Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PPG
PPG
aluno que cursar disciplina em outro PPG ter o conceito includo no histrico escolar pelo PPG onde cursou a
disciplina. Qualquer problema com a incluso do conceito dever ser resolvido junto secretaria do PPG que
oferece a disciplina. O PPGCV no pode informar conceito em disciplinas de outros programas. O aluno
obrigatoriamente dever solicitar o aproveitamento desses crditos junto ao PPGCV (seguir as instrues do item
11 desse Guia).
PPG
PPG
proficincia de leitura em outra lngua estrangeira (alemo, francs, italiano ou espanhol). Essa aprovao um
dos pr-requisitos para homologao de seu ttulo. A avaliao da proficincia em leitura em lngua estrangeira
responsabilidade do Instituto de Letras da UFRGS.
As provas devero ser realizadas no primeiro ano do curso, conforme legislao vigente (Artigos 29 e 31
do Regimento do PPGCV). As provas so realizadas semestralmente (maio/outubro) pelo Instituto de Letras. A
abertura de inscries e as datas so divulgadas, por e-mail, com antecedncia pela PROPG. A secretaria
encaminha o e-mail para todos os alunos, para conhecimento.
A primeira inscrio do aluno regular de Mestrado para a realizao da prova de proficincia de leitura
em ingls gratuita. A primeira inscrio do aluno regular de Doutorado para a realizao da prova de
proficincia de leitura na segunda lngua gratuita. As inscries subsequentes no so gratuitas, no
importando se o aluno foi reprovado ou faltou prova. As inscries devem ser realizadas diretamente no site da
PROPG, conforme instrues divulgadas.
Maiores informaes podem ser obtidas nos seguintes sites:
PROPG: www.ufrgs.br/propg
CAPLLE: www.ufrgs.br/caplle (Comisso de Anlise de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira)
14. Proficincia em portugus para alunos estrangeiros (CELPE-BRAS)
O candidato estrangeiro deve apresentar na inscrio para seleo, Certificado de Proficincia em Lngua
Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-BRAS), com nvel de proficincia Intermedirio Superior. A proficincia
em portugus no dispensa o aluno da obteno das proficincias tratadas no item 11, caso ingresse no PPGCV.
Mais informaes sobre o CELPE-BRAS podem ser obtidas no site www.mec.gov.br/sesu/celpe.
15. Pedido de equivalncia da prova de proficincia de leitura em lngua estrangeira
O aluno que tenha realizado curso e/ou prova de proficincia em instituies externas UFRGS poder
solicitar equivalncia atravs de processo. O aluno deve consultar a lista de certificados aceitos em Prova de
Proficincia - normas de equivalncia, no site da PROPG (www.ufrgs.br/propg). Para solicitar a equivalncia o
aluno deve preencher formulrio disponvel no site da PROPG (www.ufrgs.br/propg), anexar certificado original
de proficincia ou cpia autenticada em cartrio e abrir processo na Sesso de Protocolo Geral (Prdio 12106,
Anexo Reitoria, no Campus Centro, fone 3308-3636) ou no Protocolo do Campus do Vale (Prdio 43606, fone
3308-6833). O processo no pode ser aberto pelo PPGCV. A avaliao realizada pelo Instituto de Letras que
informa ao PPGCV a deciso. Em caso de haver concesso de equivalncia, a secretaria do PPGCV registra a
proficincia no POSGRAD.
16. Projeto de pesquisa
Os alunos de Mestrado e Doutorado devem elaborar projeto de dissertao ou tese. Os projetos de
dissertao/tese devem seguir as normas de referncias da ABNT e o modelo adotado pelo orientador.
O aluno de mestrado deve enviar, por e-mail (ppgvet@ufrgs.br), seu projeto secretaria do PPGCV at a
matrcula do segundo semestre do curso. O aluno de doutorado deve enviar, por e-mail (ppgvet@ufrgs.br), ao
menos o ttulo de seu projeto secretaria do PPGCV at a matrcula do terceiro semestre do curso. O projeto
completo dever ser enviado, por e-mail, juntamente com a solicitao de exame de qualificao do aluno de
doutorado (ltimo prazo).
17. Exame de Qualificao
O exame de qualificao consiste na apresentao e defesa do projeto de doutorado perante uma banca
homologada pela Comisso do PPGCV. uma exigncia no curso de Doutorado. A banca examinadora,
homologada pela Comisso de Ps-Graduao, ser composta por trs doutores, sendo pelo menos um externo
ao PPGCV, com atuao comprovada em Universidades ou rgos de Pesquisa, com produo cientfica similar
exigida para o credenciamento dos professores orientadores deste PPGCV. O exame de qualificao para
doutorado dever ser realizado at o 27 ms de curso. O exame de qualificao deve ser solicitado, com
antecedncia mnima de 20 dias, por meio do formulrio Defesa/exame de qualificao, devidamente assinado
pelo orientador. de responsabilidade do orientador, entrar em contato com os membros da banca para verificar
sua disponibilidade em participar do exame de qualificao. Ao mesmo tempo em que encaminha o formulrio
para a secretaria do PPGCV, o aluno deve encaminhar por e-mail o projeto completo, em formato PDF. Aps a
aprovao da banca, a secretaria do PPGCV envia, por e-mail, ofcio convite e o projeto em PDF para os
membros da banca.
Na sesso pblica de exame de qualificao, o aluno realiza a apresentao de seu projeto por cerca de 30
minutos e, aps, arguido pelos membros da banca. A banca presidida pelo orientador do aluno. A seguir, a
Av. Bento Gonalves, 9090 Porto Alegre, RS CEP 91.540-000
Tel fax (51) 3308-6122 / 3308-6961. Email: ppgvet@ufrgs.br. http://www.ufrgs.br/ppgcv
PPG
banca rene-se em sesso secreta e delibera se o aluno est Qualificado ou No Qualificado. A seguir preenchem
e assinam a ata do exame de qualificao. responsabilidade do orientador encaminhar a ata para a secretaria do
PPGCV. Em caso de aprovao, a data de qualificao includa no sistema POSGRAD.
18. Defesas de Mestrado e Doutorado
A defesa de Mestrado deve ocorrer at o 24 ms (fevereiro) do curso; a defesa de Doutorado deve
ocorrer at o 48 ms (fevereiro) do curso. Defesas de Mestrado que ocorram at o final do 26ms (abril) de
curso no resultam em perda de cotas de vagas para o orientador do aluno no edital de seleo subsequente.
Defesas de Doutorado que ocorram at o final do 49ms (maro) de curso no resultam em perda de cotas de
vagas para o orientador do aluno no edital de seleo subsequente. O aluno desligado caso no defenda ao final
do 30 ms aps ingresso no Mestrado e ao final do 50 ms aps ingresso no Doutorado (consultar Resoluo
01/2009).
A banca examinadora de Mestrado deve ser composta por trs doutores, sendo pelo menos um externo ao
Programa, com atuao comprovada em Universidades ou rgos de Pesquisa, com produo cientfica similar
exigida para o credenciamento dos professores orientadores deste PPGCV (consultar artigo 39 do Regimento do
PPGCV).
A banca examinadora de Doutorado deve ser composta por trs doutores, sendo pelo menos um externo
ao Programa e outro externo UFRGS, com atuao comprovada em Universidades ou rgos de Pesquisa, com
comprovao de produo cientfica similar exigida para o credenciamento dos professores orientadores deste
PPGCV (consultar artigo 40 do Regimento do PPGCV).
A avaliao da dissertao de Mestrado pode ser presencial (defesa) ou no presencial.
A avaliao de doutorado ser sempre presencial (defesa).
A defesa composta das seguintes etapas:
1. Defesa pblica em exposio oral de aproximadamente 30 minutos
2. Arguio da Banca Examinadora
3. Reunio secreta da Banca Examinadora
4. Divulgao do resultado em pblico
5. Assinatura da Ata de Defesa
Para a defesa da dissertao/tese:
Processo de definio de banca - O aluno dever solicitar a Banca no portal do aluno, site da
Universidade (www.ufrgs.br). Esta solicitao feita exclusivamente pelo aluno. Excepcionalmente o aluno
poder propor a defesa de mestrado ou de doutorado atravs do formulrio disponvel no site do PPGCV. O
aluno encaminha o formulrio Solicitao para defesa de exame de qualificao, dissertao ou tese
devidamente assinado pelo seu orientador, para aprovao da Comisso do PPGCV.
responsabilidade do orientador e/ou do aluno a retirada da documentao de defesa e sua entrega na
Secretaria do PPGCV.
A defesa no-presencial de Mestrado regulamentada pela Resoluo 01/2011 que deve ser consultada. O
aluno deve remeter secretaria do PPGCV, por e-mail, verso PDF e Word de sua dissertao. A secretaria
encaminha os arquivos, carta-convite e formulrio de avaliao para os examinadores. A secretaria receber as
avaliaes dos examinadores, que podero ser enviadas por e-mail. As avaliaes devem ser enviadas antes da
apresentao do seminrio exigido pela Resoluo 01/2011. Aps o seminrio, o orientador preencher e
assinar a ata de apresentao disponibilizada pela secretaria do PPGCV.
A formatao da dissertao/tese deve seguir a Resoluo 06/2006; as referncias devem obedecer as
normas da ABNT disponvel em www.ufrgs.br/bibvet. Para elaborao da Ficha catalogrfica, em tempo - real
acesse o Sistema para Gerao Automtica de Ficha Catalogrfica de Teses e Dissertaes
(http://www.biblioteca.ufrgs.br/ficha_teses.htm) defendidas no mbito dos Programas de Ps-Graduao da
UFRGS. A partir da insero de dados em um formulrio eletrnico, o sistema gera a ficha catalogrfica,
possibilitando que o prprio aluno confeccione e imprima a ficha para integrar seu trabalho. Para o correto
Av. Bento Gonalves, 9090 Porto Alegre, RS CEP 91.540-000
Tel fax (51) 3308-6122 / 3308-6961. Email: ppgvet@ufrgs.br. http://www.ufrgs.br/ppgcv
PPG
preenchimento do formulrio, siga passo-a-passo: leia as Informaes de uso, depois, opcionalmente, assista o
tutorial onde demonstrado um modelo de preenchimento e, por ltimo, se no houver dvidas, v diretamente
para o Acesso ao Sistema, onde voc ir inserir os dados e gerar a ficha. (Caminho no site: UFRGSBibliotecas-Biblioteca Central- Ficha Catalogrfica).
19. Homologao
A homologao da defesa de dissertao/tese solicitada pelo orientador diretamente Comisso do
PPGCV, por meio do formulrio Documentos e formulrios para homologao de dissertao de mestrado ou
Documentos e formulrios para homologao de tese de doutorado no prazo mximo de 90 dias aps a defesa.
O aluno deve cumprir o exigido na Lista de Conferncia que estava includa no envelope com os documentos de
Defesa e que tambm est disponvel na pgina do PPGCV, junto com os formulrios acima mencionados. Sem
a documentao completa, o pedido no encaminhado para anlise da Comisso.
A Comisso avalia, durante reunio ordinria, a documentao e o preenchimento de todos os prrequisitos (Consultar artigos 29, 30 e 31 do Regimento do PPGCV). Se aprovada, a ata de homologao
elaborada e assinada por todos os membros da Comisso presentes na reunio.
20. Diplomao
Trmites aps a homologao da tese/dissertao pela Comisso:
DIPLOMA: O diploma deve ser solicitado pelo interessado no portal do aluno, site da UFRGS,
www.ufrgs.br). Aps a confeco, dever ser retirado na PROPG (7. Andar da Reitoria. Informaes pelo
telefone 3308-3025).
AUTORIZAO DE CPIAS: O aluno dever solicitar o formulrio Requisio de cpias, em duas
vias, na Secretaria do PPGCV, a qual dever ser assinada pela Coordenao ou Secretaria do Programa de PsGraduao, bem como o Termo de Responsabilidade, exigido pela Grfica da Universidade, que dever ser
assinado pelo autor da tese/dissertao ou seu representante. Mediante a Requisio de Cpias, em duas vias,
expedida e assinada pelo Programa de Ps-Graduao, o aluno ou seu representante dever passar na PrReitoria de Ps-Graduao para retirar a autorizao. A cpia subsidiada pela PROPG preto/branco. Pginas
coloridas e mapas so de responsabilidade de aluno e devem ser especificadas no Termo de Responsabilidade
para pagamento Grfica. A entrega dos originais deve ser feita pelo aluno ou seu representante na Grfica,
junto com a requisio autorizada pela PROPG e o Termo de Responsabilidade. Mediante a Requisio de
cpias, em duas vias, expedida pelo PPGCV. O aluno dever passar na Pr-Reitoria de Ps-Graduao para
autorizao (Reitoria, Av. Paulo Gama, 110, 7 Andar, fone 3308-3602). A confeco das cpias feita pela
Grfica da Universidade.
CONFECO dos exemplares da tese/dissertao: A entrega dos originais deve ser feita pelo aluno ou
seu representante na Grfica, junto com a requisio autorizada pela PROPG e o Termo de Responsabilidade na
Grfica da Universidade (Av. Ramiro Barcellos, 2500. Informaes pelo telefone 3308-5083).
21. Mudana de nvel
A Resoluo 02/2011 define critrios para alunos de Mestrado que queiram alterar a matrcula para o
curso de Doutorado e deve ser lida com ateno antes de iniciar o processo. Esse no um processo automtico e
considerado uma situao excepcional do Programa. Somente poder solicitar a mudana de curso do seu
aluno, o orientador que cumprir os critrios para concesso de novas vagas de doutorado, aprovados pelo
Conselho do PPGCV. Somente podero solicitar mudana de nvel, alunos com aproveitamento excepcional,
conforme critrios da Comisso. Se aprovada a mudana de nvel, obrigatria a defesa do Mestrado at 20
meses do ingresso do aluno no Mestrado.
A solicitao feita por ofcio, com justificativa do pedido, assinado pelo aluno e orientador. Devem ser
anexados: histrico escolar, currculo Lattes do aluno, projeto de Doutorado, relatrio parcial do Mestrado com
resultados obtidos.
21. Credenciamento de docente co-orientador.
O credenciamento de coorientador segue a regulamentao da Cmara de Ps-graduao da UFRGS
disponvel em http://www.ufrgs.br/cepe/camaras/campg. . Os prazos de solicitao, aps a matrcula do aluno,
so de 12 meses para mestrado e de 24 meses para doutorado. A solicitao deve vir acompanhada da seguinte
documentao:
a) Coorientao de docente da UFRGS: Pedido do orientador com justificativa de complementaridade para esta
solicitao. Esta justificativa deve conter explicitamente as atividades que o coorientador ir exercer no projeto.
PPG
Aceite do coorientador, concordncia da chefia imediata. Aprovao da Comisso do PPGCV. Aps isto ser
feito o encaminhamento para a Cmara de Ps-Graduao;
b) Coorientao de docente de fora da UFRGS: Pedido do orientador com justificativa de complementaridade
para esta solicitao. Aceite do coorientador. Concordncia da instituio de origem (Anexo 1). Ficha cadastral
(Anexo 4). Termo de uso e responsabilidade (Anexo 2) ou Formulrio para Credenciamento de Profissional
Externo que no faz uso das instalaes da UFRGS (Anexo VI). Os anexos podem ser obtidos no site da Cmara
de Ps-graduao
.
22. Troca de orientador
O professor orientador s poder ser substitudo mediante acordo entre as partes interessadas e com a
aprovao da Comisso de Ps-Graduao. A solicitao feita por ofcio, com a justificativa para esta troca,
que deve ser assinado pelo aluno, pelo seu atual orientador e pelo novo orientador.
23. Solicitao de auxlio para trabalho de campo e participao em congresso
Alunos regulares podem receber auxlio para trabalho de campo (coleta de material, aprendizado de
tcnica junto a outro grupo de pesquisa) e participao em congresso, de duas formas:
1. Se o orientador recebeu cotas de recurso do PPGCV. O aluno de Doutorado que tiver bolsa de CNPq,
no pode se candidatar a esse auxlio. Auxlio para participao em congresso s concedida para alunos que
apresentarem trabalhos (pster ou apresentao oral). necessrio preencher formulrio Auxlio financeiro
estudante disponvel no site da PROPG (www.ufrgs.br/progpg) na aba denominada DECOR. No caso de
trabalho de campo, o formulrio impresso deve ser entregue na secretaria do PPGCV juntamente com um
cronograma de atividades, onde so discriminadas as atividades dirias do aluno durante o perodo de auxlio.
Esse cronograma deve ser assinado pelo orientador. Para congresso, alm do formulrio mencionado, preciso
anexar o aceite do trabalho emitido pelo Congresso. Podem ser solicitadas passagens rodovirias, dirias e taxa
de inscrio em congressos. O recurso desse auxlio proveniente do oramento do PPGCV junto a PROPG, o
valor ser descontado da cota de recursos do orientador.
2. O aluno pode solicitar auxlio para participao em congressos diretamente PROPESQ (trabalho de
campo no recebe auxlio nesse caso). As informaes para esse pedido esto no site (www.ufrgs.br/propesq).
24. Atestados/Histrico Escolar
A secretaria do PPGCV expede, por solicitao do interessado, atestados sobre a situao acadmica dos
alunos ativos e passivos. Os pedidos devem ser feitos por e-mail (ppgvet@ufrgs.br) com antecedncia mnima de
cinco dias teis.