flores T,
et al. Novel genomic imbalances in B-cell splenic marginal zone lymphomas
revealed by comparative genomic hybridization and cytogenetics. Am J Pathol.
2001;158:184350.
11. Golub TR, Slonim DK, Tamayo P, Huard C, Gaasenbeek M, Mesirov JP, et al.
Molecular classication of cancer: Class discovery and class prediction by gene
expression monitoring. Science. 1999;286:5317.
12. Alizadeh AA, Eisen MB, Davis RE, Lossos IS, Rosenwald A, Boldrick JC, et al.
Distinct types of diffuse large B-cell lymphoma identied by gene expression
proling. Nature. 2000;403:50311.
13. Ebert BL, Golub TR. Genomic approaches to hematologic malignancies. Blood.
2004;104:92332.
14. Gondek LP, Tiu R, OKeefe CL, Sekeres MA, Theil KS, Maciejewski JP. Chromosomal lesions and uniparental disomy detected by SNP arrays in MDS, MDS/
MPD, and MDS-derived AML. Blood. 2008;111:153442.
15. Jankowska AM, Szpurka H, Tiu RV, Makishima H, Afable M, Huh J, et al. Loss of
heterozygosity 4q24 and TET2 mutations associated with myelodysplastic/
myeloproliferative neoplasms. Blood. 2009;113:640310.
16. Maciejewski JP, Tiu RV, OKeefe C. Application of array-based whole genome
scanning technologies as a cytogenetic tool in haematological malignancies. Br J
Haematol. 2009;146:47988.
17. Mitelman F, Johansson B, Mertens F, editores. Mitelman database of chromosome aberrations in cancer.[consultado 31/3/2010]. Disponible en: http://
cgap.nci.nih.gov/Chromosomes/Mitelman
18. Sierra M, Alonso A, Odero MD, Gonzalez MB, Lahortiga I, Perez JJ, et al. Geographic differences in the incidence of cytogenetic abnormalities of acute
myelogenous leukemia (AML) in Spain. Leuk Res. 2006;30:9438.
19. Mrozek K, Heerema NA, Bloomeld CD. Cytogenetics in acute leukemia. Blood
Reviews. 2004;18:11536.
20. Bloomeld CD, Goldman A, Hossfeld D, De la Chapelle A. Fourth International
Workshop on Chromosomes in leukemia, 1982: Clinical signicance of chromosomal abnormalities in acute nonlymphoblastic leukemia. Cancer Genet
Cytogenet. 1984;11:33250.
21. Grimwade D, Walker H, Oliver F, Wheatley K, Harrison C, Harrison G, et al., The
Medical Research Council Adult and Childrens Leukaemia Working Parties. The
importance of diagnostic cytogenetics on outcome in AML: Analysis of 1,612
patients entered into the MRC AML 10 trial. Blood. 1998;92:232233.
22. Slovak ML, Kopecky KJ, Cassileth PA, Harrington DH, Theil KS, Mohamed A, et al.
Karyotypic analysis predicts outcome of preremission and postremission
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
229