Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Decreto Ley 1681

:26-01-1977
:04-01-1977
:MINISTERIO DE HACIENDA
:MODIFICA DIVERSAS DISPOSICIONES SOBRE COOPERATIVAS
:nica
De : 26-01-1977
:26-01-1977
:6713
:https://www.leychile.cl/N?i=6713&f=1977-01-26&p=

MODIFICA DIVERSAS DISPOSICIONES SOBRE COOPERATIVAS Nm. 1.681.- Santiago, 4 de

Enero de 1977.- Visto: lo dispuesto en los decretos leyes Ns 1 y 128, de 1973; 527,
de 1974, y 991, de 1976,
La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha acordado dictar el siguiente
Decreto ley:
Artculo 1- Introdcense las siguientes modificaciones al artculo 17 del
decreto ley N 824, de 1974:
I.- Reemplzase el encabezamiento de este artculo por el siguiente: "Las
cooperativas y sociedades auxiliares de cooperativas se regirn, para todos los
efectos legales, por las siguientes normas".
II.- Reemplzase el N 1 por el siguiente:
1.- Los organismos indicados quedarn sometidos a las disposiciones del
artculo 41 de la Ley de Impuesto a la Renta, observndose para estos efectos las
siguientes normas especiales:
a) Los ajustes del capital propio inicial y de sus aumentos, como asimismo los
ajustes del pasivo exigible reajustable o en moneda extranjera, se cargarn a una
cuenta denominada "Fluctuacin de Valores".
b) Los ajustes de las disminuciones del capital propio y de los activos sujetos a
revalorizacin se abonarn a la cuenta "Fluctuacin de Valores".
c) El saldo de la cuenta "Fluctuacin de Valores" no incidir en la
determinacin del remanente del ejercicio, sino que crear, incrementar o
disminuir, segn el caso, la reserva de las cooperativas a que se refiere la letra
g) de este nmero, salvo inexistencia o insuficiencia de ella.
d) Para el solo efecto de la determinacin de la renta lquida imponible afecta
al impuesto de primera categora, en aquellos casos en que as proceda de acuerdo
con lo dispuesto en el N 2, el mayor o menor valor que anualmente refleje el saldo
de la cuenta "Fluctuacin de Valores" deber agregarse o deducirse, segn el caso,
del remanente que sirva de base para la referida determinacin.
e) El Departamento de Cooperativas de la Direccin de Industria y Comercio
fijar la forma de distribucin del monto de la revalorizacin del capital propio
entre las diferentes cuentas del pasivo no exigible. Dicha revalorizacin se
aplicar a los aportes de los socios que se mantengan hasta el cierre del ejercicio
anual. Asimismo, el Consejo Monetario podr establecer la permanencia mnima de los
aportes para tener derecho a reajuste total o parcial.
f) Las cooperativas debern confeccionar sus balances anuales que an no
hubieren sido aprobados en junta general de socios, ajustndose a las normas sobre
correccin monetaria y dems disposiciones que les sean aplicables.
g) Las reservas acumuladas en la cuenta "Fluctuacin de Valores" no podrn
repartirse durante la vigencia de la cooperativa.
III.- En el inciso primero del N 2, agrgase la siguiente frase en punto
seguido:
"Para estos fines, el remanente comprender el ajuste por correccin monetaria
del ejercicio registrado en la cuenta "Fluctuacin de Valores".
IV.- Reemplzase el inciso primero del N 6 por el siguiente:
"A las cooperativas de vivienda slo les afectarn las normas de los nmeros
1 y 3".
Artculo 2- Las modificaciones contempladas en el artculo 1 de este
decreto ley regirn a contar del 1 de Enero de 1975, afectando, en consecuencia, a
los balances que se practiquen desde dicha fecha.
Artculo 3- Introdcense las siguientes modificaciones al decreto con fuerza
de ley RRA. N 20, de 1963:
a) Agrgase al inciso primero del artculo 31, despus del punto seguido, la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Sep-2016

siguiente expresin:
"Las cooperativas de vivienda podrn revalorizar trimestralmente su capital
propio y los valores o partidas del activo y del pasivo exigible, conforme se
establece en los artculos 17, N 1, del decreto ley N 824, de 1974, y 41 de la
Ley de Impuesto a la Renta, sin perjuicio de que anualmente las revalorizaciones
trimestrales se ajusten a las normas generales sobre correccin monetaria
establecidas en las citadas disposiciones legales".
b) Reemplzase el artculo 33 por el siguiente:
"El Departamento de Cooperativas fijar, dentro de las pautas generales
establecidas por el Consejo Monetario, los porcentajes mximos que se permitir
aceptar a cada cooperativa en cuotas de ahorro en relacin al capital propio".
"Corresponder al Consejo Monetario dictar las normas generales y obligatorias
para cada clase de cooperativas respecto del reajuste de dichas cuotas".
"El Departamento de Cooperativas vigilar que el destino de lo captado en cuotas
de ahorro se ajuste a los acuerdos de la junta general de socios y a las pautas del
Consejo Monetario".
c) Reemplzase el inciso primero del artculo 38 por el siguiente:
"Los fondos de reserva legal, de fluctuacin de valores y los fondos colectivos
de reservas especiales que la junta general acuerde establecer no podrn repartirse
durante la vigencia de la cooperativa".
d) Agrgase a dicho artculo el siguiente inciso segundo, y el segundo pasa a
ser tercero:
"Al fondo de fluctuacin de valores se cargara o abonara, segn corresponda, al
trmino de cada ejercicio el saldo de la cuenta de fluctuacin de valores originado
en el respectivo ejercicio".
e) Reemplzase el inciso tercero del artculo 48 por el siguiente:
"El saldo que arroje el balance anual, una vez deducidos los gastos generales,
las amortizaciones de todo gnero, un eventual dficit en la cuenta de fluctuacin
de valores despus de aplicados los recursos disponibles en el fondo de esta misma
cuenta y los intereses del capital, constituye el remanente del perodo respectivo.
Para determinar los remanentes no se tomarn en cuenta los saldos a favor de la
revalorizacin del capital propio a que se refiere el artculo 31".
Artculo 4- Introdcense las siguientes modificaciones al decreto ley N
408, de 1974:
1.- Derganse los incisos cuarto y quinto del artculo nico;
2.- Agrganse a continuacin del inciso tercero del artculo nico los
siguientes nuevos incisos:
"La revalorizacin aplicada a los bienes del activo inmovilizado se destinar
preferentemente a completar el reajuste de las cuotas de ahorro y a revalorizar el
aporte de los socios en porcentajes que no excedan de la variacin del Indice de
Precios al Consumidor.
El sobrante de la revalorizacin incrementar la reserva del fondo de
fluctuacin de valores.
En las cooperativas de vivienda no regidas por el decreto ley N 1.320, de 1976,
este sobrante constituir mayor aporte de capital de los socios al momento de su
disolucion".
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1- Los organismos a que se refiere el artculo 17 del decreto ley
N 824, de 1974, podrn aplicar las normas del artculo 41 de la Ley de Impuesto a
la Renta y sus modificaciones, en sus balances al 30 de Junio de 1975, al 31 de
Diciembre de 1975, al 30 de Junio de 1976 y al 31 de Diciembre de 1976.
Artculo 2- Para los efectos de los balances a que se refiere el artculo
anterior, las cooperativas podrn compensar la variacin en el valor monetario de
los crditos otorgados a sus socios con la revalorizacin de los aportes de capital
de los mismos, considerando, en todo caso, los recursos disponibles para ello y de
acuerdo con las normas generales que al respecto imparta el Departamento de
Cooperativas.
La norma del inciso anterior se aplicar, adems, a los balances de los
ejercicios que se cerraren hasta el 31 de Diciembre de 1977.
Artculo 3- Las instituciones regidas por el DFL.
R.R.A. N 20, de 1963, podrn aplicar en sus ejercicios finalizados al 30 de Junio
de 1974 o al 31 de Diciembre de 1974, segn proceda, las normas del artculo 17,
N 1, del decreto ley N 824, y sus modificaciones posteriores, y las del artculo
anterior, en reemplazo de las normas de revalorizacin del capital propio fijadas

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Sep-2016

por el Departamento de Cooperativas.

Artculo 4- Los organismos regidos por el DFL.
R.R.A. N 20, de 1963, que practicaron sus balances al 30 de Junio o 31 de Diciembre
de 1974, al 30 de Junio o 31 de Diciembre de 1975, y al 30 de Junio de 1976, podrn
presentar su declaracin anual de impuestos de primera categora y habitacional
correspondiente a los citados ejercicios, a ms tardar dentro de los noventa das
siguientes a la publicacin de este decreto ley en el Diario Oficial.
Dentro del mismo plazo, las cooperativas y organismos auxiliares de cooperativas
podrn modificar sus balances ya practicados y presentados ante el Servicio de
Impuestos Internos y el Departamento de Cooperativas de la Direccin de Industria y
Comercio, correspondientes a los ejercicios finalizados el 30 de Junio o 31 de
Diciembre de 1974, el 30 de Junio o 31 de Diciembre de 1975, y al 30 de Junio de
1976, a fin de ajustarlos a las normas del nuevo texto del artculo 17 del decreto
ley N 824, de 1974, y a las del artculo 2 transitorio de este decreto ley.
Dicha modificacin ser vlida para todos los efectos legales y tributarios, ya
sea respecto de la cooperativa misma o de sus socios.
En el caso que con motivo de la aplicacin de las normas sealadas
precedentemente los contribuyentes referidos queden afectos a la obligacin de pagar
impuestos de primera categora y habitacional por los ejercicios indicados o resulte
una diferencia de impuestos en su contra, los pagos respectivos no estarn afectos a
inters ni sancin alguna, pero se reajustarn de acuerdo con el porcentaje de
variacin que haya experimentado el Indice de Precios al Consumidor entre el ltimo
da del mes anterior a la fecha en que debi efectuarse el pago y el ltimo da
del mes anterior a aquel en que debe efectuarse la declaracin y pago conforme al
presente artculo.
Sin embargo, no habr lugar a la devolucin ni imputacin de los impuestos ya
pagados por los contribuyentes.
Artculo 5- Las modificaciones introducidas por el decreto ley N 445, de
1974, al artculo 42 del DFL.
R.R.A. N 20, de 1963, regirn para las cooperativas vigentes al 9 de Mayo de 1974,
desde el 1 de Enero de 1978.
En consecuencia, en lo relativo a la convocatoria y celebracin de junta general
de socios que se celebren durante el ao 1977, las cooperativas sealadas
adoptarn el procedimiento de convocatoria y celebracin de junta general de socios
prescrito en sus respectivos estatutos y, en silencio de stos, al contemplado en el
artculo 42 del DFL. R.R.A. N 20, cuya vigencia se reestablece hasta el 1 de
Enero de 1978.
Artculo 6- Dentro de los noventa das siguientes a la publicacin de este
decreto ley en el Diario Oficial, las cooperativas debern convocar juntas generales
de socios para que stas se pronuncien sobre los balances pendientes de su
pronunciamiento, los cuales se confeccionarn de acuerdo con las normas legales y
tributarias que les son aplicables a estas entidades, especialmente de acuerdo con lo
contemplado en el artculo 2 transitorio del presente decreto ley.
Corresponder al Departamento de Cooperativas fiscalizar la oportuna
convocatoria de estas juntas, los pronunciamientos y los acuerdos que en ella se
adopten, impartiendo asimismo las instrucciones que estime del caso, a fin de que se
cumpla oportunamente con las disposiciones a que se refiere este decreto ley.
Artculo 7- Las cooperativas que no se acogieron a los beneficios del decreto
ley N 408, de 1974, podrn hacerlo a ms tardar dentro de los noventa das
siguientes a la publicacin de este decreto ley en el Diario Oficial, y para todos
los efectos legales dicha revalorizacin se entender aplicada dentro del ejercicio
contable terminado al 30 de Junio de 1974 o al 31 de Diciembre de 1974, segn
corresponda. Si dichos balances ya estuvieren cerrados, la citada revalorizacin se
har en el ejercicio inmediatamente siguiente, o en el actual si el inmediatamente
anterior tambin se encontrare cerrado, en relacin con los bienes fsicos del
activo inmovilizado existentes al 30 de Junio de 1973 o al 31 de Diciembre de 1973.
Regstrese en la Contralora General de la Repblica, publquese en el Diario
Oficial e insrtese en la Recopilacin Oficial de dicha Contralora.- AUGUSTO
PINOCHET UGARTE, General de Ejrcito, Presidente de la Repblica.- JOSE T. MERINO
CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.- GUSTAVO LEIGH GUZMAN, General
del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Area.- CESAR MENDOZA DURAN, General,
General Director de Carabineros.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud.- Aldo Montagna
Bargetto, Capitn de Navo, JT, Secretario de Legislacin de la Junta de Gobierno.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Sep-2016