Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de la Actividad Privada
ndice
A. Cuestiones Generales ................................................................................................................ 2
Jornada de trabajo y horario de trabajo: Diferencias ............................................................ 2
Tiempo de refrigerio .................................................................................................................. 2
Jornada ordinaria mxima de trabajo ........................................................................................ 3
Jornada ordinaria de trabajo establecida en el centro de trabajo .............................................. 5
Reduccin de la jornada de trabajo establecida en el centro de trabajo .................................. 5
Facultades del empleador en torno al horario de trabajo ................................................... 6
El Tiempo de Trabajo Decente ................................................................................................ 6
B. Trabajo en sobretiempo............................................................................................................. 8
Resea histrica de la conquista de las 8 horas de trabajo ....................................................... 8
Base normativa........................................................................................................................ 13
Definicin: Cundo existe trabajo realizado en sobretiempo? ....................................... 14
Caracterstica esencial: voluntariedad .................................................................................... 15
mbito de aplicacin subjetiva del trabajo en sobretiempo ................................................ 18
Trabajo en sobretiempo y trabajadores con jornada a tiempo parcial................................... 20
Forma de pago......................................................................................................................... 22
Duracin del sobretiempo y tiempo equivalente de descanso: compensacin ....................... 26
Registro del trabajo en sobretiempo ....................................................................................... 27
Lmites de horas del trabajo en sobretiempo .......................................................................... 27
Infracciones administrativas relacionadas al trabajo en sobretiempo ............................... 28
El Tribunal Constitucional, recogiendo lo expuesto por el profesor argentino Julin Arturo DE DIEGO en
su libro Manual de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (5 edicin, Buenos Aires, Editorial
Abeledo Perrot, 2002. pg. 363), considera que la jornada de trabajo es una unidad de tiempo. Se mide
por lapsos en los que el trabajador est a disposicin del empleador para el desarrollo de una actividad
productiva, bien sea prestando un servicio, realizando actos o ejecutando obras. Dicho lapso de tiempo no
puede ser empleado en beneficio personal. (Expediente N 00027-2006-PI, fundamento 19).
Con ello, podra indicarse que el horario de trabajo es la medida de la jornada de diaria de trabajo.
2 El tiempo de refrigerio no forma parte de la jornada ni horario de trabajo, salvo que por convenio
colectivo se disponga algo distinto.
Es importante tener en cuenta que, por disposicin del numeral 19 del artculo 25 del
Decreto Supremo N 019-2006-TR (Reglamento de la Ley General de Inspeccin del
Trabajo), constituye infraccin muy grave en materia de relaciones laborales no contar
con el registro de control de asistencia o impedir o sustituir al trabajador en el registro
de su tiempo de trabajo (incorporado por el D.S 012-2013-TR).
Jornada ordinaria mxima de trabajo
Segn sabemos, la jornada de trabajo en cada centro laboral es establecida por el
empleador. Con ello, en atencin a las necesidades propias de la actividad
econmica que se lleve a cabo en el establecimiento, el empleador podra disponer que
los trabajadores laboren por 6 horas al da y 36 horas a la semana, por ejemplo.
Sin embargo, esta facultad con la que cuenta el empleador no es absoluta sino que se
encuentra sujeta a un lmite legal denominado jornada mxima de trabajo, la misma
que variar segn se trate de un trabajador menor o mayor de edad.
De los menores de edad
La jornada mxima de trabajo de los menores de edad se encuentra regulada por el
De la revisin del cuadro anterior se puede apreciar una diferencia entre la jornada
3
Las multas por infracciones de tipo leve, grave y muy grave pueden revisarse en el punto N 12 (titulado
Infracciones administrativas relacionadas al trabajo en sobretiempo) de la segunda parte de este folleto.
El rgimen laboral del trabajador adolescente se encuentra regulado en los artculos 48 al 68), en el
Captulo IV, del Libro segundo del Cdigo de los Nios y Adolescentes
4 SANGUINETI RAYMOND, Wilfredo. Derecho Constitucional del Trabajo. Relaciones de trabajo en la
jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Editorial Gaceta Jurdica, 2007, pg. 89.
iii.
Tiempo de trabajo productivo: Aumentar la productividad y la competitividad de
las empresas.
La OIT hace mencin de estudios que dan cuenta de la relacin directa que existe
entre las emociones del trabajador vinculadas a su trabajo y el rendimiento
financiero de las compaas. De este modo, las empresas reconocen al da de hoy
que promover un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal de sus
empleados no es solamente lo que se debe hacer sino que puede ser tambin una
estrategia de competitividad.
Las prcticas y polticas empresariales que promueven el Tiempo de Trabajo
Decente llegan a beneficiar a los negocios de diversas formas, tales como el
aumento de su productividad (que es resultado no slo de factores fisiolgicos como
menos fatiga5, sino tambin de un mejoramiento en las actitudes y motivacin de los
trabajadores), y la reduccin de los ndices de ausentismo y rotacin del personal.
5
Como lo recuerda la OIT, la prolongacin de las horas de trabajo puede no resultar en el incremento
esperado de la productividad total, al contrario, puede llevar a una reduccin de la produccin a largo
plazo; mientras que la reduccin de las horas de trabajo puede aumentar la productividad sin afectar
adversamente la salud fsica y mental de los trabajadores.
iv.
Eleccin e influencia del trabajador en su tiempo de trabajo: Facilitar la
eleccin y la influencia del trabajador en sus horas de trabajo.
Esta ltima dimensin del Tiempo de Trabajo Decente procura que las empresas
brinden a los trabajadores la oportunidad de elegir o influenciar en la determinacin
de sus horas de trabajo ya que ello implicara considerar sus necesidades y
preferencias subjetivas. Este tipo de acuerdos se traduce en beneficios tanto para
los trabajadores como para el empleador en la medida que, mientras mejoran el
equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de los trabajadores, permiten al empleador
adaptar las variaciones de carga de trabajo, reducir el ausentismo del personal as
como minimizar los pagos por horas extraordinarias de trabajo.
afianz el poder del sector burgus y produjo una gran proletarizacin en las
ciudades. En ese contexto, Estados Unidos fue un centro industrial floreciente al que
miles de ciudadanos de distintas partes del mundo llegaban diariamente buscando
emplearse en los cientos de fbricas en las que las nuevas tecnologas alcanzaban
una superproduccin y en las que eran altamente explotados en jornadas extensas de
trabajo.
Ocho horas para el trabajo, ocho horas para la recreacin y ocho horas para el
descanso.
Ya, segn los datos histricos, desde 1829 los trabajadores de New York exigan una
jornada de 8 horas pregonando la mxima: ocho horas para el trabajo, ocho horas
para el sueo, ocho horas para el hogar. Sin embargo, es en el IV Congreso de la
American Federation of Labor (Federacin estadounidense del trabajo) llevado a cabo
el 17 de octubre de 1884 en que los trabajadores debidamente organizados
emplazaron a los empresarios de la poca a que desde el 1 de mayo de 1886 slo
trabajaran 8 horas por da. Sin duda, este grado de determinacin de los
espaoles, franceses, italianos, rusos).
trabajadores no fue del agrado de los dueos de las fbricas y gener un gran clima de
tensin mientras iba acercndose la fecha anunciada.
Finalmente, lleg el 1 de mayo de 1886 y se da inici a una gran huelga. Un gran
nmero de trabajadores lograron la reduccin de sus jornadas de trabajo con la sola
amenaza de la huelga; sin embargo, esto no sucedi en todos los casos ya que el
sector burgus no estuvo dispuesto a ceder ante las demandas de los trabajadores.
Las movilizaciones continuaron los das 2 y 3 de mayo.
La revuelta de Haymarket
Pronto, poco ms de un mes despus, el 21 de junio se inici la causa contra 31
trabajadores, que luego fueron 8: George Engel (alemn, 50 aos), Adolf Fischer
(alemn, 30 aos), Albert Parsons (estadounidense, 39 aos), August Spies (alemn, 31
aos), Samuel Fielden, scar Neebey, Michael Schwab y Louis Lingg (alemn, 22
aos). La acusacin: el asesinato de un polica que muri por el estallido de una
bomba. Se relata que el juicio sufri de innumerables irregularidades llegando a ser
catalogado en la historia como un juicio farza que tuvo la nica finalidad de
amedrentar el movimiento obrero. Finalmente, se determinaron las siguientes
condenas:
Pena de muerte (ejecucin en la horca): George Engel, Adolf Fischer, Albert
Parsons, August Spies y Louis Lingg9.
Cadena perpetua y trabajo forzoso: Samuel Fielden, scar Neebey, Michael Schwab.
Surgi un gran movimiento para defenderlos; se celebraron mtines por todo el mundo:
Holanda, Francia, Rusia, Italia, Espaa y por todo Estados Unidos.
El 11 de noviembre de 1886, denominado luego el Viernes negro, fue el da
programado para la ejecucin.
Se relata en la historia que en la edicin del 6 de mayo de este diario se lea lo siguiente: Estas
serpientes se han calentado y alimentado bajo el sol de la tolerancia hasta que, al final, se han
envalentonado para atacar la sociedad, el orden pblico y el gobierno.
7
Tambin se relata que en la edicin del 6 de mayo de este diario se lea lo siguiente: La chusma que
Spies y Fielden incitaron a matar no son americanos. Son la hez de Europa que ha venido a estas
costas para abusar de la hospitalidad y desafiar la autoridad del pas.
8
En el contexto de las huelgas que se llevaron a cabo en todo este proceso de luchas, este diario
seal en una oportunidad lo siguiente: Las huelgas para obligar al cumplimiento de las ocho horas
pueden hacer mucho para paralizar nuestra industria, disminuir el comercio y frenar la renaciente
prosperidad de nuestra nacin, pero no lograrn su objetivo.
6
Sin embargo, Lingg apareci muerto en su celda. Una versin seala que se suicid ah, mientras que
otra apunta a que lo asesinaron ya que por esos das se vena rumoreando que le sera suspendida su
ejecucin.
En los Estados Unidos no se conmemora el 1 de mayo; en su lugar se celebra el Labor Day que es
el primer lunes de septiembre de cada ao. Segn se aprecia, dicha fecha fue establecida de esa forma
por el temor a que el movimiento obrero se propague en toda ese pas luego de tales sucesos rechazados
despus por todo el mundo.
11
Ese ao los trabajadores decidieron declararse en huelga. Era el 1 de Mayo y sus iniciadores fueron los
jornaleros del muelle. A ellos se plegaron los gavieros, los servidores del ferrocarril Ingls y de la factora
El guila. El 2 de Mayo recibieron el apoyo del gremio de panaderos Estrella del Per.
Al ao siguiente 1905 los trabajadores panaderos convocan un acto de memoria por los
mrtires de Chicago, y acuerdan luchar por la jornada de 8 horas.
En 1911 se desarrolla en Lima el primer Paro General en solidaridad con los
obreros de Vitarte que haban sido masacrados por las tropas del gobierno ante sus
reclamos. El 25 y 26 de mayo de 1912 se produjo otro gran Paro General.
Convenio N 30, Convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas). Ambos
convenios internacionales enfatizan la proteccin de la salud de los trabajadores a
travs de las limitaciones de las horas de trabajo; sealando as un lmite de 8 horas
diarias y 48 horas laborables semanales (con ciertas excepciones). Mientras que el
primero de los convenios fue ratificado el da 08 de noviembre de 1945; el Convenio N
30 contina al da de hoy a la espera de su ratificacin.
Con el pasar de los aos, la OIT ha adoptado normas internacionales referidas a una
serie de temas relacionados con el tiempo de trabajo que no solo busquen
establecer un lmite a las horas de trabajo, sino que adems consigan reconocer al
trabajador un perodo mnimo de descanso semanal (Convenio sobre el descanso
semanal comercio y oficinas, N 106, 1957; Convenio sobre el descanso semanal
industria, N 14, 1921), vacaciones anuales remuneradas (Convenio sobre las
vacaciones pagadas, N 52, 1936), proteccin para los trabajadores en horario
nocturno (Convenio sobre el trabajo nocturno, N 171, 1990) e igualdad de trato
para los trabajadores a tiempo parcial (Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial, N
175, 1994).
Definicin: Cundo existe trabajo realizado en sobretiempo?
Como se dijo lneas arriba, una vez fijada la jornada ordinaria de trabajo en una
empresa, todo servicio efectivamente prestado por los trabajadores excediendo
dicha jornada constituir trabajo en sobretiempo.
A su vez, dicho sobretiempo puede materializarse antes de la hora de ingreso como
despus de la hora de salida ya establecidas en el centro de trabajo.
Importante:
Horas extras o trabajo en sobretiempo?
Constituye trabajo en sobretiempo aquel efectuado en exceso de la jornada ordinaria establecida en el centro
de trabajo, pudiendo ser expresado tal exceso en <horas> como en <minutos>.
Por ello, el trmino apropiado que debe utilizarse cuando abordamos la materia es el de trabajo en sobretiempo
antes que el de horas extras por cuanto no siempre el trabajo realizado en sobretiempo ser medible nicamente en horas. De este modo, si el sobretiempo es menor a una hora se debe retribuir la parte proporcional
en minutos del recargo horario.
IMPORTANTE:
Labores realizadas fuera de la jornada ordinaria de trabajo
que no constituyen trabajo en sobretiempo
Podra indicarse que, en la generalidad de los casos, el trabajo en sobretiempo supone la prestacin efectiva
de servicios en benefi del empleador. En consecuencia, los tiempos que puedan dedicar los trabajadores
fuera de la jornada ordinaria en actividades distintas tales como el traslado desde el domicilio del trabajador
hacia el centro laboral, el aseo personal o empacamiento de sus pertenencias fi
la jornada diaria de
trabajo, no sern consideradas como sobretiempo.
Si el trabajador se encuentra en el centro de trabajo antes de la hora de ingreso y/o permanece despus
de la hora de salida, se presume que el empleador ha dispuesto la realizacin de labores en sobretiempo
por todo el tiempo de permanencia del trabajador, salvo prueba en contrario, objetiva y razonable. (...).
Los empleadores deben adoptar las medidas suficientes que faciliten el retiro inmediato de los
trabajadores del centro de trabajo una vez cumplido el horario de trabajo
Segn se puede desprender de esta definicin, el caso fortuito o la fuerza mayor pueden justificar no solo
la suspensin del contrato de trabajo (pudiendo tratarse de una suspensin perfecta o imperfecta, segn
las condiciones del caso); sino tambin, de forma excluyente o adicional, la realizacin de labores fuera
de la jornada ordinaria de trabajo.
(...) Con el fin de evitar posibles confusiones, conviene precisar trminos. Acontecimiento extraordinario
es todo aqul que sale de lo comn, que no es usual. La previsin, por su parte, debe considerarse al
tiempo de contraerse la obligacin; a diferencia de la resistibilidad, que se presenta al momento de
cumplirla. Si el acontecimiento fuera irresistible desde el momento en que se contrajo la obligacin, el acto
jurdico sera nulo, porque tendra objeto imposible.
El requisito de la previsin se exige cuando el deudor no previ lo que deba, o cuando, habiendo
previsto el acontecimiento, se obliga a algo que presumiblemente iba a ser imposible. En ambos casos
el acontecimiento es imputable al deudor, pues equivale a un hecho suyo.
Pero la previsibilidad no debe apreciarse en abstracto, porque si as lo hiciramos prcticamente todo
acontecimiento sera previsible y no existira, por tanto, el caso fortuito o de fuerza mayor. El
acontecimiento es imprevisible cuando los contratantes no tienen motivos atendibles para presumir que
ste vaya a suceder.
La nocin de imprevisibilidad se aprecia, pues, tomando en consideracin todas las circunstancias de la
obligacin. La rareza, el carcter anormal del evento, las remotas posibilidades de realizacin, configuran
el caso fortuito o de fuerza mayor.
16 El requisito de la irresistibilidad, por ltimo, supone la imposibilidad de cumplimiento. La dificultad de
cumplimiento no exonera al deudor, aun cuando la prestacin se haya convertido en ms onerosa de lo
previsto. Tampoco interesa la situacin personal del deudor; la ausencia de medios econmicos para
cumplir la obligacin no tiene fuerza liberatoria. OSTERLING PARODI, Felipe. Comentarios al artculo
1314 del Cdigo Civil.
y 35%, segn sea el caso; salvo cuando se traten de las categoras de trabajadores que
se sealan en el punto que viene a continuacin.
Trabajadores no comprendidos en la jornada mxima de trabajo
Si bien el artculo 24 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos dispone que
toda persona tiene el derecho a una limitacin razonable de la duracin del trabajo,
y el artculo 2 del Convenio N 1 (1919) sobre horas de trabajo, expedido por la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) dispone que la jornada laboral en
empresas pblicas o privadas, cualquiera sea su naturaleza, no podr exceder de
ocho horas diarias y de cuarenta y ocho por semana; este ltimo convenio
Internacional (...) en su artculo 6, numeral 1) establece que: 1. La autoridad pblica
determinar, por medio de reglamentos de industrias o profesiones: a) las
excepciones permanentes que puedan admitirse para los trabajos preparatorios o
complementarios que deban ejecutarse necesariamente fuera del lmite asignado al
trabajo general del establecimiento, o para ciertas clases de personas cuyo trabajo
sea especialmente intermitente.
De esta manera, es la propia norma internacional dentro de la cual corresponde
interpretarse el derecho fundamental a la jornada de trabajo, la que faculta al
legislador nacional a establecer las excepciones respecto a los trabajadores que no
se encontraran sujetos a la jornada mxima de trabajo, lo que evidentemente debe
efectuarse dentro de parmetros de razonabilidad acordes con la naturaleza y
condiciones particulares que en cada caso se puedan presentar y que ameriten un
tratamiento diferente al resto de los dems trabajadores ordinarios17.
En este contexto, el artculo 5 del Decreto Supremo N 007-2002-TR seala las
categoras de trabajadores a los que no se les retribuye el trabajo realizado en
sobretiempo. As, se estipula que no se encuentran comprendidos en la jornada
ordinaria mxima de trabajo los siguientes trabajadores:
i.
Trabajadores de direccin:
Al respecto, el primer prrafo del artculo 43 del Decreto Supremo N 003-97TR (TUO
del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral)
establece las caractersticas de las labores de un trabajador de direccin. A saber:
Personal de direccin es aquel que ejerce la representacin general del empleador
frente a otros trabajadores o a terceros, o que lo sustituye, o que conparte con aqullas
funciones de administracin y control o de cuya actividad y grado de responsabilidad
depende el resultado de la actividad empresarial.
Trabajadores que no se encuentran sujetos a fiscalizacin inmediata:
Son tales, los trabajadores que realizan sus labores parcial o totalmente fuera del
centro de trabajo, acudiendo a l para dar cuenta de su trabajo y realizar las
coordinaciones pertinentes, o
realizan sus labores o parte de ellas sin supervisin inmediata del empleador.
Dentro de esta categora se comprende a los llamados trabajadores de confianza
cuyas caractersticas tambin se encuentran dispuestas por el primer prrafo del
artculo 43 del Decreto Supremo N 003-97-TR (TUO del Decreto Legislativo N
728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral) en el cual describe como son
17
I Pleno Jurisdiccional Supremo en materia laboral llevado a cabo en Lima, 2012, pg. 28.
I Pleno Jurisdiccional Supremo en materia laboral llevado a cabo en Lima, 2012, pg. 28.
naturaleza del trabajo o convenio, el servidor labore menos de cuatro (4) horas diarias,
percibir el equivalente de la parte proporcional de la Remuneracin Mnima Vital
establecida tomndose como base para este clculo el correspondiente a la jornada
ordinaria del centro de trabajo donde presta servicios (subrayado agregado).
2.
4.
procurarn que esta jornada de trabajo deje de ser a tiempo parcial para llegar a ser
a tiempo completo.
Esto es, en nmero igual o en exceso de las 4 horas diarias de trabajo, en promedio semanal.
Remuneracin ordinaria
Para efectos de establecer las sobretasas por trabajo en sobretiempo, se deber
tomar en consideracin la remuneracin ordinaria percibida por el trabajador.
Por tal razn, se entender como remuneracin ordinaria a aquella, que, conforme a lo
previsto por el actual Decreto Supremo N 003-97-TR (TUO del Decreto Legislativo N
728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral), perciba el trabajador con una
frecuencia semanal, quincenal o mensual, en dinero o en especie.
Dentro del concepto <remuneracin ordinaria>, no se incluyen las remuneraciones
complementarias de naturaleza variable o imprecisa; as como aquellas otras de
periodicidad distinta a la semanal, quincenal o mensual.
Valor hora
Del mismo modo, a efectos de establecer las sobretasas por trabajo en sobretiempo,
se deber tomar en consideracin el valor hora percibido por el trabajador.
El valor de cada hora de trabajo (Valor Hora) es igual a la remuneracin de un da
(Valor Da) dividida entre el nmero de horas de la jornada del respectivo trabajador.
As por ejemplo, si la jornada ordinaria diaria de un trabajador es de 6 horas, el Valor
Hora en este caso ser determinado de la siguiente manera:
De este modo, podr decirse entonces que este trabajador recibe S/. 5.00 nuevos
soles por cada hora de trabajo que realiza.
Siendo ello as, segn el segundo prrafo del artculo 23 del Decreto Supremo N
008-2002-TR, cuando el sobretiempo se realiza en forma previa o posterior a una
jornada prestada en horario diurno y nocturno, el valor de la hora extra trabajada se
calcular sobre la base del valor de la remuneracin establecida para el horario en que
se realiza la hora extra, segn corresponda.
ii.
As, en la medida en que la jornada ordinaria del trabajador comprende horas diurnas y
horas nocturnas, la retribucin de las horas extras efectuadas se realizar de la
siguiente forma:
i.
La hora extra realizada antes de iniciada la jornada ordinaria diaria (antes de
las 06:00 p.m.), se pagar en funcin de la hora diurna.
ii.
La hora extra realizada luego de finalizada la jornada ordinaria diaria (luego de
las 12:00 p.m.), se pagar en funcin de la hora nocturna2028.
Duracin del sobretiempo y tiempo equivalente de descanso: compensacin
Por acuerdo expreso entre el trabajador y el empleador, el tiempo prestado en
sobretiempo puede ser compensado con el goce de perodos equivalentes de descanso
fsico, a cambio de la percepcin de la remuneracin por horas extras.
Con ello, el tiempo extra en que labore el trabajador no ser retribuido en dinero
sino que, en su lugar, se beneficiar con perodos equivalentes de descanso fsico
durante los das en los cuales se encuentre obligado a prestar servicios.
8.1. Caractersticas del convenio de compensacin:
-
Esto significa que la sobretasa por la hora extra realizada por el trabajador se calcular sobre la base del
valor hora nocturno.
Sobre el particular, toda disposicin que establezca un registro de salida previo a la conclusin de
labores est prohibida por el Decreto Supremo N 004-2006-TR.