CALIDAD FSICOQUMICA Y MICROBIOLGICA EN EFLUENTES

SECUNDARIOS POR EL LAGO ARTIFICIAL NABOR CARRILLO, MXICO

Maya Rendn Catalina y Jimnez Cisneros Blanca E.
Instituto de Ingeniera, UNAM.
Ciudad Universitaria Apartado 70-472, C.P. 04510 Mxico D. F.
Tel. (5) 622-33-43, (5) 622-33-44, fax. (5) 622-34-33
E-mail: cmar@pumas.iingen.unam.mx
RESUMEN
La situacin de la disponibilidad del agua en la ciudad de Mxico, con una poblacin de casi 21
millones de habitantes, est prxima a una crisis. Ideas sobre cmo tratar y almacenar grandes
volmenes de agua residual tratada representan una posible alternativa para satisfacer la demanda
poblacional. Con objeto de evaluar la modificacin de la calidad fisicoqumica y microbiolgica
del efluente secundario de agua tratada por el lago artificial Nabor Carrillo, construido con
tales propsitos, el presente estudio involucr: a) la caracterizacin microbiolgica (coliformes
termotolerantes, estreptococos fecales, Salmonella typhi y Vibrio cholerae), presencia, grado de
patogenicidad de amibas anfizicas y dosis efectiva de desinfeccin con luz ultravioleta (UV) y
cuantificacin de huevos de helminto y b) la estimacin de los descriptores de la qumica bsica
(conductividad, alcalinidad, pH, etc.). Finalmente se analizaron los usos posibles del agua de
salida del Nabor Carrillo considerando actividades recreativas y piscicultura.
KEYWORD
Amibas anfizicas, calidad microbiolgica, lago artificial, patogenicidad, reso agrcola,
virulencia.
INTRODUCCIN
Debido a la concentracin demogrfica urbano-industrial que el Valle de Mxico ha alcanzado en
los ltimos aos, la disponibilidad del agua est prxima a una crisis. Aproximadamente el 62 %
del abastecimiento de agua de la ciudad proviene del acufero localizado bajo el rea
metropolitana, mismo que ha sufrido una considerable sobreexplotacin lo que, a su vez, ha
derivado en problemticas tales como el hundimiento y consolidacin diferencial del suelo y el
agotamiento de fuentes de agua externas a la cuenca provenientes de Lerma y de Cutzamala, y el
empleo para riego agrcola de cantidades masivas de aguas negras sin tratar en el Valle del
Mezquital (CONAPO, 1998). Por otro lado, algunas de las opciones contempladas para lograr
solventar el suministro de agua al Valle de Mxico (Jimnez y Chavz, 1998) han sido traer el
agua desde Temascaltepec, localizado a 200 km de la ciudad, lo que implica un alto costo ( 1.5
USD/m3 ) y dejar sin agua a dicha poblacin. Tratar el agua residual y afinarla en un lago para
reinyeccin o repotabilizacin o bien tratar el agua del acufero del Valle del Mezquital. Todo
ello justifica la toma de medias innovadoras para recuperar y conservar el agua del Valle de
Mxico: como tratar y almacenar grandes volmenes de agua residual, cada vez ms recurrentes.

En los esquemas de tratamiento de agua para reso con fines de suministro es comn pensar en
la combinacin de plantas de depuracin con lagunas para afinar la calidad. Por ello, en el lago
Texcoco -donde se construir una de las plantas de tratamiento del Gran Canal (30 a 40 m3 /s)- se
ha pensado complementar el proceso principal con la creacin de un lago en la misma rea. En
este lago se mejorara la calidad del agua, especialmente en el aspecto microbiolgico, y sera
entonces supuestamente posible utilizar el agua tratada del lago para su reso en la reinyeccin o
potabilizacin o utilizar el agua tratada del lago en actividades pisccolas y recreativas
(Cruickshank, 1984). El presente estudio contribuir a la toma de decisiones con bases cientficas
de los datos obtenidos en el lago Nabor Carrillo, que presenta una situacin similar al esquema
planteado.

ANTECEDENTES
El lago Nabor Carrillo fue construido como parte de un proyecto del gobierno federal para
restaurar y aprovechar racionalmente de los recursos de la zona del exvaso de Texococo. Para su
construccin se aprovecho la compresibilidad de los suelos arcillosos del exlago. Se coloc una
batera de 180 pozos de bombeo dispuestos alrededor de la futura depresin con el fin de extraer
agua y provocar el hundimiento del piso. Se obtuvo as 12 millones de metros cbicos de
capacidad inicial. Finalmente, al ser llenado el lago, el peso del agua produjo un hundimiento
adicional de 1.5 m. La capacidad final resultante fue de 36 millones de metros cbicos de agua,
una superficie de 920 HA y una profundidad media de 2.3 m (Cruickshank, 1984; Ladislao,
1985). El lago Nabor Carrillo se llena con el agua proveniente de una planta de tratamiento
ubicada en el costado suroeste del embalse, en la cual se tratan 700 L/s de aguas negras
provenientes del Ro Chrurubusco (Daz, 1987). Su funcionamiento consiste en el tratamiento a
nivel secundario, mediante la utilizacin de lodos activados convencionales, aeracin mecnica
superficial y sistema de digestin aerobia de lodos. Un aspecto importante a considerar es que el
efluente de la planta de tratamiento no recibe ningn tipo de desinfeccin, sino que se espera que
la mejora de la calidad microbiolgica ocurra en el lago de forma natural, aspecto importante a
considerar si se toma en cuenta que el agua del Nabor Carrillo ser reutilizada para fines de riego,
actividades recreativas de remo, canotaje, pesca deportiva y piscicultura.
Para la evaluacin de la calidad microbiolgica, tradicionalmente se ha considerado a los
coliformes totales, termotolerantes y estreptococos fecales, ya que permite determinar la calidad
del agua y as para definir su uso, eficiencia de las plantas potabilizadoras y de tratamiento,
identificacin de fuentes de contaminacin con un diagnstico relativamente rpido. Sin
embargo, es importante incluir para una evaluacin y riesgos a la salud (ms completa), no slo
bacterias sino tambin otro tipo de organismos; como por ejemplo las amibas pequeas de vida
libre potencialmente patgenas o anfizoicas, que guardan un inters especial dada su complejidad
fisiolgica y variedad de comportamientos y enfermedades. Si reflexionamos que las amibas
anfizoicas (Naegleria, Acanthamoeba y Balamuthia) pueden ser encontradas con facilidad en
cuerpos de agua de casi cualquier tipo y sobre todo que en numerosas ocasiones se han reportado
como causantes de muertes tras la exposicin del agua contaminada en lagos artificiales,
caracterizada por un cuadro clnico de tipo agudo y hemorrgico capaz de provocar una muerte
fulminante en el hombre y animales por inoculacin intranasal de trofozotos durante la natacin

auque se tiene el antecedente de la inhalacin de quistes como fuente de contagio o por la simple
inmersin de la cabeza en agua conteniendo a este grupo de amibas (Martnez, 1993; Martnez y
Visvesvara, 1997). La Tabla 1 muestra los casos de Encefalitis Granulomatosa Amibina
ocasionados por el gnero de Acanthamoeba, a nivel mundial y reportados hasta 1997. Como se
puede observar el pas con el mayor nmero de decesos confirmados fue Estados Unidos,
mientras que en Mxico fueron 10. Dicha situacin podra sugerir una mnima problemtica al
respecto en nuestro pas; sin embargo, es importante mencionar que en un sin nmero de casos en
nuestro pas, la causa de muerte no es confirmada y se reporta como daos bacteriales, an
cuando el diagnstico clnico indica ausencia de las mismas.
Tabla 1 Casos de Encefaltis Granulomatosa Amibina (EGA) a nivel mundial hasta 1997
Pas
Nmero de Casos
Argentina
1*
Australia
7*
Barbados
1*
Brasil
3*
Canad
5*
Chile
1*
China
2*
Colombia
2*
Corea del Sur
1*
Estados Unidos
100*
Honduras
2*
Hungra
1*
India
3*
Italia
1*
Japn
3*
Mxico
9* (1**)
Per
14*
Republica Checa
2
Venezuela
3*
Nmero total de casos
170
* Confirmado por autopsia, biopsia o cultivo de amibas, ** No confirmados
Fuente Martnez, 1993; Martnez et al., 1994; Martnez y Visvesvara, 1997 y Sheldon, 1993

MATERIALES Y MTODOS
El lago Nabor Carrillo se encuentra ubicado al noreste de la ciudad de Mxico, en la zona federal
del exvaso de Texococo, al sur del camino Pen - Texcoco, en el Estado de Mxico, a 19 30
de latitud norte y 9900 de longitud oeste, a una altitud de 2 240 metros sobre el nivel del mar
(Fig. 1) (Daz, 1987). Probablemente ocupa una fosa tectnica en la cual de depositaron los
primeros sedimentos continentales del Terciario representados por la formacin Balsas, la cual

est constituida por clsticos gruesos derivados de la erosin de las Sierras Cretcicas y de los
productos de un vulcanismo contemporneo. El rea est cubierta por depsitos lacustres
antiguos, as como aluviones, encontrndose la planicie interrumpida por aparatos volcnicos
constituidos de cenizas volcnicas, basaltos, andesitas, tobas y brechas depositadas a diferentes
estratos y espesores (Garca y Falcn, 1977). El clima de la zona es semiseco templado, con una
precipitacin pluvial media anual de 600 a 1 200 mm y una evaporacin anual hasta de 900 a 2
300 mm al ao, notablemente superior a la precipitacin (Chvez y Huerta 1984; Garca, 1988).
La temperatura media mensual oscila entre los 12 y los 18 C; la temperatura mxima vara entre
los 25 y los 32 C y la mnima entre 5 y los 8 C, siendo enero el mes ms fro. En primaveraverano predominan los vientos alisios tropicales que vienen del norte y noreste. En invierno, los
vientos predominantes son secos y provenientes del este, as como ondas fras del oeste de
Estados Unidos y masas de aire polar del Canad. La velocidad media de los vientos es de 10 a
20 km/h y en ocasiones hasta 80km/h, particularmente en febrero y marzo. Los suelos son
alcalinos-sdicos y estn constituidos por arcillas de alta compresibilidad que llegan a contenidos
de agua de ms de 400%, con una alta concentracin de sales (Cruickshank, 1984). La vegetacin
acutica o hidroflica est representada por los pastizales halfitos (Chvez y Huerta, 1984).

FIG. 1 Localizacin geogrfica del rea de estudio

Con el objeto de seleccionar las estaciones mnimas necesarias de muestreo, se llev a cabo un
estudio prospectivo del lago Nabor Carrillo. Con la ayuda de un geoposicionador (GPS Garmn
12) y el programa Waypoint+, se ubicaron 11 puntos distribuidos en cuadrantes que abarcaron el
rea total del lago, incluyendo la entrada y salida del embalse. Finalmente la evaluacin de la
calidad tanto fsico-qumica como microbiolgica de los efluentes de agua tratada, de abril de
1999 a febrero del 2 000, consisti en una red de monitoreo mensual de siete estaciones -de
acuerdo a la fisiografa y batimetra del embalse (estudio prospectivo): a) la qumica bsica
(conductividad, pH, carbonatos, bicarbonatos, sulfatos, cloruros, calcio, magnesio, sodio, potasio)
y los trficos (nutrientes) con base en dos muestreos, al final de la poca de secas (junio 1999) y
al final de poca de lluvias (septiembre 1999), b) la calidad microbiolgica con base en
coliformes termotolerantes, estreptococos fecales, Salmonella spp. y Vibrio cholerae, as como
presencia, grado de patogenicidad de amibas anfizoicas (amibas potencialmente patgenas de
vida libre) y su dosis efectiva de desinfeccin con UV y c) los usos posibles del agua del Nabor

Carrillo para actividades recreativas, piscicultura, irrigacin y otras. En la Tabla 2 se observan

las tcnicas analticas seleccionadas para cada uno de los parmetros determinados.
Tabla 2 Resumen de las tcnicas analticas seleccionadas para cada parmetro (APHA, AWWA,
WPCF, 1995, NOM-001-ECOL/96, De Jonckheere, 1977)
Parmetro
Localizacin de sitios
de muestreo
Profundidad
Temperatura
pH

Nivel de Muestreo
Fsico-qumicos

Total
En funcin de la
profundidad, cada 10 cm
s
m
f

Tcnica

Geoposicionador (Garmn 12)

Programa Waypoint +
Sluge Measuring Optical Guage (SMOG)
Sistemas Orenco Sutherlin Oregon
Oxmetro (in situ ) (Marca YSI, modelo 57)

Potenciomtrico
(Marca Hach, modelo EC10 de electrodo
combinado)
Alcalinidad (total y a la
s
m
f
Volumtrico (fenolftalena pH: 8.3
fenolftalena)
total: pH: 4.5)
Conductividad K25
s
m
f
Electromtrica
Conductmetro (Marca Hach)
Oxigeno Disuelto
En funcin de la
Oxmetro (in situ electrodo de membrana)
profundidad, cada 10 cm
(Marca YSI, modelo 57)
% de Saturacin de
s
Segn Welch, 1948 y Wetzel y Likens, 1979, con
Oxgeno Disuelto
base en O.D., T C, Altitud y /
Bacteriolgicos
Coliformes fecales
s
NMX-AA-042/87
Estreptococos fecales
s
NMX-AA-042/87 *
Salmonella spp.
s
NMX-AA-042/87 *
Vibrio cholerae
s
NMX-AA-042/87 *
Huevos de helminto
f
NMX-AA-113-SCFI-99
Aislamiento
s
m
f
Medios monoxnicos y axnicos
Amibas: identificacin
Microscopa de luz y claves taxonmicas
Viabilidad
NA
Observacin del desarrollo de trofozotos en
medios especficos
Patogenicidad
NA
Inoculacin en ratones especie Mus musculus de
la cepa CD-1
Desinfeccin con UV
NA
Sistema Colimado
s: superficie, m: medio y f: fondo. * Adaptada, NA: No aplica

RESULTADOS Y DISCUSIN
Fisicoqumicos:
Con base en los registros del OD y a pesar del rgimen de mezcla (debido a la bomba de oxgeno
en superficie), ya que en general el lago se mantiene bien oxigenado superficialmente (9.3 mg L-1

 3.9 mg L-1), lo cual se debe principalmente a la influencia de la produccin primaria (Wetzel,

1975), a profundidad media y a fondo se observan valores en bajas concentraciones (4.7 mg L-1
3.1 mg L-1 y 1.9 mg L-1 1.6 mg L-1, respectivamente), debido en parte a la consistente
sobresaturacin en la superficie y a la utilizacin del mismo en la descomposicin de la materia
orgnica acumulada en el fondo, los niveles estuvieron, siempre, por debajo del mnimo
necesario para la cra de peces, an para los de baja calidad econmica como bagre, tilapia, charal
y carpa (2 mg L-1; Brock, 1988), dejando inoperativa la meta de utilizar al lago Nabor Carrillo
para la piscicultura.
Con respecto a la alcalinidad total en las aguas, la cual mide directamente la reserva alcalina, es
decir, la suma de aniones procedentes directa o indirectamente (a travs de la disolucin de la sal
correspondiente) de un cido dbil y cuya propiedad normalmente es impartida por la presencia
de bicarbonatos y carbonatos y ofrece un medio de clasificacin estequiomtrica de las formas
principales de alcalinidad presentes en muchas aguas, present un valor de promedio de 1 195
mg L-1 42 mg L-1, con valores mnimos y mximos de 560 mg L-1 entrada y 1 420 mg L-1
interior y salida del lago. Tales valores indican una reserva alcalina elevada y un incremento de
acuerdo al reportado por Daz en 1987 de 1 224 mg L-1 241 mg L-1. Tales valores deben estar
siendo determinados por la disolucin de sales de suelo e incrementando probablemente por la
accin del viento, al acarrear partculas hacia el interior del embalse lo que produce un cambio de
bicarbonatos (342 mg L-1 86 mg L-1) a carbonatos (418 mg L-1 67 mg L-1), tal tendencia se
explica por los valores del pH reportados (9.9 0.3) que de acuerdo con Wetzel (1975) a niveles
mayores de 9.5 el carbonato comienza a adquirir preponderancia en la alcalinidad que el cuerpo
de agua presente. Adems a un incremento del pH, el Ca++ decrece y los cationes principales en
solucin son Mg++, Na++y, en ocasiones, cantidades apreciables de K+, los cuales contribuyen
ms a la alcalinidad del agua. De esta forma, aunado a la alta evaporacin (mayor que la
precipitacin que no se compensa con la precipitacin pluvial; Seruya y Pollongher, 1983) y a un
continuo arrastre del suelo (de tipo alcalino-sdico) al interior del embalse por la accin de los
vientos, el lago Nabor Carrillo es de tipo alcalino, con un pH bsico, predominando en orden de
dominancia los iones: Cl- > CO3 = > HCO3-> SO4 =, Na+ > K+ > Mg++ > Ca++, es decir, con mayores
concentraciones de los cationes sodio y potasio y de los aniones cloruros y carbonatos y cuyos
valores sobrepasan los lmites mximos permisibles para la agricultura (Jimnez y Ramos, 1997).
Otro de los parmetros que determina la conveniencia o no en la reutilizacin de un agua en la
agricultura lo constituye la relacin de absorcin de sodio (RAS), ndice del potencial que evala
la capacidad del agua de riego para inducir la sodicidad en el suelo. La cual se mide como el por
ciento de sodio intercambiable del suelo. El RAS se calcula a partir de la concentracin del sodio,
del calcio y del magnesio en el agua y proporciona una idea del nivel de sodio intercambiable
(PSI) que estabilizar al suelo durante un riego prolongado. El RAS de un agua de riego
incrementa el del suelo cuando el contenido de sodio, calcio y magnesio se incrementan por
evapotranspiracin del agua (Jimnez y Ramos, 1997). Puesto que la concentracin del sodio en
el agua es un factor comn tanto del RAS como del contenido total de sales, ambos son
directamente proporcionales. Se ha encontrado, adems, que el agua de riego con elevado
contenido de bicarbonatos/carbonatos conduce a precipitar el calcio en forma de carbonatos en el
suelo. Esto provoca que la solucin del suelo se enriquezca en sodio y se incremente tanto el

RAS como el PSI. Para compensar este efecto, se debe ajustar el valor del RAS al conocido
como RAS efectivo que es superior para aguas con un contenido apreciable de bicarbonatos
(OMS, 1985). En el lago el valor del RAS es de 60.03 mmol L-1. Todos los cultivos sensibles
absorben sodio en niveles txicos por las races. Mediante el riego de un agua con elevado
contenido de sodio, se induce la sodicidad del suelo. Los efectos negativos de ello incluyen
(Jimnez y Ramos, 1997 y OMS, 1985): disminucin de la productividad por la absorcin de
sodio por medio de las races, disminucin de la permeabilidad del suelo e incremento de su
dureza, reduccin de la productividad y de la calidad de los cultivos, deterioro de la capa arable
superficial que se manifiesta por el endurecimiento de la capa superficial del suelo que dificulta
su laboreo (el suelo se vuelve resbaladizo cuando est mojado y forma terrones cuando se seca).
Algunas pruebas indican que, posiblemente, la ingesta diaria elevada de sodio en alimentos
desempean un papel importante en la evolucin de la hipertensin en sujetos genticamente
sensibles. Adems, indicios de que el agua potable con concentraciones moderadas de sodio (100
mg L-1) puede relacionarse con un incremento de presin arterial en nios (OMS, 1985).
Finalmente y para el caso de los nutrientes se determin los valores generales de fsforo total, Portofosfatos, N-nitratos, N-nitritos y N-amonio. Para cada lago, sea natural o artificial, las
concentraciones tanto de fosfatos como de nitrgeno son muy variables. Esto se debe a las
condiciones climticas, de drenaje, de contaminacin y productividad existentes en cada cuerpo
de agua, lo cual explica que la composicin con otros cuerpos sea difcil de establecer. Con
respecto al fsforo, el cual se encuentra en las aguas naturales y residuales casi exclusivamente
en forma de fosfatos, su entrada se debe principalmente a las aguas tratadas, que traen consigo
concentraciones altas procedentes de la degradacin de desechos humanos y domsticos
(detergentes, fertilizantes), as como por la carga orgnica proveniente de los desechos de
animales de sangre caliente (como aves). Los fosfatos orgnicos se forman principalmente en
procesos biolgicos o por recibir la carga biolgica del agua. El fsforo es esencial para el
crecimiento de los organismos y puede ser el nutriente limitador de la productividad primaria de
un cuerpo en el agua o bien pueden estimular el crecimiento de micro y macroorganismos
acuticos fotosintticos en cantidades molestas, como es el caso del Nabor Carrillo, aunado a que
su uso se ve limitado a causa de las condiciones turbias y al aporte contino a travs de la llegada
de aguas tratadas en aguas de alta alcalinidad con exceso de sodio y pobre de calcio,
generalmente de poca profundidad (Margalef, 1983), queda una concentracin insuficiente de
calcio para la coprecipitacin del fosfato clcico con el carbonato de calcio, uno de los
mecanismos de autopurificacin de fosfato ms eficientes en cuerpos de agua con baja a media
reserva alcalina; por tal motivo, el ortofosfato permanece en solucin en altas cantidades. En el
Nabor Carrillo tal mecanismo de autopurificacin no se presenta (eliminacin del P) porque la
reserva alcalina es alta, manifestada tambin por un pH bsico y la suma de cloruros y sulfatos
menor que la concentracin de sodio. As mismo el aporte del nitrgeno se da sobre todo por el
vertido de aguas tratadas, auque es probable que haya una entrada extra a travs de los desechos
de las aves que lo habitan; sin embargo, en todos los casos donde los cuerpos de agua son
alimentados con aguas tratadas el nitrgeno tiende a se el elemento limitante con respecto al
fsforo y con base en la relacin Redfield (N 16 P1 ). La Tabla 3 muestra los valores obtenidos en
entrada e interior del lago, as como los mximos permitidos para el riego, tanto como meta de
calidad como valores tolerables para los diferentes iones. Como se puede observar el agua del
Nabor Carrillo, no es adecuada para su reutilizacin para la agricultura de forma directa

Tabla 3 Valores correspondientes a los iones principales del lago Nabor Carrillo y mximos
permitidos para riego.
Parmetros
Determinados

Valores obtenidos
Entrada
Interior y salida
(mg L-1)
(mg L-1) (mmol L-1)

Mximos permitidos para el riego (mg L-1)

Meta de calidad
Valores tolerables

2 161
5348
NA
40
540
Conductividad S/cm
pH (sin/unidades)
8.3
10.4
NA
6.5 a 8.5
< 6.6 a 8.5
Alcalinidad total
560
1 420
14
NE
NE
HC03 393
354
5.8
NE
NE
C03 =
7
426
7.1
NE
NE
SDT
980
2 954
NA
40
> 540*
SST
32
204
NA
50
100
Cl268
840
24
140
700
S04 =
159
216
2.2
170
170
+
Na
320
1 090
47
700
700
K+
54
162
4.1
NE
NE
Ca++
293
17
0.4
NE
NE
++
Mg
51
20
0.8
NE
NE
RAS mmol/L
17.3
NA
60
1.5
20
P04 385
15
0.2
NE
NE
N-NO3 1.05
0.44
0.007
5
30
N-NO2 1.2
0.16
0.003
0.05
NE
N-NH4 +
34.3
1.5
0.08
NE
NE
Balance inico: 7.7, *Problemas de mediano impacto, NA: No Aplica, NE: No Especificado
Relacin Redfield obtenida para el Nabor Carrillo N: 0.33: P:1.
Fuente: Jimnez y Ramos, 1997.

Bacteriolgicos
Si bien existe un aporte bacteriolgico alto (105 UFC/100mL) de origen fecal al lago
(principalmente de humanos y aves), la disminucin en el interior y salida del embalse
(posiblemente a causa de la combinacin de los factores ambientales que por la accin
catalizadora de la luz, forman especies reactivas o fotoxidativas txicas: peroxido de hidrgeno,
radicales hidroxilo y que al combinarse con altos pH del medio -> 9.0-. De esta forma, las
sustancias txicas de oxgeno daan la membrana interna de las bacterias, y con ello la capacidad
de mantener un pH interno entre 7.6 y 7.8 -ptimo de sobrevivencia- cuando el del medio externo
es > 9.0; Curtis et al., 1992) permite cumplir con los lmites mximos permisibles para la
agricultura. Tanto en la Tabla 4 como en la Figura 2 se muestra que para el caso del lago Nabor
Carrillo, lo valores mximos bacteriolgicos detectados en la entrada, a causa de las descargas de
las lagunas de lodos activados y los mnimos (no detectados) en las estaciones internas y salida
del embalse.

Tabla 4 Valores mximos y mnimos bacteriolgicos (UFC/100 mL) para el lago Nabor Carrillo
Estaciones

Valor

Salida e internas
Entrada

Mnimo
Mximo

Coliformes
Termotolerantes
No Detectado
2.4 x 105 5.5 log

Estreptococos
fecales
No Detectado
2.1 x 105 4.6 log

Salmonella spp.

V. cholerae

No Detectado
8.1 x 103 3.4 log

No Detectado
3.2 x 102 2.6 log

1.00E+05

30

1.00E+04

25

ndice (CT/EF)

UFC/100 mL

VALORES DE COLIFORMES TERMOTOLERANTES,

ESTREPTOCOCOS FECALES E NDICE CORRESPONDIENTES

20

1.00E+03

15
1.00E+02

10

1.00E+01

1.00E+00

0
E1a

E1b

E2

E3

E4

E5

E6

ESTACIONES DE MUESTREO
Coliformes termotolerantes

Estreptococos fecales

Lmite mximo permisible

ndice

Fig. 2 Valores bacteriolgicos observados para las siete estaciones monitoreadas

De forma general, el lago Nabor Carrillo cumple con la normatividad para riego, donde de
acuerdo al inciso 4.2 de la NOM-001-ECOL-1996, el lmite mximo permisible para las
descargas de aguas residuales vertidas en suelo (uso agrcola) es < 1000 por cada 100 mL.
Sin embargo, el riesgo a la salud persiste por la presencia de dos cepas de Acanthamoeba spp.
aisladas e identificadas del lago Nabor Carrillo que mostraron ser virulentas en ratn, lo cual hace
inferir de forma indirecta la posible patogenicidad en humanos. La Tabla 5 muestra el porciento
de patogenicidad en ratones por la va intracerebral.
Tabla 5 Porciento de patogenicidad DE Acanthamoeba spp. En ratones
Cepas
2b
5b
Tiempo de deceso (das)
Patogenicidad

% Patogenicidad
Intracerebral
100
100
3-5
+

En la prueba por va nasal los ratones sobrevivieron a los 21 das que dura la prueba, por lo que al
concluir el perodo se autopsiaron y se les extrajo: hgado, cerebro, rin y pulmones. En los cinco
ratones la amiba se recuper del cerebro y pulmones. Tal resultado demuestra la capacidad de
invasin de la amiba probada y por lo tanto, tambin, su patogenicidad.

Para el caso de las pruebas de desinfeccin con UV de los cultivos axnicos de Acanthamoeba spp.
considerando nmero y viabilidad de los trofozotos y quistes fue necesario aplicar dosis muy altas,
por un lado posiblemente a causa del % de transmitancia del agua del lago de Nabor Carrillo y por
otro, de la gran resistencia que los microorganismos a causa de la presencia de paredes en los
quistes, las cuales son secretadas como una especie de armadura extracelular, como el caso del
gnero Acanthamoeba spp., cuyo quiste presenta dos paredes: una externa de consistencia
fosfoproteca y una interna de celulosa (Sleigh, 1989). Las figuras 3 y 4 muestran la inactivacin
obtenida de Acanthamoeba culbertsoni (cepa de referencia ATCC 30171 usada como control) y
Acanthamoeba spp. aislada del lago en unidades logartmicas, a diferentes dosis efectivas de
radiacin con UV. En ambas cepas, para lograr una reduccin tanto de quistes como de trofozotos
de 4 unidades logartmicas, se requirieron tiempos efectivos por arriba de los 1 200 segundos (> 20
minutos) con dosis efectivas mayores a 173 mWs/cm2 , lo que en trminos econmicos de operacin
no es redituable. Ello implicara someter al agua del lago a algn proceso que incremente la
transmitancia (%) y de esta forma, reducir el tiempo efectivo de desinfeccin.

INACTIVACIN DE Acanthamoeba spp. POR

DESINFECCIN CON UV

Quistes y trofozotos (log).

Quistes y Trofozotos (log).

INACTIVACIN DE Acanthamoeba culbertsoni POR

DESINFECCIN CON UV

7
6
5
4
3
2
1
0
0

5
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0

7.4 14.9 22.3 28.8 29.8 43.2 57.6 86.4 115.2 144 172.8

Promedio

7.4

14.9 22.3 28.8 29.8 43.2 57.6 86.4 115

144 173

Dosis (mWs/cm 2)

Dosis (mWs/cm2)
Des. Est.

Promedio

Des. Est.

Figs. 3 y 4 Inactivacin de Acanthamoeba culbertsoni y Acanthamoeba spp. Por desinfeccin con UV

CONCLUSIONES
En el ciclo de estudio de casi un ao (11 meses) se observ como los factores climticos (viento y
lluvia), as como las caractersticas morfomtricas (extensa superficie, poca profundidad y
orientacin topografa), confieren al lago un comportamiento especial. Tales resultados
manifiestan limitaciones evidentes para este tipo de almacenadores de agua y, especialmente en
sitios con suelos de tipo alcalino sdicos, requiriendo un tipo de tratamiento de mayor costo para
cumplir con las metas para las cuales fue construido. Por otro lado, el embalse Nabor Carrillo
presenta niveles de oxgeno por debajo del mnimo necesario, incluso, para la cra de peces de
baja calidad econmica y como resultado de la alta de evaporacin (mayor que la precipitacin),
as como a un continuo arrastre del suelo al interior del embalse (por la accin de los vientos), el
embalse Nabor Carrillo es de tipo alcalino, con un pH bsico, con mayor concentracin de los
cationes sodio y potasio y de los aniones cloruros y carbonatos, cuyos valores sobrepasaron los
lmites mximos permisibles para riego agrcola. Tales resultados manifiestan limitaciones

evidentes para este tipo de almacenadores de agua y, especialmente en sitios con suelos de tipo
alcalino sdicos, para lo cual requieren de un tipo de tratamiento que asegure una mejor calidad
del agua y poder cumplir con las metas para las cuales son construidos.
En cuanto a los bacteriolgicos, dentro del lago Nabor Carrillo, si bien se logra el mejoramiento
de la calidad bacteriolgica, cuyos niveles se encuentran por debajo de los lmites mximos
permisibles para la agricultura, lo cual posiblemente sea el resultado de la combinacin de
diversos factores fsico-qumicos y de competencia caractersticos del lago como: incidencia de
luz solar, pH > 9.0, alta concentracin de oxgeno disuelto superficial y alta concentracin de
iones. Desafortunadamente, para el caso de las amibas de vida libre potencialmente patgenas los
resultados no son tan alentadores, diversos gneros de amibas fueron identificadas, siendo la de
mayor preocupacin Acanthamoeba spp. por representar un serio riesgo de salud por su
virulencia en ratones, as como requerir altas dosis de luz UV (> 173 mWs/cm2 ) para su
destruccin. Lo que elimina la posibilidad de utilizar el lago para actividades recreativas.
El lago Nabor Carrillo podra considerarse, dentro de un papel ecolgico: como sitio de refugio,
alimentacin, reproduccin y crianza de multitud de aves migratorias que all llegan ao con ao,
para el cultivo de Spirulina spp (Cianobacterias) o de otras especies con pHs ptimos altos y
como un bosque o pulmn del rea. Pero resaltando la importancia de utilizar proceso de
tratamiento primarios del agua que alimentan al lago ms efectivos.

AGRADECIEMIENTOS
Se agradece el apoyo brindado para cada uno de los muestreos mensuales realizados en el lago
Nabor Carrillo (uso de lancha y gua) por parte del Ingeniero Gerardo Cruickshank Garca,
Gerente de la Gerencia Regional de Aguas del Valle de Mxico: Gerencia lago de Texcoco
Comisin Nacional del Agua.
Por su asesora y materiales facilitados para la realizacin de las pruebas de patogenicidad en
ratones al Biol.. Ricardo Ortiz Ortega de la ENEP-Iztacala (UNAM).

BIBLIOGRAFA
APHA, AWWA, WPCF. (1995). Standard methods for the examination of water and wastewater.
American Public Health Association Washington, D.C. pp.
Brock T. D. (1988). La vida a alta temperatura. Mundo Cientfico 81: 664-673.
Chvez C. T. y Huerta A. L. (1984). Estudios ecolgicos previos a la creacin de un refugio de vida
silvestre en el ex lago de Texcoco. Memorias del IV Congreso Nacional de Ingeniera
Sanitaria Ambiental Mxico. pp. 641-647.
Comisin Nacional de Poblacin (CONAPO). (1998). La situacin demogrfica de Mxico.
Secretara de Gobernacin. pp. 81-92.

Curtis T. P., Mara D. D. Y Silva S. S. (1992). Influence of pH, oxigen, and humic substances on
ability of sunlight to damage faecal coliforms in waste stabilization water. Appl. Environ.
Microbiol., 58: 1335-1343.
Cruickshank G. G. (1984). Proyecto Texcoco. IV Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y
Ambiental S.M.I.S.A.A.C. Mxico. pp 680-684.
Daz Z. G. (1987). Informe final del proyecto: Control de malezas acuticas SARH. Instituto
Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA). Mxico.
Garca E. (1988). Modificaciones al sistema de clasificacin climatica de Kpen. Universidad
Nacional Autonma de Mxico (UNAM). Mxico. pp. 35.
Garca M. y Falcn G. (1977). Nuevo atlas Porra de la Repblica Mexicana Ed. Porra.
Mxico. 197 p.
Jimnez B. y Chvez A. (1998). Posibilidades de reso en el Distrito Federal y el Valle de
Mxico. 1er Simposio Latinoamericano de Tratamiento y Reso del Agua y Residuos
Industriales. Memorias Tomo II. 25 al 29 de Mayo. Mxico D.F. pp. 58.
Jimnez, C. B. y Ramos H. J. G. (1997). Revisin de los criterios ecolgicos de calidad del agua
para uso agrcola. Elaborado para la Comisin Nacional del Agua. Instituto de Ingeniera,
UNAM. pp. 181.
Ladislao U. (1985). Los hijos adoptivos de Texcoco: Lagos artificiales. Informacin Cientfica y
Tecnolgica 107: 17-19.
Margalef R. (1983). Limnologa. Ed. Omega Barcelona Espaa. pp. 779-867.
Martnez A. J., M.D. (1993). Free-living amebas: Infection of the central nervous system. The
Mount Sinai J. Med., 60: 271-277.
Martnez A. J., Guerra A. E., Garca J., Cspedes G., Gonzlez J. y Visvesvara G. (1994).
Granulomatous amebic encephalitis: a review and report of a spontaneous case from
Venezuela. Acta Neuropathol. 87: 430-434.
Martnez A. J. y Visvesvara G. S. (1997). Free-living, amphizoic and opportunistic amebas.
Brain Patol., 7: 583-589.
Norma Oficial Mexicana. (NOM-PA-CCA-033/93) Que establece las condiciones para el uso de
aguas residuales de origen urbano o municipal o de la mezcla de stas con la de los
cuerpos de agua en el riego agrcola. Diario Oficial de la Federacin. Junio 28 de 1993.
pp. 125-128.
Norma Oficial Mexicana (NOM-001-ECOL-1996). Que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales y bienes nacionales.
Diario Oficial de la Federacin. Enero 6 de 1997. pp. 67-81.
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). (1985). Guas para la calidad del agua potable Vol. I.
Recomendaciones Publicacin Cientfica. No. 481 OPS. pp 137.
Sheldon C., M.D. (1993). Amebic brain abscess and meningoencephalis. Seminars in Neurology.
Thieme Med. Publ., 13: 153-160.
Sleigh M.A. (1989). Protozoa and other protists. Edward Arnold A Division of Hodder and
Stoughton Chapman and Hall. New York, USA. pp 54-263.
Wetzel R. G. (1975). Limnology. W. B. Saunders Co. Philadelphia USA. pp 71-79.