Gradoceropress Revista Proceso No. 2083

NDICE / No.
2083 2 DE OCTUBRE DE 2016

LA CAPITAL
30
El proyecto constitucional para la CDMX,

aspiracional y sin viabilidad /Sara Pantoja
ESTADOS /PUEBLA
34
Una capital de lujo... con dinero sucio

/lvaro Delgado
TELECOMUNICACIONES
37
Televisin Digital Terrestre: ineficacia

y corrupcin /Jenaro Villamil
NARCOTRFICO
6 Tras la recaptura de El Chapo, pleito entre

marinos y federales... /J. Jess Esquivel
10
La advertencia del Ejrcito preludia ms violencia

en Sinaloa /Alejandro Monjardn /Rodoce
FUERZAS ARMADAS
18
21
De Tlatelolco a Ayotzinapa, la misma cerrazn

del Ejrcito /Jorge Carrasco Araizaga y
Ezequiel Flores Contreras
Cisma en el Ejrcito tras la matanza
del 2 de octubre /Juan Veledaz
DIVERSIDAD SEXUAL
24
Hagan lo!, aconsej el Papa al lder de los

defensores de la familia natural /Rodrigo Vera
TRABAJO
28
Se alebresta el sindicalismo charro

/Rosala Vergara
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ANLISIS
40 ...Y el presidente todava es el juez supremo

/Jess Cant
41
42
43
45
La dama y la bestia /Naranjo

Mxico, en un debate histrico /Olga Pellicer
Guerrero se levanta /John M. Ackerman
TIEMPO FUERA: Aristegui /Fabrizio Meja Madrid
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98
MSICA: Carmen en Bellas Artes

/Mauricio Rbago Palafox
TEATRO: Trazos de fuego /Estela Leero Franco

CINE: La hora del temblor /Javier Betancourt
ESPECTCULOS
72
INTERNACIONAL
46
DEPORTES
ESTADOS UNIDOS: Nexos subrepticios con

la mafia /Mathieu Tourliere
49
Al servico de Washington... y del Crtel

del Milenio /Andrew Kennis
52
ESPAA: Juicio en Madrid: Los Moreira,
El alien y yo, comedia sobre el Sndrome de Down

/Columba Vrtiz de la Fuente
74 Alfredo Castillo se rinde ante Olegario

Vzquez Raa /Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
77
Fractura en la Liga Mexicana de Beisbol

/Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
80
82
PALABRA DE LECTOR
embarrados /Alejandro Gutirrez
LIBROS
56 Bella, pronazi y espa en Mxico

/Juan Alberto Cedillo
CULTURA-FIC
60
62
66
Con El cerco de Numancia celebra la CNT

a Cervantes /Niza Rivera
La Numancia de Jos Emilio Pacheco
TOLEDO LEE: Tres maneras de ver un acuario

/Francisco Toledo
PGINAS DE CRTICA
66
ARTE: Zona Maco Foto 2016

/Blanca Gonzlez Rosas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.
MONO SAPIENS /Antes y despus

/Helguera y Hernndez
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2083, 2 DE OCTUBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Foto: Especial
Tras la recaptura de El Chapo,
pleito entre
marinos y federales...
J. JESS ESQUIVEL
IUDAD DE MXICO.- La recaptura

de Joaqun El Chapo Guzmn
Loera el pasado 8 de enero en
Los Mochis, Sinaloa, fue casualidad y, adems, provoc
una disputa entre marinos y
policas federales.
Casi nueve meses despus de lo ocurrido aquel viernes, cinco funcionarios
mexicanos del rea de inteligencia del gobierno federal hablan con Proceso bajo la
condicin de que se resguarde su identidad ante posibles represalias tanto del
Crtel de Sinaloa que fue liderado por El
Chapo como de las autoridades. Su relato
difiere de lo oficialmente difundido por el
gobierno de Enrique Pea Nieto.
Los informantes sostienen que todo
lo ocurrido hasta la captura del Chapo est registrado, casi minuto a minuto, en el
protocolo que se aplic aquel da y que est en manos de la Procuradura General de
la Repblica (PGR), la Secretara de Gobernacin y la Polica Federal.
Segn los entrevistados, desde das
antes del 8 de enero las agencias de inteligencia mexicanas ya haban detectado en
Los Mochis movimientos sospechosos
de varios automviles que presuntamente pertenecan a criminales.
En una vivienda de aquella ciudad, los
sistemas de inteligencia de la Secretara de
Marina Armada de Mxico (Semar) descubrieron la presencia de Ivn Gastlum Cruz
El Cholo Ivn y fueron por l. Como consecuencia de ello, la maana del citado viernes se registr una balacera en el inmueble
(una casa de seguridad del Crtel de Sinaloa) entre marinos y pistoleros de esa poderosa organizacin del narcotrfico.
Nadie lo saba en ese momento, pero
adentro se refugiaba El Chapo, quien logr
huir por tneles y caeras.
El tiroteo activ varios sistemas de
alerta del gobierno federal. Ese da, el (entonces) comisionado general de la PF, Enrique Francisco Galindo Ceballos, llam a
Nicols Gonzlez Perrn, quien era el coor-
2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
NARC OTR F IC O
Cinco funcionarios de inteligencia mexicanos relataron para Proceso

la reaprehensin del Chapo Guzmn el 8 de enero de este ao. Sus
dichos confirman la versin de que la recaptura ocurri por casualidad, revelan el papel preponderante de la Polica Federal en el
hecho y tal vez lo ms importante coinciden en que las luchas
de poder y las mezquindades provocaron un zipizape entre agentes federales y marinos, justo en el avin que llev al capo de Los
Mochis a la Ciudad de Mxico.
a Galindo Ceballos; a Ral Castillejos Sols,
comisario general de la PF, y a Renato Sales
Heredia, comisionado nacional de Seguridad. Y esa imagen, de hecho, fue la primera que el gobierno de Pea Nieto filtr a los
medios de comunicacin.
Despus, Gonzlez Perrn quien se encontraba en ese momento en Mazatln orden a un equipo especial de 70 elementos
que estaba en Culiacn y que se preparaba
para enfrentar ese fin de semana, en Escuinapa, al grupo criminal del Gabito (jefe de
plaza), que se trasladara inmediatamente a
Los Mochis para apoyar a sus colegas.
Enseguida, Gonzlez sali para Los Mochis a bordo de un helicptero del gobierno
del estado. Al mismo tiempo solicit respaldo al general Tern Contreras y al contralmirante Miranda Orendain.
para preguntar si crea conveniente detenerlo, explica otro informante.

El polica federal que vio el Focus dud
que se tratara del auto robado y no lo detuvo de inmediato, pero se comunic con
sus compaeros que se encontraban ms
adelante, en el kilmetro 8.5 de la carretera Los Mochis-Guasave, y de cualquier
modo decidi ir tras l. Se coordin con
otras dos patrullas para alcanzarlo.
Tenemos al ms buscado
A las 9:10 horas, uno de los policas que
estaba en el kilmetro 8.5 llam por telfono a su jefe de grupo y le dijo: Tenemos
detenido al vehculo reportado, pero vente, jefe, vente rpido. Te lo pido por favor.
En estas conversaciones que estn en
el registro de hechos de ese da, y en posesin del gobierno federal, aseguran los entrevistados el agente que detuvo el Focus
rojo nunca dijo por telfono ni radio quines iban en el auto.
Siempre de acuerdo con lo dicho por
los cinco funcionarios, a las 9:13 de la maana llegaron al sitio otras tres patrullas
de la PF, con dos elementos cada una. Y a
las 9:15 arrib el jefe de grupo. En cuanto
lleg, sus subalternos le informaron: Jefe,
aqu tenemos al Chapo y al Cholo Ivn. Venan en el carro robado.
Ninguno opuso resistencia al arresto:
Cuando fueron interceptados por los federales, Gastlum Cruz iba armado pero
no enfrent a los oficiales, y El Chapo ni siquiera portaba arma.
El mando se acerc a la patrulla donde
ya estaban esposados los dos narcos, en el
asiento de atrs, y llam a su jefe, Gonzlez Perrn.
Jefe, tenemos al ms buscado le dijo.
Ests seguro? pregunt Gonzlez.
S, jefe, necesito que me apoye lo ms
pronto posible.
Mndame la confirmacin.
El jefe de grupo se acerc nuevamente
a la patrulla y tom una foto donde aparecan el Chapo y el Cholo Ivn. Se la mand a
Gonzlez. De inmediato, ste la transmiti
Foto: Especial
dinador de la corporacin en Sinaloa, para

indagar sobre lo que estaba ocurriendo,
explica una de las fuentes.
l orden a uno de sus mandos que
se encontraba en Los Mochis que aplicara
operativos de control en las carreteras de
salida de esa ciudad. El hombre que recibi la orden instal filtros con seis patrullas
y 12 agentes a las salidas de la poblacin.
Gonzlez se puso a disposicin en caso de ser requerido el apoyo del contralmirante del Sector Naval de Topolobampo,
Salvador Miranda Orendain, y del general
Rogelio Tern Contreras, jefe de la Novena
Zona Militar, en Culiacn. Les notific de
los filtros de la PF en Los Mochis.
Los agentes de la PF que instalaron los
puntos de revisin no estaban realmente
preocupados. Uno de los funcionarios de
inteligencia sostiene: Consideraron que
el operativo que se mont era de rutina
porque situaciones similares haban ocurrido las ltimas semanas. Los federales
saban que unas semanas atrs haba llegado a la zona un Grupo Especial de la Marina y que vena enfrentndose con frecuencia a narcotraficantes.
La PF slo tena entendido que la Marina andaba tras los pasos del Cholo Ivn, jefe de la plaza del Crtel de Sinaloa en Guamchil. Los policas federales no estaban
realmente alertados, asienta una de las
fuentes.
Pocos minutos despus de las nueve
de la maana de ese 8 de enero, el Centro
de Comando, Cmputo y Control (C4) del
gobierno sinaloense, encargado de canalizar las llamadas de emergencia, recibi
una alerta de robo en la ciudad: un Ford
Focus rojo haba sido hurtado. Por radio, el
C4 difundi el reporte, que escucharon todas las patrullas de la PF, la Polica Municipal y Estatal y otras agencias policiales.
Un elemento que formaba parte del filtro de la PF, y que con su patrulla se haba
estacionado debajo de un puente, vio salir
de la ciudad un auto con las caractersticas
que haba reportado el C4. Con el vehculo
en la mira llam a su jefe, que se encontraba a unos cuantos kilmetros de distancia,
La primera imagen. Con El Cholo
Foto: Sol de Sinaloa
El motel. Trinchera improvisada
una cortina de plstico. Guzmn permaneci en el vehculo. El auto donde iba El Cholo Ivn se qued en las zonas de trnsito del
motel, conformado por tres edificios.
La docena de federales se coloc estratgicamente en el techo, en las inmediaciones y en el ala del motel donde estaba El Chapo. Por telfono, el jefe de grupo le inform a Gonzlez Perrn de la
situacin, quien le pidi que aguantara y
le notific que haba activado el operativo Relmpago Dorado (creado por el propio Gonzlez para enfrentar una eventualidad de alta peligrosidad con el Crtel de
Sinaloa).
Al terminar la comunicacin con el jefe de grupo, Gonzlez Perrn inform a Tern Contreras y a Miranda Orendain de la
ubicacin del motel y les pidi que enviaran elementos de resguardo. Todos pensaban que podra desatarse un enfrentamiento con sicarios del Crtel de Sinaloa.
En el motel Doux, el jefe de grupo decidi cambiar de habitacin al Chapo. Y,
sin sacarlo de la patrulla ni quitarle las esposas, lo llev al estacionamiento de otro
cuarto y ah lo dej tambin cubierto por
una cortina.
Las fuentes afirman que en ese momento El Chapo intent sobornarlos (a los
policas). Les ofreci 10 millones de dlares en efectivo y negocios. Les dijo que esa
cantidad de dinero la poda juntar rpidamente. Que les convena dejarlo ir porque
si no, se hara un desmadre.
Les coment que haba batallado mucho para quedar nuevamente libre (seis
meses atrs, cuando se fug del Penal del
Altiplano, supuestamente por un tnel)
como para que lo detuvieran policas. Les
insisti en lo del dinero y los negocios si
lo dejaban escapar. (Los agentes) contaron
que les asegur que, con lo que les entregara si lo soltaban, ninguno de ellos volvera a trabajar en toda su vida, asienta
una de las fuentes, con quien sus colegas
coinciden.
El jefe de grupo, que fue a quien El
Chapo se dirigi, no acept nada. Le dijo al
narco que su misin era entregarlo y que

la cumplira a como diera lugar. En eso
llegaron al motel unos 15 soldados, que
estacionaron un camin frente al cuarto
donde estaba El Chapo.
Al llegar los soldados y luego de que
se acercaron a la patrulla para ver al detenido, los policas federales aseguran que
al Chapo le cambi el semblante. Que se
le not que ya se daba por perdido y ya no
dijo absolutamente nada, expresa otro de
los informantes.
Unos policas federales que se encontraban en Guamchil en esos momentos
comenzaron a reportar que en el lugar ya
haba mucho movimiento de camionetas
y un ambiente de tensin por las calles.
Al fin, unos 45 minutos despus de haber salido de Mazatln, Gonzlez Perrn lleg al motel Doux. El jefe de la PF en Sinaloa habl con sus subalternos y se acerc
a la patrulla para verificar que el capturaFoto: Especial
Con El Chapo y El Cholo Ivn bajo su custodia, el jefe de grupo que tom el control
de la situacin a las afueras de Los Mochis
decidi separar a los narcos y los coloc
en una patrulla diferente a cada uno. La
idea inicial fue llevarlos a un cuartel militar que se encontraba a 10 kilmetros
de ah, ante la posibilidad de que el Crtel
de Sinaloa desplegara un ejrcito de sicarios para intentar rescatar a su lder. Con
esa idea, los 12 policas federales y el jefe de grupo se encaminaron de regreso a
Los Mochis.
La orden federal fue mover a todas las
unidades en la zona hacia esa ciudad. Entre
tanto, Gonzlez Perrn ya iba de Mazatln al
lugar del operativo, al igual que los 70 elementos de la PF que se hallaban en Culiacn. De Sonora, adems, ya se dirigan tambin a Los Mochis un par de helicpteros
artillados Black Hawk.
Cuando las patrullas haban avanzado
apenas 2.5 kilmetros, los federales se encontraron en la carretera con unas camionetas que, por sus caractersticas, pareca
que pertenecan al crimen organizado.
El jefe de grupo pens que los vehculos formaban parte de un comando que
tendra como encargo rescatar a los narcotraficantes, aunque stos no haban podido informar a nadie de su captura, puesto que no portaban telfonos celulares ni
radios cuando fueron aprehendidos.
Con todo, los federales no podan estar seguros de que la captura no se hubiese filtrado, porque el arresto lo atestigu a
distancia una patrulla de la Polica Municipal que iba rumbo a Los Mochis.
Ante la presencia de las camionetas sospechosas, el jefe de grupo decidi
abortar el traslado al distante cuartel. Al
pasar por el motel Doux, ubicado en el kilmetro 6 de la carretera Los Mochis-Nogales, en la zona de Angostura, orden ingresar al inmueble y atrincherarse en espera de refuerzos.
La patrulla que llevaba al Chapo se meti al estacionamiento de la primera habitacin disponible del motel y fue cubierta por
En la habitacin. A punto del traslado
do era Guzmn Loera. Luego hizo lo mismo

con El Cholo Ivn.
Unos 20 o 25 minutos despus arrib
un grupo de marinos, pero no del Sector
Naval de Topolobampo sino del Grupo Especial que haba tenido el enfrentamiento
esa maana en la casa de seguridad en Los
Mochis. Al frente de los marinos estaba el
vicealmirante Marco Antonio Ortega Siu.
Estos ltimos elementos sacaron al
Chapo de la patrulla y lo metieron a la habitacin. Y fue en el cuarto, con Ortega Siu
como testigo, cuando se le tom al capo la
famosa fotografa donde aparece delante
de un pster con una mujer en traje de bao. Al Cholo Ivn siempre lo dejaron afuera,
en las zonas de trnsito del motel, dentro
de la patrulla.
Ya con todo el resguardo militar, naval
y federal, Gonzlez Perrn coordin con
sus jefes el traslado de los narcos a la Ciudad de Mxico. La primera opcin fue que
se hiciera en un avin de la PF, pero se descart casi de inmediato porque el avin
ms cercano de esa dependencia tardara
como una hora y media en llegar.
Era urgente sacar al Chapo de la entidad para evitar un gran enfrentamiento
con su crtel. Por eso se determin que la
extraccin se hiciera en un avin de la Marina que casualmente se encontraba en el
aeropuerto de Los Mochis.
As, los marinos les taparon las cabezas al Chapo y al Cholo Ivn con toallas
que tenan bordado el nombre del motel.
A Guzmn Loera lo subieron a una camioneta blindada de la Marina. Iba custodiado
por nueve marinos, Gonzlez Perrn y el
jefe de grupo que lo captur. El Cholo Ivn
iba en otro vehculo. Partieron en convoy.
Tensin entre federales

Desde la captura hasta la llegada al aeropuerto pasaron ms de dos horas y media. Eso les dio tiempo de llegar a los 70
elementos especiales de la PF que salieron de Culiacn.
Al llegar al aeropuerto, el avin de la
Marina ya estaba listo. Gonzlez Perrn, el
jefe de grupo y otro elemento de la PF subieron al Chapo y al Cholo Ivn a la aeronave. Al avin tambin ascendi el vicealmirante Ortega Siu y tres marinos ms, dos
de stos vestidos de civil. A bordo, en total, iban el piloto y el copiloto, seis marinos armados, tres policas federales (con
Gonzlez Perrn, desarmado) y los dos
narcotraficantes.
Las fuentes de inteligencia que hacen
la recreacin de la captura aclaran que todo lo siguiente est asentado en los reportes del gobierno federal, porque Gonzlez, al subirse al avin, estaba hablando
por telfono con sus superiores en la Ciudad de Mxico. Los jefes del polica federal
escucharon absolutamente todo lo que se
Eduardo Miranda
NARC OTR F IC O
Ya en la Ciudad de Mxico. De regreso a El Altiplano
dijo en la aeronave antes de que despegara de Los Mochis.

En el avin, al Chapo y al Cholo Ivn, todava cubiertos con las toallas y esposados, los sentaron frente a Gonzlez Perrn
y al vicealmirante, respectivamente.
Cuando ya se preparaban para despegar, Ortega Siu orden al jefe de la PF
y a sus agentes que se bajaran. Gonzlez
Perrn se neg (tena el telfono celular
abierto porque se estaba comunicando en
ese instante con los altos mandos de la PF
en la Ciudad de Mxico). Es nuestro detenido y no lo voy a dejar, solt.
Hijos de su puta madre. Se van a bajar porque yo lo ordeno!, le revir el vicealmirante al jefe de la PF. As, ambos
mandos empezaron a discutir a groseras
y jaloneos dentro del avin, enfrente del
Chapo y El Cholo Ivn.
Entre manotazos, mentadas de madre
y gritos, los elementos de la PF resistieron
ante la exigencia de Ortega Siu. A Gonzlez
Perrn sus jefes en la Ciudad de Mxico le
haban ordenado que no soltara bajo ningn motivo la custodia del Chapo.
La situacin no se calm sino hasta que
el vicealmirante le dijo a Gonzlez que estaba bien, que se quedara en el avin, y
que slo le permitiera unos minutos en
privado con su gente en la aeronave y que
luego se podra volver a subir, apunta una
de las fuentes.
Se acord paralelamente que el jefe
de grupo de la PF que captur a los narcotraficantes se bajara del avin, y que slo
Gonzlez y otro de sus elementos viajaran
a la Ciudad de Mxico.
Se baj el jefe de grupo y otro polica
federal, pero cuando Gonzlez Perrn se

acerc a la puerta del avin, Ortega Siu orden que la cerraran. Reaccion el jefe de
la PF, quien apenas tuvo tiempo de quedarse dentro del avin, relata una de las
fuentes de inteligencia.
Ante la sorpresa por la trampa que le
quiso poner Ortega Siu a Gonzlez Perrn,
y que dio lugar a otro forcejeo con mentadas de madre, abajo los ms de 80 elementos de la PF que haba en el lugar portando
armas de alto poder, pero sin cortar cartucho, rodearon el avin y quedaron frente a
frente con marinos, sostiene otro de los
funcionarios.
Los elementos del Ejrcito que permanecan en el lugar se acomodaron detrs
de los policas federales, pero como para
darles apoyo.
Ms o menos al mismo tiempo, a las
13:19, Pea Nieto transmiti un mensaje
a travs de su cuenta de Twitter: Lo tenemos. Quiero informar a los mexicanos que
Joaqun Guzmn Loera ha sido detenido.
Ortega Siu y su gente, al darse cuenta
de la situacin, permitieron que Gonzlez
Perrn custodiara al narcotraficante que el
gobierno estadunidense haba catalogado
como el ms buscado del mundo.
Despeg el avin de Los Mochis y, salvo unas cuantas preguntas que los marinos le hicieron a los dos detenidos, casi todo el viaje se hizo en silencio, indica uno
de los informantes.
Originalmente estaba programado que
el avin con El Chapo y El Cholo Ivn llegara al hangar de la PGR en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, pero al
aterrizar se meti al hangar de la Marina. O
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
La advertencia del Ejrcito preludia
ms
violencia
en Sinaloa
El ataque del viernes ltimo contra un convoy militar en
Culiacn, Sinaloa, que dej cinco soldados muertos y 10
heridos, fue perpetrado muy probablemente por los
hijos de Joaqun El Chapo Guzmn. El alto mando castrense y hasta el presidente Enrique Pea Nieto tomaron
como afrenta la accin criminal, y si ya de por s dicha
entidad es escenario de una guerra brutal entre crteles rivales, las advertencias de esas autoridades hacen
prever que las cosas se pondrn peor. A continuacin se
presenta un reportaje sobre esos hechos que el semanario sinaloense Rodoce comparte con Proceso.
10
ALEJANDRO MONJARDN /RODOCE
ULIACN, SIN.- Los hijos de Joaqun Chapo Guzmn habran

cometido la peor embestida que ha sufrido el Ejrcito
Mexicano en Sinaloa en aos
recientes.
Cinco soldados muertos y 10 heridos,
un paramdico de la Cruz Roja lesionado
y dos vehculos oficiales quemados fue el
saldo del ataque cometido la madrugada
del viernes 30 de septiembre en la entrada al fraccionamiento Espacios Barcelona,
por la carretera Mxico 15.
El Ejrcito inform que muy probablemente la agresin fue ordenada por
los hijos del Chapo Alfredo e Ivn Archivaldo para rescatar a Julio scar Ortiz Vega, El Kevin, de quien, segn la milicia, no
NARC OTR F IC O
La agresin. Zona de
guerra
El primer enfrentamiento del viernes pasado entre soldados y sicarios ocurri en

un puesto de control militar instalado en
la carretera que conduce a Bacacoragua,
donde result lesionado Julio scar Ortiz
Vega, El Kevin.
Los elementos de la Sedena lo llevaron
al hospital de Badiraguato, que no contaba con el equipo necesario para atenderlo, por lo que decidieron trasladarlo a Culiacn en la ambulancia 067 de la Cruz Roja de ese municipio.
Resguardada por dos vehculos Humvee con 17 soldados, la ambulancia tom la
carretera Internacional Mxico 15 hacia esta ciudad.
Las autoridades militares sealaron que
halcones pudieron haber reportado a los si-
esofoto
Los hechos
carios de Culiacn que un lesionado era

trasladado aqu en calidad de detenido.
De acuerdo con el personal castrense,
alrededor de 60 hombres armados a bordo
de al menos ocho camionetas, algunas de
ellas blindadas, los esperaban en la carretera, a la altura del fraccionamiento Espacios Barcelona.
Los delincuentes dispararon contra la
ambulancia y lesionaron en la cadera al
paramdico que la conduca. Los militares que viajaban en los vehculos oficiales
fueron atacados y se inici un tiroteo que
dur ms de 40 minutos.
Los agresores arrojaron granadas a los
vehculos militares y lograron incendiarlos. En la refriega cayeron abatidos cinco
soldados, diez resultaron con heridas de
gravedad y dos ms salieron ilesos.
Los sicarios subieron a la ambulancia
y bajaron a Ortiz Vega para llevrselo en
otro vehculo. En la ambulancia tiroteada
llevaron al paramdico lesionado al Hospital Civil.
Los elementos asesinados estaban
destacados en el Mando Especial Badiraguato, que se instal en el llamado Tringulo Dorado desde mediados de 2014 con
la misin de erradicar cultivos de droga y
destruir pistas clandestinas, pero pertenecan a la 24 Compaa de Infantera no Encuadrada, con sede en San Ignacio.
El comandante de la Tercera Regin
Militar, Alfonso Duarte Mgica, dijo que
se presume que el ataque fue cometido
por los hijos de Joaqun Chapo Guzmn.
Hasta el momento no tenemos la certeza
de estos grupos, pero es muy probable que
sean de los hijos del Chapo, indic. Mencion que los militares fueron sorprendidos y superados en nmero y tipo de armas por los delincuentes.
Actuaron en forma premeditada, cobarde, alevosa, y llevaron
a cabo la accin con armas de fuego, con granadas, mientras que los
elementos atacados nicamente
contaban con armas automticas.
Duarte Mgica seal que el
primer enfrentamiento ocurri en
Bacacoragua, pero se rehus a dar
detalles sobre el tiroteo, argumentando que no tena informacin
precisa sobre si hubo muertos o decomisos. Aadi que esa zona serrana de Badiraguato es disputada
por los crteles de Sinaloa y el de los
Beltrn Leyva.
Ah precisamente se encuentra
el conflicto entre El Guano (Aureliano Guzmn Loera, hermano del Chapo) y las fuerzas del Mochomito (Alfredo Beltrn, hijo de Alfredo Beltrn
Leyva, el Mochomo), de acuerdo con la
informacin de inteligencia, y es donde se estn generando conflictos en-
Juan Carlos Cruz / Proc
se ha establecido las funciones que desarrollaba dentro del grupo delictivo, conocido como Los Chapitos.
Ortiz Vega, de 33 aos, es uno de los
principales operadores de Aureliano Guzmn Loera, El Guano, hermano del Chapo,
y fue uno de los gatilleros que entreg a
quien orden la ejecucin de dgar Jeovani Parra Zambada, sobrino de Ismael Zambada Garca, El Mayo, asesinado a balazos
el 26 de agosto en el puente de la isla Musala, en Culiacn.
De acuerdo con la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), hasta antes del
viernes no se haba registrado un ataque
en el que murieran y resultaran lesionados esa cantidad de militares. En los ataques anteriores, las bajas no han sido ms
de cuatro. Desde 2006 en el estado han
muerto 36 militares emboscados por la
delincuencia organizada.
11
Pugna de crteles. Espiral viciosa
en Badiraguato, la zona qued en aparente calma.
Parientes rivales
Los familiares de Joaqun El Chapo Guzmn mantienen una disputa con el gru-
tre las comunidades de Huixiopa, Bacacoragua y sus comunidades aledaas. Todo

para precisamente tener el control de los
medios de produccin que son los sembrados de enervantes que quieren ellos
controlar, indic.
Dijo que despus del enfrentamiento
Sinaloa. Violencia creciente
12
po de Alfredo Beltrn, el Mochomito, en

Badiraguato.
Desde junio pasado, en la sierra de la
regin se recrudeci la pelea por la siembra y trasiego de enervantes entre el Crtel de Sinaloa y Los Mochomitos, pero la
guerra librada por ambos grupos viene
desde 2008, cuando fue detenido Alfredo
Beltrn Leyva, El Mochomo. Al Chapo se le
seala de haberlo entregado.
La ruptura entre los Guzmn y los Beltrn desat una intensa ola de tiroteos y
asesinatos en el estado en ese entonces.
La violencia se traslad incluso a otras regiones del pas.
Ahora, presos El Mochomo y El Chapo,
son Aureliano Guzmn Loera, El Guano, y
Alfredo Beltrn Guzmn, hijo del Mochomo
y sobrino del Chapo y Aureliano, los que
protagonizan esa rivalidad en la zona de
La Tuna, Huixiopa, La Palma, Arroyo Seco
y otras comunidades de la regin.
Desde junio, ambos grupos haban tenido constantes enfrentamientos en los
poblados, y el viernes ocurri el primero
contra el Ejrcito.
En julio se desat un tiroteo con marinos que dej un saldo de tres delincuentes
muertos y ninguna baja del lado de aquellos.
El grupo de los Beltrn Leyva irrumpi
el sbado 11 de junio en la comunidad de
Eduardo Miranda
Espulgada fallida
M
CAYETANO OSUNA
AZATLN, SIN.- Mientras las balaceras, matanzas y secuestros

campean en este puerto, en La
Cinega, ubicada en la sierra de
Escuinapa, cinco hombres fueron asesinados en un presunto enfrentamiento.
Con las personas ejecutadas y dejadas
en sendas bolsas negras, en la retaguardia
de la Clnica del Mar un convoy de la muerte
hizo un recorrido desde el estacionamiento
de la tienda Soriana hacia la colonia Adolfo
Lpez Mateos, contigua a la colonia Leopoldo Snchez Celis.
Desde Culiacn reson la voz del titular
de la Procuradura General de Justicia del
Estado (PGJE), Marco Antonio Higuera Gmez: Se trata de la rivalidad de la clula
de los Beltrn Leyva contra el Crtel del
Pacfico los que estn realizando estas
conductas (los asesinatos) son los Beltrn
Leyva.
Tenemos identificados a los responsables, a todos y cada uno de los que participaron, vamos a mantenerlo en reserva hasta
que estemos en posibilidad de judicializar
esa carpeta de investigacin, aadi.
Jornada violenta
El 29 de septiembre, a las 20:00 horas, tres
hombres que se encontraban en la calle
Jorge Negrete, en la colonia Constitucin,
fueron asesinados a balazos por un grupo
que los tom por sorpresa.
Dos de los ejecutados fueron identificados como Sergio y Jos Martn, uno de
aproximadamente 45 aos y el otro de 24.
La otra vctima corri para salvar su
vida, pero fue alcanzada por las balas en la
calle Privada del Faro, de la misma colonia.
El mismo jueves, otro atentado perpetrado por pistoleros dej una persona muerta y
otra herida, en las calles Hidalgo y Michoacn, en la colonia Leopoldo Snchez Celis.
Segn el reporte policial, ambas
personas estaban afuera de una casa de
la calle Hidalgo, adonde llegaron hombres
armados, en un vehculo blanco. Se bajaron
y abrieron fuego. La persona asesinada
fue identificada como Rodolfo y el herido
se llama Samuel. Los hechos ocurrieron
alrededor de las 18:00 horas.
A casi dos meses de que el gobernador
del estado, Mario Lpez Valdez, envi a
Jess Antonio Aguilar Iiguez Chuytoo,
director de la Polica Ministerial del Estado,
a limpiar y espulgar Mazatln, las balaceras, levantones y los multihomicidios
azotan el sur del estado.
El 28 de septiembre, aproximadamente a
Lpez Valdez. Sin control
las 14:00 horas, cinco hombres, cuyas edades oscilan entre 30 y 35 aos, fueron abatidos a balazos en un camino de terracera a
un kilmetro de distancia de la comunidad
de La Cinega, ubicada al sureste en la zona
serrana del municipio de Escuinapa.
Los cuerpos tenan balazos de AR-15 y
AK-47. En el sitio quedaron las dos camionetas en las que aparentemente viajaban.
Todos estos hechos estremecieron el
sur del estado a pesar de que, en Mazatln,
el 7 de septiembre entr en operaciones el
Grupo de Fuerzas Especiales de Reaccin.
La madrugada del 25 de septiembre, en
tanto, fueron abandonadas seis personas
ejecutadas, atrs de la Clnica del Mar.
Y fue aproximadamente a las 6:00 horas cuando agentes de la Polica Municipal
encontraron seis cadveres, entre ellos el
de una mujer, en bolsas negras, en avenida
General Cabanillas.
Segn datos de la Procuradura local,
Miguel ngel Sandoval Cordero, Gilberto Pez Lizrraga y Csar Osuna Osuna
fueron privados de su libertad como a las
13:30 horas del sbado 24, por un grupo
delictivo que viajaba en dos vehculos.
Ral Marchen Veles, Alfredo y Sotera
Semental Villanueva fueron privados de
su libertad a las 15:30 horas del mismo
sbado 24, por hombres armados que
llegaron en dos vehculos, hasta la colonia
Valles del Ejido, cuando los hoy occisos
estaban lavando una camioneta frente a
su domicilio.
De acuerdo con la necropsia realizada
por la Unidad del Ministerio Pblico Especializada en Homicidios Dolosos, las seis
vctimas murieron asfixiadas.
El 27 de septiembre, a las 18:00 horas,
cuatro hombres armados llegaron al autobao Los Coyotes, ubicado en la avenida
Manuel J. Clouthier, entre las calles Lirio y
Flor de Mayo, en la colonia Flores Magn,
buscando al dueo del negocio, con el que
sostuvieron una discusin.
Los hombres armados ordenaron a su
vctima que corriera, al mismo tiempo que

le comenzaron a disparar.
El agredido fue llevado a la Clnica del
Conchi, ubicada entre las avenidas Luis
Donaldo Colosio y de las Torres, cercana al
lugar del atentado.
El 28 de septiembre, en el Libramiento
Dos y avenida Manuel J. Clouthier, llegaron
hombres armados y privaron de la libertad
a una persona en su propio domicilio.
Es muy feo ver cmo hombres armados se llevan a una persona y uno hacerse
como que no vio nada para no meterse en
problemas, dijo un vecino que presenci el
plagio en pleno da.
La emboscada
Los cinco hombres que fueron asesinados
en La Cinega, poblacin enclavada en
la sierra de Escuinapa, fueron ultimados
debido a la guerra frontal que mantiene
el Crtel de los Beltrn Leyva con el del
Pacfico para apropiarse de la produccin
de enervantes y su mercado.
No obstante que la PGJE inform en
un principio que se trataba de gavillas con
problemas familiares aejos, a partir de
los eventos violentos en otros puntos de
Sinaloa la informacin generada dio un giro
que echa abajo esta percepcin.
Diversas fuentes confirmaron que emboscar y asesinar a quienes se resisten a
ceder terreno es una prctica recurrente de
los Beltrn Leyva, as como el uso de uniformes militares apcrifos para infiltrarse.
En el hecho violento del 28 de septiembre
las autoridades detectaron una camioneta incinerada con impactos de bala, y otra ms en
la que fue encontrado un cadver en el lugar
del copiloto, estrellada contra un rbol.
Se reportaron adems prcticas
sanguinarias contra las vctimas: algunas
de ellas fueron degolladas y otras tenan
cortes en el abdomen. Se presume que les
hicieron eso para retirarles tatuajes que las
identificaban. O
13
Foto: Especial
El Lerma. Ro de cadveres
Y el infierno se extendi a Jamay, Jalisco

ALBERTO OSORIO M.
A BARCA, JAL. El hallazgo de 13
cuerpos sobre las aguas del ro Lerma, en los lmites de Jalisco y Michoacn, entre el 26 y el 29 de septiembre, muestra la nueva escalada de
violencia entre las bandas del crimen organizado que operan en ambas entidades y la
complicidad de altos mandos policiacos de
este municipio jalisciense.
El da 29 por la tarde, el titular de la Fiscala General del Estado (FGE) de Jalisco,
Eduardo Almaguer Ramrez, expuso que
horas antes varias personas se presentaron
ante la fiscala a denunciar las desapariciones de cuatro personas.
En las investigaciones que lleva a cabo

esa fiscala, se estableci que se trata de
una pugna entre las clulas conocidas
como Los Bolillos y Los Bayos, ambos pertenecientes al grupo del Crtel de Jalisco
Nueva Generacin (CJNG), que operan en
los municipios de La Barca y Ayotln, Jalisco, y Vista Hermosa, Michoacn, explic
Almaguer.
Segn el fiscal, la orden de trasladarlos a territorio michoacano y luego arrojar
sus cuerpos a las aguas del ro Lerma fue
del Chulo, lder de una de las clulas, dijo
el fiscal. Advirti tambin que el segundo
comandante de la polica de La Barca,
identificado como Jos Luis N, est en

calidad de presentado y sujeto a investigacin por el mltiple crimen.
Asimismo, se busca al subdirector
operativo de la misma corporacin, Nicols
N, quien deber declarar tambin sobre
el mismo caso.
Poco antes de la conferencia de Almaguer, la FGE cate dos fincas, as como un
rancho en La Barca y dos ms en Ayotln.
Los agentes detuvieron a dos presuntos
implicados en la multiejecucin del ro Lerma, a quienes les aseguraron droga.
El fiscal expuso que elementos de la
Fuerza nica de Jalisco se sumaron a las
La Tuna, considerada hasta entonces un

sitio intocable para grupos rivales al Chapo Guzmn.
El comando, de alrededor de 150 hombres, entr y saque la casa de la mam
del Chapo, Consuelo Loera, y tirote y quem viviendas y vehculos. Buscaba al hermano del Chapo, Aureliano Guzmn Loera.
El asalto al pueblo natal del lder del
Crtel de Sinaloa dej al menos siete muertos, pero las autoridades slo reconocieron
dos decesos.
Entre 150 y 200 familias de varios poblados abandonaron sus hogares a raz de
esta ola de violencia, incluida la mam de
Guzmn Loera.
Tras los enfrentamientos, elementos
del Ejrcito tomaron la zona y se apostaron en La Tuna y Huixiopa. Hace aproximadamente tres semanas se retiraron de la
segunda localidad, y apenas se fueron un
grupo armado incursion en sta.
Ahora fueron los Guzmn quienes tomaron por asalto una comunidad controlada por los Beltrn, despus de un tiroteo
que dur varias horas.
Las autoridades estatales negaron la
presencia del grupo armado en la comunidad, pero Rodoce confirm con una visita al sitio que hombres del Guano tenan
tomado el pueblo.
Desde el sbado 24 de agosto, elementos castrenses subieron nuevamente a
Huixiopa; a unos kilmetros de ah se en-
cuentra Bacacoragua, donde ocurri el tiroteo del viernes pasado y del que deriv
la emboscada a militares en Culiacn.
14
Plan reaccin
Horas despus del ataque al convoy, la
Comandancia de la Novena Zona Militar
convoc a una conferencia de prensa para
informar sobre lo que haba ocurrido, algo
inusual en una institucin que nicamente suele dar informacin muy escueta por
medio de comunicados.
Ante el Gabinete de Seguridad Estatal,
el gobernador y los medios de comunicacin, el comandante de la Tercera Regin
Militar, Alfonso Duarte Mgica, advirti:
labores de vigilancia en La Barca; coment

asimismo que algunos gendarmes municipales quedaron a disposicin del Centro
de Capacitacin y Profesionalizacin
de la FGE, donde sern evaluados para
determinar si tienen nexos con las bandas
criminales.
El reportero visit Jamay, donde resida
la mayora de los ejecutados en el ro Lerma. Un comerciante afirma que las autoridades de ese municipio suelen pagar hasta
500 pesos a quienes ayuden a rescatar
los cadveres que aparecen en el afluente.
Otro lugareo comenta que miembros de la
maa con frecuencia ejecutan a sicarios de
bandas rivales y tiran sus cuerpos en ese
lugar; algunos aparecen decapitados. Las
autoridades nunca informan, dice.
El director de Seguridad Pblica y de
Proteccin Civil municipal, Fidel Moreno
Robledo, declara a Proceso que los cadveres empezaron a aparecer el 26 de septiembre. Un pescador descubri el primero.
Luego llegaron ms llamadas. Ese da se
recuperaron cuatro cuerpos. Al siguiente ya
eran ocho.
Segn Moreno Robledo, Jamay es uno
de los municipios ms seguros de la regin,
sobre todo porque en las inmediaciones
est destacado un batalln del Ejrcito.

Los vecinos y autoridades aseguran que
ninguno de los ejecutados era oriundo del
municipio, ubicado a menos de 120 kilmetros de la capital de Jalisco, que ahora es
considerado foco rojo.
A finales de 2013 y principios de 2014,
cerca de ese lugar, justo en la frontera entre
La Barca y Vista Hermosa, policas federales encontraron ms de 30 narcofosas
con 74 cuerpos cuando buscaban a sus
compaeros Ren Rojas Mrquez y Gabriel
Quijadas Santiago, quienes desaparecieron el 3 de noviembre de 2013 en territorio
michoacano.
Sicarios del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG) los levantaron y
ejecutaron porque presuntamente colaboraban con Los Caballeros Templarios de
Michoacn.
Alfredo Rodrguez Garca, maestro en
ciencias forenses, comenta al reportero
que el territorio limtrofe entre Michoacn
y Jalisco ha sido escenario de constantes enfrentamientos protagonizados por
integrantes de los crteles que se disputan
la plaza, entre ellos el CJNG, Los Caballeros Templarios, La Familia Michoacana e
incluso el de Sinaloa.
Foto: Especial
NARC OTR F IC O
Almaguer Ramrez. Revelaciones
El levantamiento y ejecucin de los 13

presuntos sicarios es la muestra ms reciente de esas disputas, dice el entrevistado. O
15
N A RC OTRF I CO
Militares. Vctimas enojadas
En esto se va a poner toda la fuerza del

Estado para llevar a cabo la deteccin de
todos los elementos involucrados hasta
sus ltimas consecuencias; as est la instruccin y as se va a actuar.
Horas ms tarde, en su cuenta de Twitter, el presidente Enrique Pea Nieto escribi: El ataque a los elementos del Ejrcito Mexicano en Sinaloa no quedar impune. Los responsables de estos hechos
respondern ante la Ley.
Minutos despus, el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, secund: Las Fuerzas Federales no descansaremos hasta llevar a los culpables ante
la Ley. Estos actos no quedarn impunes.
Con el ataque del viernes, suman nueve los militares asesinados este ao. De
acuerdo con la Sedena, cuatro dos sargentos, un subteniente y uno de tropa cayeron en una emboscada el 30 de enero pasado en la comunidad La Huerta, Mocorito,
mientras que del lado de los agresores no
hubo fallecidos ni detenidos.
La noche empieza en Bacacoragua

Los integrantes del convoy pernoctaron la
noche del jueves 29 de septiembre en Bacacoragua, comunidad ubicada en los altos de Badiraguato, y a la media noche del
viernes establecieron un puesto de con-
16
trol para revisar vehculos y evitar el paso de criminales.

A los pocos minutos observaron una
camioneta que descenda por el camino y
le marcaron el alto, pero el conductor aceler mientras que el resto de los ocupantes empezaron a disparar contra los militares. stos repelieron la agresin, al tiempo que otra hilera de vehculos bajaba de
la sierra, pero desde otro ngulo.
A bordo de sus vehculos, los militares
iniciaron la persecucin y vieron cmo una
camioneta empez a hacer movimientos
extraos mientras segua avanzando, para
posteriormente detenerse y arrojar al suelo
a un hombre, dos armas largas y una corta.
Los militares revisaron el sitio y detectaron a un civil herido que les solicit ayuda, por lo que aseguraron las armas y al
sujeto para que recibiera atencin mdica
y posteriormente ponerlo a disposicin de
las autoridades.
ste, lesionado en la pierna derecha y
un hombro, se identific como Julio scar
Ortiz Vega, conocido con el alias de Kevin,
y a quien se le traslad a la Cruz Roja de
Badiraguato.
Como en esa institucin no encontraron el servicio adecuado, lo llevaron
a la clnica del pueblo, en la que tampoco se pudo hacer mucho por l. Fue entonces cuando decidieron llevarlo, a bor-
do de una ambulancia de la Cruz Roja, a

Culiacn.
Escoltado por las dos camionetas militares, la ambulancia fue embestida al llegar a Culiacn por una camioneta blindada, que de un golpe transversal la sac de
la carpeta asfltica.
Intempestivamente, los dos vehculos
que iban escoltando al herido se vieron rodeados por al menos otros tres blindados
que eran conducidos por gatilleros, segn
revelaron los sobrevivientes del ataque.
La agresin dur 40 minutos, durante los
cuales los agresores usaron armas automticas y lanzagranadas. Ninguna corporacin
policiaca lleg en auxilio de los emboscados.
Cinco de los heridos, los menos graves,
fueron llevados al Hospital Militar Regional de Especialidades de Mazatln, donde
se recuperan, en tanto que los otros cinco
permanecen en los hospitales del IMSS y
Civil de Culiacn, bajo un fuerte resguardo.
La ambulancia en la que viajaba el herido recibi 15 disparos de arma automtica. Del detenido ya no se supo nada.
Segn fuentes del gobierno, las primeras investigaciones apuntan que fueron
tres clulas las que atacaron a los militares: la de un sujeto de nombre Ren, El Rino; la de Los Chimales, comandada por El Peln Chimal, tambin conocido como El 23, y
la del Juancho, conocido como El 22.
Octavio Gmez
De Tlatelolco a Ayotzinapa, la misma
cerrazn del Ejrcito

JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Y EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
as investigaciones sobre la masacre estudiantil en Tlatelolco
hace 48 aos, y la desaparicin
forzada de normalistas de Ayotzinapa hace dos, tienen algo en
comn: se toparon con los muros
del Ejrcito. Y ms an: en ambos casos, los
militares desempeaban funciones policiales y de seguridad pblica.
La participacin del Ejrcito en la matanza del 2 de octubre de 1968 no ha quedado esclarecida. Ni siquiera la fiscala
especial que se cre para investigar los
crmenes del pasado perpetrados por el
Estado mexicano pudo abrir los archivos
de la Secretara de la Defensa Nacional
(Sedena).
El actual titular de la Sedena, el general
Salvador Cienfuegos Zepeda, tambin se
niega a esclarecer el papel de los soldados
en Iguala, Guerrero, durante la noche del 26
al 27 de septiembre de 2014, cuando ocurri
la desaparicin forzada de los 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa.
Slo pugnas internas de la cpula militar protagonista de la matanza de la Plaza
de las Tres Culturas permitieron, muchos
aos despus, acercarse a una versin castrense de los hechos: que el Estado Mayor
Presidencial (EMP) dispar contra la mul-
18 2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
El Ejrcito actu de manera muy parecida tras la matanza

de Tlatelolco y tras la desaparicin forzada de 43 normalistas de Ayotzinapa: ocult toda la informacin que pudo,
entorpeci las indagatorias y se olvid de que estaba para
servir a los ciudadanos y no a s mismo o a los gobiernos. Tal
vez no sea casualidad la similitud en las reacciones: tanto
en 1968 como en 2014 ese instituto armado haba asumido
funciones policiacas... funciones que, hasta la fecha, sigue
desempeando.
titud y contra las tropas desplazadas para
dispersar la manifestacin.
La acusacin la hizo quien era el jefe del
Ejrcito en 1968, el general Marcelino Garca
Barragn. Directo, seal al entonces jefe
del EMP, el general Luis Gutirrez Oropeza,
como el responsable de desplegar a una docena de francotiradores en varios edificios
de la Unidad Tlatelolco que daban a la plaza
de las Tres Culturas.
El general Garca Barragn respondi
as a las acusaciones del general Gutirrez
Oropeza, quien atribuy toda la responsabilidad al Ejrcito y en particular a su entonces alto mando. El jefe del EMP durante
el gobierno de Gustavo Daz Ordaz asegur
que toda la operacin militar del 2 de octubre haba estado bajo el mando del secretario de la Defensa.
La participacin de Gutirrez Oropeza en la matanza haba sido documentada por el Archivo de Seguridad Nacional
de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en
ingls), cuando en 1977 logr la desclasificacin de reportes de la inteligencia militar estadunidense sobre lo ocurrido en
Tlatelolco.
La versin del Ejrcito fue confirmada
en 1999 por el fundador de este semanario, Julio Scherer Garca, y el cronista Carlos
Monsivis en su libro Parte de guerra (Proceso 1182), con documentos del general
FU ERZAS ARM A DA S
general Ernesto Gmez Tagle, jefe del Batalln Olimpia; el coronel de Artillera que
en el 68 era el jefe de Inteligencia del Ejrcito, el general Humberto Bermdez Dvila;
el teniente de Artillera que fue uno de los
mandos del Batalln Olimpia, Alberto Quintanar Lpez; y el coronel de Infantera Javier
Vzquez Flix, que estuvo a cargo del levantamiento de los cadveres en Tlatelolco.
Ya retirado como general, Vzquez Flix
declar a Proceso en 2005 (1509) que el 2 de
octubre de 1968 se traslad desde Toluca
por rdenes del secretario de la Defensa y
estableci su cuartel de operaciones en el
Canal Once de televisin.
De ah se fue a Tlatelolco: Lo que hice
fue recoger los cadveres. Fueron los restos
de 38 civiles y cuatro soldados. Entre los civiles estaba un nio de 12 aos que muri
en el edificio Chihuahua. Los muertos civiles los entregu a la Cruz Roja. Ya no supe
ms de ellos porque nos trasladamos a
Toluca.
En su relato, Vzquez Flix reiter lo que
en 1992 le haba escrito en una carta a quien
en 1968 era el regente del Departamento del
Distrito Federal, el general retirado Alfonso
Corona del Rosal.
El nmero de muertos nunca ha sido
esclarecido por el Ejrcito. A la confusin
contribuy tambin la fiscala especial, que
al consignar el expediente de la matanza
en Tlatelolco estableci que slo hubo 21
muertos, 11 de ellos estudiantes.
La cifra real de los decesos difcilmente
se sabr. El Servicio Mdico Forense (Semefo) de la Ciudad de Mxico declar perdidos
los registros de las necropsias practicadas
ese ao.
Esos archivos pasaron del Semefo al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Fede-
ral, del que depende el Semefo. Pero cuando

el director del Semefo en 1968, Jos Ramn
Fernndez Cceres, declar en 2002 ante la
Femospp asegur que los archivos de las
autopsias realizadas el 3 de octubre, un da
despus de la matanza, pudieron haber sido
recogidos por la desaparecida Direccin Federal de Seguridad (DFS), el antecedente del
actual Centro de Investigacin y Seguridad
Nacional (Cisen).
Una revisin que hizo este semanario
en 1999 en el Registro Civil de la capital
(edicin 1718) encontr que por los hechos
ocurridos en la va pblica el 2 de octubre,
estaban inscritos slo 29 decesos, todos con
caractersticas similares: traumatismo craneoenceflico o torcico, heridas por proyectil de arma de fuego, congestin visceral
generalizada y heridas de distinta ndole.
Otras 14 muertes con las mismas caractersticas quedaron registradas entre el 3 y el
5 de octubre.
A sus propias deficiencias, la fiscala
sum la proteccin oficial al Ejrcito. Rafael
Macedo de la Concha bloque las investigaciones, de acuerdo con el fiscal. Luego
vino el absoluto desinters del sucesor
de Macedo, Daniel Cabeza de Vaca, quien
despus fue consejero del Consejo de la
Judicatura Federal y ahora pretende ser
magistrado del Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin.
La puntilla a la Femospp la dio Felipe
Caldern, cuando necesitaba a las Fuerzas Armadas para combatir frontalmente al narcotrfico. El encargado de cerrar
esa fiscala, en marzo de 2007, fue el entonces titular de la PGR, Eduardo Medina Mora, ahora ministro de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin (Proceso
1590).
Gerardo Su
Garca Barragn, quien haba fallecido dos

dcadas antes, en septiembre de 1979.
Ese relato fue la versin con la que trabaj aos despus la Fiscala Especial para
Movimientos Sociales y Polticos del Pasado
(Femospp), creada en 2002 por el gobierno
de Vicente Fox.
El encargado de la fiscala, Ignacio Carrillo Prieto, no pudo llegar a ms por la cerrazn del Ejrcito y la proteccin que ese
instituto disfrut desde la Procuradura General de la Repblica (PGR), en manos entonces del general retirado Rafael Macedo
de la Concha, designado por Fox.
Cuando esa fiscala le pidi informacin a la Sedena sobre la represin del movimiento estudiantil, el entonces titular,
el general Gerardo Clemente Ricardo Vega
Garca, entreg lo que quiso y a cuentagotas.
El Ejrcito administr la informacin,
quiz por la dificultad del archivo, quiz
por falta de conviccin de la necesidad de
hacer esta limpieza (del pasado), declar
Carrillo Prieto en una entrevista con Proceso (1590) en 2007, cuando la fiscala ya haba desaparecido. Asegur que durante las
indagatorias ministeriales, el Ejrcito fue
lentsimo al dar la informacin, cuando lo
hizo.
Con informacin a medias, el fiscal apenas consign a una decena de mandos tanto del Ejrcito como del EMP por la masacre
de Tlatelolco. Pero no llegaron a juicio. Varios se murieron en condicin de indiciados
y otros fueron exonerados por la justicia federal. La propia fiscala les haba dejado la
puerta abierta al acusarlos de genocidio, lo
que fue rechazado por los tribunales federales. El nico que sufri prisin domiciliaria bajo esa acusacin fue el expresidente
Luis Echeverra.
Aunque se hizo pblica la confrontacin entre los mandos de la Sedena y el
EMP, los jefes militares que alcanzaron a declarar ante la fiscala mantuvieron el pacto
de silencio, sin esclarecer la actuacin castrense en la represin.
Mucho menos se aclar la participacin
de la polica del entonces Departamento del
Distrito Federal, hoy Gobierno de la Ciudad
de Mxico, que estaba en manos de militares. El jefe de la polica era el general Luis
Cueto Ramrez, y el subjefe, el general Ral
Mendiolea Cerecero, responsable de la operacin policial en la capital.
Los consignados por el fiscal slo fueron
el propio general Gutirrez Oropeza, quien
muri en 2007 cuando estaba indiciado, y
el general Jess Castaeda Gutirrez, entonces comandante del Primer Batalln de
Infantera del Cuerpo de Guardias Presidenciales, quien con la llegada de Echeverra a
la Presidencia de la Repblica sucedi al general Gutirrez Oropeza en el EMP.
Del Ejrcito, declararon el general Alonso Aguirre Ramos, quien era jefe de Estado
Mayor de la Defensa Nacional en el 68; el
1968. Historia de represin

19
Gerardo Su
Tlatelolco. Matanza
Mismo modus operandi
El esquema de control
Jos Luis de la Cruz
Como entonces, ahora el Ejrcito tambin

se opone a esclarecer su papel en la desaparicin de 43 normalistas de Ayotzinapa.
La cerrazn y el silencio se impusieron
de nuevo. El secretario de la Defensa Nacional, el general Salvador Cienfuegos Zepeda,
cerr las puertas del 27 Batalln de Infantera, con sede en Iguala, a las investigaciones
sobre ese crimen. Como en el 68, militares
en activo y en retiro tenan el control de la
seguridad pblica en los escenarios de la
tragedia.
Aunque Cienfuegos se empea en deslindar a sus hombres de lo que pas con los
estudiantes de Ayotzinapa, las evidencias
demuestran el control del Ejrcito en esa
zona.
A pesar de ello, y de acuerdo con estadsticas oficiales, Guerrero est en los primeros lugares en incidencia delictiva pese
a que la entidad es sede de la IX Regin Militar, con sede en Acapulco.
A diferencia de otras regiones militares,
que abarcan dos o ms estados, sta comprende slo Guerrero. Ah, el Ejrcito tiene
desplegados a 6 mil 729 efectivos, slo por

debajo de la VI Regin Militar, que tiene jurisdiccin sobre Puebla, Veracruz y Tlaxcala,
segn datos de la Sedena.
El comandante de la IX Regin Militar es
el general Alejandro Saavedra Hernndez,
mientras que el secretario de Seguridad
Pblica (SSP) estatal es el general en activo
Alejandro Almazn Cervantes.
Pese a estos hechos, la entidad ocupa
el primer lugar nacional en produccin de
amapola y tambin en homicidios dolosos.
Durante los primeros 10 meses de la
administracin del gobernador Hctor Astudillo Flores, quien tom protesta el 27 de
octubre pasado, se han perpetrado mil 849
homicidios dolosos, de acuerdo con el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional
de Seguridad Pblica (SESNSP).
Desde octubre de 2015, el general Saavedra Hernndez encabeza la estrategia federal de seguridad en Guerrero. No es ningn
improvisado en la zona. En 2014, cuando la
desaparicin forzada de los normalistas,
era comandante de la 35 Zona Militar, con
sede en Chilpancingo y de la que depende
el 27 Batalln de Infantera.
Por esa razn, activistas y normalistas
Guerrero. Desprecio
20 2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
de Ayotzinapa han pedido que se investigue

su participacin en el ataque contra los 43
estudiantes de magisterio.
Pero, de hecho, dos meses despus de la
agresin (el 20 de noviembre de 2014) el presidente Enrique Pea Nieto ascendi a Saavedra Hernndez a general de Divisin, y el 1
de diciembre siguiente fue designado mximo jefe militar de Guerrero. Como comandante de la IX Regin Militar tiene el control
de las dos zonas militares: la 35 (con sede en
Chilpancingo) y la 27 (Atoyac).
El responsable de la seguridad en el estado es el general brigadier Alejandro Almazn Cervantes, nombrado titular de la
SSP estatal en noviembre de 2014, durante
el interinato de Rogelio Ortega Martnez.
Su gestin ha sido investigada por la
Auditora Superior de la Federacin por
presuntos actos de corrupcin y desvo de
recursos federales destinados a seguridad
y combate de la delincuencia. Pese a ello,
Almazn fue ratificado por el actual gobernador, Hctor Astudillo Flores, quien tom
protesta el 27 de octubre pasado.
Almazn, junto al comandante de la
IX Regin Militar, mantiene el control de
las reas estratgicas de seguridad en la
entidad.
En la mayora de los 81 municipios del estado, los mandos policiacos son miembros
de la Polica Preventiva Estatal (PPE) y los
trabajadores de los C4 (centros de control)
en las principales ciudades de la entidad
fueron sustituidos por militares durante el
gobierno de Astudillo.
Destaca el caso de Iguala. Ah, el jefe de
la polica municipal es el suboficial de la
PPE Domingo Tlatempa Vzquez, designado apenas el 22 de septiembre. Durante la
administracin del alcalde priista, Esteban
Albarrn, es el cuarto cambio en el ltimo
ao.
Tlatempa Vzquez depende directamente del coordinador en la zona Norte de
la PPE, Antonio Ernesto Rojas Ruiz, gente de
confianza del general Almazn.
La PPE tambin mantiene el control de
la polica municipal de Cocula, donde el
general Saavedra fue responsabilizado por
el exalcalde Csar Miguel Pealoza Santana de la designacin de los directores de la
corporacin, antes de la tragedia de Iguala.
Elementos de esa corporacin, entre
ellos el entonces subcomandante de la Polica Municipal Csar Nava Gonzlez, estn
bajo investigacin por el ataque contra los
estudiantes.
Nava Gonzlez ha declarado que el
da de la desaparicin de los normalistas
fue relevado por el comandante Francisco
Salgado Valladares, quien durante 10 aos
perteneci al Ejrcito y en 1999 entr a la
Polica Municipal de Iguala (Proceso 2082). O
FU ERZAS ARM A DA S
Cisma en el Ejrcito
tras la matanza del 2 de octubre
Durante casi una dcada el reportero Juan Veledaz consult diversos archivos de la Secretara de Gobernacin y de
la Sedena para conocer la actuacin de los altos mandos
del Ejrcito implicados en la matanza estudiantil del 2
de octubre de 1968. Tambin tuvo acceso a documentos
desclasificados, y todo este material lo incluye en su libro
de ttulo tentativo Jinetes de Tlatelolco. Marcelino Garca Barragn y otros retratos del Ejrcito mexicano, que
publicar Ediciones Proceso. La obra dibuja de cuerpo
entero al general Marcelino Garca Barragn, personaje
clave para conocer los entretelones del sistema poltico
mexicano. Proceso adelanta el captulo IX del volumen
de prxima aparicin.
JUAN VELEDAZ
n espacio en blanco en la hoja de servicios del general
Mario Ballesteros Prieto, donde Marcelino Garca Barragn escriba cada ao sus observaciones sobre su
desempeo, era una rendija donde asomaba un choque al ms alto nivel ocurrido al interior de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) tras el 2 de octubre
de 1968. Una pista la recogi el Departamento de Defensa estadunidense cuando registr parte de lo que ocurri en las semanas posteriores a la matanza estudiantil.
En diciembre de ese ao Ballesteros fue relevado de la jefatura
del Estado Mayor de la Defensa (EMD). Garca Barragn coloc en su
lugar al general Flix Galvn Lpez, su secretario particular. Era una
de las explicaciones a ese hueco en su expediente. El cambio se hizo
mientras reportes de inteligencia militar de Estados Unidos fechados
en enero de 1969 apuntaban como hiptesis que la indisciplina de
dos generales haba sido causante de la matanza de Tlatelolco.
Los documentos datan de las semanas en que Garca Barragn
haba hecho una investigacin interna de lo ocurrido, luego de la
intervencin militar en el mitin estudiantil que termin en tragedia. El cambio ms importante fue el relevo de Ballesteros como
jefe del EMD. Se lo pidi don Marcelino al presidente. El movimiento
ocurri das despus de que Gustavo Daz Ordaz lo ascendiera a general de brigada.
La razn por la que Ballesteros fue relevado como jefe de EMD,
deca el Pentgono, fue que l, junto con el general de brigada Luis
Gutirrez Oropeza, haba estado dando contrardenes o fallando en

la interpretacin correcta de las rdenes del general Garca Barragn. Adems, ambos generales haban hecho cambios de personal
y designaciones sin la autorizacin del secretario de la Defensa.
Luis Gutirrez Oropeza, jefe del Estado Mayor Presidencial
(EMP), y el general Ballesteros tenan trayectorias completamente
opuestas en el Ejrcito. En 1968 llevaban cuatro aos de conocerse y tratarse. El primero haba hecho su carrera como ayudante de
polticos en el PRI y en Gobernacin; el segundo era un oficial de caballera, calado en combate en los aos treinta, reconocido tiempo
despus por su preparacin acadmica y su papel como representante del pas en negociaciones de alto nivel en materia de defensa.
Adems era viejo conocido de don Marcelino; estuvo bajo su mando cuando ambos salvaron la vida durante una emboscada en la
Guerra Cristera.
El jefe del EMP desde el inicio del sexenio de Daz Ordaz era persona non grata para el general Garca Barragn. Segn los informes,
l y Ballesteros Prieto haban cado de la gracia del titular de la
Sedena.
Con Gutirrez Oropeza las pruebas de su intervencin en la
masacre apareceran tiempo despus; con Ballesteros lo que surgi
fueron visos de la pugna que como jefe del EMD mantuvo con el general Galvn Lpez y que hizo crisis despus del 2 de octubre del 68.
Del anlisis de los documentos de la Operacin Galeana, como
se llam al despliegue militar en Tlatelolco, Carlos Montemayor seal que el general Ballesteros no apareca en ningn pasaje del
parte militar del general Crisforo Mazn Pineda del 2 de octubre
21
eso
Archivo Histrico Proc
o de la brutalidad
2 de octubre. El abanic
de 1968 ni en los documentos del general Garca Barragn. El dato

lo compara con el informe del Pentgono, lo que quizs constituye una prueba ms del manejo parcial de las revelaciones de los
estadunidenses.
Quin era la fuente o las fuentes de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) estadunidense? Diversos militares consultados durante el transcurso de los aos apuntaban como hiptesis a
quien encabez la secretara particular de Garca Barragn. Ballesteros vivi una grilla auspiciada en su contra porJavier Garca Paniagua, hijo de don Marcelino, en mancuerna con el general Galvn
Lpez. Lo vean ajeno al grupo que tena el control de las oficinas
aledaas a las del secretario.
Tenan recelo porque Daz Ordaz lo estimaba mucho, haban
estudiado primaria y secundaria juntos. Envidiaban su preparacin
militar, demostrada en 1965, cuando present el plan de auxilio a la
poblacin civil, conocido como Plan DN-III, de su autora. Un oficial
del Estado Mayor de aquella pocarecord que cuando el presidente visitaba el edificio de la Defensa, al momento en que se formaba
una comitiva para acompaarlo se procuraba que no estuviera el
general Ballesteros. Le hacan burbuja, no le avisaban.
Ah saldeme mucho al general Ballesteros le deca Daz Ordaz al general Garca Barragn cuando se despeda de mano en la
planta baja del edificio.
Ballesteros tambin tuvo fuertes diferencias durante el conflicto estudiantil con el jefe de inteligencia militar, el coronel Alonso
Aguirre Ramos. Ambos haban pasado en diferentes momentos por
la agregadura en Washington, la Junta Interamericana de Defensa
y en la seccin quinta planes del EMD. Pese a ello, coincidi con
Galvn Lpez en su animadversin contra el general.
El jefe de la seccin segunda, Aguirre Ramos, trabajaba para
cualquiera, menos para Ballesteros. Se odiaban. Se tenda de tapete con don Marcelino, comentaba el general de divisin retirado
Enrique Prez Casas, quien fue secretario particular de Ballesteros.
Los dos (Galvn Lpez y Aguirre Ramos) queran deshacerse
de Ballesteros.
En diciembre de 1968, Ballesteros fue nombrado comandante
de la 11 Zona Militar de Zacatecas, donde slo estuvo un mes. En
enero de 1969, fue enviado de agregado militar a la embajada de
Mxico en Ottawa, Canad, donde le tocara el cambio de sexenio.
XXX
Aun con los desencuentros entre Garca Barragn y el general Ballesteros tras el 2 de octubre, y los reportes del Pentgono sobre lo
22 2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
que ocurri al interior de la Sedena, el afecto y respeto entre ambos

no desapareci.
Garca Barragn tena claro que una cosa era Gutirrez Oropeza, y otra muy diferente Ballesteros.
En una carta del 25 de septiembre de 1970, don Marcelino
agradeca al general Ballesteros las observaciones y apreciaciones sobre un escrito del da 12 que le haba enviado. En tres
prrafos redactados en un tono clido, cercano, le peda que
transmitiera sus saludos y mejores deseos de su esposa y familia a la suya, aunando mis respetos. Se despeda como su
compaero y amigo.
Ballesteros pas unos das muy difciles en el verano de 1968.
Su familia lo notaba tenso, andaba muy preocupado. Se ausent
cerca de dos meses, dej de ir a su casa, no sala de sus oficinas.
Dejamos de verlo. Slo vena a baarse, la situacin fue muy
dura. Vinieron a apedrear la casa. Fue la nica vez que hemos tenido vigilancia militar. Eso lo tena muy tenso. No poda estar aqu;
tena que estar en la Defensa. Fueron das muy fuertes, recordaba
un familiar.
Andaba en un vaivn, primero dominado por el mal humor;
despus se anim mucho. Hubo una invitacin del general Garca
Barragn a cenar, para despedirlo junto a toda su familia antes de
que se fuera a la agregadura a Canad.
Eso s nunca se me va a olvidar. Ah le rog que se quedara en
la secretara. Y ya no quiso.
Don Marcelino le dijo que no se fuera, pero la decisin estaba
tomada, sobre todo porque su familia lo haba convencido. Atrs
quedaba el problema entre ambos, que no era precisamente por
lo del 68.
Fue un enfrentamiento, un problema ah con Barragn, despus del 68, ni por el 68 ni por nada. Fue por su hijito, que se senta
iba para presidente. Javier quera que todo militar estuviera con el
PRI. Pero mi pap nunca fue poltico. Ah hubo una diferencia entre
el general Barragn y mi pap, por Javier.
Pues entonces te vas le dijo don Marcelino.
No, no me voy. Yo pido irme respondi Ballesteros en aquella
discusin.
La confianza y respeto entre Ballesteros y Garca Barragn
pareca estar ms all de lo ocurrido en Tlatelolco. El general Prez Casas recordaba que mientras Ballesteros estuvo al frente del
EMD,lleg a tener problemas serios con don Marcelino, pero eran
derechos. Todo lo hablaban directo. Se hablaban de frente. Y Ballesteros lo respetaba mucho.
Los documentos desclasificados del Departamento de Defensa
no profundizan sobre el papel del general Gutirrez Oropeza, quien
quedara sealado por Garca Barragn como el orquestador del
ataque con francotiradores del EMP apostados en los edificios que
rodean la plaza, y que dio inicio a la masacre de Tlatelolco.
XXX
A Luis Gutirrez Oropeza lo conocan en el Ejrcito como El Poblano.

Era un hombre al que se le recordaba porque en las semanas posteriores al 2 de octubre orden destruir documentacin relacionada
con la matanza. Tres dcadas despus, durante una charla indita
hasta hoy, el exjefe del EMP cont por primera vez cmo fue su relacin en aquellos das con Echeverra. Habl de una purga militar
que sucedi en los primeros aos del sexenio con Hermenegildo
Cuenca Daz como secretario de la Defensa, y de los recordatorios
sobre su responsabilidad en el 68 que hizo al presidente de la Repblica. Su testimonio qued recogido en una charla con familiares
del general Ballesteros.
Sacaron un montn de militares (del pas), una serie de calumnias en contra de los ms destacados generales, a quienes oblig a
pedir su baja. Se les sacaba del pas bajo el pretexto de ser designados embajadores o agregados militares. En realidad fue el proceso
de descabezamiento del Ejrcito mexicano. Tu pap se fue dolido,
FU ERZAS ARM A DA S
su oportunidad para eliminar al seor Alfonso Martnez Domnguez como jefe del DDF, quien le haca sombra en el aspecto poltico, porque como haba sido presidente del PRI haba apadrinado
cuando menos a 50% de los gobernadores en funcin y a los diputados y senadores en turno.
Adems haba recorrido todo el pas encabezando actos polticos de marcado oficio poltico, en contraste con Echeverra, quien
nunca tuvo un puesto poltico y se podra decir que desconoca el
pas donde tambin lo desconocan. Este cuerpo fue creado para
resolver los problemas que se le presentaran a la nacin. El presidente Luis Echeverra lo utiliz para su beneficio personal, de claro
fondo poltico.
Mira, dicen en la vida: Al enemigo, puente de plata. En poltica
piden: Al enemigo no lo sueltes de la corbata. l lo acepta, por eso le
dio el Departamento del Distrito Federal, y al presentarse la ocasin
de junio (de 1971) es decir, Alfonso Martnez Domnguez no saba ni
de Los Halcones, para acabar, porque no los haba formado ni nada; siguieron manejndose por conducto del EMP, como yo lo manejaba,
los agarr para darle en la madre a Alfonso. A m no me solt de la
corbata. Me dieron la industria militar, y nombraron a este coronel
Manuel Daz Escobar (jefe de Los Halcones) agregado militar en Chile.
Un da fui a acuerdo con el presidente Echeverra. Le dije:
Seor, quisiera yo tratar un asunto fuera de lo de industria
militar.
Cul es? pregunt.
Lo del coronel Daz Escobar. Hay que protegerlo, porque si las
aguas lo rebasan, me llegan a m; pero si las aguas me llegan a m,
no le van a llegar a Daz Ordaz; le llegarn a usted, porque usted era
el secretario de Gobernacin. Ah creo que estuvo mi error, de que
deca que yo ah no lo saba.
Gutirrez Oropeza asegur que tiempo despus Echeverra le pidi un favor. Me dijo que lo ayudara, que me fuera del pas Hay
dos lugares donde usted puede servir, que es Italia y Portugal me
dijo. Hay cierta similitud en la forma de hablar Me fui a Portugal.
Vi a Daz Ordaz antes y me dijo: Si fuera usted civil, yo le dira que no
se fuera y yo lo apoyo, pero usted es militar. Tiene que ir a cumplir.
Vaya! Estese un tiempo regular y luego enfrmese y se regresa.
Hice eso, pero me traan cortito: el telfono intervenido, vigilaban aqu la entrada. Y me dijo Daz Ordaz: Usted tiene la culpa. No
quiere que le peguen? Bjese del ring, pida su baja. Qu perd?...
No llegu a general de divisin.
Gutirrez Oropeza. Descartado
Archivo Proceso
se fue amargado deca El Poblano al hijo de Ballesteros, y ese sentimiento origin su muerte.
Por eso a m me sacaron y me mandaron de embajador, porque yo le s muchas cosas a Echeverra y aqu estn (dice mientras
golpea un flder que contiene sus escritos). [] Cuenca era de la
misma promocin que tu pap, pero tena fama de pendejo. Le decan Otocuencazo, s. Entonces, como en esos das estaba la cuestin
de (el golpe militar contra el presidente de Chile, Salvador) Allende [] a sacar a todos los militares. Que yo me poda levantar en
armas decan; por eso me sacaron a m tambin. Ah fue donde
aprovecharon para sacar a tu pap.
Gutirrez Oropeza se refera a los dimes y diretes que a principios de 1973 originaron la salida de Ballesteros del pas. Lo mandaron a Santiago de Chile de agregado militar, donde muri en
febrero de un paro cardiaco. El coronel Manuel Daz Escobar, el jefe
de Los Halcones, fue su relevo. A l le toc en septiembre de aquel
ao el golpe militar que derroc a Allende.
En aquella pltica Gutirrez Oropeza sac un manuscrito y comenz a leer; parecan apuntes de unas memorias. Una parte era
un resumen de sus acuerdos con el presidente Daz Ordaz,donde
mencion la creacin de un grupo paramilitar que Echeverra hizo
transexenal: Los Halcones.
A finales de 1969 se inaugur el Sistema de Transporte Colectivo Metro. Inmediatamente, en forma sistemtica, se empez a detectar que los asientos de los carros de pasajeros eran destruidos
(actos de vandalismo), sintindose que actos de terrorismo podran
empezar a iniciarse, mxime que estaba en puerta el Campeonato
Mundial (de Futbol Mxico) 1970 y que se creara una imagen de
nuevo negativa, como en octubre de 1968.
Se previ que los problemas a crear por el incipiente terrorismo que se presentara seran colocar bombas en el mecanismo de
extraccin de las aguas negras del sistema profundo de desage,
problema local; volar torres de conduccin de energa de alta tensin, problemas locales Ya se haban localizado, pero eran bombas de fabricacin casera. [.] Colocar bombas en embajadas de
pases extranjeros enla capital, problemas con otros pases. Todo
lo anterior creara nuevamente un ambiente negativo contra Mxico semejante a lo ocurrido en 68 y que intereses extranjeros y
locales tendran orquestado para daar al pas.
Prevenciones: al hacer acto de presencia en forma plena dichos problemas, no sera conveniente la presencia de elementos
del Ejrcito, porque con ellos se aumentaran los enfoques negativos contra dicha institucin, por lo que el jefe del EMP Luis Gutirrez Oropeza propuso al presidente Gustavo Daz Ordaz crear un
cuerpo paramilitar que respondiera a los problemas que se presentasen; que dicho cuerpo se creara con el conocimiento del secretario de la Defensa Nacional; del general Benjamn Reyes, jefe de la
I Zona Militar, quien proporcionara jefes, oficiales y las clases del
Ejrcito para capacitar al personal.
Recuerdo entre ellos al entonces mayor Francisco Soto Sols,
hoy en da general; el secretario de Gobernacin, por su funcin de
poltica interna, representado por el director de la DFS, Fernando
Gutirrez Barrios; el DDF, por ser dentro del rea de su administracin en el campo de los problemas, representado por el coronel
Manuel Daz Escobar, hoy en da general.
Organizacin. Lugar donde se les capacitara: Cuchilla del Tesoro, terrenos del DDF. Sostenimiento, nmina, transportes y medios, del DDF. Al terminar el gobierno del presidente Daz Ordaz y
ya efectuado el campeonato (de futbol) 1970, el nuevo presidente
Luis Echeverra lvarez pudo haber ordenado suprimir dicho cuerpo. Por qu no lo hizo?
Todo lo anterior era del conocimiento del entonces general
comandante del I Batalln de Guardias Presidenciales, Jess Castaeda Gutirrez, El Dientn, quien luego fue jefe del EMP con el licenciado Echeverra. Pero de acuerdo a la forma maquiavlica de
actuar del presidente Echeverra, se conserv a fin de utilizarlo en
23
El representante del Frente Nacional por la Familia,

Rodrigo Ivn Corts Jimnez, relata cmo, despus de
obtener el apoyo de los obispos mexicanos para las
movilizaciones que realizaron el mes pasado, viaj al
Vaticano para cabildear el respaldo del Papa Francisco. Finalmente consigui que ste lo alentara a hacer
lo en defensa de la familia. Lo que sigue, dice, es que
el frente se convierta en un movimiento permanente,
porque ya no confa en las promesas del gobierno y del
PRI de reconocer slo el matrimonio natural, entre
un hombre y una mujer...
RODRIGO VERA
algan a las calles y hagan

lo en defensa de la familia, le dijo el Papa Francisco a Rodrigo Ivn Corts Jimnez, el representante
del Frente Nacional por la
Familia (FNF), que se reuni con el pontfice para informarle sobre las acciones de
su organizacin.
Bergoglio lanz la frase luego de hojear
rpidamente los documentos que Corts
Jimnez le entreg en las manos y de or
sus proyectos de realizar, en distintos puntos de Mxico, marchas multitudinarias de
laicos catlicos en contra de la iniciativa
del presidente Enrique Pea Nieto que intenta legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Ambos estaban en la Loggia Alejandrina del laberntico Palacio Apostlico del
Vaticano, donde el Papa suele dar algunas
audiencias. Era el pasado 28 de agosto. Y el
hagan lo era la ansiada instruccin papal que el FNF estaba esperando para emprender sus marchas de los pasados das
10 y 24 de septiembre, as como las futuras.
En entrevista con Proceso, Corts Jimnez detalla sus gestiones ante la Curia
Romana para obtener este encuentro con
Bergoglio:
Por esos das yo participaba en Roma
en un coloquio sobre cristianos perseguidos en distintas partes del mundo. Y mi
objetivo era, en representacin del frente,
tener contacto con el Papa Francisco para
informarle sobre lo que pasa en Mxico a
raz de que Pea Nieto present su iniciativa, tambin para darle a conocer nuestras
acciones de protesta y obtener palabras de
aliento de parte suya.
Antes que nada, Corts se dirigi a las
oficinas del recin creado Dicasterio para
los Laicos, la Familia y la Vida, la instan-
Hagan lo!,
aconsej el Papa al lder de
los defensores de la familia
natural
24
Movimiento gay. Por la tolerancia
Le entregu en sus manos una carta del frente dirigida a l. Ah le explicamos que somos un frente ciudadano conformado por redes nacionales y estatales,
y que en l participan distintas confesiones religiosas, incluso personas no creyentes. Tambin le decimos en la carta que pusimos una iniciativa ciudadana para que
en la Constitucin se reconozca el matrimonio entre hombre y mujer, y el derecho
de los padres de familia a la educacin de
sus hijos.
El Papa me escuchaba detenidamente. Luego le ech un rpido vistazo a la
carta y me dijo: S, salgan a las calles y hagan lo en defensa de la familia. Era la frase de aliento que estbamos esperando.
Cuenta Corts Jimnez que, aparte, le
entreg a Bergoglio los dos comunicados
emitidos por la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) sobre la iniciativa presidencial y el apoyo de los obispos a las acciones del FNF.
En el primero de esos comunicados,
del 18 de mayo, se le advierte a Pea Nieto
que para la CEM el nico matrimonio vlido sigue siendo el de un hombre y una
mujer. Argumenta:
Slo la unin exclusiva e indisoluble
entre un hombre y una mujer cumple una
funcin social plena, por ser un compromiso estable y por hacer posible la fecundidad. Reconocemos la gran variedad de
situaciones familiares que pueden brindar cierta estabilidad, pero las uniones de
hecho o entre personas del mismo sexo,
por ejemplo, no pueden equipararse sin
ms al matrimonio. Ninguna unin precaria o cerrada a la comunicacin de la vida
nos asegura el futuro de la sociedad.
En su segundo comunicado, fechado el
25 de agosto, la CEM elogia las movilizaciones del FNF porque defienden los re-
cursos ms vitales del pas, como son la

familia y la educacin. Y agrega:
Deseamos felicitar a quienes encabezan este esfuerzo, le brindan a la sociedad una magnifica oportunidad para unirse ms all de creencias religiosas, y hacer
buen uso de la libertad de expresin, pensamiento, convicciones ticas, de conciencia y de religin, que son propias de todos
los habitantes de este pas y que se encuentran garantizadas en nuestra Constitucin.
Con esos dos anexos, refiere Corts,
se le dej en claro al Papa que la jerarqua
catlica mexicana tambin rechaza la iniciativa presidencial y apoya las movilizaciones del FNF. El Papa y la Curia ya no tenan motivos para regatearle su apoyo a
estos laicos mexicanos.
Eduardo Miranda
cia de la Curia que trata directamente los

asuntos relacionados con los fieles catlicos y sus movilizaciones. Ah, Corts dej documentacin y se reuni con algunos
funcionarios.
En este dicasterio fui muy puntual y
objetivo en mis explicaciones relata. Ah
me dijeron: Vemos muy interesante su tema, lo vamos a analizar muy bien. Y ya en
su momento veremos si obtiene o no unas
palabras de aliento por parte del Santo Padre. Sal muy satisfecho.
Aparte, Corts Jimnez consigui reunirse con monseor Paul Richard Gallagher,
secretario para las Relaciones con los Estados, de la Secretara de Estado de la Santa
Sede. Se refiere a este encuentro:
Monseor Gallagher es un personaje
importante, depende directamente del secretario de Estado. A l tambin le expliqu
a detalle la actual situacin en Mxico y le
entregu un escrito de parte del frente.
Otro influyente jerarca con quien convers para obtener la audiencia papal fue
el cardenal Christoph Schnborn, arzobispo de Viena. Cuenta Corts:
Al cardenal Schnborn lo conozco
desde hace tiempo. Es muy cercano al Papa Benedicto XVI y adems aprecia todo lo
relacionado con la activacin cvica de los
laicos catlicos. Me sent con l para explicarle lo que los laicos estamos haciendo en Mxico. Fue muy receptivo.
Finalmente consegu mi objetivo de
hablar con el Papa; se me cit para el da
28. A esa audiencia fueron algunos polticos preocupados por la situacin de la libertad religiosa en sus pases. Uno a uno
fuimos hablando con el Papa.
Y cmo se dio el encuentro con usted?
Primero le habl del contrastante cambio de actitud de Pea Nieto, pues
cuando el Papa vino a Mxico, en febrero
pasado, en su recibimiento en el aeropuerto y en su discurso de Palacio Nacional le
prometi defender a la familia, estar en
sintona con la Iglesia y todas estas cosas.
Pero luego, le expliqu al Papa, el presidente cambi totalmente de actitud al presentar, en mayo pasado, una iniciativa para legalizar los matrimonios entre personas del
mismo sexo.
Le detall que la iniciativa presidencial consiste en cambiar el artculo cuarto
constitucional y el Cdigo Civil Federal. Y
que adems va acompaada de cuatro acciones ejecutivas, una de ellas encaminada a modificar los libros de texto gratuito
para educar a los nios dentro de la ideologa de gnero.
De ah pas a comentarle que los laicos catlicos no nos sentimos representados en esa iniciativa, por lo que estamos
realizando actos de protesta para impedir
que el Congreso la apruebe. Le habl de las
marchas que tenamos programadas para
el 10 y el 24 de septiembre.
Miguel Dimayuga
DI V ERS I DAD S E X U A L
Corts Jimnez. Espaldarazo papal
25
Miguel Dimayuga
Grupos catlicos. Defensa de tradicionalismo
Fue as como, al cobijo de la ms alta

jerarqua, primero se realizaron las marchas del 10 de septiembre en 130 ciudades
del pas y en las que participaron asegura el FNF ms de 1 milln 200 mil personas (Proceso 2081).
Vino despus la megamarcha del sbado 24 en la Ciudad de Mxico, que parti del Auditorio Nacional al ngel de la
Independencia y, segn los organizadores,
sum alrededor de 450 mil manifestantes
que llegaron de distintas entidades. Pero para el gobierno capitalino fueron slo 20 mil.
Al da siguiente, durante su misa dominical en el Vaticano, Francisco extern
pblicamente su apoyo a la marcha:
Me asocio de buena gana a los obispos de Mxico para sostener el compromiso de la Iglesia y de la sociedad civil en favor de la familia y de la vida, que en este
tiempo requieren especial atencin pastoral y cultural en todo el mundo.
Satisfecho por haber conseguido el apoyo papal, Corts Jimnez indica que actualmente el FNF sigue manteniendo al tanto
de sus acciones a la Santa Sede: Al Dicasterio para los Laicos le hemos enviado correos electrnicos para informarle que salieron bien nuestras marchas. Y a monseor
Gallagher, de la Secretara de Estado, pienso
enviarle un informe muy especfico.
Ahora que acaba de llegar el nuevo
nuncio en Mxico, Franco Coppola, le informarn a l?
Claro. Nos dirigiremos directamente con l. Nosotros incluso tuvimos que
ir al Vaticano porque todava no llegaba el
nuevo nuncio a Mxico.
Y no consideran ustedes que el Papa, como jefe de Estado, est interviniendo indebidamente en asuntos internos
del Estado mexicano?
Mire, en Mxico hay 92.6 millones de
catlicos. Pertenecemos a una comunidad
que comparte un credo, donde el Papa es
26
nuestro lder espiritual. Nos estamos manifestando en las calles como ciudadanos,
pero tambin como creyentes. La dimensin de la fe tambin cuenta en la esfera
pblica. Y lo que hace el Papa es simplemente apoyar las demandas ciudadanas
de su feligresa en Mxico.
Un movimiento permanente
Al terminar la marcha del 24, en su mitin
del ngel, el FNF dio a conocer un manifiesto conformado por 10 puntos. Ah
anuncia que se constituir en un movimiento cvico permanente con el objetivo de incluir en la Carta Magna su iniciativa constitucional ciudadana a favor del
matrimonio natural y del derecho a la
educacin de nuestros hijos.
El declogo tambin manifiesta su profundo desacuerdo con la ideologa de gnero que quiere imponerse en las leyes, en
las escuelas, en las familias, y pide un encuentro con Pea Nieto para darle a conocer las inquietudes y argumentos del FNF.
Abunda Corts: Seremos un movimiento permanente que pondr a la familia en el centro de la agenda pblica nacional. Para ello buscaremos interlocucin
con los tres poderes de la Unin y los tres
rdenes de gobierno. Desplegaremos una
fuerte actividad cvica en todo el pas.
Ya obtuvieron una cita con Pea
Nieto?
Acabo de acudir personalmente a Los
Pinos y a Palacio Nacional para solicitar
formalmente el encuentro. En ambos lados me dijeron que van a procesar nuestra
solicitud. An no tenemos respuesta. Esperemos que Pea Nieto, as como se reuni con la comunidad lsbico gay, tambin
lo haga con nosotros.
El PRI dijo que no impulsar en el
Congreso la iniciativa y el secretario de
Educacin Pblica anunci que no modificar los libros de texto. Por qu ustedes
se empean en impedir unas medidas

que no se darn? No es absurdo?
No, de ninguna manera, pues este gobierno dice una cosa y de pronto dice lo
contrario. Los lderes de las bancadas del
PRI anunciaron que no sacarn la iniciativa presidencial, es cierto, pero ahora sale
Roque Villanueva, el encargado de asuntos religiosos de Gobernacin, diciendo
que s la empujarn. Entonces a quin
creerle? No hay claridad.
Vemos con decepcin que este es un
gobierno inconsistente. Solo tiene ocurrencias; un da se le ocurre una cosa, otro
da otra. Y nosotros lo que necesitamos es
tener certeza sobre una institucin fundamental: la familia. Por eso seguiremos luchando para que haya definiciones claras.
Corts indica que, aparte, el gobierno
actualmente utiliza al Consejo Nacional
para Prevenir la Discriminacin (Conapred)
a fin de golpear a quienes se oponen al matrimonio igualitario:
El Conapred est ejerciendo censura y amedrentndonos para que nos quedemos callados. Si no estamos de acuerdo
con la iniciativa de Pea, entonces somos
homfobos. Nada ms eso nos faltaba! En
esa disyuntiva nos pone, sin otras opciones democrticas. Esto es una rmora del
viejo presidencialismo imperial.
El Conapred ya est interviniendo
contra ustedes?
Totalmente! Por ejemplo, abri un
procedimiento contra el coordinador de
los legisladores panistas en el Congreso
de Morelos. Lo tach de homfobo solo
porque vot contra el matrimonio igualitario. Intervino indebidamente en un proceso legislativo estatal. Y a un sacerdote
de Toluca se le fue encima porque, en su
cuenta de Facebook, se opuso a la iniciativa de Pea. Imagnese!
Corts Jimnez es licenciado en Filosofa por la Universidad Panamericana del
Opus Dei; cuenta adems con una maestra en Administracin Pblica por la Universidad Anhuac de los Legionarios de
Cristo; fue diputado federal del PAN y
tambin secretario de Relaciones Internacionales del CEN panista. Sigue militando
en el blanquiazul. Ante estos antecedentes, se le pregunta:
No hay injerencia del PAN en el
Frente Nacional por la Familia? O pretensiones partidistas de influir electoralmente valindose de esta organizacin?
No, para nada. El frente no se identifica ni es una organizacin satlite de ningn partido poltico. Ni tampoco nos ha
pasado por la cabeza constituirnos en un
nuevo partido. El frente va mucho ms all
de cuestiones meramente partidistas. Aqu
hay gente de distintos partidos y de distintas religiones. El frente est proyectado como una gran fuerza cvica cuyo principal
objetivo es defender a la familia.
Se alebresta el
sindicalismo
charro
ROSALA VERGARA
Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (conocido como TPP y

recientemente firmado) y pueda ser parte de la zona de libre comercio ms amplia
del mundo, junto a otras 11 naciones.
El abogado laboralista Arturo Alcalde
confirm que contar con un sistema de
justicia laboral sustentado en un rbitro
imparcial, como se propone en la iniciativa que actualmente debate el Congreso,
es un reclamo de la izquierda y de la sociedad civil desde hace muchos aos.
Benjamn Davis, de la AFL-CIO, explica que la reforma puede paliar la diferencia salarial entre Estados Unidos y
Mxico: Porque si uno ve las cifras, la brecha salarial no se ha cerrado. Si uno hace
un comparativo, en 1974, en la industria
manufacturera, un trabajador mexicano ganaba 15% de lo que obtena un estadunidense, y en 2015, 16%. Considera
Francisco Daniel
or primera vez en lo que va del

sexenio, el sindicalismo charro es decir, el sometido al
poder en turno se manifest
en contra del gobierno de Enrique Pea Nieto que, por presiones internacionales derivadas de la
adhesin de Mxico al Acuerdo Transpacfico, propuso una nueva reforma de justicia laboral.
Sin embargo, su protesta no es para
apoyar los derechos de los trabajadores,
sino para no perder sus privilegios, particularmente los llamados contratos de
proteccin (negociados a espaldas de los
trabajadores), el tripartismo en los juicios laborales (que da mucho poder a los
sindicatos blancos en las pugnas contractuales) y la existencia de las Juntas de
Conciliacin y Arbitraje, donde han tejido

una red de corrupcin.
En contraparte, lderes de gremios no
alineados y abogados de lo laboral celebran
la iniciativa peista presentada la semana antepasada porque implica ventajas
para los trabajadores. Slo lamentaron que
se hiciera realidad por la presin de Estados Unidos y no por la larga exigencia de
justicia de los trabajadores mexicanos.
El ao pasado, Washington presion al
gobierno de Mxico para que acabara con
la parcialidad de las Juntas de Conciliacin y Arbitraje y los contratos de proteccin patronal (Proceso 2050). As, durante
12 meses, la administracin peanietista
prepar sigilosamente una nueva reforma
laboral, como parte de la iniciativa de justicia cotidiana.
Estas modificaciones son necesarias
para que Mxico se ajuste a los criterios del
Corporativismo. Proteccin de las cpulas
28
TRA B A J O
Los sindicatos cercanos al poder respingaron por una
propuesta de reforma de justicia laboral planteada por el
gobierno federal. Envueltos en la bandera de la defensa
de los derechos de los trabajadores, los corporativistas en
realidad abogan por la opacidad y por mantener los privilegios que les da el actual sistema. En contraparte, expertos y sindicalistas independientes consideran que el planteamiento puede traer beneficios a la fuerza productiva
Seguro Social (IMSS), al Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores
(ISSSTE), al Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Fonacot) ni a las
Juntas de Conciliacin y Arbitraje.
Cuestionan, finalmente, si el mandatario tambin pretende desaparecer la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
positiva esta propuesta, adems, porque

combate la contratacin de proteccin.
Francisco Hernndez Jurez, presidente colegiado de la Unin Nacional de Trabajadores y del sindicato de telefonistas,
se dijo sorprendido gratamente por la
propuesta de justicia laboral, porque retoma banderas enarboladas por la izquierda desde hace aos: La propuesta hace
un nuevo diseo de la aplicacin de la justicia laboral. Primero desaparece las Juntas de Conciliacin y abre el espacio en
el mbito judicial para que sea ah donde se diriman los conflictos laborales, lo
que hace posible la aplicacin del estado
de derecho.
Por los privilegios

La propuesta trastoca muchos intereses creados por el sindicalismo charro,
que sustenta su negocio en la red de influencias que tiene con las Juntas de Conciliacin y Arbitraje, afirma en entrevista
Arturo Alcalde, abogado de lo laboral.
Efectivamente, la propuesta trastoca muchos intereses creados. En primer
lugar el charrismo tradicional, que controla la inmensa o casi la totalidad de
las representaciones obreras que no son
producto de la votacin autntica de los
trabajadores. Y es lo mismo con el sector
empresarial: los abogados dedicados a los
contratos de proteccin se estn movilizando para impedir este cambio, agrega.
El especialista, paralelamente, reprocha la carta del CT, donde tambin se
critica la corrupcin del Poder Judicial.
Quin es ms corrupto? O sea, quin
tira la primera piedra?.
En una carta dirigida al presidente Enrique Pea Nieto, el Congreso del Trabajo
(CT) expres su rechazo a la propuesta de
justicia cotidiana.
La misiva, firmada por Abel Domnguez Rivero, presidente de la Comisin
Ejecutiva del CT, solicit el archivo de la
propuesta de reforma a la Ley Federal del
Trabajo.
Ah defiende el tripartismo: La parte
tripartita, surgida entre trabajadores, organismos sindicales y cmaras empresariales,
ha llevado a cabo una marcada paz laboral.
Para el CT, el planteamiento de justicia
laboral no mejora las condiciones de empleo de los trabajadores discapacitados ni
protege los derechos de los nios o ancianos trabajadores: Es totalmente falso ()
ya que aunque se indique que existe el desarrollo de su trabajo sin acto peligroso y
seguro, es una gran mentira. Critica tambin que en la propuesta se hable del dilogo entre los factores de produccin.
Los cambios que se introdujeron en la
justicia laboral, se asienta en el texto, son
una falacia porque no han mejorado la estabilidad laboral de los empleados ni de
los patrones por las cargas impositivas
que el propio gobierno est imponiendo.
Los corporativistas afirman que con
la propuesta peista los trabajadores no
tendrn acceso al Instituto Mexicano del
Germn Canseco
La postura divergente
Hernndez Jurez. Nuevo sistema
Lo que el CT est planteando es que

las juntas dependan del Poder Ejecutivo
en un esquema de falso tripartismo, que
tiene su origen en el corporativismo, en el
fascismo italiano del control de los factores de la produccin. Esto no slo perjudica a los trabajadores, sino tambin a las
empresas, abunda.
Alcalde lamenta que se haya propuesto que la Constitucin de la Ciudad de Mxico mantenga las Juntas de Conciliacin
con el esquema tripartita, y que sean rganos autnomos constitucionales, lo cual
significara fortalecer el corporativismo.
El jefe de Gobierno, Miguel ngel
Mancera, me alegaba problemas de presupuesto. No niego que pueda haber problemas de presupuesto, pero eso es otro
asunto. Al final, que l entienda que para
aplicar el estado de derecho las juntas deben desaparecer.
La cuestin laboral en la Ciudad de
Mxico, agrega, debe revisarse porque es
preocupante que todos los sindicatos del
gobierno central estn afiliados a la Federacin de Sindicatos al Servicio del Estado
(FSTSE), que es priista.
El abogado laboral Alfonso Bouzas est
de acuerdo con lo anterior: Las juntas son
un lastre para los trabajadores, pues crean
jueces de lo laboral, crean una nueva carrera profesional y un instituto de registro de
sindicatos, entre otros puntos.
Cuando menos se abre la posibilidad
de darle un golpe al corporativismo sindical, a los sindicatos de a mentiritas, entre
otros puntos, indic en entrevista.
Las propuestas
La iniciativa peanietista propone evitar
los mecanismos dilatorios tan frecuentes
en las querellas laborales, incorporarlas a
un sistema de juicios orales y modificar
los requerimientos y plazos de cumplimiento de los amparos indirectos.
Los emplazamientos a huelga por firma de contrato colectivo, adems, slo
tendrn validez si se constata la voluntad de los trabajadores de pertenecer a
un sindicato y suscribir un contrato colectivo. Tambin busca prever mecanismos de consulta previa a los trabajadores
en emplazamientos a huelga por firma de
contrato colectivo de trabajo (y) establecer
la nocin de legitimidad y representatividad para contar con sindicatos autnticos
en las empresas.
Otro punto se refiere a cambiar el estatus de los servidores de las juntas para
que sean considerados trabajadores de
confianza, as como que se incluya un
Fondo para la Mejora de Justicia Cotidiana
Laboral Federal en la Ley Federal del Trabajo (LFT) y un rgano auditor para mejorar la administracin de las juntas. O
29
Los integrantes de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de Mxico se aprestan a discutir el proyecto que les entreg el 15 de septiembre el jefe de gobierno
Miguel ngel Mancera. Mientras unas fracciones se enfrascan en el jaloneo por
las posiciones en el rgano legislativo, algunos diputados se preocupan por preservar los contenidos que les competen. A decir del especialista Ignacio Marvn
Laborde, la propuesta de Mancera muestra serias fallas de lenguaje y de conceptualizacin jurdica, tiene tintes de plataforma electoral y, si bien contiene
novedades, su actual vocacin aspiracional la hace inviable.
El proyecto constitucional para la CDMX,
aspiracional
y sin viabilidad
SARA PANTOJA
rquitecto de uno de los primeros proyectos de Constitucin

de la Ciudad de Mxico y estudioso de las leyes supremas
de la historia del pas, Ignacio
Marvn Laborde califica la propuesta presentada por el jefe de gobierno Miguel ngel Mancera a la Asamblea
Constituyente como un texto aspiracional, ms parecido a una plataforma electoral, pues carece de bases tcnicas y
jurdicas, adems de contener propuestas
inviables.
En entrevista con Proceso, Marvn,
quien es profesor e investigador en el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE), afirma: Ese texto, ms que una
constitucin se convirti en una plataforma de las que se presentan ante el
Instituto Nacional Electoral para llamar
a gente a favor de un partido o de unos
candidatos.
El proyecto entregado el pasado 15
de septiembre a la Asamblea Constituyente en la vieja Casona de Xicotncatl,
elaborada por un Grupo Redactor de 28
personalidades, conjunta una serie de
propuestas, muchas incluso de muy buena intencin, pero muy lejos de lo que es
una Constitucin para regir, establecer derechos, hacerlos garantizables, regular la
relacin entre gobernantes y gobernados
y sobre todo organizar y vigilar el poder.
Es demasiada palabrera. Ese es el primer
problema.
30
Aade que la propuesta tambin tiene

problemas severos de lenguaje jurdico.
Con el prurito de respetar el lenguaje de
gnero, abusa del trmino toda persona.
Marvn observa que la Constitucin de
la Ciudad no tiene que regular a la persona como tal, sino a ciudadanos, habitantes, residentes. El derecho de la persona es
propio del Cdigo Civil y, en ltima instancia, as tan genrico sera parte de la Constitucin general.
De igual modo seala el abuso del concepto Ciudad, pues se le considera un
sujeto y no el objeto que se va a regular Se oye retrico y eso es ajeno a toda
Constitucin. Adems, dice que no queda claro quin es el responsable de sta: el
gobierno central, el jefe de gobierno o las
delegaciones.
En cuanto a que la autoridad puede tomar las medidas que sean necesarias,
como dice el texto enviado por Mancera,
significa darle poder dictatorial, pues la
autoridad slo puede tomar las medidas
para las que tiene facultades y tienen que
estar expresas.
Marvn Laborde asegura que este proyecto de Constitucin ofrece una concepcin muy utpica de la ciudadana,
pues si bien incorpora derechos que estn en tratados internacionales, siempre
la multiplicacin de derechos es el mejor
camino para que la Constitucin se vuelva
de palabra y no efectiva. Agrega que no
deja claro cmo se van a garantizar esos
derechos ni quin ser el responsable de

hacerlo.
Asimismo celebra que se incluya el
derecho a una sexualidad plena, pero se
pregunta: Y si no la tengo, me voy a amparar ante quin o cmo la voy a reclamar?
Cmo se va a hacer efectivo jurdicamente? De eso se trata una Constitucin.
Respecto de las obligaciones del ciudadano, como la de participacin y la
de ser solidario, el investigador advierte
que el ciudadano total es muy cercano a
los regmenes totalitarios, no a los democrticos. La primera, dice, es un derecho,
y no una obligacin. Y sobre la segunda
cuestiona: Quin es la autoridad que me
va a obligar a ser solidario? Yo tengo todo
el derecho a enconcharme en mi vida. Se
oye muy bonito, pero tambin tiene un
dejo de autoritarismo.
Riesgo de inconstitucionalidad
Marvn Laborde pone especial nfasis en
que el proyecto de Constitucin de Mancera sobrepasa mandatos constitucionales, lo cual implica el riesgo de que la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin lo
eche abajo.
Hay temas en que ni la asamblea, ni
la propia Constitucin de la Ciudad de
Mxico ni ninguna otra autoridades tienen competencia. Se nota que no revisaron con cierto rigor las restricciones y
caractersticas, nos gusten o no, que les
J. Ral Prez
LA CAP ITA L
impone la Constitucin y el Artculo 122.

Se refiere con ello a mandatos como
que la capital ser la ciudad para los refugiados, sobre lo cual aclara: La migracin es facultad federal desde 1908. Qu
padre que pusiste que la ciudad puede recibir a mil personas, pero no tienes facultades de poltica migratoria. Cmo vas a
reclamar ese derecho exigido? Es de las
cosas que la Corte les va a echar abajo, si
acaso se aprueba esto.
Lo mismo ocurre con los derechos del
consumidor que plantea el documento:
Desde el siglo XIX el comercio es facultad federal; la proteccin al consumidor
existe desde los setenta y es federal. Por
eso, aade, existen la Comisin Federal de
Competencia (Cofeco) y la Procuradura
Federal del Consumidor (Profeco). Entonces, prev, ser muy fcil que el gobierno
pierda los amparos.
Otra novedad que propone este proyecto es la creacin del Instituto de Planeacin de la Ciudad de Mxico, que se
encargar de elaborar y dar seguimiento
al Plan General de Desarrollo y al Programa General de Ordenamiento Territorial y
Desarrollo Urbano de la capital.
Sin embargo, para Marvn el gran
problema del abuso de los cambios de uso
de suelo en la Ciudad de Mxico no est
en quin los hace, sino en la opacidad de
los procedimientos. En el texto se preocupan mucho por ver quin los hace, pero no
nos queda claro si esos procesos van a ser
transparentes o no, y en qu momento va

a ser vinculante la opinin vecinal.
Tambin observa contradicciones en
el destino de la plusvala obtenida por los
desarrollos generados, pues en una parte
el texto menciona que se asignarn a la
preservacin de la ecologa, mientras que
en otra dice que se utilizarn para mitigar la desigualdad.
Otro tema debatible para l, aunque
suene polticamente incorrecto, es el de
los pueblos originarios:
Se supone que van a tener personalidad jurdica y patrimonio propio, casi
propiedad sobre sus tierras y autoridades locales pero reconstruirlos como
una institucin de derecho es casi casi regresar a la repblica de indios de la Colonia. Hasta qu punto, en la regulacin y
la personalidad jurdica que les est dando la Constitucin, los est inventando?
Agrega que tambin hay un problema en la relacin del jefe de gobierno y el
Congreso local, particularmente en caso
de que haya gobiernos de coalicin:
Entraron a un sistema dizque parlamentario, en donde pactas quines son
los secretarios, pero el Congreso puede hacer voto de censura y destituirlos.
Como lo plantearon es un falso parlamentarismo; para que eso funcione y el
Ejecutivo no sea rehn del Congreso, se requiere que en un momento determinado
el jefe de gobierno pueda disolver el Congreso. As funciona cualquier sistema par-
lamentario; hay equilibrio de poderes y no

se agreden permanentemente.
En opinin del especialista, los redactores se quisieron poner muy parlamentarios, muy democrticos, pero no se
atrevieron a ponerlo en serio. Crearon un
absurdo, entre otras cosas porque la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos no lo permitira, pues te marca un sistema de divisin de poderes, con
eleccin por separado de jefe de gobierno
y del Poder Legislativo. Y mientras exista
ese sistema, el jefe de gobierno tiene que
mantener la libertad de remover a su gabinete, si no, no funciona el sistema y se
pierde la autonoma que tiene el jefe de
gobierno al ser elegido directamente por
los ciudadanos y por separado.
El responsable es Mancera
No obstante su acerba crtica, para Marvn el proyecto mancerista tambin tiene
aspectos positivos para la Ciudad de Mxico, como la reorganizacin del Poder
Judicial, la posibilidad de que haya varios
plenos en vez de uno solo, la integracin
de un Consejo Judicial Ciudadano y la autonoma del Consejo de la Judicatura local.
Especial atencin merece la independencia de la Fiscala General de Justicia que
suplira a la Procuradura General, salvo la
paradoja de que le quitan el monopolio de
la accin penal al titular del Ejecutivo, pero
los alcaldes s van a tener coadyuvancia y
31
L A CAPITAL
en el texto los temas icnicos de derechos
humanos, y ella acept porque era una
oportunidad de trabajar a nombre de muchas organizaciones de la sociedad civil.
Al principio la activista por la legalizacin de los matrimonios igualitarios crey
que el grupo slo iba a palomear o hacer observaciones a un texto preestablecido. Pero no fue as, partimos de cero,
comenta.
El grupo se dividi en comisiones: derechos humanos, alcaldas, participacin
ciudadana, transparencia y rendicin de
cuentas, coordinacin metropolitana,
educacin, trabajo, seguridad y justicia,
organismos autnomos y movilidad, entre otras. Cada una sesionaba en lo particular y los martes se reunan en pleno
para presentar y discutir sus propuestas bajo la coordinacin de Porfirio Muoz Ledo.
En algunas sesiones participaron secretarios del gabinete capitalino para
exponer sus ideas y Mancera llegaba a escuchar las discusiones, pero segn Lol Kin
nunca intent dar lnea ni inducir temas;
en todo momento (expuso) sugerencias o
dudas que l mismo tena sobre fundamentos jurdicos, pero nada ms.
Recuerda que entre los asuntos ms
discutidos estuvieron los de justicia, en
particular la duracin de los magistrados
del Tribunal Superior de Justicia, as como
la designacin de los titulares de los organismos autnomos.
Ahora, dice, el ver todo este esfuerzo
reflejado en el borrador de la Constitucin
es un compromiso muy grande que ahora me toca defender, porque dice mucho
del sentir de la gente, es el resultado de un
dilogo social.
Novedades y retos
Entrevistado al respecto, Alejandro EnLol Kin Castaeda, integrante del Grupo cinas senador que solicit licencia temRedactor electa con la fraccin del PRD, poral para dedicarse de tiempo completo a
explica en entrevista que el jefe de gobier- la Asamblea Constituyente, destaca que
no la invit directamente para garantizar entre las novedades del proyecto de constitucin estn el concepto de
Derecho a la Ciudad y al Espacio Pblico, el ordenamiento
territorial y la creacin de un
Instituto de Planeacin que
har planes a largo plazo, regular usos de suelo y tendr
facultad sancionadora.
Adems, explica que quedaron fortalecidas las figuras
de consulta ciudadana, revocacin de mandato, respeto
al espacio pblico, penalizacin del clientelismo y la corrupcin y la existencia de
concejos como contrapeso a
los alcaldes. Incluso, enfatiza,
qued incluida la facultad de
los ciudadanos de impugnar
Marvn Laborde. Cuestionamientos
actos de la autoridad.
Mauricio Palos
ms injerencia con la fiscala. Es un problema de diseo.

En general, para el autor del libro
Cmo hicieron la Constitucin de 1917?, en
proceso de publicacin, los integrantes
de la Asamblea Constituyente deben revisar hasta qu punto esta Constitucin
se vuelve letra muerta o nos mete en ms
problemas de los que nos quieran sacar.
Es un texto garantista, pero hay que revisar con el mismo tamiz todos los derechos
que se establecen y cules efectivamente
se pueden garantizar y pueden ser reclamados o cubiertos con polticas pblicas.
En general, explica, la propuesta de
Mancera es lo que en Amrica Latina se
conoce como una constitucin aspiracional, que carece de lenguaje jurdico y un
mnimo matiz de viabilidad: Una cosa es
que tengas aspiraciones y quieras caminar hacia all y otra es que eso se vuelva
derecho positivo.
Este proyecto se puede ver como
la plataforma electoral de Mancera para
2018?
Alguien muy vinculado al gobierno
de la Ciudad me dijo: Por primera vez sabemos qu piensa Mancera con este texto. Y es que su campaa y su plataforma
de gobierno jams tuvieron definiciones
claras.
Constitucionalmente, el responsable de presentar un texto que tiene tantos
problemas es Mancera. Se hizo asesorar,
pero la responsabilidad constitucional es
bien clara. Si el texto funciona y se aprueba, es de Mancera. Si resulta ser descalificado por irresponsable, la responsabilidad
es de Mancera. No hay ms.
32
Destaca que en ese texto se incluy la

reduccin del nmero de programas sociales y el rediseo de la poltica social
del gobierno capitalino, igual que la aplicacin del concepto de renta bsica de
carcter regresivo, la existencia de un
cuarto orden de gobierno para las zonas
rurales y la creacin de un fondo para
impulsar la infraestructura de la ciudad.
Pero adems seala que se imprimi
el principio de progresividad. Ese va a ser
un gran debate y es necesario aclarar que
no es una visin asistencialista, sino garantista del ejercicio de los derechos.
Castaeda y Encinas coinciden en que
el texto entregado por Mancera a la Asamblea Constituyente no es un producto terminado, sino mejorable y perfectible, pero
refleja mucho del sentir de la gente.
Sin embargo, la activista advierte el
riesgo de que, a causa de la integracin de
la asamblea, prevalezcan las discusiones
partidistas: Me dara vergenza, pues la
Constitucin de la Ciudad de Mxico no
puede ser el triunfo de un partido poltico,
sino que debe reflejar el toque de la sociedad civil, de la gente.
Encinas prev que el gran reto va a ser
sacar el voto en el pleno con dos de las terceras partes a favor y lograr que se someta a referndum ciudadano. Pero vamos a
trabajar en eso.
Por lo pronto, el 30 de septiembre la
Asamblea Constituyente aprob en lo general, con 79 votos a favor, dos en contra y
dos abstenciones, el Reglamento Interno
que la regir hasta el 31 de enero de 2017,
plazo establecido en la reforma poltica
para elaborar y aprobar la primera Constitucin de la Ciudad de Mxico.
Los diputados deben comenzar a discutir el contenido del proyecto de Constitucin. Algunas fracciones ya mostraron
sus cartas. Morena insiste en que sobran
40 diputados en la asamblea: seis designados por el presidente Enrique Pea Nieto, seis por Miguel ngel Mancera, 14 por
la Cmara de Diputados y otro tanto por la
de Senadores, aunque esa composicin se
aprob con la reforma poltica.
En tanto, el grupo del PRI con figuras de larga y controvertida trayectoria
poltica contina con su estrategia de
controlar los rganos de decisin de la
asamblea, como se vio desde que Pea
Nieto design a Augusto Gmez Villanueva, lder campesino y secretario de Estado en los sexenios de Gustavo Daz Ordaz
y Jos Lpez Portillo, as como defensor de
sus actos represivos.
A sus 87 aos, con su experiencia legislativa, evit que el procurador de justicia en la administracin de Lpez Obrador
en el Distrito Federal, Bernardo Btiz, presidiera a nombre de Morena la Junta Instaladora que inaugur los trabajos.
LA CAP ITA L
33
Una capital de lujo...
con dinero
sucio
El megaproyecto inmobiliario My Residence, que

se construye en la capital del estado en un predio
donado por el gobierno de Puebla al Consejo Coordinador Empresarial, se encuentra en la mira de la
Secretara Hacienda y de la PGR. Resulta que ste y
otros enormes proyectos habitacionales y comerciales forman parte de una investigacin sobre rutas y redes de complicidad por presunto lavado de
dinero. Los empresarios que encabezan esas multimillonarias inversiones han sido avalados desde
2011 por el gobernador Rafael Moreno Valle.
34
LVARO DELGADO
UEBLA, PUE.- En la zona ms

cara del estado, Lomas de Angelpolis, se levanta un lujoso complejo inmobiliario integrado por centros comerciales,
corporativos, habitacionales y
de entretenimiento restaurantes, bares,
cines, clubes nocturnos, desde donde se
mira la majestuosidad del Popocatpetl y
el Iztacchuatl.
Es el opulento Distrito Sonata, donde
se inaugurar, en diciembre, el hotel ms
grande de Puebla y se estrenar en 2017 la
torre residencial ms elevada de Mxico,
Nubola Tower, de 198 metros de altura, en
cuya cspide habr helipuerto, muro para escalar y una alberca semiolmpica que
tendr como fondo los volcanes.
ES TADOS /P U E B L A
PGR. El expediente
En el Distrito Sonata, una zona de concepto walking distance (a poca distancia) que
por su exclusividad es comparado a menudo con Miami, se levantan Sonata Towers,
dos inmensas torres de departamentos, y
Luxory Corner, tambin habitacional, junto
a Plaza Jazz y STW Plaza, donde se venden
las marcas ms costosas del mundo.
Todos estos desarrollos han sido edificados por Blueicon, una firma de Puebla
que se ufana de haber construido en la zona 200 mil metros cuadrados desde 2012 y
que, apenas el 28 de junio, anunci la inversin de 500 millones de pesos para el
proyecto My Residence, un complejo de
tres torres de suites y reas comerciales,
donde estar la sede del Consejo Coordinador Empresarial (CCE).
El gobernador panista Rafael Moreno
Valle coloc la primera piedra de ese pro-
yecto de Blueicon, que a cambio de la inversin se qued como dueo de los 6 mil
metros cuadrados del terreno que fue donado al CCE, en 2004, por el exmandatario
priista Melquiades Morales, cuando el actual era secretario de Finanzas.
Les agradezco que estn invirtiendo sus recursos en este estado, como los
500 millones de pesos de My Residence,
aplaudi Moreno Valle a los inversionistas
de Blueicon, cuya prosperidad se cimenta,
sin embargo, en actividades criminales,
segn la Procuradura General de la Repblica (PGR) y la Secretara de Hacienda y
Crdito (SHCP).
En efecto, Blueicon Technology, S.A. de
C.V. que ya incursion tambin en la realizacin de pelculas con Blueicon Films
es slo una de las al menos 12 empresas
vinculadas a un esquema de lavado de dinero producto del narcotrfico, segn las
investigaciones de la PGR y la SHCP, cuyos principales accionistas son Javier de
Lope Francs y Adolfo Ernesto Hernndez
Martnez.
Conforme a la indagatoria C.I./

PGR/UEAF/0001/2015-04, a la que este
semanario tuvo acceso, ambos personajes comenzaron en 2011 una inaudita expansin en el ramo de la construccin en la zona ms exclusiva de
la Angelpolis, localizada en el municipio de San Andrs Cholula, gobernado por el Partido Accin Nacional
(PAN) desde hace 20 aos.
La sbita prosperidad de ambos
empresarios de Puebla coincide con el
inicio del gobierno de Moreno Valle, en
febrero de 2011, cuyo primer secretario de Infraestructura fue Antonio Gali
Fayad, gobernador electo.
Segn las investigaciones de la
PGR y de la SHCP que estn en curso
y que iniciaron en enero de 2015, los
implicados han realizado operaciones con dinero sucio, utilizando instituciones del sistema financiero con
el objeto de ocultar el origen y el destino de dichos recursos ilcitos, adems de buscar darles una apariencia
de legitimidad.
Este esquema de operacin se materializa mediante la constitucin de
numerosas empresas, que sirven como fachada para ingresar recursos de
procedencia ilcita al sistema financiero, compaas que no tienen una
operacin comercial que sustente los
recursos que manejan y que adems
tampoco cumplen con el pago de impuestos por los recursos operados.
Inclusive una de las empresas propiedad de los implicados, Tan Inn Saln, S.A. de C.V. que proporciona servicio de bronceado corporal, hizo, en junio
de 2013, una transferencia de recursos a la
empresa Agua Bendita, de Colombia, propiedad de Jorge Alberto Saldarriaga, hijo
de Ivonne Mara Escaf Saldarriaga, presa
en Estados Unidos acusada de enviar a ese
pas cuatro toneladas de cocana.
De acuerdo con las investigaciones de
la Unidad Especializada de Anlisis Financiero de la PGR, que las inici a raz de una
denuncia presentada por la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP, en enero
de 2015, los desarrollos inmobiliarios de
Blueicon en el Distrito Sonata slo se explican con recursos producto de actividades criminales.
Los implicados, utilizando diversas
(personas) morales, despliegan una operativa a travs de la cual incorporan recursos
econmicos al sistema financiero nacional mediante mltiples actos que posteriormente utilizan para la construccin de
complejos inmobiliarios, particularidades
que aunadas a la falta de cumplimiento en
obligaciones de carcter fiscal, as como a
la vinculacin trasnacional de los sujetos
mencionados en actividades criminales,
35
twitter.com
de manera fundada permiten establecer

que los recursos utilizados para tal efecto tienen una procedencia ilcita y se efectuaron con el objeto de ocultar su origen
y destino, generando todo ello una afectacin al bien jurdico tutelado por el tipo penal de operaciones con recursos de procedencia ilcita.
Dueos o testaferros
En una de poqusimas investigaciones de
la PGR y la SHCP sobre operaciones con dinero de origen presuntamente criminal, y
cuyo desenlace es incierto, los dos principales implicados en el caso, De Lope Francs y Hernndez Martnez, no pertenecen
a la lite empresarial de Puebla, pese a los
cientos de millones de pesos que manejan desde 2012.
Hernndez Martnez es un personaje desconocido y De Lope Francs se sabe que fue reconocido por Vicente Fox,
en 2001, como joven emprendedor que, a
partir de los 16 aos, haba tenido modestos negocios vendiendo pins, portarretratos de madera y por un tiempo dueo de
un verificentro en Puebla.
En 2010, segn un perfil publicado en
la revista Expansin, tena tres negocios:
Publicidad Estudiantil Lofran, comercializadora de publicidad universitaria en
libretas regaladas en colegios; El Sper
Negocio en Casa, una empresa multinivel para vender abarrotes y medicamentos, y Facture Ya, vendedora de software a
pequeas y medianas empresas para elaborar facturas electrnicas.
Sin embargo, de acuerdo con la investigacin de la PGR y la SHCP, es en 2011
cuando comienza la espectacular expansin de los negocios de De Lope Francs
de 36 aos y su socio, que en cuatro
aos se han convertido en los principales
constructores de desarrollos de lujo en la
zona ms cara de Puebla.
Para la PGR, De Lope Francs y Hernndez Martnez podran no ser los verdaderos dueos del dinero, sino slo
prestanombres o testaferros, por lo que,
desde el 10 de junio de 2015, un juez autoriz la intervencin de uno de sus nmeros telefnicos y, en agosto de ese ao,
pidi autorizacin para intervenir otros
seis nmeros con el fin de identificar a
todos los implicados en la presunta trama criminal:
(Con la intervencin telefnica) se estara en condiciones de conocer la identidad de las personas que sin desarrollar
esas funciones (dirigentes), son utilizados
como testaferros, es decir, los individuos
que con pleno conocimiento de su actuar
delictivo fueron registrados ante las instituciones financieras y autoridad fiscal
como accionistas en la adquisicin en la
36
Moreno Valle y sus empresarios modelo
constitucin de las personas morales de

mrito, aportando nicamente sus identidades y el curso de actos necesarios para
conseguir un doble propsito: el anonimato de los individuos que tienen el verdadero control de los activos y la realizacin
de personas colectivas que a la postre son
utilizadas para realizar las operaciones ya
aludidas.
Las investigaciones de la PGR lograron
acreditar que De Lope Francs y Hernndez Martnez constituyeron 47 empresas,
en las que estn registrados como accionistas y/o representantes legales, compartiendo cargos de direccin en 12 de
ellas. Seis de las 47 reportan como actividad el ramo de la construccin y siete la
comercializacin de equipos de cmputo
y software.
Firmada por el agente del Ministerio
Pblico Christian Axel Salas Jurado, adscrito a la Unidad Especializada en Anlisis Financiero, la solicitud dirigida al juez
segundo de Distrito, especializado en el
Sistema Penal Acusatorio, es para la intervencin telefnica de dos nmeros de
Hernndez Martnez y De Lope Francs.
Tambin se solicit intervenir otros
cuatro nmeros telefnicos de tres de las
empresas: Servicios Tecnolgicos Avanzados en Facturacin, S.A. de C.V., Facturar
en Lnea, S. de R.L. de C.V., y Blueicon Technology, S.A. de C.V., aunque tambin estn vinculadas a la investigacin Blueicon
MMP, S.A. de C.V., Centro Comercial Sonata, S.A. de C.V., Inmobiliaria Sonata, S.A. de
C.V., Centro Comercial 2H, S.A. de C.V., Departamento FHM, S.A. de C.V., y Tan INN
Saln, S.A. de C.V.
La PGR supone que, adems De Lope
Francs y Hernndez Martnez, hay otros
implicados que estn siendo destinatarios de los recursos obtenidos, ello a fin
de distribuirlos a diversos grupos delictivos an desconocidos por esta autoridad

ministerial.
Millones y millones
La PGR inici la averiguacin luego de que,
el 14 de enero del ao pasado, la Unidad
de Inteligencia Financiera de la SHCP present la denuncia, que detalla la manera
anmala de operar de las empresas de los
dos empresarios poblanos y tambin porque no pagaron impuestos.
Y un dato llam su atencin: el 11 de
julio de 2013, la empresa Tan Inn Saln, de
la que Hernndez Martnez es accionista
y administrador nico y De Lope Francs
es accionista y comisario, hizo una transferencia electrnica a una empresa de Colombia por 112 mil 619 pesos.
La empresa destinataria se llama Agua
Bendita y su propietario es Jorge Alberto
Saldarriaga Escaf, hijo de Ivonne Mara Escaf de Saldarriaga, persona que en el mes
de noviembre de 2000 fue extraditada a
Estados Unidos de Norteamrica al estar
acusada de enviar a ese pas cuatro toneladas de cocana por la va martima.
Las investigaciones sobre los sospechosos iniciaron a partir de que la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP
identific que las empresas constituidas por los indiciados, las cuales operan
grandes cantidades de dinero, han omitido el pago de impuestos atinentes, con la
clara finalidad de no alertar a la autoridad hacendaria, mxime que se encuentran imposibilitados para justificar dichos ingresos.
Por ejemplo, Blueicon Technology, S.A.
de C.V., de la que es accionista Hernndez
Martnez, maneja recursos que no tienen
sustento:
TELECOMUNICACIONES
Televisin Digital Terrestre:
ineficacia
y corrupcin
La transicin de la televisin analgica a la digital implic que el gobierno federal gastara 28 mil 446 millones de pesos en comprar ms de 10 millones de televisores digitales, que regal en 2015, ao de elecciones
intermedias. Pero la entrega de aparatos se realiz al
margen de los criterios establecidos, adems de que
las empresas ms favorecidas en las licitaciones fueron Diamond Electronics y Soriana, la primera sealada
en The Wall Street Journal por sobornar a funcionarios
de la SCT, y la segunda, acusada en 2012 de participar
en la compra de votos para Pea Nieto.
JENARO VILLAMIL
a licitacin, adquisicin y reparto gratuito de poco ms de

10 millones de televisores digitales en todo el pas como parte del llamado apagn analgico y de la poltica de transicin a la Televisin Digital Terrestre
(TDT) fue un ambicioso programa plagado de irregularidades, sobreprecios, padrones mal elaborados, acusaciones de
soborno y sealamientos de casi 400 mil
televisores perdidos.
A tal grado llegan los indicios de corrupcin en la adquisicin de los televisores digitales, que de los 18 mil 760 millones
de pesos originalmente presupuestados
en julio de 2013, terminaron destinndose 10 mil millones ms: 28 mil 446 millones, segn el cuarto reporte trimestral de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT).
De un costo unitario por televisin
calculado en mil 990 pesos por unidad,
segn el clculo de la SCT, se elev a 2
Germn Canseco
Est desarrollando diversos proyectos inmobiliarios dentro del complejo denominado Distrito Sonata, ubicado en Lomas de Angelpolis, Puebla,
desarrollos que concentran grandes espacios comerciales y residenciales, y
al comparar ingresos del balance contable de la empresa con las dimensiones y espacios edificados resulta inexplicable y desproporcional, ya que los
activos reportados no alcanzan ni para
la compra de los terrenos y mucho menos para las obras realizadas, en razn
de dichas compraventas suman ms de
55 millones 85 mil 490 pesos, cantidad
liquidada el 26 de noviembre de 2013,
causando especial inters que de la propia pgina en internet de dicha empresa se desprende que se comenz con la
construccin de estos complejos desde
el ao 2012, es decir, un ao antes de la
compra de los citados terrenos.
Aade la indagatoria de la PGR, iniciada a peticin de la SHCP:
La empresa Blueicon Technology,
S.A. de C.V., se constituy en fecha 4
de julio de 2011, en el cual report no
haber tenido ingresos representativos, pero en la declaracin de impuestos correspondiente a 2012 la sociedad
manifest tener un inventario de activos por 19 millones 988 mil 837 pesos y
para el ejercicio 2013 el mismo ascendi a 206 millones 870 mil 240 pesos,
sin identificar el origen de los recursos
que provocaron el aumento y sin localizarse ingresos generados por la persona moral derivados de sus actividades, aunado a que del 19 de abril de
2012 al 16 de mayo de 2014 se identificaron ingresos vas trasferencias electrnicas SPEIS sin que dichos activos
fueran reportados en la declaracin de
impuestos ateniente.
Aade: () Los imputados, a travs de diversas personas jurdicas colectivas, de las que son accionistas y/o
representantes legales, desplegaron
operaciones utilizando los servicios de
instituciones que integran el sistema
financiero y en el mbito comercial,
que al ser analizadas conjuntamente
con el resto de los datos permitieron
establecer de manera fundada y motivada que los recursos econmicos implicados tienen un origen ilcito y que
las conductas se realizaron pretendiendo ocultar el origen y destino de
los mismos, aunado a que no pueden
justificar el origen lcito de esos activos, pues no corresponden a los que la
sociedad mercantil BLUE ICON TECHNOLOGY, S.A. DE C.V., reporta a la autoridad hacendaria, sin que se conozca
otra fuente de ingresos lcitos de la citada empresa.
Ruiz Esparza. Confrontado
37
TELECOMUNICACIONES
Benjamn Flores
mil 813 pesos, ya con IVA, incluyendo 7.4%

de los gastos operativos del reparto, segn el Anlisis del proceso de transicin
a la Televisin Digital Terrestre, elaborado por el comisionado Adolfo Cuevas Teja, del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
A pesar de que se presumi la posibilidad de que participaran ms de 20 empresas y consorcios en las licitaciones de los
televisores digitales y que Mxico es considerado el segundo exportador de este tipo de aparatos a nivel mundial, las licitaciones de la SCT terminaron beneficiando
slo a tres empresas.
Una de ellas, Diamond Electronics,
en sociedad con Comercializadora Milenio, S.A., termin acaparando 63% de las
televisiones licitadas (casi 6.5 millones),
por un valor superior a 19 mil millones
de pesos.
En prcticamente todas las rondas de
compras, Diamond Electronics firm contratos. Primero recibi 11 mil 73 millones
de pesos del erario por la adquisicin de 1
milln 390 mil televisores en la licitacin
de abril de 2015, y 8 mil 127 millones de
pesos por otra de 3.3 millones de aparatos
en la subasta de agosto de 2015.
Un reportaje de The Wall Street Journal, publicado esta semana, cit a fuentes
annimas para indicar que los funcionarios de la SCT fueron sobornados por Diamond, que les dio de 12 a 18 dlares por
televisin entregada.
Mxico fue el nico pas del mundo
en distribuir gratuitamente televisores
para el apagn analgico, ni el gobierno
de Venezuela hizo algo similar, declar al
peridico estadunidense Gustavo Rivera,
director ejecutivo de Opciona, organismo
mexicano anticorrupcin.
De Swaan. Revelaciones
38
En el reportaje se inform que la compaa Samsung Electronics, la ms grande

en ensamblaje de televisores, fue descalificada de las licitaciones porque su modelo no coincida con las especificaciones
tecnolgicas.
Segn las actas de la Oficiala Mayor
de la SCT, cuyas copias tiene Proceso, el
representante de Diamond fue Luis Arafat
Arriaga Abraham.
En segundo sitio, la compaa ms beneficiada fue la cadena de supermercados
Soriana, la misma que se vio involucrada
en los escndalos de las tarjetas de apoyo a la candidatura de Enrique Pea Nieto
en 2012. En abril de 2015, Soriana obtuvo
mil 927 millones de pesos por la compra
de 781 mil aparatos de televisin.
La compaa taiwanesa Foxconn, en
sociedad con Grupo HTCJ y Asociados, fue
la otra empresa ms beneficiada. Su representante legal ante la SCT fue Juan Pablo Martnez Martnez. Gan 623 millones
de pesos por 215 mil televisores en la licitacin de abril 2015.
A su vez, la compaa DDCAM gan en
abril de 2015 un total de 405 millones de pesos por 146 mil 900 televisores, y en la licitacin del 28 de agosto del mismo ao gan slo dos de los 25 paquetes en disputa,
por un total de 361 millones de pesos. Los 23
restantes se los llev Diamond Electronics,
por un monto total de 8 mil 127 millones.
Diamond recibi, a finales de ao,
otros contratos por adjudicacin directa,
sin licitacin. Segn la SCT esta prctica
se realiz debido al incremento en el nmero de beneficiarios y a la falta de tiempo para lanzar otro concurso.
Las irregularidades y las prisas fueron
tantas que, la vspera de que se cumpliera el plazo del 31 de diciembre de 2015 para repartir la ltima televisin y realizar
el apagn analgico, llegaron de manera
urgente al Aeropuerto de la Ciudad de Mxico 75 piezas de televisores digitales con
el logotipo Mover a Mxico. Este reportero comprob que arribaron en los vuelos
9907 y 9919, del 13 y 16 de diciembre, procedentes de la compaa Emiratos Cargo.
La empresa importadora fue Synnex de
Mxico, S.A., fabricante de ordenadores y
software que no figuraba entre las empresas que acapararon las licitaciones.
grandes cantidades de pantallas a precios

que no garantizaron las condiciones ptimas para el Estado y hubo falta de controles, afirm el auditor especial Juan Javier
Prez Saavedra.
En respuesta, la SCT asegur que los
398 mil 775 televisores que reclam la ASF
no estn perdidos, sino que fue resultado del trnsito de los aparatos entre las
bodegas y los puntos de entrega.
La SCT precis que estaba sistematizando la documentacin para comprobar
cada una de las entregas en cada etapa del
programa. Argument que la adquisicin,
manejo y entrega de los televisores digitales se realiz dentro de los rdenes jurdico y administrativo vigentes, ajustndose
en todo momento a los requerimientos de
los ranos fiscalizadores y siguiendo los
principios de transparencia y rendicin
de cuentas.
Sin embargo, otra investigacin realizada por la ASF revela que tan slo en
Guanajuato y Jalisco, entre octubre y diciembre de 2014, el Fideicomiso del Fondo
de Cobertura Social de Telecomunicaciones (Foncos) reparti 426 mil 351 televisores a familias de escasos recursos, pero en
12% de los domicilios visitados se descubri que entregaron dos televisores y en
6.88% que no correspondan con el registro del padrn.
En 35.75% de los domicilios visitados
no se encontr al beneficiario y slo se
pudo acreditar la entrega satisfactoria en
45% de los casos.
El peridico AM de Len confirm,
en un reportaje publicado el pasado 5 de
marzo, que en tianguis y en casas de empeo de esa ciudad se vendan televisores
entregados por la Sedesol.
Los vendan en mil pesos, otros en
mil 500, a veces decan 800. Le pregunt
a una seora y me deca: Lo que me quiera ofrecer, declar a ese diario Montserrat Delgado, de 21 aos, vecina de la colonia 10 de Mayo.
Estos datos y testimonios han sido
desacreditados una y otra vez por la SCT y
por la Sedesol, pero no se ha logrado confirmar fehacientemente que se corrigi la doble entrega de televisores y menos la venta al mejor postor de los aparatos regalados
en pleno ao de elecciones federales.
Los aparatos perdidos
Mala reparticin
La Auditora Superior de la Federacin

(ASF) denunci en abril pasado que cerca
de 400 mil televisores digitales repartidos
por la SCT a partir de los padrones entregados por la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol) se encontraban perdidos.
El proyecto de entrega de televisores
digitales cay en una serie de vicios, como no realizar una investigacin de mercado, lo que propici la adquisicin de
El extenso anlisis del comisionado del

IFT Adolfo Cuevas Teja ha sido desacreditado por la SCT, argumentando que favorece los intereses de Televisa y TV Azteca,
las dos grandes compaas afectadas por
una disminucin de su audiencia ante el
apagn analgico.
Sin embargo, el estudio de Cuevas Teja
ofrece datos muy puntuales que cuestionan la eficacia del programa de TDT.
Jos Luis de la Cruz / Procesofoto
Entrega de televisores digitales. Corrupcin y manejo electorero
El anlisis califica la entrega de televisores como parcialmente ineficaz porque se repartieron 640 mil 339 aparatos
en hogares carentes del servicio de televisin (6.33% del total) y se destinaron cerca
de 5 millones de aparatos a hogares que
ya contaban con televisin de paga y/o digital y/o decodificador, lo que representara 48.55% del total de televisiones.
En otras palabras: 54.88% de los televisores fueron mal repartidos.
Una entrega eficaz sera aquella en la
que los destinatarios de las televisiones
entregadas por la SCT hubiesen sido los
hogares que, por un lado, contaban al momento de la entrega con servicio de televisin radiodifundida y que, por otro lado,
dependan totalmente de televisin analgica. Por tanto, se tratara de hogares de
escasos recursos que no tenan TV de paga, TV digital ni decodificador, pero s tenan el servicio de TV analgica que perderan al momento del apagn.
El anlisis indica que en lugar de gastar los 28 mil 446 millones de pesos que
se destinaron en comprar 10.1 millones
de televisiones mal repartidas se pudo
haber gastado slo 13 mil 703 millones
de pesos equivalente a 48.17% del presupuesto erogado, esto es un ahorro de
14 mil 742 millones de pesos, equivalente a 51.3%.
Durante su comparecencia en el Senado de la Repblica, el pasado 21 de sep-
tiembre, el titular de la SCT, Gerardo Ruiz

Esparza, fue cuestionado sobre los datos
que arrojaba este anlisis del comisionado Cuevas.
El documento del comisionado Cuevas
no tiene un sentido legal ni prctico claro,
sentenci Ruiz Esparza. Se defendi sealando que el deber de la SCT era entregar
90% de los aparatos televisivos de acuerdo
con los padrones de la Sedesol y afirm que
ahora 93% de los hogares del pas cuentan
con seal digital de televisin.
Sin embargo, Ruiz Esparza tuvo que
admitir que no todas las televisiones digitales entregadas tienen acceso a internet.
No est integrado. Es algo que debe pagar
el usuario. No tenemos cifras de cuntas
de estas televisiones tienen conexin a internet, abund.
SCT opt por lo caro

Para el expresidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones Mony de
Swaan, las irregularidades y las sospechas
de corrupcin en el programa TDT provienen del origen, cuando se decidi sustituir
el reparto de decodificadores por el de televisores digitales, con un costo tres veces
superior.
La gran bronca se dio en septiembre
de 2013, rememor De Swaan, entrevistado por Proceso. El entonces presidente
de la Cofetel pidi que se eliminara el ar-
tculo 18 transitorio de la Reforma Constitucional de Telecomunicaciones para que

el proyecto de TDT quedara bajo la rbita del nuevo organismo autnomo, el IFT.
El 13 de septiembre de 2013 yo renunci a Cofetel dijo De Swaan y ese mismo
da Gerardo Ruiz Esparza retir los 2 mil
400 millones de pesos que estaban en el
Foncos (Fideicomiso de Fondos de Cobertura Social) y estaban etiquetados para el
segundo piloto del apagn analgico, despus de Tijuana.
Despus, dice, nos mayoritearon en
esa sesin del Foncos del 12 y 13 de septiembre. Cancelaron la licitacin para comprar decodificadores. Ya tenamos ms de
24 empresas inscritas e interesadas en esta
licitacin. Prefirieron comprar televisiones
y regalarlas, abund De Swaan.
La diferencia entre repartir decodificadores y televisiones es un estimado de entre 10 mil y 16 mil millones de pesos. El
precio de los decodificadores se ha cado
y permiten que algunas conexiones tambin se conecten a internet.
Mi gran problema con la SCT fue precisamente por la TDT. Sin duda el IFT debi
haber manejado todo el programa. El problema es de origen: se cambi de un modelo que ya haba probado ser transparente y
exitoso, ms barato, a otro de mayor costo,
de buena fe, manejado directamente por
funcionarios que no tenan idea de lo que
se buscaba, remat De Swaan.
39
Jess Cant
Y el presidente
todava es el juez supremo
uando se pensaba que el presidencialismo metaconstitucional haba terminado, Enrique Pea Nieto y sus corifeos
decidieron que ellos podan seleccionar
arbitrariamente a los sacrificados para validar que su partido, el PRI, encabezar la
cruzada contra la corrupcin y la impunidad. Eligieron a Javier Duarte, el gobernador
veracruzano, y algunos de sus allegados.
Despus de las elecciones del pasado 5
de junio, el presidente y su crculo cercano
concluyeron que la derrota en siete de las
12 gubernaturas en disputa era una expresin ciudadana de repudio a la corrupcin,
por lo cual el nuevo dirigente priista, Enrique Ochoa Reza (al asumir su cargo el 12
de julio de 2012) seal que su partido tiene que ser garante de la honestidad de sus
gobiernos y exigir su fiscalizacin, incluso
su destitucin.
Para respaldar sus sealamientos, los
peanietistas eligieron a Javier Duarte y
a un grupo de sus amigos como los sacrificables. As, el pasado 26 de septiembre
resolvieron suspender los derechos como
militantes priistas del todava gobernador y
otros seis polticos veracruzanos.
Es evidente que es una decisin arbitraria, porque aunque ciertamente pesan
muchas denuncias pblicas en contra del
mandatario adems de que la Procuradura General de la Repblica atrajo las
averiguaciones vinculadas a las denuncias
presentadas en su contra es un hecho que
hay otros gobernadores, exgobernadores e
incluso exfuncionarios veracruzanos que
estn en la misma o peor situacin, y el
partido no acta de la misma manera.
40
Desde luego, el caso ms escandaloso

entre los exgobernadores es el del coahuilense Humberto Moreira, expresidente del
Comit Ejecutivo Nacional del PRI: el exsecretario ejecutivo del Sistema de Administracin Tributaria de dicha entidad, Hctor
Javier Villarreal, y su suegra, Herminia Martnez de la Fuente, llegaron a un acuerdo
con el gobierno estadunidense y entregaron algunas de sus propiedades en aquel
pas a cambio de su libertad.
Tampoco se puede menospreciar el
caso del exmandatario de Nuevo Len Rodrigo Medina. Un juez de control ya lo declar sujeto a proceso por uso indebido de
funciones, con lo cual incurrira en la causal establecida para la suspensin de sus
derechos como priista.
Sin embargo, en ninguno de los dos
casos como tampoco en los del exgobernador de Quintana Roo, Roberto Borge
Angulo, o del todava gobernador de Chihuahua, Csar Duarte los mandos priistas
han procedido con la misma celeridad y
comedimiento.
Pero todava es ms cuestionable que
no haya procedido la suspensin de los
derechos de otros siete militantes priistas,
que en su momento fueron denunciados
por la Auditora Superior de la Federacin
como parte de la red de operadores del
gobernador veracruzano y que hoy son
diputados federales y locales.
El caso se vuelve an ms criticable
cuando uno se enfoca en la familia de Pea
Nieto o en el propio presidente del Comit
Ejecutivo Nacional del PRI: en esos casos,
el priismo ni siquiera habla de irregulari-
dades, ilegalidades o conductas cuestionables, sino simplemente de errores o de la

aplicacin de la normatividad.
As, el pasado 18 de julio el presidente
intent cerrar el caso de la Casa Blanca al
sealar, durante la promulgacin de la Ley
General del Sistema Nacional Anticorrupcin: No obstante que me conduje conforme a la ley, este error afect a mi familia,
lastim la investidura presidencial y da
la confianza en el gobierno. () Por eso, con
toda humildad, les pido perdn.
Y Ochoa Reza, al ser cuestionado sobre
la millonaria indemnizacin que recibi al
renunciar a la Direccin General de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), respondi: Es correcto porque as lo establece la normatividad. Esto a pesar de haber
aceptado previamente que la suya haba
sido una separacin voluntaria, porque
l haba presentado su renuncia, y que el
Manual de Trabajo para los Servidores Pblicos de Mando de la CFE seala con toda
claridad que en el caso de la separacin voluntaria procede nicamente una compensacin, que significara menos de la sexta
parte de lo que recibi.
Las evidencias no dejan lugar a dudas:
no se aplica el mismo rasero para todos los
casos; la imparticin de justicia, como en
el pasado, es totalmente arbitraria y depende de la voluntad del presidente en turno.
Pero lo peor, el mandatario federal
(consciente o inconscientemente) pretende
exculparse y en el discurso que pronuncia
con motivo del inicio de la Semana Nacional de la Transparencia, el pasado mircoles 28, seal: La corrupcin est en to-
AN LI S I S
Naranjo
La dama y la bestia
dos los rdenes de la sociedad y en todos

los mbitos. No hay alguien que pueda
atreverse a arrojar la primera piedra. Con
esto insisti en la idea de que se trata de
un mal generalizado en Mxico y el mundo, tal como dijo en una entrevista con comunicadores en Conversaciones a fondo,
con motivo del 80 aniversario del Fondo de
Cultura Econmica, el 20 de agosto de 2014,
justo unos das antes de que se cancelara la
licitacin del tren rpido Ciudad de Mxico-Quertaro y estallara el escndalo de la
Casa Blanca.
Las huellas de sus arbitrariedades fueron todava ms evidentes unos prrafos
ms adelante, cuando expres: Y creo
que si realmente queremos avanzar en el
combate, entre otras cosas, de la corrupcin, tenemos que hacerlo, no por razones
de oportunismo poltico, de revanchismo
poltico, sino realmente porque estemos
seria y genuinamente comprometidos en
cambiar el modelo que rige actualmente
el actuar de las instituciones del Estado
mexicano, de los agentes polticos y de los
agentes sociales.
Nunca mejor aplicado el dicho que
reza: Explicacin no pedida, acusacin
manifiesta.
Toda la actuacin del Ejecutivo federal, desde luego encabezado por el propio
presidente Enrique Pea Nieto, en relacin
con el supuesto combate a la corrupcin y
la impunidad son un ltimo y desesperado
intento por tratar de evitar el colapso electoral del PRI; pero tan burdo y descarado
que, como los malos magos, deja el truco
al descubierto. O
41
Olga Pellicer
Mxico, en un debate histrico
os debates son importantes en el

proceso electoral de Estados Unidos. Sin
embargo, su influencia sobre el resultado
final es incierta. El ganador del primer debate no es necesariamente quien resulta
vencedor al final. Por ello, no es definitiva
la victoria que obtuvo la candidata demcrata Hillary Clinton en el debate del 26
de septiembre. Lo importante fue detener
los temores ante la distancia que se acortaba entre ella y el candidato republicano,
Donald Trump, en estados considerados
clave como Ohio o Pensilvania; asimismo,
era importante acallar los rumores sobre
su estado de salud. Contrariamente a lo
que se tema, Hillary estuvo en muy buena forma.
Aunque es sorprendente dada la personalidad de Trump, las predicciones sobre la
eleccin son muy cerradas. Segn encuestas, los indecisos son pocos, entre 8% y 10%
del electorado. Los votos duros a favor de
uno u otro candidato ya estn decididos. La
batalla es, pues, para ganar a los indecisos
y luchar para que algunos cambien de opinin. Siguen semanas difciles en las que
nada se puede descuidar, entre otros, los
votos a favor de candidatos de pequeos
partidos que podran ser decisivos.
El debate tuvo una audiencia inusitada, pocas veces obtenida por un acto as.
Se habl en los medios de comunicacin
de una audiencia similar a la de los grandes encuentros deportivos, como el famoso Supertazn. Millones de ciudadanos,
dentro y fuera de Estados Unidos, siguieron con atencin el encuentro. El hecho
confirma que estos comicios son percibidos mundialmente como un punto de
42
transicin, un momento excepcional en la

historia poltica contempornea de Estados Unidos.
El elemento central de esa excepcionalidad es el candidato republicano. Trump
es una personalidad enormemente disruptiva por su origen, su agresividad, su
discurso impredecible, la facilidad para
construir sobre mentiras y su ataque frontal contra la lite poltica tradicional de
Washington y sus compromisos internacionales. Pero lo ms inquietante es la fascinacin que ejerce sobre un amplio sector
de los electores.
Uno de los pases que mayormente podra sufrir las consecuencias de un triunfo
republicano es Mxico. Cierto que la poltica de Trump como presidente no sera la
misma que promueve en la campaa. Sin
embargo, los efectos sobre Mxico seran
negativos en tres mbitos: migracin, comercio y seguridad. De los dos ltimos se
habl largamente en el debate que estamos reseando.
El candidato republicano inici su argumentacin refirindose a las dificultades para crear empleo cuando compaas
como Ford estn trasladando sus actividades a Mxico. Eso fue el punto de partida
para condenar reiteradamente el tratado
ms perjudicial jams firmado en la historia de los Estados Unidos, el Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN). Con un tono menor, pero igualmente agresivo, se refiri al Acuerdo Estratgico Trans-Pacfico de Asociacin Econmica
(conocido como TPP).
La reaccin de Hillary fue relativamente moderada. Dej pasar los ataques al
TLCAN y centr su argumentacin en el

hecho de que, si bien inicialmente haba
favorecido las negociaciones para el TPP,
aqullas la haban desilusionado y ahora
estaba decididamente en contra. Esa posicin cautelosa es comprensible. Interesa
advertir que, al desglosar los aciertos y debilidades de los candidatos a lo largo del
debate, las encuestas indican que, segn
las opiniones recogidas, los puntos fuertes
de Trump fueron los relativos al comercio.
Independientemente de la inexactitud
de sus reclamos, Trump recoge los sentimientos presentes en gran nmero de trabajadores de Estados Unidos y Europa, para
quienes el libre comercio los est perjudicando. Llegue o no a la Presidencia, Trump
ha profundizado un malestar que atraviesa
no slo a muchos estadunidenses, sino a
numerosas capas del mundo industrializado. Ser necesario analizar cmo quedan
en el Congreso los senadores y representantes republicanos, cuyas clientelas experimentan esos resentimientos. Sin duda
hay intereses y opiniones contrarios, pero
los que detestan el TLCAN no son pocos.
La vulnerabilidad de la economa
mexicana ante lo que ocurre en Estados
Unidos es evidente. El sector fundamental
para el crecimiento del pas han sido las
exportaciones, y la vinculacin de dicho
sector con Estados Unidos es enorme. El
gran desafo al que no encuentra respuesta el grupo gobernante desde hace ms de
25 aos es cmo transitar hacia un modelo
ms diversificado por el origen de la inversin extranjera, el destino de las exportaciones y los objetivos del desarrollo (mayor
atencin al mercado interno).
AN L IS IS
John M. Ackerman
Guerrero se levanta
El segundo punto de inters para Mxico fue la seguridad de Estados Unidos.

Las opiniones de Trump fueron atropelladas, insensatas y construidas sobre la
base de los costos que tienen para Estados Unidos alianzas de gran valor geopoltico, como lo es la Organizacin del
Tratado del Atlntico Norte (OTAN) o el
paraguas nuclear sobre Japn y Corea del
Sur. Fue la oportunidad para el lucimiento de Hillary, quien ha sido secretaria de
Estado, tiene muy claros los argumentos
para defender dichas alianzas y de paso
descalificar las capacidades de Trump
para ser el comandante en jefe, que llegado el caso decidir si se debe lanzar
una bomba nuclear.
Ahora bien, es indudable que, para la
seguridad de Estados Unidos, Mxico es
ms importante que varios miembros de
la OTAN. La estabilidad al sur de la frontera vale mucho ms de lo que puedan
asignarle los clculos de Trump. Sin embargo, el tema no se puso sobre la mesa.
En las perspectivas de ambos candidatos
el valor estratgico de Mxico no ocupa lugar. Puede ser miopa, o bien que se toma
como un hecho que es un pas dentro de
su permetro de seguridad, por lo tanto, no
se pone a discusin si se trata de otro Estado soberano.
No es el momento de saber quin ser
el presidente de Estados Unidos. S es el
momento para construir todos los escenarios posibles e imaginar el dilogo que
va a entablar, con l o ella, el gobierno
de Mxico, el pas cuyo futuro est ms
fuertemente determinado por lo que all
ocurra. O
l estado de Guerrero siempre

se ha caracterizado como un sitio de
lucha, de dignidad y de conciencia particularmente transformador. Desde el
siglo XIX, Jos Mara Morelos, Vicente
Guerrero y Juan lvarez protagonizaron batallas clave, primero en la lucha
por la Independencia y despus en la
derrota de los imperialistas y conservadores. Durante la Revolucin, el pueblo de Guerrero su sum a la lucha de
Emiliano Zapata y convirti a la entidad en una zona rebelde y radical.
Durante los aos sesenta y setenta del siglo pasado, las contundentes
luchas estudiantiles, campesinas y
guerrilleras en Guerrero pusieron en
jaque al estado autoritario priista y
pavimentaron el camino hacia la esperanza democrtica en todo el pas. Hoy
los jvenes de Ayotzinapa, los pueblos
indgenas, los maestros democrticos
y los policas comunitarios en el estado estn dando una continuidad ejemplar a estos histricos combates.
Sin embargo, hoy como antes, las luchas populares han tenido que enfrentarse a un Estado represor que prefiere
aliarse con los criminales y los caciques
en lugar de apoyar las causas ciudadanas. La violencia, la represin y la criminalizacin de la protesta social han sido
la norma a lo largo de la historia en esta
combativa entidad.
La situacin se agrav a partir de la
llegada de Enrique Pea Nieto a Los Pinos,
en diciembre de 2012. Con el fin de generar las condiciones para la aprobacin y
aplicacin de las reformas estructurales
neoliberales del Pacto por Mxico, el PRI,
el PAN y el PRD, desde sus respectivos gobiernos, simultneamente agudizaron la
represin en contra de los movimientos
sociales en el pas y dejaron sueltos a los
delincuentes para infundir miedo en la
poblacin.
En Guerrero, las bateras se dirigieron
con particular saa en contra de los tres
grupos ms conscientes y movilizados
del estado: los estudiantes de las escue-
43
las normales, los maestros de la Coordinadora Estatal de los Trabajadores de

la Educacin de Guerrero (CETEG) y los
policas comunitarios de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC). La desaparicin forzada de
43 alumnos y la ejecucin de otros tres
estudiantes de la Escuela Normal Rural
Ral Isidro Burgos, de Ayotzinapa, en
Iguala el 26 de septiembre de 2014 fue la
consecuencia directa de la instauracin
de esta estrategia antimovimientos sociales en todo el pas. El acoso constante a la CETEG, con mltiples rdenes de
aprehensin contra sus lderes y la fatal
golpiza de Claudio Castillo por la Polica
Federal en Acapulco, en 2015, tambin
forma parte de esta estrategia.
La criminalizacin de los policas
comunitarios es particularmente escandalosa y cnica. En muchas comunidades estas organizaciones absolutamente legales, de acuerdo con la ley 701 del
estado de Guerrero, constituyen la nica
herramienta de los pueblos para defenderse de los delincuentes coludidos con
los aparatos de seguridad pblica. El
propio Xavier Olea, fiscal de Guerrero
y exabogado de Ral Salinas de Gortari, ha aceptado pblicamente que tanto
los policas municipales como su propia
polica judicial estn infiltrados hasta la
mdula por el narcotrfico. Sin embargo, el gobierno represor prefiere seguir
trabajando de la mano de la delincuencia a arriesgarse a permitir un empoderamiento social que podra poner en
riesgo los grandes negocios transnacionales en la minera y la herona.
La dirigente de la CRAC en Olinal,
Nestora Salgado, recientemente fue liberada despus de ms de dos aos de
injusto encarcelamiento. Sin embargo,
con enorme cinismo, tanto la Fiscala
General del Estado de Guerrero como
la Procuradura General de la Repblica
han impugnado las sentencias y buscan
volver a apresar a esta digna luchadora
social. Mientras, grandes lderes sociales
como Gonzalo Molina, Arturo Campos y
Samuel Ramrez siguen desde hace tres
aos en la crcel, acusados de delitos
totalmente fabricados. Ninguno de los
tres ha sido condenado por delito alguno, sino que se encuentran en prisin
preventiva, como un castigo impuesto
desde el poder por su osada de no someterse al narcogobierno.
Gonzalo es un gran dirigente indgena de Tixtla con una cultura poltica
44
y un anlisis particularmente profundo

de la coyuntura nacional. Lee, escribe y
pinta constantemente en la crcel. Su
labor principal en la CRAC era la de filtrar el ingreso de nuevos elementos a la
polica comunitaria. Evitaba as que la
organizacin fuera invadida tanto por
los delincuentes como por el gobierno.
Tambin particip en el desarme comunitario de la corrompida polica municipal de Tixtla. Su liderazgo haba crecido
tanto que el gobierno decidi detenerlo
el 6 de noviembre de 2013, para evitar
un empoderamiento ms generalizado
de la poblacin en esta plaza estratgica
para la delincuencia organizada.
Samuel tena apenas 18 aos cuando fue detenido por el Ejrcito en octubre de 2013, mientras participaba en un
operativo para capturar a un grupo de
delincuentes en la comunidad indgena de Metlatnoc, Guerrero. En lugar de
perseguir a los delincuentes, el Ejrcito
prefiri aprehender a Samuel, junto con
11 de sus compaeros, por portacin de
armas.
La semana pasada visitamos personalmente a Gonzalo y Samuel en el penal estatal de Chilpancingo para expresar nuestra solidaridad con su causa y
exigir su libertad inmediata. Tuve el honor de acompaar a una comitiva organizada por el presidente del Movimiento Regeneracin Nacional en Guerrero,
Pablo Amlcar Sandoval, en la cual tambin participaron diputados del mismo
partido, como Guillermo Santiago, Ariel
Jurez y Citlali Hernndez. Contrasta
este compromiso social de Morena con
la actitud servil del acadmico Enrique
Krauze, quien unos das antes haba recibido la presea Sentimientos de la Nacin de las manos del gobernador Hctor Astudillo sin hacer mencin alguna
a la injusta criminalizacin desde el Estado de quienes hoy siguen el legado y
el ejemplo de Morelos.
Quienes tendran que estar en la crcel son las autoridades cmplices del crimen y los policas represores, no los luchadores sociales. Mxico se encuentra
de cabeza y nos toca a todos poner nuestra parte para ponerlo de pie. Exijamos
juntos la libertad inmediata de Gonzalo
Molina, Arturo Campos y Samuel Ramrez, as como de todos los presos polticos y de conciencia de Mxico. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
l periodista mexicano es al
que se le censura pero nunca sucumbe. Desde el inicio,
la fundacin de una esfera
pblica mexicana sa que ocupa el
lugar equidistante entre poderosos y
desinformados se hace desde los prestigios de la resistencia ante la injusticia.
Entre los dos discursos del Mxico de
los primeros peridicos la solemnidad
estatuaria de lo oficial y la picaresca del
chiste y el rumor los periodistas slo
pueden ser los censurados: el pas es el
presidente de la Repblica, y los diarios
el nico espejo en que se refleja como
estadista. Si algn oficio se crea precisamente ante el silencio de la represin
es el del periodismo: leer y hablar de lo
no-oficial eso que va convirtindose
con las dcadas en una verdad compartida es habitar la esfera pblica,
sa que va conformndose, en Mxico,
en torno a la no-reeleccin del dictador
Porfirio Daz. Son los periodistas que no
cobran en El Imparcial y en El Pas pagados por Daz los que convocan, en
1910, a la primera concentracin contra
la perpetuidad del Seor Presidente.
Segn Snchez Azcona, asisten 20 mil
personas, una cifra que desata el cierre
de publicaciones y el encarcelamiento
de sus impulsores. La lucha contra la
dictadura es para todos los que hoy
hablan con desdn del periodismo militante leda, comentada y tambin
expresada en las calles. Sus figuras
emblemticas, Ponciano Arriaga o Juan
Sarabia o los Flores Magn, contienen el
imaginario de lo invencible: acumulan
censuras y prisiones pero vuelven a publicar. Por ello la idea del periodismo no
es la que quisieran hoy los beneficiarios
de la publicidad gubernamental: que
no incomode, que sea positiva o, ya de
plano, que machaque al opositor con el
pretexto de ser objetiva o no-militante. Para su infortunio, el periodismo en
toda Amrica Latina es, desde el siglo
XIX, un imaginario de resistencia que
contiene dos banderas de montaa: la
denuncia y la decencia. Una pblica y
una privada, estas virtudes confluyen
para armar una esfera de lo pblico
TI EM P O FU E R A
Aristegui
FABRIZIO MEJA MADRID
en la que se da la paradoja de
la opinin individual masiva. Lo
que llamamos opinin pblica
no es un sondeo o los resultados
del rating, sino algo mucho ms
complejo porque implica una
tica: la fortaleza ante la censura. Cada lector tiene una opinin
que no puede ser contestada
sino desde el dato y sus diversas
artes. Es una opinin informada, distinta del simple gusto o la
simpata, la que funda esa esfera
tan peculiar en la que no todo se
vale. Por ello no es periodismo
todo lo que se dice o publica. Ni
es censura cualquier amenaza
(en estos das se cuenta como tal
hasta la de las exnovias del columnista millonario). La censura
viene desde el poder del Estado
o las corporaciones. No desde tus
vecinos o de quienes escriben comentarios
en las redes.
Escribo esto por un hecho notable. En
das pasados, en Chilpancingo, Guerrero,
una multitud se reuni afuera de la estacin de radio de la Universidad para celebrar que a la cabina de transmisiones se le
bautizara como Carmen Aristegui. El acto
honorfico se transform en una marcha
por la defensa de la libertad de expresin
y en una denuncia por las decenas de periodistas asesinados por el poder. Carmen
resuena con el imaginario histrico de
nuestra esfera pblica: nieta de un exiliado
republicano Leonardo Flores quien tuvo
que abandonar su pas por la dictadura y
que lleg a ser un diputado en Mxico, de
aqullos que defendan a los sindicalistas,
ella encarna hoy lo que detestan los voceros de los poderosos del gobierno y los corporativos, y que la gente, los ciudadanos,
enaltece: la defensa ante una injusticia. Su
padre, Helio, quien lleg de siete aos a la
ciudad refugio, fue como la mayora del exilio espaol, no un acadmico, sino un obrero calificado, que lo mismo trabaj en una
herrera que en una fbrica de coches. Ella
y sus siete hermanos vivieron en la colonia
lamos, atrapada por avenidas gigantes, y
es producto de la educacin pblica, laica
y gratuita de la Revolucin Mexicana: la
primaria Estado de Chiapas, en la calle de

Castilla 91 que tuvo que ser demolida tras
el terremoto de 1985, la secundaria tcnica
59, en la colonia Guerrero, el CCH Sur y la
Facultad de Ciencias Polticas de la Universidad Nacional. No hay nada privilegiado
en su origen periodstico y eso explica por
qu resuena en nuestro imaginario de la libertad de expresin: entra por casualidad
a redactar noticias financieras en la televisora del Estado que unos aos despus
sera privatizada (Imevisin), y es emptica,
no con los empresarios y sus juntas directivas como es comn en la cortesana de
los periodistas financieros, sino con los
ahorradores del crack burstil que en 1987
lo perdieron todo. Hace, en Radio Educacin, un programa sobre derechos humanos, conduce el programa de los partidos
polticos del Instituto Federal Electoral (IFE,
el nico rbitro electoral que tuvimos y perdimos), es consejera ciudadana durante la
eleccin para elegir por primera vez al jefe
de Gobierno en la Ciudad de Mxico, y aprovecha, junto con Javier Solrzano, la breve
apertura de los corporativos hacia la persecucin fugaz y fallida por la credibilidad:
MVS, Imagen, Televisa, W Radio.
Pero son las censuras las que hacen de
Carmen Aristegui un personaje que habita
el centro de nuestra histrica esfera p-
blica: se le despide de Televisa

en realidad quien desbarata el
contrato es Grupo Imagen por
ventilar en televisin abierta la
pederastia de los Legionarios de
Cristo y el padre Marcial Maciel;
se le intenta sacar de MVS por
darle eco a una denuncia de un
diputado de oposicin sobre las
adicciones del presidente Felipe
Caldern (aqu comienzan las
reuniones espontneas de los
ciudadanos, no para protegerla
se asume que no lo necesita,
sino para exigir los derechos de la
audiencia); se le saca, finalmente, por rdenes del presidente
Pea Nieto por transparentar el
conflicto de intereses de la Casa
Blanca; un soborno que se recibi
a cambio de contratos de obra
pblica. Pero ella, fiel al imaginario, sigue, desde los canales digitales, con
sus denuncias. Y se le acosa con demandas
comerciales cada vez ms desesperadas,
con notas donde los voceros del rgimen
la llaman santona como si la tica, en el
pas de los corruptos, ya slo pudiera ser un
signo de gracia divina o que sus trabajos
son producto del ansia de venganza.
Por el aprecio de los guerrerenses, en
das pasados record otro. El 18 de enero de
2015, tras la muerte de Julio Scherer acaso,
junto con los Flores Magn, el periodista que
encarn nuestro imaginario de la verdad
como resistencia, en casa de Carmen Aristegui un muy ordenado departamento en
condominio en el sur de la ciudad alguien
toc a la puerta. Los invitados esperbamos
un pastel de cumpleaos con 50 velitas que
se haba tardado en llegar como unas tres
horas. Cuando la periodista abri, recibi
una maceta con flores. Al abrir la tarjeta, primero sonri y, despus, se desconcert.
Quin te mand flores, Flores? algunos fastidiamos.
Es de Julio Scherer dijo.
Descredos, un poco burlones, nos fuimos
pasando la tarjeta, de mano en mano, verificando la letra manuscrita y la firma autgrafa. Ella sonri al momento en que cada
uno fuimos comprobando, con aspavientos, que lo que deca era verdad. O
45
AP photo /David Goldman
Durante el debate que el pasado 26 de septiembre sostuvieron Hillary Clinton y Donald Trump, la candidata demcrata
subray el racismo y la misoginia del republicano, exhibi
su ignorancia y lo critic por su negativa a publicar sus declaraciones fiscales. Sin embargo, no record un hecho documentado: los vnculos que Trump teji en los aos setenta
y ochenta con poderosos capos de origen siciliano, violentos caciques sindicales, despachos de abogados corruptos
y operadores de la mafia rusa. De hecho, el FBI investig las
relaciones del magnate, pero nunca present cargos en su
contra.
Nexos
subrepticios
Trump. Las huellas del pasado
MATHIEU TOURLIERE
uando se inici en el sector inmobiliario, Donald Trump teji

alianzas con poderosas familias mafiosas de Nueva York y
Filadelfia para llevar a cabo sus
primeros desarrollos, que desembocaron en su fortuna actual.
Desde mediados de los setenta su nombre fue vinculado con poderosos capos de
origen siciliano, violentos caciques sindicales, despachos de abogados corruptos y
operadores de la mafia rusa.
Trump es ahora el candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos y se
encuentra en la recta final rumbo a los comicios, que se llevarn a cabo el prximo 8
de noviembre.
Durante el rspido debate que sostuvo
con su rival demcrata, Hillary Clinton, ella
le ech en cara su racismo y misoginia, seal las ocasiones en las que sus negocios
fracasaron, demostr su ignorancia y lo critic por su negativa a publicar sus declaraciones fiscales.
La demcrata nunca ha abordado en pblico los vnculos del joven Donald Trump
con la mafia de Nueva York, por los cua-
46
con la mafia
les el magnate fue investigado pero nunca

condenado.
Su padre, Fred Trump, construy su fortuna cuando la Gran Depresin de los aos
treinta puso de rodillas al sector de la construccin y de la vivienda en el pas. En 1934,
el progenitor de Trump compr un paquete de hipotecas a un promotor inmobiliario arruinado y erigi fraccionamientos
enteros con los subsidios que otorgaba la
Administracin Federal de Vivienda. Sac
grandes ganancias de esos proyectos.
Sin su pap y sin las relaciones polticas
que ste teji en los crculos demcratas
de Nueva York, Donald Trump no hubiera
conseguido a mediados de los setenta los
terrenos ni los prstamos bancarios para
concretar sus proyectos inmobiliarios. De
hecho, Fred Trump se hizo garante financiero de los primeros proyectos de su hijo.
Ya en los aos cincuenta, el padre de
Trump se asoci con Willie Tomasello para
erigir un complejo residencial llamado
Beach Haven. Tomasello haba desarrollado
proyectos inmobiliarios junto con Franck
Wacky Scalise y Louis DiBono, integrantes
de las poderosas familias mafiosas Gambino y Genovese, respectivamente.
Estos nombres, Gambino y Genovese,
surgieron en la historia de Donald Trump.

Estos integrantes de dos de las Cinco Familias del crimen de Nueva York, fueron socios, contratistas o aliados empleados por el
magnate para afincarse en el sector inmobiliario de Nueva York.
Adems de las actividades prohibidas
como el trfico de drogas o la prostitucin,
las familias mafiosas controlaban el sector
de la construccin a travs de la industria
del concreto y de los sindicatos de obreros.
Esto no hubiera sido posible sin la ayuda
de Roy Cohn, quien fue ms que un abogado para Donald Trump: ste lo consideraba
su mentor.
En enero de 1992, el periodista Wayne
Barrett public una amplia biografa no autorizada del magnate, en la cual revel que
Trump se impuso en el sector de la construccin y de los casinos gracias a la fortuna
de su padre y a sus conexiones tanto con actores polticos como con integrantes de las
familias del crimen de Nueva York, Nueva
Jersey y Filadelfia.
Una semana despus de su publicacin,
un vocero de Trump asever que el libro era
aburrido, no factual y altamente errneo,
pero el millonario nunca demand a su autor. La biografa volvi a cobrar relevancia a
IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
90 mil toneladas de concreto

La Torre Trump, el edificio monumental que
Trump erigi sobre el cruce de la Quinta
Avenida y la Calle 56, llam la atencin de
las autoridades federales incluso antes de
que comenzaran las obras.
Apenas iniciaba la dcada de los ochenta y el magnate haba anunciado su decisin de construir la torre con puro concreto,
un material mucho ms caro que la clsica
estructura de metal.
El FBI y la polica de Nueva York saban
que la mafia controlaba la industria del concreto estaban realizando una investigacin sobre las Cinco Familias del crimen
neoyorquino, y sospecharon que una torre
elaborada con 90 mil toneladas de ese material contra apenas 3 mil 800 toneladas de
hierro no se hara sin el aval de la mafia.
Si bien era inevitable para cualquier
desarrollador negociar con el crtel del concreto cuando se construy la Torre Trump,
Donald llev la relacin varios escalones
ms arriba de los que deba, asever Barett.
Trump compr el concreto a Bif Halloran un cliente de Cohn que mantena el
monopolio del abasto de concreto a travs
de la intervencin directa de la mafia y
contrat a la empresa Dic Underhill tambin vinculada con la mafia para construir
la superestructura.
El vnculo ms evidente de Trump con la
mafia fue la contratacin de la empresa S&A
Concrete por un monto de 6.8 millones de
dlares para construir la Trump Plaza, ubicada en la Tercera Avenida. El dueo oficial de
esa empresa se llamaba Nick Auletta, pero
sus poseedores reales eran Anthony Fat Tony
Salerno y Paul Castellano, los jefes de las familias mafiosas Gambino y Genovese.
Ya en su primer proyecto inmobiliario
de gran escala, la renovacin del viejo hotel
Commodore en el ostentoso Grand Hyatt,
Trump consigui el concreto de las empresas North Berry y Transit-Mix, las cuales fueron mencionados en juicios como
parte de crteles dominados por la mafia,
seala Barrett. Menciona que detrs de la
fachada legal de la empresa de demolicin
Cleveland Wreckeling se encontraba la familia mafiosa Scarfo, cuyo lder Nicodemo
Little Nicky Scarfo se encuentra en la crcel

por conspiracin en actividades criminales
y nueve asesinatos.
Si bien era difcil erigir un edificio no
contaminado (por la mafia) en Nueva York
en aquel entonces, el equipo del Hyatt excedi la cuota de chabacanera, consider
el periodista.
En la fiesta que celebr sus 44 aos,
realizada en el Castillo Trump en junio de
1990, uno de los invitados atrajo la atencin: Manny Ciminello, un contratista que
particip en proyectos de Trump en Nueva
York, vinculado a su vez con Paul Castellano
y Anthony Fat Tony Salerno.
Todos en ese entrelazamiento incestuoso (Cody, Halloran, Auletta, Salerno y
Castellano) estaban ligados al despacho de
Cohn, y la mayora de ellos fueron representados por Cohn (en sus juicios), seal Barrett en su libro.
Entre febrero de 1985 y noviembre de
1986, el gobierno de Estados Unidos enjuici a 11 lderes de las familias criminales de
Nueva York, entre ellos a Paul Castellano y
Anthony Salerno.
Con base en investigaciones federales
sobre los negocios ilcitos de las familias, la
llamada Comisin del Juicio de la Mafia impuso a los capos sentencias de cien aos de
prisin. Al igual que otros dos jefes mafiosos, Castellano no alcanz or su condena:
fue asesinado en diciembre de 1985, despus de revelar a las autoridades la forma
en la que operaba el llamado Club del Concreto, entre otros secretos.
Acuerdo tcito
Para remodelar el terreno en que se iba a erigir la Torre Trump, el magnate decidi redu-
cir los precios y contrat a William Kaszycki,

un oscuro empresario que reclut a 200 obreros polacos en situacin migratoria ilegal.
Los obreros trabajaban jornadas de 12 a
18 horas sin siquiera tener cascos. Kaszycki les pagaba entre cuatro y seis dlares por
hora, menos de la mitad del salario que se
pagaba a los obreros sindicalizados de esa
poca.
La justicia estadunidense determin
una dcada ms tarde que la Trump Organization y John Cody, el poderoso presidente del sindicato de la construccin Teamster
Local 282, alcanzaron un acuerdo tcito
para emplear a los polacos y negarles sus
derechos sindicales, report Barrett.
Cody tena intereses en una suite de seis
departamentos ubicados en los dos penltimos pisos de la construccin, debajo del
triplex del magnate. Fueron adquiridos con
dinero de Cody a travs de una amiga de
ste, una ciudadana austriaca llamada Verina Hixon.
A inicios de los ochenta, Teamster Local 282 llevaba las revolvedoras de concreto fresco a las obras de Nueva York, y Cody
extorsionaba a los desarrolladores de proyectos inmobiliarios. Elevaba los precios y
negociaba pagos extras con la amenaza de
paralizar las obras.
El cacique sindical trabajaba de la mano
con la familia Gambino. Segn Barrett,
Cody afirm posteriormente que a Donald
le gustaba tratar conmigo a travs de Roy
Cohn, a quien calific de bastante buen
amigo.
Barrett revel que en 1982 Trump negoci con Cody para acelerar las obras de
la Torre Trump. El sindicato haba planeado una huelga para el siguiente 1 de julio.
sta se extendi dos meses y paraliz prcAP photo /Mark Lennihan
medida que Trump se perfilaba como ganador de la candidatura republicana a la Presidencia, y fue reeditada en abril ltimo en un
libro electrnico titulado Los negocios, la cada, la reinvencin.
A partir del primer encuentro, en 1970,
Cohn le abri a Trump las puertas del poder,
tanto del oficial como del fctico. De acuerdo con Barrett, Cohn era un abogado que
poda representar al mismo tiempo a la arquidicesis y a los jefes de distintas familias
del crimen organizado.
Torre Trump. Con la ayuda del Club del Concreto
47
www.cnn.com
Trump y Cohn. Abogado y mentor
ticamente todas las grandes obras en Nueva York.

En 1984, las autoridades federales detuvieron al lder sindical. Lo encarcelaron por
el delito de extorsin y evasin de impuestos. Siete aos ms tarde el FBI lo volvi a
aprehender. El hombre haba reclutado a un
supuesto sicario en realidad, un agente encubierto para asesinar a Robert Sasso, su
sucesor en el sindicato.
Barrett indic que Trump contrat a
Danny Sullivan, exejecutivo de negocios
del Teamsters Union, como asesor laboral
en la construccin del Hyatt. Sus relaciones con el presidente de los trabajadores
hoteleros conocida por su asociacin con
la familia criminal de Chicago ayud a
asegurar los primeros contratos de Trump
con el sindicato en el Hyatt.
Vecindad criminal
AP photo /Mel Evans
Algunos de los 268 lujosos departamentos

de la Torre Trump pasaron a ser propiedad de
dictadores, prncipes, defraudadores o integrantes del crimen organizado en la primera
dcada de operacin de la torre residencial.
Entre ellos se encontraba David Bogatin,
un emigrado ruso que perteneca a la mafia y compr cuatro departamentos en 1984
por 6 millones de dlares. Segn Barrett,
Bogatin elabor con Michael Franzese, entonces jefe de la familia Colombo, un fraude fiscal relacionado con el petrleo. Segn
Barrett, Donald atendi personalmente la

firma (de la compra de los departamentos),
en un encuentro con Bogatin y su abogado.
Joe Weichselbaum, cuya empresa de helicpteros prestaba sus servicios a los casinos de Donald Trump en Atlantic City,
compr dos departamentos en la Torre
Trump a nombre de su novia y rent otro
ms en el Trump Plaza.
Fue encarcelado por trfico de cocana
en 1986, pese a una carta de recomendacin
redactada por el propio Donald Trump, en
la que aseveraba que el hombre era escrupuloso, directo, diligente en sus negocios y
motivo de orgullo para la comunidad.
La empresa Bayrock Group instal sus
oficinas en el piso 24 de la Torre Trump. Esta
empresa se asoci con Trump en la construccin de Trump SoHo, otro edificio monumental de 46 pisos que el magnate inaugur
en 2007.
El ruso Felix H. Sater, uno de los socios
de Bayrock Group, reconoci en 1998 su participacin en una operacin fraudulenta y
de lavado de dinero por 40 millones de dlares, en la que fueron involucrados figuras
del crimen de la mafia rusa, segn report The New York Times en diciembre de 2007.
Trump minimiz sus vnculos con Sater asever que no lo reconocera si estuvieran en el mismo lugar, pero el peridico
neoyorquino exhibi fotografas en las que
ambos aparecen juntos. Entre 2010 y 2011
Sater aconsej al magnate en la Trump OrPlaza Trump. Negocios con las cinco familias
48
ganization, segn su perfil en LinkedIn.

Robert Hopkins fue detenido en su departamento de la Torre Trump. Socio de la
familia criminal Lucchese y operador de crculos ilegales de apuestas, Hopkins haba
ordenado el asesinato de un rival. La investigacin determin que el criminal controlaba la empresa desde sus departamentos.
Segn Barrett, Hopkins era otro cliente de
Cohn, quien arregl el trato para la vivienda.
Trump asisti a la firma. Su despacho tambin lo defendi.
Jean-Claude Baby Doc Duvalier, ex presidente vitalicio de Hait hasta su destitucin en 1986, compr un departamento por
2.5 millones de dlares en el edificio, mientras que en 2001 el prncipe saudita Mutaib
ibn Abdulaz adquiri un piso entero.
El estadunidense Chuck Blazer y el brasileo Jos Maria Marin, dos exempleados
de la FIFA vinculados con el escndalo de
corrupcin que sacudi la instancia reguladora del futbol internacional el ao pasado,
tambin eran dueos de departamentos.
La capital del juego

En su auge como magnate de los casinos en
Atlantic City, Trump lleg a controlar cuatro
de cada 10 cuartos de hotel en la pequea
ciudad, considerada como la capital del juego de la Costa Este de Estados Unidos desde
que el gobierno autoriz los casinos en 1979.
Para construir su casino Trump Plaza, el
multimillonario compr a Salvatore Testa
un pequeo bar y el terreno colindante por
un milln 100 mil dlares, ms del doble de
su valor de mercado. Testa era hijo de Philip Chicken Man Testa, barn y sicario de la
mafia de Filadelfia, asesinado en 1981 en un
atentado con explosivos. En 1984, Salvatore fue asesinado a balazos en una dulcera.
Trump tambin arrend dos terrenos,
que utiliz para el casino y su estacionamiento, a SSG Inc, cuyos tres socios Danny
Sullivan, Kenny Shapiro y Elliot Goldberg estaban vinculados con el crimen organizado.
Shapiro, quien era oficialmente revendedor de chatarra, financiaba en realidad la
poderosa organizacin criminal Scarfo, que
operaba su padre, Nicky Scarfo, en Filadelfia.
La ley de Nueva Jersey prohiba a los dueos de casinos inmiscuirse en las campaas
polticas del Estado. En 1982, el nombre de
Trump no apareci en ninguna donacin a
la candidatura del entonces aspirante a la alcalda, Michael Mathews. Sin embargo, empresas de Shapiro y Sullivan subcontratadas
por el magnate aportaron 53 mil dlares a su
campaa. Mathews fue uno de los cinco consejeros que aprobaron el otorgamiento de la
primera licencia de casino a Trump en Atlantic City, en marzo de ese ao.
Veintin meses despus de acceder a
la alcalda, Matthews fue encarcelado por
robo y extorsin. Su sentencia se elev a 15
aos. O
I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
Al servicio de Washington...
y del
Crtel del Milenio

Se codeaba con algunos de los panistas ms prominentes de Mxico
mientras blanqueaba capitales para el Crtel del Milenio. Marco Antonio Delgado, adems, era informante de la Oficina de Inmigracin y
Aduanas estadunidense y novio de Lilian de la Concha, exesposa de Vicente Fox. Su historia segn se desprende de los documentos de una
Corte de Texas donde fue juzgado muestra incluso la hipocresa del
sistema de informantes en Estados Unidos, que le permiti a Delgado
seguir con sus actividades ilegales hasta que dej de necesitarlo.
ANDREW KENNIS
Ms an: el ICE le permiti seguir con
el lavado de dinero durante el tiempo en
que fue su informante: de septiembre de
2007 a julio de 2008, segn los documentos del juicio consultados por el reportero.
En enero de 2014 una Corte federal en
El Paso declar a Delgado culpable de lavar 600 millones de dlares (equivalentes
a 9 mil 600 millones de pesos, al cambio de
la poca) y lo sentenci a 20 aos de crcel. Pero Delgado apel la sentencia en la
Quinta Corte del Circuito de Apelaciones y

en mayo de 2015 consigui una reduccin
de cuatro aos.
Delgado enfrenta otro juicio por lavado de dinero no relacionado con los anteriores. En este nuevo juicio que se inici el
pasado 12 de septiembre la fiscala acusa
a Delgado de haber negociado como representante legal de FGG Enterprises Inc., un
contrato de 121 millones de dlares con la
AP photo / Juan Carlos Llorca
L PASO, TEXAS.- La historia oculta

del abogado mexicoestadunidense Marco Antonio Delgado
qued expuesta durante el juicio en su contra que se realiz
en una Corte federal en Texas:
al tiempo que mantena una relacin
amorosa con Lilin de la Concha exesposa del otrora presidente de Mxico Vicente Fox, lavaba millones de dlares de
procedencia ilcita, mantena contactos
con el Crtel del Milenio y era informante de la Oficina de Inmigracin y Aduanas
(ICE, por sus siglas en ingls).
Delgado. Doble informante
dailysignal.com
ICE. Reclutamiento
Comisin Federal de Electricidad (CFE). El

contrato era para adquirir e instalar equipo en la planta de energa de Agua Prieta
II, ubicada en Sonora, y fue el instrumento que supuestamente Delgado utiliz en
forma ilegal para depositar dinero en una
cuenta bancaria en las Islas Turcas y Caicos.
El Chico
Vctor Pimentel tena 29 aos y era un estudiante de la Universidad de Texas, en El
Paso. El 5 de septiembre de 2007 fue detenido por la polica de Atlanta sobre la
carretera interestatal 10. Conduca un
automvil con placas de Mxico. Fue conminado a frenarse por David Elliot, polica
del condado de Carroll.
Elliot le pidi a Pimentel su licencia de
conducir y ste se puso nervioso. En lugar
de dar el documento solicitado, extrajo la
fotografa de su hija de dos meses y se la
mostr al agente. De acuerdo con el testimonio de Elliot ante la Corte, Pimentel estaba literalmente temblando y no tard
mucho en contarle espontneamente que
llevaba casi 1 milln de dlares en el asiento trasero: iban en varios morrales de lana
gruesa y empacados en bolsitas hermticas
para guardar comida. Tampoco pas mucho tiempo para que un grupo de investigacin de lavado de dinero del ICE le ofreciera
a Pimentel un buen regaderazo, un sabroso
desayuno y lo cortejara para que aceptara
ser su informante.
Pimentel era la mano derecha de Delgado y fue el principal testigo en contra
de ste durante el juicio que se celebr en
Texas.
El joven tena un ttulo profesional falso comprado por Delgado en la conocida
Plaza de Santo Domingo, en el Centro de
la Ciudad de Mxico. Y aunque Pimentel
ya se haba reunido con representantes de
alto nivel del narcotrfico e inclusive haba engaado a varios inversionistas y letrados en el sentido de que l mismo era
un litigante, aquel da crucial en que lo detuvo Elliot, no represent su mejor papel
50
como para poder embaucar a un polica y

sacar adelante una importante operacin
de lavado de dinero.
Los agentes del ICE se referan a Pimentel como El Chico, porque era muy,
muy joven y muy ingenuo, explic en la
Corte durante su testimonio el agente encubierto del ICE en Atlanta Alex Ascencio.
Un inmigrante exitoso
La de Delgado era la historia de un inmigrante exitoso. Originario de la Ciudad de
Mxico, emigr a Estados cuando tena
16 aos. Estudi leyes en la Universidad
Carnegie Mellon. En marzo de 2005 inici
su carrera como abogado independiente y estableci sus oficinas tanto en El Paso como en la Ciudad de Mxico. Tambin
fungi como miembro del consejo de administracin de su alma mter. Era un reconocido filntropo que reuna fondos para dar becas a estudiantes latinos.
Delgado tambin era asesor de la
exgobernadora de Texas Ann Richards. De
acuerdo con el propio Delgado, tambin
daba consultoras a funcionarios pblicos
de Mxico, incluyendo en 2012 al equipo
de transicin del presidente electo, Enrique Pea Nieto, segn se lee en el currculum que Delgado entreg a la Universidad
Carnegie Mellon y que aparece en su pgina en internet. Ken Walters, vocero de
la universidad, confirm a CBS News que
Delgado proporcion dicha biografa, en la
que se asentaba que solicit un periodo
de ausencia para colaborar con el presidente electo mexicano. Eduardo Snchez,
vocero de la Presidencia de Mxico, neg
a CBS News dicho vnculo. Contactado al
respecto, el gobierno de Pea Nieto no dio
al reportero ninguna respuesta.
Unos aos antes, en 2002, la vida de
Delgado haba cambiado drsticamente: conoci a Lilin de la Concha, la primera esposa del expresidente Vicente Fox.
Testigos jurados ante la Corte aseveraron
que De la Concha fue presentada a Delgado por Nareo Vargas, entonces uno de los
lderes del Sindicato nico de Trabajadores Electricistas de la Repblica Mexicana

(SUTERM). Delgado conoca a Vargas desde que eran nios.
Debido a que De la Concha estaba bien
conectada con miembros prominentes
del Partido Accin Nacional (PAN), Delgado tuvo oportunidad de tratar a varios
de ellos. As conoci, por ejemplo, a Felipe Caldern. De hecho, Caldern, Delgado y De la Concha aparecen juntos en una
fotografa tomada en septiembre de 2006,
cuando el primero era presidente electo de Mxico. Tal dato aparece en el expediente Government Exhibit 8, Documento 121, del caso 3:12-cr-02106, que forma
parte del juicio contra Delgado.
Ms adelante, tal y como se revel en
un correo electrnico citado durante el juicio, De la Concha escribi al exgobernador
de Jalisco, antiguo miembro del gabinete de Caldern y en ese momento embajador en Espaa, Francisco Ramrez Acua, y
a otro prominente miembro del PAN (del
cual no se proporcion su nombre) y trat de convencerlos de que contrataran a
Delgado para realizar labores de cabildeo
en Washington, D.C. (Documento 122, del
caso 3:12-cr-02106).
Como hermanos
De acuerdo con testimonios ofrecidos ante la Corte de Texas, Delgado y De la Concha presuntamente disearon planes para retrasar la extradicin de prominentes
capos del narcotrfico, as como para lavar cientos de millones de dlares en ganancias derivadas del comercio de drogas.
Los documentos de la Corte y los testimonios presentados tanto por el equipo de defensores de Delgado como por los fiscales
no mencionan los nombres de los narcos a
quienes presuntamente queran proteger.
Supuestamente, la persona de ms
confianza de Delgado para llevar a cabo estos planes era Pimentel. Delgado lo utilizaba para, presuntamente, encubrir su culpabilidad y concretar el lavado de dinero. Su
relacin fue descrita en la Corte como la de
un hermano mayor con uno menor.
Durante su relacin de negocios y
amistad y segn lo asentado en el juicio
Delgado invit a Pimentel durante un feriado de Accin de Gracias a una lujosa estacin de esqu en Ruidoso, Nuevo Mxico;
lo llev con l a sus frecuentes reuniones
con representantes de crteles y lo envi
en vuelos comerciales y privados a parasos fiscales, como las Islas Turcas y Caicos,
al norte de Cuba. Ah fue donde Delgado y
Pimentel hicieron depsitos para lavar dinero en bancos que estaban protegidos de
la supervisin.
Pimentel describi esta etapa como un
periodo de exploracin. Para l dichas
reuniones eran similares a unas entrevistas
I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
Entregas controladas
Despus de que a Pimentel le decomisaron el dinero que llevaba en el asiento trasero de su auto, el ICE lo reclut como informante. Los investigadores encargados
de dar seguimiento al lavado de dinero no
estaban demasiado impresionados con El
Chico y queran llegar hasta Delgado. Gracias a Pimentel pudieron hacerlo.
A la siguiente tarde abordamos un
avin. Mi compaero de la polica, un par
de agentes de inteligencia de Seguridad Interior, agentes de aduanas del ICE y yo mismo cargamos con el dinero. Lo llevamos a
El Paso y pusimos en marcha los procedimientos para hacer una entrega controlada, explic Elliot en su testimonio ante la Corte, en referencia a que devolvieron
el dinero a Pimentel para que ste siguiera
con el plan de llevarlo a Delgado y juntos
entregarlo al Crtel del Milenio.
Con un helicptero que los monitoreaba desde el cielo, Pimentel, acompaado de Delgado, condujo por la calle Mesa, la principal de El Paso, como si
continuara moviendo el dinero. Era el 7
de septiembre de 2007, apenas unos das
despus de la detencin de Pimentel en
Atlanta, de la que Delgado todava no saba nada. El plan era cruzar hacia Mxico con el dinero y hacer que ste llegara
a Colima, la sede del Crtel del Milenio.
Cuando Pimentel entreg el dinero, los
agentes del ICE los interceptaron, Delgado
se mostr tan nervioso como antes lo estuvo su empleado en Atlanta y muy pronto se encontr tambin en las oficinas del
ICE en El Paso. Sin que a nadie le causara
sorpresa, Delgado tambin acept convertirse en informante.
Sin embargo, los agentes se quejaron
de Delgado. Decan que tena una personalidad engreda. Las cosas se pusieron
proteger a Delgado como informante encubierto, sino para recolectar evidencias

en su contra, las cuales fueron clave en su
posterior procesamiento.
A los agentes no les gustaba Delgado y
su cooperacin no los haba llevado a ninguna parte, as que ahora queran atraparlo y lo hicieron.
Antes de la entrega, Delgado trat de
comunicarse con Ascencio, quien admiti
en su testimonio que puls en su celular
ignorar cada vez que Delgado le marcaba. Delgado le dijo a Pimentel que la entrega haba sido aprobada por el ICE, pero ste testific que l saba lo contrario.
La entrega controlada de Pimentel
casi fall por completo cuando el contacto del crtel que tena Delgado percibi correctamente que los agentes de la ley lo estaban monitoreando. El hombre que deba
recibir el dinero, identificado como Martell,
avent al suelo una bolsa con 50 mil dlares, corri del lugar, subi a una camioneta y trat de huir. Los agentes lo arrestaron
poco tiempo despus. Pero ahora los agentes ya contaban con la evidencia que queran contra Delgado, y la entrega no autorizada de Chicago se convirti en la pieza
clave que lo conducira a su sentencia.
peor cuando se dieron cuenta que la cobertura de Delgado no daba resultados.

En su testimonio ante la Corte (documento 123 del caso 3:12-cr-02106), Ascencio dijo que las investigaciones no iban a
ninguna parte y sinti que su vida y la de
sus colegas estaba en peligro a causa de
Delgado. Comenta que lo mximo que ste
logr fue ayudar a que hubiera una reunin
entre Ascencio y varios hombres fuertes
del Crtel del Milenio en la ciudad fronteriza de McAllen, Texas, en octubre de 2007. A
dicha junta asisti un hombre llamado Isidro Vega, a quien Ascencio identific como
primo del Chuy (un capo) y el brazo de
ste en Estados Unidos.
Pero apenas unas semanas despus del
encuentro en McAllen, el contacto de Ascencio con Isidro se esfum. Ascencio,
siempre segn la indagatoria, empez a ignorar los subsecuentes intentos de Delgado por contactarlo. Durante este tiempo en
que era informante del ICE, Delgado continu lavando dinero.
Durante una sesin del juicio, la fiscal
Debra Kanof mir a Ascencio directamente a los ojos y le pregunt: Es comn que
un informante contine con su conducta
ilegal y no les informe sobre ello?.
Sin parpadear, dos veces Ascencio
contest: S.
Kanof volvi a preguntar: Es muy comn, no es cierto?.
Ascencio afirm de nuevo.
A pesar de estas revelaciones, ninguna
accin legal fue emprendida contra Delgado, hasta que en julio de 2008 Pimentel
alert al ICE de una entrega de dinero en
Chicago. Se trataba de una segunda entrega controlada organizada por el ICE,
pero no autorizada por la dependencia:
esto significa que fue emprendida no para
Nuevo juicio
http://www.azahner.com
profesionales de trabajo y confes que estaba impresionado con el alto nivel de la gente de los crteles con la que estaba tratando. Pero ese lapso se alargaba y ello lo pona
nervioso, dijo. Delgado lo tranquiliz: le asegur que en cuanto lograran el acuerdo
para lavar dinero todo saldra bien.
Segn el testimonio de Pimentel (documento 121 del caso 3:12-cr-02106), no se estableci ningn vnculo directo con el Crtel del Milenio sino hasta que concluy el
periodo de exploracin. Ello ocurri en la
primavera de 2007, cuando Delgado y Pimentel se encontraron con uno de los capos del Crtel del Milenio conocido como El
Chuy (su nombre real nunca se revel durante el juicio). En esa reunin supuestamente tambin estuvieron un primo de Pimentel Isaac Ochoa, Incln, o El Ready y
varios de los socios de negocios de De la Concha. La reunin, se lee, se llev a cabo en un
hotel Camino Real de la Ciudad de Mxico.
La corte de El Paso. Juicio contra Delgado
Para Ken Rijock abogado que lav millones de dlares para la mafia colombiana
y autor del libro autobiogrfico The Laundry man hay una serie de lecciones y reflexiones que pueden derivarse del caso
Delgado. Este caso expone el pequeo y
sucio submundo de la aplicacin de la ley,
porque no fue otra cosa que una vergenza que Delgado haya sido exitosamente
procesado por lavar al margen significativas sumas de dinero, al mismo tiempo
que era un informante confidencial del
gobierno, dice Rijock a Proceso.
l asienta que Delgado no slo era un
abogado local, sino que tena conexiones
internacionales, en referencia a que tuvo
acceso a la familia del presidente Fox y al
PAN cuando ste era el partido gobernante. Considera que el nuevo juicio que se
iniciar este mes contra Delgado expondr otras conexiones con Mxico, porque
involucra el financiamiento de una compaa mayor del servicio pblico (la CFE).
En cuanto al futuro de Delgado, este segundo proceso judicial en su contra involucra acusaciones de lavado de dinero por
decenas de millones de dlares. Si concluye en sentencia, podra pasar en prisin
ms de 20 aos. Sin embargo, tomando en
cuenta potenciales reducciones de tiempo
por buena conducta y la apelacin que
gan, as como una posible defensa exitosa
en este nuevo juicio, Delgado podra salir
de la crcel en apenas seis aos. (Traduccin: Luca Luna). O
51
Octavio Gmez
Juicio en Madrid
ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- El gobierno de Espaa autoriz que fiscales estadunidenses interroguen al mexicano Juan
Manuel Munoz Luvano El
Mono Muoz, cuya extradicin an est por resolverse en este pas.
El empresario oriundo de Matamoros,
Tamaulipas, enfrenta seis acusaciones
ante la Corte Federal del Distrito Oeste de
Texas, cuatro de ellas por conspirar para poseer y distribuir cocana en Estados
Unidos, una ms por posesin de armas
de fuego y la ltima por transacciones financieras ilcitas producto del trfico de
drogas, segn la causa SA15CR0024.
Por esos delitos podra hacerse acreedor a cuatro cadenas perpetuas y a otras
dos penas por 20 aos, explica una fuente de la investigacin que, paralelamente, se le sigue en Espaa por blanqueo de capitales y pertenencia a Los
Zetas, en la causa 25/2014 abierta en la
Audiencia Nacional, que antes llev a
prisin al exdirigente nacional del PRI
Humberto Moreira.
Tanto en el proceso estadunidense como en la causa espaola contra El Mono
Muoz van surgiendo nuevos elementos
de la participacin de las autoridades del
gobierno de Coahuila con el crimen organizado, desde la gestin de Humberto Moreira (2005-2011) hasta la actual de su hermano, Rubn.
52
Los Moreira,
embarrados
Tanto la justicia estadunidense como la espaola procesan al mexicano Juan Manuel Muoz Luvano El
Mono Muoz, quien de acuerdo con las investigaciones judiciales realizaba gestiones para varios crteles
en Europa y ha estado estrechamente vinculado a los
gobiernos de Humberto y Rubn Moreira. Y no es el nico testimonio contra esos priistas: otros testigos protegidos, llamadas intervenidas e indagatorias sealan
que en dichos sexenios el crimen organizado goz de
libertad y proteccin en Coahuila.
Y, aun cuando en Espaa la causa judicial contra Humberto Moreira qued sobreseda, en Estados Unidos el caso en su
contra lleva un mayor recorrido. El 17 de
julio pasado se confirm que la corte texana lo investiga por blanqueo de capitales.
Por ello los fiscales del caso rastrean documentos para confirmar las transacciones
Benjamn Flores
INTERNACIONAL /ESPAA
Rubn y Humberto Moreira. El caso del Mono Muoz
financieras ilcitas, lo que podra considerarse la ltima etapa de la investigacin,

asever una fuente relacionada con la
Corte texana al periodista de Proceso Juan
Alberto Cedillo.
La informacin publicada en julio pasado en el sitio web de este semanario seala que debido a que el exlder nacional
del PRI tuvo una relacin cercana con el
presidente Enrique Pea Nieto, los fiscales ya consultaron con Washington el caso, segn la misma fuente que habl bajo
condicin de no revelar su nombre.
Uno de los principales testigos contra Humberto Moreira es el empresario de
medios de Monclova Rolando Gonzlez
Trevio, quien en marzo pasado se declar culpable de hacer operaciones de blanqueo con la compra de estaciones de radio
y televisin en Estados Unidos con dinero
robado a las arcas de Coahuila durante el
gobierno de Humberto Moreira.
Acept su culpabilidad a cambio de
un pacto con los fiscales federales estadunidenses para dar su testimonio contra ese exgobernador. A cambio recibi
como condena cinco aos de libertad
condicional.
Declar que el 25 de febrero de 2009
se reuni con el entonces gobernador de
Coahuila en el lujoso club de golf Sonterra, en Texas, junto con Javier Villarreal y
Jorge Torres (entonces tesorero y secretario de Desarrollo Social del gobierno, respectivamente), entre otros. Entre todos
acordaron blanquear el dinero mediante
la adquisicin de estaciones de radio y televisin en aquel pas.

A raz de esa junta, los dos funcionarios citados realizaron transferencias a
travs del banco J.P. Morgan de la ciudad
fronteriza de Brownswille, Texas, y en
operaciones offshore.
Torres y Villarreal abrieron esas cuentas despus de una primera reunin con
banqueros de J.P. Morgan Chase en Mxico, donde discutieron la apertura de mltiples cuentas en las Bermudas, precisa
el documento de la Corte 2:13-CV-294, del
cual Proceso tiene copia.
Rodrigo Humberto Uribe Tapia, hijo del
exalcalde de Piedras Negras, Humberto Uribe Flores, es otro de los testigos que colaboran con los fiscales texanos. l confes en
el juicio contra el narcotraficante Marciano
Milln, en julio pasado, que fue intermediario de Los Zetas para entregar 4 millones de
dlares a Vicente Chaires Yez, secretario
particular del entonces gobernador Humberto Moreira, a cambio de proteccin para
las actividades del grupo criminal.
En el mismo juicio contra Milln implicado en la matanza de Piedras Negras,
Coahuila, Adolfo Efrn Tavira exempleado de Televisa en Piedras Negras y quien
devino traficante de drogas y armas declar que Los Zetas sobornaron con una
camioneta Suburban repleta de maletas de
dinero al gobernador Rubn Moreira, dio a
conocer Proceso en su sitio de internet.
Segn su testimonio, las contribuciones se hicieron en 2012 en el rancho de
Beto Casas, un jefe zeta en Piedras Negras: Todos me dijeron que Beto Casas le
dio una Suburban con un montn de maletas de dinero, declar ante el jurado.
En dicho juicio en San Antonio, Texas,
se describi que la ruptura del acuerdo
entre el gobierno estatal con Rubn Moreira y Los Zetas se produjo por la muerte
de Alejandro Trevio Chvez, un sobrino
de Miguel Trevio Morales El Z-40, entonces el jefe mximo de la organizacin criminal, lo que produjo como reaccin el
asesinato de Jos Eduardo, el hijo de Humberto Moreira, en octubre de 2012, hecho
ya citado por Proceso (edicin 1875).
El nombre del gobernador Rubn Moreira tambin aparece en las conversaciones telefnicas del Mono Muoz en Espaa,
intervenidas por orden del juez de la Audiencia Nacional, segn se desprende de
un informe de la Unidad de Delitos Econmicos y Financieros (UDEF) de la Polica
Nacional, hecho pblico por la agencia de
noticias EFE.
En uno de los telefonemas, realizado
en junio de 2014, afirma que Rubn Moreira se haba puesto en contacto con l
con el fin de que le entregara una cantidad de dinero.
Muoz Luvano le dice desde Madrid
a su interlocutor, en Mxico, que el gobernador de Coahuila se ofreca y que estaba preocupado por sus negocios pero que
quera una lana. () Ya ves cmo le gusta
la lana al gey.
Segn el informe policiaco, El Mono
Muoz intent amedrentar a Rubn Moreira con informaciones reservadas que
tiene en su poder, acerca de las cuales la
polica no profundiza, siempre de acuerdo con EFE.
En otra charla, en noviembre de ese ao,
habla del procurador general de Coahuila,
Homero Ramos Gloria, quien quera ponerse a las rdenes del Mono Muoz. El procu,
Homero, que quiere hablar, seala.
El gobierno de Coahuila neg los vnculos de Rubn Moreira con el Mono Muoz.
Mediante un comunicado, seal que ni el
Ejecutivo del estado ni el procurador han
tenido tratos con la persona sealada en
las notas. El texto es inverosmil y se rechaza contundentemente.
En el dilogo aludido, el investigado
tambin se refiere al (procurador) de Nuevo Len, algo que la polica interpreta como una referencia al exprocurador neoleons Adrin Emilio de la Garza, hoy alcalde
de Monterrey.
Las actuaciones judiciales en ambos
pases coinciden con los cateos que en Saltillo, Coahuila, llev a cabo la Subprocuradura Especializada en Investigacin de
Delincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR
y la Marina, una de stas en la vivienda de
un socio del Mono Muoz en el negocio de
las gasolineras, Gerardo Garza Melo, un po2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
53
AP photo / Alexandre Meneghini,
El juez Pedraz. Proceso de extradicin
ltico priista que hasta hace unos meses

fungi como secretario de Gestin Urbana,
Agua y Ordenamiento Territorial en el gobierno de Rubn Moreira.
Mtala
Muoz Luvano, presunta cabeza de una
organizacin que distribua drogas en Espaa y otros pases de Europa, fue detenido el 18 de marzo en su vivienda en el
barrio residencial Las Tablas, en Alcobendas, Madrid.
Adems de capturarlo, los agentes de
la UDEF registraron su vivienda por orden
de la Fiscala Anticorrupcin y del juez
de instruccin de la Audiencia Nacional,
Santiago Pedraz.
La fuente consultada en Espaa asegura que se le aseguraron tres telfonos
Blackberry con dispositivos de encriptacin. Los aparatos fueron sometidos a un
volcado de datos para obtener nuevos
elementos de prueba.
Fue recluido en la misma prisin donde
Moreira permaneci encarcelado una semana, en Soto del Real, muy cerca de Madrid. El juez Pedraz ratific la prisin provisional sin fianza por el riesgo de fuga.
Personal del consulado de Mxico en
Madrid lo visit en la prisin el 21 de marzo. A los representantes diplomticos les
dijo que estaba bien de salud, haba recibido buen trato y que no necesitaba de asistencia consular porque ya tena un abogado, inform la embajada al reportero.
Los fiscales anticorrupcin Jos Grinda y Jos Rosa recibieron el informe de la
UDEF el 16 de marzo pasado e iniciaron de
inmediato las gestiones para la captura del
Mono Muoz, al descubrir que en una de
las llamadas intervenidas que haca desde
Espaa a su sobrino en Mxico, le ordenaba matar a la mujer del Ministerio Pblico
mexicano que colaboraba con la banda pero que fall en darle un pitazo.
La conversacin es del 4 de marzo pa-
54
sado y en ella Muoz Luvano es informado por su sobrino Salomn Ayup Muoz,
Monchis, acerca de una orden de aprehensin en contra de este ltimo por el secuestro de una persona de otra faccin de
narcos en Matamoros.
El sobrino trata de calmar al Mono Muoz dicindole que la mujer de la fiscala
es camarada y amiga de su compadre
y que les haba ayudado mucho. Sin embargo, Muoz Luvano le replica que esa
mujer no les haba avisado y que por ello
deba matarla.
La polica interpreta esa conversacin
en el sentido de que Muoz Luvano da
orden de acabar con la vida de una persona del Ministerio Pblico. No obstante, la defensa del capo afirm en un recurso judicial que su defendido se refera
a una orden judicial cuando hablaba de
matarla.
En muchas otras llamadas intervenidas
ordena a los miembros de su organizacin
en Mxico dar acalambradas, chingas o
tablazos (un castigo de origen militar implantado por Los Zetas, cuyos miembros
originales eran desertores de las fuerzas de
lite del Ejrcito mexicano) a quienes tenan deudas con l y no le pagaban.
En la mira de Estados Unidos

El 31 de marzo pasado, Estados Unidos
formaliz ante Espaa la solicitud de extradicin del empresario, a quien la fuente consultada considera una pieza de alto nivel en el trasiego de drogas a Europa
y en el entramado de blanqueo de capitales de Los Zetas.
Pero Espaa an no resuelve el proceso
de extradicin. Est pendiente la audiencia (en el juzgado 1 de la Audiencia Nacional, ante el magistrado Santiago Pedraz)
donde se tendr que resolver esa peticin
de Estados Unidos, explic la fuente consultada. Posteriormente, el caso tendra
que pasar al Ministerio de Justicia y, en ca-
so de darle el visto bueno, elevarlo a aprobacin del Consejo de Ministros.

Aunque el informe de la UDEF revela que Muoz lideraba en Espaa una
red criminal que introduca cocana desde Sudamrica a travs del puerto de Valencia y era supervisor en Europa de las
operaciones de varios crteles, hasta hoy
la fiscala est centrada en probar el delito de lavado.
La misma fuente cercana a la indagatoria explica que la Fiscala Anticorrupcin analizar con los agentes de la UDEF
si de las intervenciones telefnicas y dems pruebas pueden acreditar el delito
de narcotrfico, que sera suplementario,
porque el hecho es que las autoridades espaolas no han asegurado ningn cargamento de droga del Mono Muoz.
Del informe policiaco se desprende
que Muoz Luvano era la cabeza de una
organizacin cuyas redes se extendan
hasta Holanda y trabajaba con Los Zetas
y los crteles de Sinaloa, del Golfo y de los
Beltrn Leyva.
En Holanda colaboraba con el mexicano Jos Antonio Guzmn Retes, conocido
como El Gallo, investigado en ese pas por
trfico de cocana.
Asimismo, mova las ganancias producto de la venta de la droga hacia Sudamrica, de acuerdo con las conversaciones
intervenidas. En una de ellas, una mujer
le informa que han detenido en Venezuela a dos pilotos que trabajan como transportistas para la organizacin y le comenta
su temor de que les preguntaran quin les
pagaba o que dijeran que se trataba de lavado, segn la informacin de EFE.
El capo le recomienda a la mujer que
desaparezca una temporada y desconecte
sus celulares, y la tranquiliza explicndole que l tiene adentro a un primo que
le dice de todo.
La fuente consultada explica que los
investigadores tienen identificadas algunas empresas del Mono Muoz en Espaa, registradas con prestanombres. Incluso, del informe policiaco se desprende que
hizo dos inversiones por cerca de 1 milln
de euros en un restaurante y en un local,
para los que cre cinco sociedades con
prestanombres.
Una bsqueda en el Registro Mercantil
de Espaa arroja que el empresario mexicano tiene un registro a su nombre en la
empresa Monarch Trading SL, constituida
en 2004, dedicada a la representacin de
marcas textiles, calzado, transformacin de
prendas de vestir y calzado y complementos, para su importacin y exportacin.
Proceso public en enero de 2013 que
en una serie de narcomantas que aparecieron en Torren, en La Laguna, se acusaba al
Mono Muoz de utilizar su red de gasolineras para vender el combustible robado por
Los Zetas.
http://www.virtual-history.com
Bella, pronazi y
espa
en Mxico
En febrero de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial,

arrib a Mxico una talentosa actriz germana con una
misin expresa: infiltrarse en el crculo de poder para
obtener informacin estratgica para el Tercer Reich.
Proceso reproduce fragmentos del captulo 2 del libro
Hilda Krger. Vida y obra de una espa nazi en Mxico, novedad editorial que circula bajo el sello Debate. En l, Juan
Alberto Cedillo, su autor, incluye una historia colateral:
el descubrimiento, por parte del jefe de la polica secreta
de Estados Unidos en Mxico, Gordon H. McCoy, de la
conspiracin nazi.
JUAN ALBERTO CEDILLO
a pequea nota, perdida entre las noticias de la guerra en Europa, inmediatamente capt la atencin
del coronel Gordon H. McCoy. CONTINAN LAS
MISTERIOSAS MUERTES DE MINEROS, rezaba el encabezado, contrastando en tamao con los grandes
titulares de la primera plana que reportaban el inicio de las hostilidades entre la Alemania del Tercer Reich y los
llamados Pases Bajos y Blgica.
56 2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
Como todas las maanas al llegar a su ordenada oficina en

la embajada de Estados Unidos en Mxico, el agregado militar se
prepar un aromtico caf con granos provenientes de Chiapas
y se puso a revisar los principales diarios de la capital mexicana,
as como algunos de los ms importantes del interior del pas, los
cuales eran trasladados va area y aun as estaban atrasados uno
o dos das; los crmenes contra los mineros los reportaban principalmente diarios de provincia. En los ltimos meses crecan las
vctimas; aparentemente el nico motivo para asesinarlos era para
LI B R O S
robarles minerales que no eran tan preciados como el oro o la
plata.
() Recort la nota y la coloc en el pizarrn donde se acumulaban las informaciones de prensa sobre los mineros asesinados; esos reportes ahora formaban un rompecabezas en su
mente y lo conducan a una hiptesis que lo inquietaba: la guerra en Europa se estaba trasladando hacia Amrica Latina. El
evento ms reciente, con cinco mineros asesinados, reforzaba
su idea, la cual ya se estaba convirtiendo en obsesin. Consider que era tiempo de poner todo su empeo en confirmarla.
Horas ms tarde presentaba su teora a sus colegas de la
inteligencia naval:
Nuestra vigilancia sobre diplomticos y ciudadanos alemanes arrojaba hasta ahora que slo se haban dedicado a
La visa de
Krger
hacer propaganda a favor de su causa y a promover la figura
de Hitler; creo que eso ha cambiado y ya hay agentes nazis profesionales operando en Amrica Latina. Las evidencias nos muestran
que concentran diversos materiales estratgicos para la guerra y
prensa de la embajada alemana: A su frente, con el ttulo de
que los estn enviando de contrabando a Europa.
encargado de prensa, se encuentra el Sr. Arthur Dietrich, individuo
Por ello esta tarde consult con uno de nuestros contactos en
sin educacin ni escrpulos pero sumamente astuto.
el Ejrcito mexicano, el coronel Mario Jurez, quien me corrobor
El reporte a Crdenas describa las publicaciones que los nazis
que hay rumores sobre la prdida de importantes cantidades de
tenan en Mxico, como el diario Deutsche Zeitung von Mexiko y la
mercurio en almacenes y minas; subray incluso que una empresa
revista Timn que diriga el exsecretario de Educacin Jos Vasconfarmacutica recin comenz a acaparar ese material en cantidacelos, adems de incluir una lista de plumas mexicanas comprades mayores a las que compraba antes.
das como el director de la revista Hoy, Pags Llergo. Sobre ello, el
El agregado auxiliar Harold P. Braman terci:
coronel record haber ledo en esa revista una entrevista de Pags
La nica firma alemana que podra estar haciendo eso es la
a Adolf Hitler.
casa Beick, Flix y Ca.
Las conclusiones del informe elaborado por Meili impresionaTendremos que poner especial atencin a sus actividades orron al coronel e hicieron crecer sus temores sobre la guerra que
den McCoy mientras los tres asistentes tomaban nota.
hasta ese momento slo se libraba en Europa: La consideracin
Los asistentes a la reunin continuaron revisando los movims preocupante es que un Japn pronazi entre en guerra contra
mientos que realizaban en Mxico diplomticos, empresarios y
unos Estados Unidos antinazis, escogiendo como campo de batalla
simpatizantes del Tercer Reich. Destacaron la amplia actividad que
el territorio nacional, y que la quinta columna nazi, ahora en estallevaba a cabo el agregado de prensa Arthur Dietrich, quien aparendo latente, pueda convertirse de un momento a otro de potencial
temente dedicaba todo su esfuerzo a difundir noticias favorables al
en efectiva, lo que amerita que se investiguen desde luego todas
Tercer Reich sobre la guerra en Europa.
sus actividades, todas sus ramificaciones, todos sus planes.
Al trmino de la junta el coronel responsable de la inteligencia
McCoy qued sorprendido gratamente. Cambi su impresin
militar solicit a sus colegas toda la informacin que tuvieran sosobre los agentes del ministerio del interior: la valiosa informacin
bre las actividades de Dietrich y los dems simpatizantes del nazissuperaba los reportes que ellos tenan sobre los nazis. No cabe duda
mo; tambin orden vigilar las veinticuatro horas a empresarios y
de que en el gobierno mexicano tambin hay hombres valiosos, no nicaempleados alemanes de la farmacutica Beick, Flix y Ca.
mente corruptos, pens.
Tras el cnclave, el coronel se sinti satisfecho por
A la maana siguiente, tras prepararse su
las acciones que emprenda para confirmar su
acostumbrado caf, redact un memorndum
hiptesis. Semanas despus se acumulaban
a sus jefes en Washington para solicitar apoyo
en su escritorio informes sobre las actividade la Divisin Internacional del Bur Federal de
des de los alemanes: el propio embajador le
Investigaciones; McCoy subray en su reporhizo llegar un nuevo reporte y lo llam para
te los crmenes contra mineros para robarles
que le dedicara mucha atencin. Se trataba de
mercurio, un material estratgico para la guerra
un archivo clasificado como estrictamente
debido a que se utilizaba en la fabricacin de
confidencial que le haba sido entregado por
explosivos.
un alto funcionario del gobierno mexicano, y
Las siguiente semanas supervis personalque recientemente se haba enviado tambin
mente el espionaje contra la casa Beick, Flix y
al secretario de Estado en Washington
Ca. En los informes acumulados sobresalan los
Haba sido preparado para el presidente
misteriosos traslados de un agente viajero de la
mexicano Lzaro Crdenas; el responsable era
firma alemana; los espas le haban seguido los
un oscuro funcionario de la Secretara de Gopasos las 24 horas...
bernacin llamado Heriberto Conrado Meili
El agregado describa al agente como un
Conrado Meili destacaba que en determinahombre joven de unos 33 aos, ario y de ojos
do momento, y bajo ciertas circunstancias, los
azules, que vesta un tipo de uniforme a la usanalemanes tenan planes para sabotear y desza de los camisas pardas; crea que sus viajes
truir los pozos petroleros: Este asunto de un
eran para comprar mercurio y otros metales con
posible sabotaje a la produccin de petrleo es
el fin de concentrarlos en los almacenes de valo ms grave que tenemos entre manos.
rias firmas de Monterrey.
Meili enfatizaba que el centro de operaAlgunos de ellos son simpatizantes de Hiciones de los nazis en Mxico era la oficina de
tler, precis el agregado.
57
() A la maana siguiente, ya en su pulcra oficina de paredes

color gris ostin con acabados de madera pintados de blanco y una
mullida alfombra de un tono neutro de gris, rompi su rutina de
prepararse caf y revisar la prensa para solicitar a su secretaria que
lo comunicara inmediatamente a Washington: quera ganar tiempo antes de que los burcratas se fueran a almorzar.
Necesito hablar directamente con la gente de Hoover coment a su jefe en el Departamento de Estado.
El superior le record que los trmites entre el Departamento,
el Pentgono y el Bur Federal de Investigaciones podan tomar semanas. La situacin de Mxico se deterioraba rpidamente, explic
McCoy: describi a su interlocutor el reciente levantamiento de Sa-
58 2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016
turnino Cedillo contra el presidente Crdenas, en el que salieron a

relucir armas proporcionadas por los alemanes.
En respuesta su jefe slo se comprometi a acelerar los trmites
para que el Departamento de Estado solicitara el envo de agentes
del FBI; las palabras del superior no satisficieron a McCoy.
Al da siguiente saboreaba su caf recin hecho mientras revisaba las principales notas sobre la guerra en Europa, en particular
las acciones de Alemania contra Inglaterra, cuando recibi el ltimo reporte de sus agentes sobre la casa Beick, Flix y Ca.; apart el
diario y se puso a analizar los detalles del informe. Sus verdes ojos
se abrieron de ms cuando lleg a la siguiente frase: Los socios
alemanes de Casa Holck estn solicitando informacin a empresas
estadunidenses sobre los adelantos tecnolgicos para soldar nuevas aleaciones de
acero y aluminio; lo hacen directamente y
tambin a travs de empresarios aliados de
Monterrey.
El resto del informe contena pormenores sobre nuevos empresarios alemanes a
los que visitaba Malachowski, quienes tambin mantenan contacto con Casa Holck;
la red se entrelazaba con funcionarios del
consulado germano en el puerto de Tampico. El reporte describa que esas empresas
enviaban una buena cantidad de cajas de
madera por ferrocarril a ese puerto del Golfo
de Mxico, pero desconocan su contenido.
Esa noche, ya en su domicilio, McCoy
se encontraba recostado cmodamente
en su sof; minutos ms tarde sus ojos se
cerraron, su respiracin se aceler y se vio
envuelto en una densa niebla: a lo lejos resonaban tambores africanos cuyo sonido
se acercaba y creca en intensidad.
() Durante el trayecto a la embajada
concluy que haba llegado la hora de actuar contra la red de alemanes que podan
estar surtiendo de materias primas al ejrcito del Reich; pens que sa sera su contribucin para ayudar a Inglaterra en su
combate contra Adolf Hitler. Al llegar a su
oficina cambi de nuevo su rutina y durante toda la maana y hasta entrada la tarde
revis con los agregados navales los ltimos informes sobre la farmacutica Beick,
Flix y Ca., Casa Holck y los empresarios
alemanes de Monterrey, as como la actividad de los diplomticos en Tampico.
Al trmino de la reunin, McCoy solicit a su secretaria que lo comunicara con el
general Heriberto Conrado Meili.
No tengo el gusto de conocerlo personalmente pero me gustara invitarlo a
un desayuno el da de maana, si no tiene
inconveniente, le dijo por telfono; Meili
acept con gusto, aunque antes de acordar
el lugar para la cita revisaron las opciones
con el propsito de escoger un sitio cntrico pero con la privacidad que requera su
encuentro.
Al otro da McCoy avis a su secretaria que estara fuera toda la maana. Lleg
puntualmente a su cita; minutos ms tarde
arrib el funcionario de Gobernacin. Tras
un breve saludo en el que los militares inter-
LI B R O S
cambiaron miradas para perfilarse, McCoy coment: Lo felicito por
el reporte sobre los nazis.
Conrado agradeci el elogio en el momento en que tomaba
su lugar en una discreta esquina que era vigilada a distancia desde otra mesa por celosos escoltas del mexicano. Tras intercambiar opiniones intrascendentes sobre el clima, el encargado de
la inteligencia militar estadunidense dio al funcionario sus opiniones sobre las actividades de los colaboradores de los nazis en
Monterrey; insinu que podran estar traficando metales estratgicos para su maquinaria de guerra. Conrado Meili confirm la
hiptesis: seal que tenan informes de que oficiales del Ejrcito
podran estar involucrados en el robo de grandes cantidades de
mercurio en minas del centro del pas y
en otras partes de la Repblica. Al ver que
estaban en la misma sintona, McCoy le
solicit permiso y su colaboracin para
realizar cateos en una serie de residencias
en Monterrey y Tampico (...) Conrado Meili
dio su autorizacin.
Despus de varias semanas de preparar el viaje a la frontera norte del pas, una
fra maana de los primeros das del mes
de agosto McCoy arrib al consulado de Estados Unidos en Monterrey, donde ya lo esperaban sus compaeros de la inteligencia
naval. Revisaron los detalles del operativo
y acordaron con el cnsul avisar a sus contactos ms cercanos en el gobierno de Nuevo Len, para que les brindaran proteccin;
no obstante, las autoridades locales desconocan los planes y slo seran informados
acerca de ellos hasta el ltimo minuto.
La coordinacin del operativo qued en
manos de McCoy. Los oficiales mexicanos
y el jefe del espionaje estadunidense se
desplazaron en varios vehculos mientras
la lluvia comenzaba a inundar las avenidas
por donde transitaban () Toda la maniobra se efectuaba con extremo sigilo por
parte de las autoridades estadunidenses;
la polica mexicana fue informada hasta el
ltimo momento para evitar que se fugara
informacin, pues se saba que en la ciudad las redes nazis contaban con colaboradores entre poderosos industriales de la
regin y funcionarios pblicos que no ocultaban sus simpatas por Hitler. ()
Gracias a la correspondencia, documentos, fotos, contratos y otros papeles requisados, el coronel y su aparato
de contrainteligencia pudieron conocer
que la red nazi no slo se dedicaba a la
distribucin de propaganda por todo el
pas, sino que tambin realizaba espionaje sobre la industria blica de Estados
Unidos; confirmaron adems el contrabando de metales estratgicos para la
guerra, que eran enviados a Europa en
complicidad con ciudadanos alemanes
y fascistas italianos que operaban en el
puerto de Tampico, por lo cual repetiran
los cateos en esa terminal martima del
Golfo de Mxico.
Seis das despus del operativo en Monterrey, a las 6:30 de la maana, los agentes
estadunidenses efectuaron otros tres registros y confiscaciones;

como la vez anterior, grupos de nueve o 10 personas penetraron a las
casas ocupando entradas y salidas
Despus de aquella intervencin en las propiedades de ciudadanos alemanes, el embajador Rdt von Collenberg envi una carta de protesta a la Secretara de Relaciones Exteriores
El diplomtico destac que sus sospechas se basaban en el hecho de que el jefe del grupo que verificara un cateo en la residencia
del directivo de Casa Holck haba mostrado al cnsul de Alemania
en Monterrey una tarjeta con el apellido McCoy: Pero se me informa que Mr. McCoy es el jefe de la polica secreta de Estados Unidos
de Amrica que acta en Mxico.
59
Con
El cerco
de
celebra la
NIZA RIVERA
En 1973, con direccin de Manuel Montoro y escenografa de Guillermo Barclay, la Compaa

Nacional de Teatro, en versin de Jos Emilio Pacheco, mont esta tragedia de Miguel de Cervantes, cuya vigencia se manifest cuando el pblico
repudi el crimen contra Salvador Allende en
Chile en septiembre de ese ao. Hoy la misma
institucin, en el marco del Festival Internacional Cervantino, conmemorar los 400 aos de la
muerte del escritor espaol con una nueva puesta, que ser a la vez histrica y contempornea,
llena de metforas que aluden al imaginario del
espectador y a la conciencia, y con referentes
muy claros sobre Mxico, dice a Proceso el director Juan Carrillo.
60
a valenta de un pueblo
que antes de verse sobajado opta por la dignidad
pasando con su sacrificio, sin proponrselo, a
la historia, es revivida
en El cerco de Numancia, la gran puesta y apuesta de la Compaa Nacional
de Teatro (CNT) y el XLIV Festival Internacional Cervantino (FIC) que este
ao rinde tributo a Miguel de Cervantes Saavedra, en el 400 aniversario de
su fallecimiento.
Con direccin de Juan Carrillo, El cerco de Numancia tendr dos funciones en el
FIC, este 5 y 6 de octubre en el Auditorio
del Estado de Guanajuato a las 20 horas.
Numancia es pues una tragedia
griega de la Espaa renacentista que
Cervantes public en 1784 y llam La Numancia o La destruccin de la Numancia, basada en hechos reales, narra la valenta
del pueblo numantino en medio de las
guerras celtberas hacia el ao 134 A.C.:
C U LTUARA
- F IC
C ULTUR
- FIC
Sergio Carren Ireta
Numancia
CNT a Cervantes
El ensayo de Carrillo
Tras casi 20 aos de repeler los ataques romanos, Numancia, capital de los
palendones (cuyos restos permanecen sobre elCerro de la Muela, en Garray, a siete kilmetros al norte de la actual ciudad
de Soria, Espaa) se apresta a combatir
al general Escipin, enviado para cercarla y dejar a sus pobladores a merced de la
inanicin.
A decir de Juan Carrillo, actor, docente y director invitado por la CNT, as como
fundador de la compaa Los Colochos
Teatro con la que dirigi Mendoza, versin de Macbeth de Shakespeare, ganadora del Premio Almagro OFF del Festival
de Teatro Clsico de Almagro, Espaa, la
puesta de El cerco de Numancia en el FIC
ser a la vez histrica y contempornea,
llena de metforas que aluden al imaginario del espectador y a la conciencia.
En ella Cervantes se tom unas licencias histricas enormes, sobre todo por el
tiempo en que la escribi pareciera que
hablaba a un pueblo espaol que estaba
en vas de cambiar los papeles y pasar de

ser de los conquistados a los conquistadores. Eso me parece incendiario.
La obra, de dos horas de duracin, es
una versin y musicalizacin de Ignacio
Garca con asesora en verso de Emma
Dib, diseo de escenografa e iluminacin de Jess Hernndez, vestuario de
Jerildy Bosch, y direccin coral y composicin musical de Juan Villa, e incluye un
reparto de 27 actores en escena, entre
ellos Martha Aura, Arturo Beristin, Luisa Huertas, Rosenda Monteros y Andrs
Weiss, as como a Juan Pablo Villa como
actor invitado.
La defensa de la tierra
En referencia a la adaptacin para El cerco de Ignacio Garca pues la obra fue
escrita por Cervantes en verso, Carrillo
explic:
Cuando llegu al proyecto en marzo
pasado, Ignacio Garca ya estaba traba-
jndola. Es una obra en versos y me parece una adaptacin muy limpia, muy
accesible para el espectador, no hay un
lenguaje o referencias demasiado antiguas, pero al mismo tiempo conserva la
esencia.
Es una obra que reza a lo tico y moral poniendo la tragedia en voz de los pobres, ese punto de Cervantes hace que la
obra sea contempornea.
Cmo podra definirla?
Como un montaje complejo que le
apuesta a la sencillez y sensibilidad, donde los actores hacen lo posible porque la
historia vibre y pase ms all de los ojos
del espectador, llegue al pecho y se quede en la cabeza, buscamos que haya una
reflexin explic el director de 15 montajes en su haber, entre los ms recientes
El enigma del Serengueti, Sonre (generado
con la Compaa Carretera 45), Yo soy Dios
y El cuentero urbano (realizados en el Foro
Shakespeare), as como Juego, obra breve
de Samuel Beckett (dentro del proyecto No
61
La Numancia
de Jos Emilio Pacheco *

A la memoria de Salvador Allende
I
su versificacin es y ser siempre la mejor

tragedia de la lengua espaola.
a presente edicin de El cerco de Numancia se debi a la iniciativa de Guillermo Barclay y Manuel Montoro.
Cuando me pidieron que la redactara, me
sent apoyado por las palabras de Rafael Alberti: Ninguna obra clsica ms necesitada de retoque que esta de Cervantes, para
su posible presentacin. Y a fin de huir del
oprobio que lanzaba Mariano Jos de Larra contra los mutiladores de comedias, record las enseanzas de Fernando Wagner:
es necesario aligerar una pieza como la Numancia para hacerla accesible a un pblico
incapaz de soportar una representacin que
dure cinco o seis horas. ()
Aunque mi versin se aparta de muchos
puntos de la que hizo admirablemente Alberti, quiero reconocer que sin ella no hubiera sido posible. Le devuelvo a la obra las
escenas de magia e invocacin pero retengo
en distintos pasajes diez lneas inmejorables
de Alberti, as como los nombres que eligi
entre las varias lecciones del texto: Coravino en vez de Carabino, Leoncio en lugar de
Leonicio, Morandro por Marandro, Viriato y
no Bariato, como homenaje al gran guerrillero lusitano. ()
El texto que va a leerse traduce inevitablemente mi lectura de Numancia y en modo
alguno pretende sustituir el original que a
despecho de Fuenteovejuna, tan superior en
II
Cuando en octubre de 1580 Cervantes
desembarca en Espaa tiene treinta y tres
aos y quiere ver cumplida su vocacin literaria. Tiempo atrs, en la academia del
erasmista Juan Lpez de Hoyos, haba despertado su pasin por la cultura humanstica italiana y escrito sus primeros versos. No
dej de hacerlos durante la poca que incluye su estancia en Italia, su participacin heroica en Lepanto y el lustro de cautiverio en
Argel. Entre 1581 y 1587, cuando se convierte en recaudador de aceite y trigo para la
Armada Invencible, escribe unas treinta comedias. Se conservan dos: El trato de Argel y la que ha venido a designarse como El
cerco de Numancia y su autor llam indistintamente La Numancia y La destruccin de
Numancia. ()
Se sabe que para componer sus obras
iniciales Cervantes tena que cumplir plazos
rara vez mayores de dos semanas y reciba en pago 40 ducados (450 reales): veinte
como anticipo, la otra mitad al representarse la comedia. De acuerdo con Sturgis E.
Leavitt, que estudi el mercado teatral en
la poca de Alarcn, 500 reales alcanzaban
para comprar aproximadamente 4000 kilos
de carnero y 2500 litros de vino.
Numancia es, segn se vea, la ltima

obra primitiva o la primera moderna del teatro espaol. Para Marcelino Menndez y Pelayo ostenta cierta pica grandeza, que
retrae a la memoria la frrea poesa del viejo
Esquilo en Los siete sobre Tebas. No sabemos si este arte confuso, vago y contradictorio hubiera podido llegar a madurez; pero
es lo cierto que le ahog en su desarrollo el
portentoso drama de Lope. ()
Como Shakespeare, su contemporneo,
Cervantes no se preocupa de la teora y encuentra sus propias formas originales. Su
obra es una tragedia impura que solo hasta
cierto punto ajusta con las palabras de Aristteles sobre el gnero () No describe la
ruina de un gran hombre sino la cada y ascenso de todo un pueblo. Utiliza la narracin
y las figuras alegricas como un anticipo
de lo que Brecht llamar distanciamiento.
Es una obra singularmente moderna en su
construccin suelta, a base de cuadros, y
pertenece a un terreno intermedio entre los
gneros pico y trgico (Cotarelo). Cuando
el teatro se representaba sin escenografa y
era para el odo ms que para la vista, Cervantes alterna la versificacin culta e italianizante y la espaola popular. ()
Cervantes emplea redondillas al lado de
los tercetos (la terza rima de Dante), metro
propio de la poesa reflexiva y descriptiva,
y octavas reales (la otava rima de Ariosto y
Tasso), propias de la pica, no de la literatu-
Diseo escnico de Barclay
queda nada que decir, desarrollado con Teatro UNAM), y Destiempo,

hecho con la Compaa Cuernos
de Arena.
Qu retos enfrenta El cerco de
Numancia?
Creo que uno importante es el
derramamiento de sangre, as que
enfocamos todo a un asunto metafrico. La pelea por Numancia
alude a todos los pueblos, incluido a Mxico: la defensa de la tierra. Porque es el origen de todo y lo
que da origen a las batallas. Aqu
62
la tierra recuerda a Mxico, a la revolucin, al movimiento indgena,

zapatista, as que trabajamos una
serie de metforas manipulando la
tierra de muchas maneras. En este
Cerco de Numancia el lodo es vida, y
la sangre misma, no hay una sola
gota de sangre, as que me parece
que logramos un juego interesante con los actores en estrecha relacin con la tierra.
Ya que menciona a Mxico,
qu referencias tiene la obra con
la situacin actual del pas?
C U LTU RA - F IC
ra dramtica, que Cervantes tal vez aprendi a usar leyendo La Araucana (1569-89) y
Os Lusadas (1572). () Escrita la Numancia entre 1581 y 1585 1581 segn Cotarelo y Valledor; 1583 segn Moratn es
contempornea en Espaa de la Introduccin de la fe, Los nombres de Cristo, La
perfecta casada; en Francia de los primeros ensayos de Montaigne; en Italia de la
Gerusaleme liberata y La cena de le ceneri, Il candelaio, De glheroici furori de Giordano Bruno; en Inglaterra de Euphues
and his England de John Lyly, Defense of
Poetry de Philip Sidney y tal vez las primeras tragedias de Cristopher Marlowe
(Shakespeare no comenzar hasta 1590
con Richard III y Henry IV).
xico y Per se consumen en destruir,

importar, pagar deudas. Espaa es la intermediaria, la proveedora que con sus
riquezas de ultramar da nacimiento al
capitalismo sin saber hacerse capitalista. No hay industria, los oficios mueren.
Los pobres tienen hambre. Los precios
se han decuplicado. Los ricos gastan fortunas en el consumo santuario. ()
Todas las ideas del momento se hallan en circulacin y en pugna en Numancia. .. Como los primeros cristianos los
numantinos al morir por su fe sacralizan el
peor crimen contra Dios: el suicidio. Pero
mueren por una fe terrenal y secular: la
libertad:
Oh muros de esta ciudad,
si podis hablad decid
y mil veces repetid:
numantinos, libertad. ()
III
En una interpretacin literal Numancia es una alegora cristiana de la muerte
como promesa de vida eterna, una exaltacin del destino histrico espaol, un
elogio de la Espaa imperial y una alabanza de sus hazaas guerreras.
Numancia cae pero de la semilla de
herosmo que su muerte arroja en la tierra
ibrica se levanta Espaa. El valor de los espaoles / numantinos los lleva a edificar un
imperio dichoso que sojuzga a la misma
Roma, mater et magistra de todas las tentativas imperiales. ()
Al volver de su cautiverio en Argel Cervantes se encuentra con la Espaa de la
era que Amrico Castro llam la edad conflictiva. Ha cado definitivamente el mundo feudal. El personaje ya no es el caballero
andante sino el pcaro, hijo de un mundo
corrompido por el oro y la plata de Amrica. Sevilla, capital mercantil del imperio, es
la nueva Sodoma, no la nueva Roma ni la
nueva Jerusaln que hubieran deseado los
grandes capitanes, los telogos y moralistas de la Contrarreforma. Cuando a die-
cisiete aos de la apoteosis de Lepanto el

espritu caballeresco y la sed de hazaas
se hunden sin gloria en el desastre de la Armada Invencible, la picaresca se aduear de la sociedad entera hasta hacer de la
realidad la fantasmagora esperpntica por
donde cumplir su doliente peregrinacin el
Quijote.
Mientras tanto la guerra empobrece a
una Espaa que fue el nico y verdadero
melting pot, crisol multirracial en donde se
fundieron Oriente y Occidente. Pureza de
sangre, honra, ortodoxia, muralla china contra las infecciones del mundo moderno son
algunas de las locuras que han ido drenando la fuerza y el impulso espaoles hasta
llevarlos al borde de un desengao y una lamentacin perdurables. Oro y plata de M-
Uy! Tiene referentes muy claros, no

slo con nuestro pas, se puede situar al
cerco de Cuba respecto a Estados Unidos.
Es una pieza universal, una metfora donde puede ser una persona, un ejrcito, un
pas, un contexto poltico, cultural, la sociedad misma, lo que sea que te rodee y
busca destruirte. Es una tragedia donde no hay un protagnico, todos lo son, el
protagnico es el pueblo entero. Habla el
general Escipin, y el embajador numancio Coradino, pero como la voz de un pueblo, como estrategia porque alguien tiene
que tomar la voz.
Se cumplen dos aos de la desaparicin de los 43 normalistas en Ayotzinapa, Guerrero. Qu mensaje puede dejar El
cerco?
Creo que a Mxico le falta unin y
dignidad, est adormecido. Me pregunto:
Si Ayotzinapa no hubiera sucedido ah y
hubiera pasado en la Ciudad de Mxico,
ya habran respuestas? Creo que a veces
perdemos el sentido de lo colectivo y terminamos en un slvese quien pueda, y
somos ajenos, aunque hay ejemplos muy
dignos de pueblos indgenas que han logrado la unin y la resistencia ante la in-
Numancia es la gran expresin potica y teatral del pensamiento espaol del

siglo XVI que reacciona contra la realpolitik
definida por Maquiavelo. () El argumento
ms fuerte para apoyar esta lectura de Numancia es como suele suceder el ms obvio: descansa en el hecho indiscutible de
que nunca en los cuatrocientos aos posteriores a su escritura se ha representado Numancia para servir a los intereses imperiales
y totalitarios invariablemente se ha llevado a escena desde principios del siglo XIX
como un alegato en favor de la libertad, de
la lucha contra las invasiones y tiranas. A
pesar de los inmensos esfuerzos por enmudecerla y desprestigiarla, Numancia no ha
perdido su potencialidad revolucionaria. O
*Fragmentos del prlogo de Jos Emilio Pacheco a su versin de El cerco de Numancia, tomado
de la edicin conmemorativa por el Cincuentenario de El Colegio Nacional en Siglo XXI Editores,
2011, 109 p.
justicia. Pero me atrevo a decir que no es

una caracterstica del mexicano, nos aliamos en la tragedia pero en la resistencia
se vende el voto por una falsa estabilidad. Creo que El cerco de Numancia tocar fibras.
En abril pasado, justo en la conmemoracin del cuarto centenario de la muerte
de Cervantes, el director de la Compaa
Nacional de Teatro del INBA, Luis de Tavira, dijo a Proceso que el teatro de Cervantes
est injustamente valorado no obstante
que la obra en cuestin equivala a un dramaturgo de primera lnea en la historia del
63
Ara Malikian, el mago del violn

ROBERTO PONCE
e le considera el Niccol Paganini del siglo XXI.

Nacido en Beirut, Lbano,
en 1968, el multipremiado violinista Ara Malikian visitar Mxico como parte de su gira
latinoamericana denominada 15, empezando el sbado 8 de octubre en la Explanada de
la Alhndiga de Granaditas durante el Festival Internacional Cervantino, a las 20 horas.
Proceso convers telefnicamente con
este desparpajado mago del violn, quien realiza casi medio millar de recitales al ao con
orquesta sinfnica, y radica en Madrid desde
hace tres lustros (de ah el nombre de la gira).
Qu es ms importante, el sentimiento o la tcnica para usted?
Hombre, sin duda que el sentimiento!
Obviamente, la tcnica es importante, tener
una base justamente para poder expresar
lo que uno quiere; pero el pblico que viene
a escucharte a un teatro no est buscando
de ti la perfeccin, sino emocionarse, que la
msica le llegue al alma, al corazn.
As que nosotros en el escenario nos
entregamos con alma y cuerpo para llegar
al pblico. El mejor msico pone la tcnica
siempre al servicio del sentimiento.
Los conciertos de Ara Malikian son muy

emotivos. Es todo un show verlo en el escenario, transmite gran alegra con su violn.
Qu siente al tocar?
Antes que nada, siento mucha felicidad.
Una gran emotividad, especialmente, porque yo toco diferente en casa a cuando estoy
en frente del pblico. Una vez ya en el escenario, el pblico me alimenta, me inspira, me
emociona y me abraza cual un subidn tremendo de adrenalina. En concierto vivo los
momentos ms felices de mi existencia.
Cundo tom por primera vez un violn?
Pues ya ni me acuerdo, porque mi padre era violinista. Siempre senta la msica en mi familia y desde antes que naciera.
Nunca he podido recordar cundo lo toqu
o haber tomado una decisin para convertirme en un violinista, porque el violn fue parte
de mi infancia y lo es de mi vida, da a da.
El arte de vivir
Sus padres nacieron en Armenia. Ara ha tocado all en varias ocasiones, pero yo no nac
en Armenia aunque hablo el armenio, conozco bien la msica armenia y tambin me siento armenio.
Su manera despreocupada de vestir
con los cabellos rizados a los cuatro vientos
El nuevo Paganini
teatro. Esto, a diferencia de Shakespeare,

cuyo 400 aniversario tambin se celebra
pero con un programa a nivel internacional anunciado por el Reino Unido:
Yo no he visto a ningn jefe de Estado de Espaa ni de Latinoamrica que
proclame con igual orgullo y vigencia la
importancia de la celebracin de nada
menos que de Cervantes, que es mucho
ms que el autor de El Quijote.
A su vez, Carrillo expres que para
muchos los Entremeses y Don Quijote de la
Mancha son las nicas obras conocidas de
Cervantes, y que debido a la propia fama y
grandeza de este ltimo no se reconoce su
dramaturgia, y en cuanto a Shakespeare y
Cervantes opin:
Me parece una necedad compararlos cuando son distintos, creo que los homenajes a los clsicos se pueden hacer en
cualquier momento, es para repensarlos y
apropiarse de ellos.
64
El montaje de El cerco de Numancia en el

FIC tambin cuenta con asesora en movimientode Antonio Salinas, diseo de maquillaje de Mario Zaraza y peluquera de
Maricela Estrada. Acorde a Carrillo, luego
del festival la puesta viajar al Teatro Julio
Castillo del Centro Cultural del Bosque, en
la Ciudad de Mxico, en temporada a partir de noviembre.
JEP, Montoro, Barclay

Tuvieron que pasar ms de 40 aos para
que la CNT volviera a montar la pieza cervantina. En 1973 lo hizo el director
andaluz Manuel Montoro cuando el dramaturgo Hctor Azar, entonces director de
la compaa, le pidiera un montaje.
Montoro se decidi por El cerco de Numancia y sali avante con una magna
escenografa y vestuario a cargo de Guillermo Barclay (actualmente radicados
en Crdoba, Veracruz), y msica de Mariano Ballest. La puesta se asent en

una adaptacin realizada por el poeta,
ensayista y traductor Jos Emilio Pacheco
(1939-2014), quien obtuviera en 2009, entre otros reconocimientos, el Premio Cervantes, la mxima distincin literaria en
lengua espaola.
La versin de Pacheco fue posteriormente publicada con notas e introduccin
por la editorial Siglo XXI en una primera
edicin de 1974 titulada El cerco de Numancia, Miguel de Cervantes; en una segunda
edicin en 1993, y en una segunda reimpresin en 2011.
A decir del autor de Las batallas en el
desierto, Numancia es la gran expresin
potica y teatral del pensamiento espaol
del siglo XVI que reacciona contra la realpolitik definida por Maquiavelo.
La puesta de Montoro tuvo un xito enorme, y su vigencia se puso de
C U LTU RA - F IC
y tocar casi bailando es diferente a los violinistas clsicos

Yo creo que los violinistas somos como
cualquier persona comn y corriente. No
pienso que si uno desea convertirse en msico tenga que ser distinto a los dems.
Pero como he vivido en el mundo de
la msica clsica, siempre me ha molestado esa actitud estirada del msico clsico
tan arrogante, yo nunca me he identificado
con esto. Me gusta ser y mostrarme como
soy yo mismo, con mi personalidad, tocar la
msica que a m me agrada. No encajo en
el clich del msico clsico, pero tampoco
pretendo usar esos disfraces formales ni ser
un violinista diferente al que soy.
Encuentra barreras entre la msica
clsica y la popular?
No hay diferencias. Para m, hay msica
que me emociona y msica que no me emociona. A m me emocionan muchas msicas:
en lo clsico, lo popular, el rock, el jazz o en la
msica electrnica. Hay algunos puristas que
marcan su barrera en la msica culta, sin embargo yo creo que toda la msica es culta.
Varias naciones le han otorgado importantes galardones a su trayectoria como violinista, qu tan distintos son los pblicos
en el mundo?
Bueno, todos los pases tienen ciertas
diferencias pues cada cabeza es un mundo.
Slo que en el fondo del corazn la pasin
es la misma por doquier, todos nos emocionamos y nos sentimos conmovidos con la
msica pese a nuestras variantes particulares, aunque eso es lo valioso de la msica

como lenguaje universal.
Podemos hablar distintas lenguas sin
comprendernos; pero a travs del arte y de
la msica nos vamos a entender o emocionar juntos, por ser la cultura un idioma comn y patrimonio de todos los pueblos.
Cul es su orquesta filarmnica
favorita?
No tengo ninguna en particular. Mi orquesta favorita son mis amigos con quienes
toco, me encanta compartir el escenario con
ellos, pasar momentos y preparar los conciertos con ellos. Tampoco puedo decir que
me gusta tal o cual cuando no lo conozco
personalmente.
Director de orquesta favorito?
Tampoco tengo. Yo no soy muy de directores, porque he tocado muchos aos
sin orquesta y trabajado tambin con muchos directores. Les admiro pero no idolatro
a grandes directores.
Violinista favorito vivo o muerto?
Niccol Paganini es sin duda mi violinista favorito, una leyenda. En cada violn
existe el alma de Paganini, no? Y despus
de Paganini admiro a muchos como Jascha
Heifetz, Gidon Kremer, Fritz Kreisler Hay
bastantes violinistas cuyo trabajo respeto.
Usted compone?
S, durante largo tiempo solamente me
dediqu a interpretar; pero en los ltimos
dos aos he retomado mi inters por com-
Montaje de 1973
poner y este mes de noviembre sacar un

disco de composiciones propias.
Cules son sus metas en la msica,
en el arte y en la vida?
Yo no tengo metas, no hay nada que
quiera alcanzar. Lo que anhelo es seguir soando, aprendiendo, creciendo y viajando,
conocer ms msicas en mis viajes, personas
y pueblos nuevos. Ese es mi sueo. Mientras
pueda tocar y hacer msica, ser feliz y disfrutar de mi profesin, que es maravillosa.
Qu es lo que ms necesita este mundo tan convulsionado para salir adelante?
El respeto a las creencias y a la opinin diferente. Cada vez nos encerramos en
una lata donde no aceptamos que los otros
sean distintos a nosotros, creo que esto es
causa de grandes conflictos y profundos
desacuerdos.
Todo es posible en el arte. Gracias a la
libertad en el arte, todos podemos ser libres
y hacer las cosas sin barreras: soar, viajar,
crear; por ello, en la vida real necesitamos
ms el arte como ejemplo, y as seguramente habr ms unidad y, con un algo de suerte, acabaremos con las guerras.
Ara Malikian seguir su viaje por Mxico, con la siguiente agenda: 11 de octubre,
concierto didctico infantil Las cuatro estaciones de Vivaldi en el Teatro Stella Inda de
Morelia; 13, Auditorio Telmex de Guadalajara; 14, Teatro Nazas, de Torren, y 16, Teatro
Ricardo Castro en el Festival Revueltas, de
Durango (http://www.aramalikian.com/). O
manifiesto durante una funcin en

la segunda semana de estreno, justo
cuando ocurri el golpe militar de Augusto Pinochet contra el gobierno legtimo del presidente Salvador Allende
en Chile. En la Introduccin del volumen, Pacheco recogi un fragmento
de una entrevista a Montoro realizada
por la crtica escnica Olga Harmony
en ese 1973:
Noche a noche los actores y yo fuimos testigos de reacciones del pblico, algunas muy extravertidas, que nos
dejan la sensacin de haber llegado a l
muy directamente. Como ejemplo, en la
funcin del viernes 14 de septiembre,
en la escena final en que la presencia
de los romanos sobre los cuerpos muertos termina con un sordo y lento redoble de tambor, de entre el pblico, con
los aplausos, surgi una voz de un joven
gritando: Viva Allende!... O
65
FRANCISCO TOLEDO
Tres maneras
de ver un acuario
En Npoles hay un acuario muy famoso; en 1902 Paul Klee lo visit. Yo fui a conocerlo porque saba que l haba estado ah. Henri Michaux, gran admirador de Klee, hace una descripcin muy bella de un
acuario en Un brbaro en Asia. Aos despus, cuando Juan Martn me
contaba de sus viajes por Europa, me relat lo que le haba sucedido
durante su visita al acuario. En 1990 la Galera Juan Martn organiz
un homenaje a Klee. Yo visit el acuario de Npoles en 1962 y entre
los pulpos no vi ninguna cara conocida.
"Diarios"
PAUL KLEE
(Npoles, Pascua de 1902)
Galera Grafika La Estampa
El acuario es muy interesante.

Particularmente expresivos son los
bichos sedentarios, como plipos,
estrellas, mejillones. Luego hay
unos monstruos reptantes de ojos
venenosos, hocico inmenso y buche
abolsado. Otros estaban hundidos en
la arena hasta la orejas, igual que los
seres humanos en sus prejuicios. Los
pulpos comunes parecen mercaderes
de obras de arte; en especial uno me
echaba una mirada confianzuda y
comprometedora, como si yo fuese
un nuevo Bcklin y l un segundo
Gurlitt. Niente affari! Un angelical
animalito gelatinoso (transparenteanmico) nadaba de dorso en continuo
movimiento, dndole constantemente
vueltas alrededor de una fina banderita.
El espritu de un barco hundido.
Arte
Zona Maco Foto 2016
BLANCA GONZLEZ ROSAS
Marn. "Nudos", impresin digital
66
in identidad, sin concepto

y con una lamentable
mezcla de pocas propuestas interesantes y muchas
carentes de valor artstico y
comercial, la segunda edicin
de la feria internacional Zona

Maco Foto realizada del 21 al
26 de septiembre en el Centro
de Convenciones Banamex, en
la Ciudad de Mxico, parece
anunciar el declive de las ferias
de arte.
Percibidas como un referente confiable que sin criterios
explcitos determina la definicin y cotizacin del arte, las
ferias son un aval legitimario
que merece analizarse desde
su identidad mercantil. Concebidas como un negocio que
C U LT U R A
Un brbaro en Asia:
HENRI MICHAUX
(Traduccin: J. L. Borges)
En Europa un acuario est formado por

muchsimos recipientes, piletas y jaulas
con cristales donde se encuentra lo que
uno ha visto en todas partes, hasta en
su plato. En efecto, las inscripciones
dicen trucha, perca, "lucio,
platija, carpa de tres meses, carpa de
un ao, carpa de dos aos, etctera;
a veces un bagre, y cuando se quieren
hacer bien las cosas, un crustceo, un
pulpo y dos o tres hipocampos.
En cambio el acuario de Madrs es
muy pequeo. Apenas tiene veinticinco
compartimentos. Tal vez no hay dos que
sean insignificantes. La mayora aturde.
Qu pez puede rivalizar en rareza
con el Antenarius hipsidus? Una gran
cabeza bonachona, cabeza gigantesca
de filsofo, pero con tanta sabidura
en el mentn como en la frente, un
enorme mentn con algo de casco de
caballo, no muy salido, pero muy alto.
Dos aletas, que son dos patas delanteras
sobre las que se encoge como el sapo
y el jabal. Si las mueve a izquierda o
derecha o contra los vidrios, esas patas
son verdaderas manos con antebrazo,
manos fatigadas que no dan ms.
Tiene una cresta sobre la nariz,
es del tamao de una rana, de un
amarillo de chaleco de franela, con esa
misma consistencia y hasta lunarcitos
que sobresalen, y uno se pregunta
cmo esa ave de corral emplumada no
es inmediatamente devorada por los
vecinos.
Pasa las horas acurrucado, inmvil, y
tiene un aire estpido que no miente. Si
una presa no pasa junto a su boca no se
mueve. Pero si pasa justo a su alcance,
entonces s, las mandbulas se abren,
obtiene ganancias en la medida

que renta sus stands, las ferias
son un producto comercial en
el que se puede privilegiar la
cantidad de stands por encima
de la calidad de galeras participantes y obras exhibidas.
En esta segunda edicin de
Zona Maco Foto se ponder la
cantidad de espacios rentados
por encima de las propuestas
fotogrficas.
Adems del desagrado de
subir dos pisos por escaleras
elctricas fuera de servicio, las
atrapan, se cierran y hacen clac.

Cuando la hembra pone, cuatro
metros de gelatina y de huevos le salen
del cuerpo.
Entre los Tedrodones la mayora parece
artificial, hechos de marroqun o de tela
para pijamas, y los ms hermosos de
piel de ocelote o de leopardo. Parecen
tan rellenos, inflados, deformes. Pero
estos odres son unos rabiosos (Tetrodon
oblongus, Karam pilacha); en cuanto hay
uno que est un poco fatigado o enfermo,
se juntan, lo agarran, unos por la cola,
otros por las aletas delanteras y lo
sujetan con fuerza, mientras los dems le
arrancan pedazos de la carne del vientre.
Es su gran diversin.
No hay uno que conserve la cola
entera. Siempre hay algn sadista
famlico para tirarle un mordisco antes
que tenga tiempo de darse vuelta.
El Mindakanskakasi tiene una mancha
oblonga en el ojo. Sobre una hermosa
pupila negra tiene la mancha, una gran
raya azul oscuro, canal sombro que se
prolonga hasta lo alto de la cabeza.
sorpresas negativas se presentaron desde el primer pasillo

con la exhibicin de las galeras
Terreno Baldo de la Ciudad de
Mxico y Raffaella de Chirico
Contempornea de Turn, Italia.
En la primera, por las absurdas
intervenciones con fragmentos
de impresiones digitales sobre
un emplasto de leo blanco del
escultor Javier Marn, y en la
segunda por las vergonzosas
alteraciones de fotografas antiguas realizadas por el italiano
Nico Mingozzi en 2015.
Cuando est enfermo, no puede

mantenerse horizontal. Anda con la
cabeza baja y la cola a flor de agua.
Juan Martn en el
acuario de Npoles
Juan Martn fue al acuario de Npoles a
la hora en que todo mundo va a dormir
siesta, el lugar estaba desierto, era un
sitio fresco, por eso se qued mucho
tiempo.
Despus de un rato, cuando ya se
iba, el guardia le pregunt si ya haba
visto todo. Juan Martn respondi que
s, y el guardia le dijo que le faltaba ver
un pez, que si quera conocerlo tena
que pagarle.
Entonces fueron donde estaba el
pez, el guardia sac un palo de escoba
y comenz a moverlo e irritarlo, el pez
empez a sacar escamas, plumas, cuanta
cosa tena escondida y que slo aparecan
cuando estaba enojado. Juan Martn dijo
que era maravilloso, pag y se fue. O
En su mayora similares al
elegante proyecto conceptual
Fotografa intervenida que inici
el mexicano Gabriel de la Mora
en 2008 y que present la Galera OMR en la edicin 2015
de Zona Maco Foto, las piezas
remiten al desempeo tanto del
director artstico de la feria, Daniel Garza Usabiaga, como del
Comit de seleccin integrado
por Ana Elena Mallet, Mauricio
Maill y Patricia Conde.
Qu criterios sustentaron
tanto la aceptacin de la gale-
ra Raffaella de Chirico como

la participacin de Mingozzi?
Y en este contexto, qu seguridad artstica ofrecen a los
compradores de la feria cuando los vnculos creativos entre el italiano y el mexicano no
son explcitos? La presencia
de Mingozzi, se deber a la
ignorancia de los organizadores o a que la directora de
la feria, Zelika Garca, necesita incluir a cualquier galera
para obtener las ganancias
deseadas?
67
INBA
Aun cuando los relieves serigrficos de Jos Dvila en la

Galera OMR eran sobresalientes, la inclusin de obra grfica en la feria es otro aspecto
cuestionable. Y, entre lo ms
interesante, los pequesimos
autorretratos de Francisco Toledo desnudo en impresiones
polaroid intervenidas con pasteles en la galera valenciana
RGR+Art y, en la Galera Grafika La Estampa/Jean Mathieu
Martini de la Ciudad de Mxico, la serie Que viva Mxico!
de Sergui Eisenstein y la fotografa del fragmento de un
mural de Diego Rivera de Ansel
Adams.
Con slo 24 galeras partici-
pantes, el xito de la feria podr evaluarse hasta 2017 con

la continuacin del evento y la
enumeracin de galeras que
se hayan arriesgado a pagar de
nuevo el stand. O
Msica
Carmen
en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
U
Cuestionan a Wyman como
autor de la imgenes del 68
JUDITH AMADOR TELLO
urante cerca de cinco dcadas, el

diseador neoyorkino Lance Wyman
(1937) se ha asumido como el creador de la imagen de los Juegos Olmpicos
celebrados en Mxico en 1968, as ha sido
reconocido en diversos medios, y como tal
fue invitado a dar una conferencia en el Festival Internacional de Diseo, Arte y Cultura
Digital CDMX, realizado este fin de semana.
Ahora, luego haber comenzado a
reorganizar el archivo de su padre, el
arquitecto Pedro Ramrez Vzquez (19192013), Javier Ramrez Campuzano rompe el silencio para sealar que Wyman
fue solamente un brazo ejecutor y no
un cerebro creador, a quien los organizadores y autores del programa de diseo de identidad de los Juegos Olmpicos
de Mxico, invitaron a participar sin haber sido nunca parte del equipo director
del programa.
No slo se ostenta como el autor del
logo, se ostenta como el creador de todo
un programa de diseo en el cual l no tena decisiones.
El tambin arquitecto explica va telefnica que el programa de identidad de
Mxico tena una funcin y unos objetivos,
eran la paz y la convivencia en un mundo
tan convulsionado y radicalizado como el
68
na Carmen envuelta
en el escndalo desde
antes de su estreno,
de hoy, para que los jvenes vinieran no slo

a competir:
Para eso se desarroll todo un programa
cultural, acurdese de la palomita de la paz,
todo iba enfocado a eso, son propsitos del
ideal olmpico con el humanismo mexicano.
Su padre, dice, tena su propia ideologa
Cambios tras bambalinas
que era darle una expresin contempornea

a los valores mexicanos y de ah deriv todo
un lenguaje grfico. Se plante crear un
smbolo que contuviera en un solo elemento el lugar (Mxico), la fecha (68) y el evento
(los aros olmpicos).
Cuenta que desde octubre de 1966, dos
aos antes de la olimpiada, ya estaban definidos, acordados, delineados
y decididos los objetivos del programa
grfico y cultural. Ramrez Vzquez encabezaba el equipo en el cual participaban el Mathias Goeritz, Luis Abelleira,
Alfonso Soto Soria, Beatrice Trueblood y en la coordinacin el arquitecto
Eduardo Terrazas.
Fue a instancias de Terrazas que
Wyman se incorpor al equipo. Era entonces colaborador del despacho del
diseador George Nelson. Lleg a
nuestro pas entre diciembre de 1966 y
enero de 1967:
En Mxico solamente haba una
escuela de diseo que era la Iberoamericana pero estaba ms enfocada al diseo industrial, no haba diseadores
grficos y haba que apoyar el trabajo con chamberos y gente que no fuera necesario capacitar. Por eso Eduardo
Terrazas trajo algunas gentes del despacho de Nelson que estaba en Nueva
York, entre ellos Lace Wyman.
C U LT U R A
primero porque vino a remplazar el Don Quijote de Massenet

que aunque no se anunci
oficialmente nadie ignoraba su
coccin en la OBA (pera de
Bellas Artes) para la segunda
mitad del 2016; y segundo
porque se despidi a la directora de escena, Iona Weissberg
dadas las muchas quejas de
algunos cantantes del elenco y
de su incapacidad manifiesta
en esa encomienda.
De ltima hora lleg el experimentado Polo Falcn a tratar de enderezar un barco que
ya haba impactado contra los
escollos.
Georges Bizet (1838-1875)
muri a los 37 aos pensando
que su mejor pera, Carmen

(1875), haba sido un fracaso.
Hoy da es de las tres peras
ms exitosas de la historia.
Con ella se adelant dcadas a
su poca, razn por la cual no
fue bien recibida por el pblico. Bizet declar: He escrito
una obra que es toda claridad
y vivacidad, llena de color y
meloda.
Hay que decir que en la
msica, Bizet ech mano de
dos obras ajenas: La Habanera, que es una adaptacin
de la meloda popular espaola El Arreglito, recopilada y transcrita por Sebastin
Yradier, autor de La paloma
(Cuando sal de la Habana,
A esta persona se le trae para ser un brazo ejecutor, no un cerebro creador. Vamos! Es
difcil que alguien de fuera y en tres semanas
defina todo un programa de identidad, cuando
no conoce ni la cultura mexicana, ni el idioma,
ni se ha imbuido en todo esto.
Adems las decisiones se tomaban ms
arriba del mbito de responsabilidad de Wyman, agrega. El diseador estadunidense ha
dicho que platicaba con Pedro Ramrez Vzquez cuando el primero no saba espaol y
el arquitecto no hablaba ingls, su contacto
era a travs de Trueblood, pues jerrquicamente arriba del diseador estaban Beatrice, Eduardo, Hctor Ortega San Vicente y
otras personas. l no tena ni jerrquica ni
operativamente vela en el entierro para definir un programa de diseo.
A travs del Patronato Ruta de la Amistad, el Archivo Arq. Pedro Ramrez Vzquez
envi por correo electrnico una carta en la
cual Ortega San Vicente, quien fungi como
director administrativo del Comit Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada, entre
1966 a 1970, seala que Wyman fue contratado como un empleado ms para desempear trabajos auxiliares en el Departamento
de Publicaciones a cargo de Trueblood, y en el
de Diseo, encabezado por Terrazas.
Todos los trabajos se desarrollaron en
las oficinas personales de Ramrez Vzquez en el Pedregal de San ngel y no en las
del comit olmpico. El arquitecto Ramrez
Campuzano destaca que no se trata de desmentir a nadie sino de mostrar con testimonios y documentos la verdad:
Sobre la autora, yo tengo el registro de derecho de autor de julio de 1967,
en donde aparece como autor Pedro Ramrez Vzquez, y lo acabo de regularizar (se
vlgame Dios); y, adems,

el entreacto del cuarto acto
est basado en un aria de Manuel Garca (1775-1832) de la
pera El criado ngido.
Uno de los pocos motivos de inters que tena esta
nueva produccin era la
protagonista Ginger CostaJackson, joven italiana que ya
haba cantado en la CDMX en
2014 con la Orquesta de Minera, y no nos defraud; si
algo de xito tuvo la funcin
fue por ella. Muy bien musicalmente, alegre y entusiasta, sali con muchas ganas
y se ech al pblico a la bolsa https://www.youtube.com/
watch?v=4upsqn6pFzU
El coro, bien en general,

pero con un desnimo terrible,
sobre todo al principio del tercer acto. Don Jos, el joven
vasco desertor por enamorarse
de Carmen, fue interpretado por
Jos Luis Ordez, y cumpli a
secas; le falt mucha personalidad y pasin que justificara el
que Carmen, la inalcanzable gitana, se enamore de l aunque
sea por poco tiempo. Micaela, la nica mujer virtuosa de
la historia quien es derrotada
fcilmente por Carmen fue interpretada por Marcela Chacn:
exquisito canto pero sin acabar
de convencer actoralmente, lo
cual hace que su personaje se
antoje prescindible, de hecho
Ramrez Vzquez. Reivindicado
envi a esta redaccin una imagen de ese

documento).
Sin ambages dice que hubo negligencia
para aclarar la autora hace tiempo. De parte de su padre porque despus se dedic a
otros proyectos como la fundacin de la Universidad Autnoma Metropolitana, fue secretario de Prensa y Propaganda del PRI, y de
Asentamientos Humanos y Obras Pblicas.
De parte suya, Ramrez Campuzano indica que se tard pues arregl primero todo
el proceso de sucesin testamentaria y radicacin y al ordenar el archivo encontr los
documentos que sealan a su padre como
el autor y ya lo regularic y el titular de los
derechos soy yo.
La ideologa que tena Ramrez Vzquez
respecto a la imagen de la olimpiada era dar
una interpretacin a las races y constantes

culturales de Mxico, como lo hizo en el Museo Nacional de Antropologa, y retoma para
ello el arte del estambre de los huicholes.
Eduardo Terrazas vive, Beatrice Trueblood vive, ellos pueden dar fe de cmo se
realiz todo este programa de identidad.
Tengo minutas de la poca, desde antes de
que llegara Lance Wyman, en las cuales ya
se estaba definiendo todo el programa.
En su comunicado, el Archivo Ramrez
Vzquez considera de vital importancia reconocer este hecho para redescubrir el diseo grfico mexicano contemporneo y
darle la autora real y justa a quienes desde nuestro pas lograron hacer una comunicacin extraordinaria en un evento mundial
como lo son unos juegos olmpicos. O
69
es un aadido de los libretistas

Meilhac y Halvy, y no aparece
en la novela corta de Prspero
Mrime.
Sin duda no contribuy
al lucimiento de esta obra de
msica maravillosa la batuta de Srba Dinic; es muy buen
director, pero aficionado a los
tiempos rpidos, movidos para
lucimiento de la orquesta, lo
cual es una moda actual.
El torero Escamillo fue interpretado por Genaro Sulvarn,
tal vez la voz de bartono ms
hermosa que ha dado este pas.
La escenografa, escasa y
minimalista de Adrin Martnez Frausto, empuj todo hacia
adelante del escenario desaprovechando la profundidad del
mismo y ocasionando un amon-
tonamiento de gente de lo ms
desagradable y dificultando mucho el trabajo de Polo Falcn. O
Teatro
Trazos de fuego
ESTELA LEERO FRANCO
ecuperar la memoria
ancestral del Kabuki a
travs de una propuesta
escnica multidisciplinaria con
una interpretacin personal de
su directora e intrprete, Irene
Akiko Iida, es lo que presenciamos en la obra Mai-Sho-Gaku.
Trazos de fuego.
Danza, caligrafa, msica...
En su nombre viene contenida la propuesta: Mai que

significa danza, Sho caligrafa
y Gaku msica. Tres elemen-
tos con los que se construye

un espectculo hipnotizante que conecta con ancestros
poco conocidos y nos abre
Claustrofobia,
NIZA RIVERA
teatro en circuito
inco breves obras de mismo nmero

de autores y directores forman parte
de Claustrofobia, concepto nico de
teatro en circuito que estrena funciones este
mircoles a las 20 horas en El Circulo Teatral, donde el espectador podr pasar por un
carrusel de emociones, conociendo diversas
facetas del encierro emocional al fsico, hasta
tocar el imaginario.
El ltimo baile, de Erndira Mrquez; Permanencia no voluntaria, de Vicente Ferrer; Un
lugar comn, de Rafael Silguero; La fortuna de
la Rueda, de Sharon Kleinberg, y En el rincn
de una cantina, de Luis Osorio, son los textos
Concepto nico
70
dirigidos por Marta Luna, Vctor Carpinteiro, Tato Alexander, Roco Belmont y Aldebarn
Casasola, respectivamente.
Proyecto de Este lado del teatro y del Crculo
Teatral que surgi para celebrar el dcimo aniversario del taller Dramaturgia con Estela Leero,
se trata de un concepto que rene a 25 espectadores guiados por el recinto para las obras, cada
una 20 minutos de duracin. La travesa iniciara
en el Foro Vctor Hugo Rascn y a partir de ah recorre diversos sitios del inmueble: uno acondicionado en la zotehuela, pasando luego al Espacio
de los Espejos del teatro para regresar al punto
de origen.
A decir de Estela Leero Franco, creadora y coordinadora general del proyecto y crtica
teatral de este semanario, es un experimento de trabajo en colectivo que surgi hace cinco aos en el taller que imparte, y combina
talento emergente con creadores o actores
profesionales.
Temas como el amor y desamor, terror,
comedia y drama integran la seleccin de
Claustrofobia: El ltimo baile tiene actuacin
de Jessica Gocha y Mateo Luna, acerca de la
dura decisin de una madre que para conseguir pareja tiene que matar a su hijo; Permanencia no voluntaria, con Danae Luna,
quien da vida a Violeta, una chica que tras
despertar de un sueo descubre que fue enterrada viva.
Un lugar comn con Edgar Muiz y Manolo
Guzmn, es sobre dos actores que deben desarrollar sus habilidades en el escenario; en La
fortuna de la rueda, Isabel Raigosa y Aln Tellez encarnan a Ins y Alex, una pareja atorada
real y metafricamente entre la rueda de la fortuna. Y En el rincn de una cantina, con Pars
Roa y Juan Carlos Senz (alterna Edgar Sol),
sobre un borracho profesional dando lecciones
a un amateur en una cantina.
Claustrofobia se presenta todos los mircoles a partir de este 5 de octubre en El Crculo
Teatral hasta el 14 de diciembre en dos recorridos: 20 y 20:30 horas. O
C U LT U R A
hereda una plaza y, lotera, el

mero jefazo de traje y elegante
pisacorbatas.
Toda una instalacin de
arte contemporneo se monta
en el arranque de 7:19 La hora
del temblor (Mxico, 2016):
Con l no se asusten de
Lourdes Guerrero (Cassandra,
apaciguadora del Canal de las
Estrellas), y que el pblico actual de tableta electrnica sabe
que ese aparato de televisin
entronizado en el vestbulo
lleno de luz anuncia una de
las peores catstrofes que ha
padecido la Ciudad de Mxico,
el terremoto del 19 de septiembre 1985.
Entonces todo se hizo
negro; Martn (Hctor Bonilla),
a punto de jubilarse despus
de cuarenta aos de trabajo,
y Fernando (Damin Bichir),
quedan atrapados entre varillas
y lozas de concreto, bajo los
siete pisos del edificio colapsado. El director Jorge Michel
Grau posee un gran don para
contar historias de horror, su
estilo depende de composiciones bien articuladas para
sostener ambientes opresivos
y movimientos de cmara concisos; desde Somos lo que hay
(2013), historia de una familia
de canbales en una Ciudad
de Mxico post-apocalptica,
su tcnica se muestra ms
depurada.
El ttulo, 7:19 anuncia su
gusto por la precisin, pero la
crnica conduce a una dimensin donde el tiempo se anula;
la tortura y la claustrofobia de
japonesa con habilidad y camina respetando las reglas de la

movilidad nipona.
Las interpretaciones del
espectculo son variadas, y si
bien podemos suponer que la
mujer busca la trascendencia,
tambin suponemos que es un
sacerdote budista con deseos
de perfeccionar su caligrafa.
Irene Akiko Iida, la fundadora de la compaa Akikompania con la que hace este
espectculo que se presenta en el Teatro Benito Jurez,
estudi danza tradicional japonesa en la academia Hanayagui y ha colaborado con la
compaa musical Takarazuka
en Japn. Su experiencia en
la danza y su acercamiento al
teatro a travs de diferentes
puestas en escena, la lleva a
incursionar en un lenguaje mixto y propio.
Con un mnimo de palabras,
una historia policromtica y un
movimiento corporal apegado
a la tradicin nipona, Mai-ShoGaku. Trazos de Fuego crea un
tiempo sin tiempo para elevarnos o llevarnos a profundidades
donde es posible conectar con
los antepasados de una cultura
milenaria. O
Cine
"La hora del temblor"
JAVIER BETANCOURT
omienza con un largo

plano-secuencia memorable: Una televisin
colocada como salero en medio
del lobby del edificio, presenta un noticiario maanero;
el portero abre la puerta, los
empleados estn llegando temprano; la cmara los recibe, los
sigue, a veces los encuentra,
se intercambian comentarios, y
unos cuantos dilogos bastan
para elaborar el catlogo de
empleados de una dependencia
burocrtica desde el mensajero, la seora de la limpieza, la
mujer aejada en su puesto de
toda la vida, la chica linda que
Martn y Fernando, y de los

dems personajes atrapados,
convertidos en voces y lamentos opresin que termina
por invadir al espectador,
dependen ms de la prdida
de nocin temporal que de
la falta de espacio. Ese lugar
sin tiempo y desesperacin
es, obviamente, el infierno; el
tiempo se detiene en la hora
del temblor.
Ese momento coagulado
es un A puerta cerrada (los
personajes de Huit clos de
Sartre descubren que estn
en el infierno); a la tortura de
quedar sepultados se aade
el tormento del convivir con el
otro, de ejercer alternadamente
como verdugo y vctima. La
cmara comparte las sensaciones de Fernando y luego
de Martn, el suplicio de estar
sepultado a medias, de apenas
poder mover las manos, la sed
y el sabor a tierra.
Con tcnicas de actuacin
diferentes, Hctor Bonilla y
Damin Bichir aprovechan
al mximo la incomodidad inaudita a la que estn
sometidos,para abrir espacios
afectivos viscerales, donde la
emocin se va haciendo ms
y ms real. El juego actoral de
Bichir se ha ido decantando
cada vez mejor.
Y claro, todo este talento
no necesitaba una moraleja
simplista sobre el poder y la
corrupcin; el pblico mexicano
entiende muy bien la naturaleza
de su sistema poltico, no es
necesario forzar el mensaje. O
Benjamn Flores
una ventana a la mstica, la

religin y las tradiciones japonesas. La interpreta Arturo Tames, con grandes capacidades
gestuales.
Los golpes de tambor
llamando la atencin de la
concurrencia y rompiendo
cualquier pensamiento previo, impone el inicio de la
obra. Una mujer, que cuida
el templo, emprende un viaje en busca de la trascendencia, la libertad, los valores y
los enemigos de estos valores.
Muchos significados y cdigos que apenas alcanzamos a
descubrir, pero que seguimos
sin interrupcin a lo largo de
la obra de dos actos. Nos sorprendemos ante el arte de esta
mujer al escribir los ideogramas japoneses dos pendones,
tomndose el tiempo que fuera necesario. Estamos en otro
tiempo, y los dioses, o sus representantes, corporizados en
diferentes seres, se van apareciendo. Danzan, se expresan,
luchan o simplemente juegan.
La directora recrea con fidelidad y profundidad la esttica ancestral. Comprometida
con sus antepasados, aunque
nacida en Mxico, Irene Akiko
Iida utiliza en su propuesta,
vestimenta tradicional de gala
o de fiesta, como si nos trasladramos al otro continente y a
otra poca. Los gestos faciales
y las posturas que adquieren,
pareciera que provienen de antiguos pergaminos o del teatro
Kabuki que todava se puede
encontrar en Japn. Alejandro
Mndez utiliza instrumentos
inslitos de aliento, de cuerda y de percusin. Se acompaa con sonidos guturales,
y su vestimenta azul de pies
a cabeza crea otro personaje
fundamental para este acontecimiento escnico. Nahoko
Kobayashi toca con fuerza el
tambor en medio del escenario para despus colocarse
en una lateral del proscenio
y acompaar, junto con Alejandro Mndez en el extremo
opuesto, la historia que presenciamos. Berenice Contreras
hace las veces de sacerdote
budista, escribe la caligrafa
Bichir y Bonilla. Juego actoral
71
El humor negro y la msica punk

k se conjugan en la nueva pelcula de Jess Magaa
Vzquez El alien y yo, sobre una banda de rock que incorpora a Pepe, un tecladista
con Sndrome de Down (Paco de la Fuente) para crear el gnero de tecnoanarcumbia. Esta comedia flmica de estreno inspirada en el relato de Carlos Velzquez El
alien agropecuario, es el proyecto ms importante de mi vida y una invitacin a
reflexionar sobre la inclusin y a oponerse a todo tipo de marginacin, asegura Magaa Vzquez, quien prepara ya dirigir su sexta cinta: Recursos humanos.
El alien y yo, E
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
comedia sobre el
72
l cineasta mexicano Jess Magaa Vzquez nunca imagin

que su quinto largometraje, El
alien y yo, indujera con tanta
fuerza la discusin para integrar sin prejuicios a las personas con Sndrome de Down (SD) en la
sociedad.
Sorprendido por ello, en entrevista puntualiza que igual se debe incluir a los que
asumen preferencias sexuales diferentes,
pertenecen a grupos indgenas, o quienes
son de religin opuesta a la de uno. As, dilucida que la cinta estrenada el 30 de septiembre en las salas comerciales con cien
copias es una invitacin a reflexionar sobre la inclusin y a oponerse a todo tipo de
marginacin.
Su pretensin slo era crear una comedia irreverente, aunque al instante argumenta: Pero que sea eso, y adems con un
mensaje de inclusin adentro, es mejor!.
Enaltece que varias fundaciones de SD hayan visto la pelcula e incluso se han organizado proyecciones en su beneficio. Se han
subido al barco desde la Fundacin ntrale
y hasta el Teletn, detalla con entusiasmo.
Tal fervor aumenta al rememorar que
la semana antepasada El alien y yo se estren a nivel internacional en el Raindance
en Londres. Cinpolis distribuye en Mxico
el filme basado en el cuento El alien agropecuario, de Carlos Velzquez (Coahuila,
1978). El mismo director escribi el guin,
junto con Fernando del Razo y Emiliano Flores, y tambin es el productor de este proyecto de cine, al lado de Candy Alvarado y
Stan Jakubowicz.
El alien y yo narra la historia de Rita, Lauro y Agus, quienes tienen una banda de
punk poco exitosa y al querer renovar su
sonido integran a El alien, un chico tecladista con SD, que gracias a su toque musical atrae a un empresario de la msica para
ser su manager y llevarlos a la cima con un
gnero nuevo: la tecnoanarcumbia.
Sin embargo, el ascenso a la fama ir
cambiando poco a poco a los miembros del
grupo.
ES P EC TCU L O S
El largometraje (al cual su realizador define como comedia negra) lo interpreta Paco de la Fuente, actor con SD, y
lo acompaan Ins de Tavira, Juan Pablo
Campa, Juan Ugarte y Jessy Bulbo (Ultrasnicas), entre otros.
Un cromosoma de ms
El Sndrome de Down (SD) es un trastorno
gentico causado por la presencia de una
copia extra del cromosoma 21 (o una parte del mismo), en vez de los dos habituales (trisoma del par 21), caracterizado por
la presencia de un grado variable de retraso mental y rasgos fsicos peculiares que
le dan un aspecto reconocible.
Es la causa ms frecuente de discapacidad psquica congnita y debe su nombre
a John Langdon Haydon Down, primero en
describir esta alteracin gentica en 1866.
Con el tema del SD es fcil que el personaje sea vctima o se le frivolice, cmo
no caer en esos dos extremos?
S, hay una lnea muy delgada en esos
dos polos responde el cineasta. Se trat de
no caer en el sentimentalismo, el melodrama. Primero creo que la historia no lo permita, por la base que construy el escritor
Carlos Velzquez. Cabe destacar que la cinta no es clasificacin A, no es para toda la familia ni tampoco es una pelcula rosa.
Creo que en algn momento todos
somos El alien, es decir, cada quien es
como es, y la nica diferencia entre Paco y
yo es que l tiene slo un cromosoma extra. Nada ms.
Ya con un camino recorrido en el cine
realiz Sobreviviente (2003), Eros una vez
Mara (2007), Abolicin de la propiedad (2012)
y Alicia en el pas de Mara (2014), ganadora sta de la Mejor Pelcula Internacional
en Raindance del ao pasado Jess Magaa Vzquez tard alrededor de tres aos
y medio en crear El alien y yo:
Hace algunos aos que le el cuento
de Carlos Velzquez, y me encant. Me
pareci enseguida que en treinta pginas
haba un relato cinematogrfico. Ya haba
tenido la experiencia de adaptacin con
Abolicin de la propiedad, obra teatral de
Jos Agustn, entonces de nuevo tena ganas de repetir eso. Contact a la editorial
Sexto Piso, la cual posea los derechos.
Y todo fue avanzando
Me pareca que era una comedia de
humor muy negro, tocaba el mundo de la
msica y la batalla de las personas que son
diferentes. El cuento habla de un chico,
Pepe, con SD, pero nunca pens incluir a un
personaje igual, quiz con autismo o retraso mental; ni tampoco crea que tendra un
actor l mismo con SD. Por fortuna, tuvimos
a bien descubrir a Paco en videos en Youtube. Haba ganado un concurso para bai-
lar en unas funciones del famoso musical

Hoy no me puedo levantar, y fui a buscarlo. Es
de Torren, y result mgico que fuera de
Coahuila como el autor del relato, aunque
la historia se ubica en el mundo chilango.
Carlos Velzquez vio con buenos ojos
el filme:
Tena mucho miedo a su reaccin porque hay diferencias entre la pelcula y el
cuento que posee un humor mucho ms
negro, sper fuerte, y el largometraje es muy
ligero al lado del cuento. Al ver a Paco como
Pepe Carlos me coment: Entiendo perfecto
por qu efectuaste esta adaptacin.
Comedia rayando en musical

Sentado junto con el director, Paco de la
Fuente se encuentra atento y cuando le
toca hablar no esconde su emocin, rememorando cmo pas a formar parte de El
alien y yo:
Fue mgico. Me lleg un e-mail a la
casa de mis padres. Mis paps me dijeron que fuera a casa y me platicaron muy
contentos del mensaje para participar en
una pelcula. Lo le, y deca que queran
que fuera el protagonista. Hasta llor!
Me gustan los retos, los cambios, y vi que
aprendera, que me estaban dando una
oportunidad de brillar y acept.
Ley el guin completo en cuanto lo
tuvo entre sus manos:
Enseguida me puse a estudiarlo. Me
form la imagen de todo. En las primeras actuaciones de mi papel me sent nervioso; pero todo le preguntaba al director,
quien me parece que comprende muy
bien a sus actores.
Le atrajo todava ms que en el libreto
abordara el tpico del SD, con el cual naci:
Me gust porque habla de la inclusin
de los adultos especiales. Yo no los discrimino porque soy uno de ellos. Me convenci ser parte de un tema fuerte y real. Que
muestra que somos as, pero contamos con
habilidades e inquietudes como cualquiera. Puedo estudiar, y ya termin la prepa.
Recuerda ante Proceso que cuando
vio el filme en la pantalla grande se qued maravillado. Complementa Jess Magaa Vzquez:
Paco ley perfectamente el guin entero antes de que empezramos los ensayos. Si algo no entenda, as fuera una
palabra o una cancin, me preguntaba.
Pero l lee muy bien y analiza.
La pelcula igual aborda el problema
del ego, el individualismo y las drogas.
Cmo es que incluy todos esos tpicos?
S, ah se aborda todo eso y el que se
olvidan los valores con tal de conseguir
la fama. Es la base del cuento, por eso me
dieron ganas de llevarlo al cine. Aparte del
relato de Pepe, para m es la historia de un
grupo musical que asciende y desciende.

El ego es como un concepto muy importante en este relato cinematogrfico. Es
algo que nos afecta en esta poca moderna, porque nada ms nos remueven nuestros egos y nos ponemos a la defensiva. Ah
se mezcla perfecto el tema de la inclusin,
porque la gente que se ha sentido rechazada sabe convivir mejor sin sus egos.
La msica es fundamental en la cinta, cmo se dio?
S, aqu la msica es importantsima.
La curadura es de Herminio Gutirrez, mi
supervisor en tres pelculas. Hay una rola
original para la pelcula de un grupo que
se llama Los Negretes, tambin hay msica de otra agrupacin que se llama De
Nalgas, y los temas de tecnoanarcumbia
los hace Ro Velzquez, quien adems tiene un proyecto que se llama Liquits.
Es una comedia rayando en lo musical.
El realizador acepta que trabaj un
largometraje muy distinto a los cuatro
anteriores:
Me sal de lo que siempre haca: las
metforas sobre la pareja. Es lo ms redondo que he realizado. Adems, fue como
volver a filmar una pera prima porque es
muy diferente a todo lo que haba rodado,
claro!, con la experiencia cinematogrfica con la que ya cuento. Creo que me hallo
en una segunda etapa como director, tengo 40 aos e hijos. Hay una visin diferente, quiero crecer y buscar ms historias
A diferencia de los otros largometrajes, en El alien y yo predomina su estreno
comercial:
Es una comedia que puede ser un
poco ms masiva, pero con carnita. Significa que podemos producir un cine masivo, comercial, de calidad. Las comedias
no deben ser siempre tan bsicas. Este gnero es el mejor lugar para abordar los
temas importantes. Es el proyecto ms
importante de mi vida, independientemente de que pase lo que pase.
Enseguida, Paco de la Fuente despunta con valenta:
Existen un sinnmero de cintas de
terror, aventuras, romnticas, ciencia ficcin, en fin. Pero yo invito a que vean esta
pelcula, porque habla de todo, y pueden
identificarse con los personajes.
Exhorto a las escuelas a que tomen
como poltica que se incluya a las personas especiales como yo con SD. Somos
creativos y con habilidades. Otro aspecto es que las escuelas no son para escondernos, sino para que nos desarrollemos y
aprendamos como los dems. No pueden
dejarnos en escuelas especializadas, queremos integrarnos!
Y como Magaa Vzquez es imparable,
ya est pensando en su prxima pelcula.
La intitular Recursos humanos.
73
Alfredo Castillo
se rinde
ante Olegario Vzquez Raa

RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA
Benjamn Flores
En entrevista con Proceso, el magnate Olegario Vzquez Raa

relata cmo sent en su oficina al dirigente de la Conade, Alfredo
Castillo, y al presidente del COM, Carlos Padilla Becerra, para que
se pusieran de acuerdo como ya se los haba indicado el presidente Enrique Pea Nieto despus del desastre de los juegos de Ro.
Como resultado de ello, y con el apoyo pblico de Vzquez Raa a
Padilla para que se reelija por segunda vez en el COM, Castillo no
tuvo ms opcin que ceder ante los barones de las federaciones, a
los que prometi volver a otorgarles fondos pblicos.
74
l 20 de septiembre, el empresario mexicano Olegario Vzquez Raa se reuni en su

oficina del hospital ngeles
del Pedregal con el director
de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte (Conade), Alfredo
Castillo. Un da antes lo llam para pedirle
que fuera a verlo y, sin dudarlo, el funcionario dijo que s.
Tras unos minutos de pltica entre ambos, a las tres de la tarde apareci en la
reunin el presidente del Comit Olmpico Mexicano (COM), Carlos Padilla Becerra.
Castillo se qued helado. Un par de horas
antes Vzquez Raa le haba pedido a Padilla que se presentara en su oficina, sin decirle que el director de la Conade estara ah.
Es que haba mucho descontento, muchos problemas de la Conade con las federaciones, y despus de que el seor presidente
de la Repblica pidi tanto a la Conade como
al COM que se unieran, a m como representante del Comit Olmpico Internacional
(COI) se me ocurri tener una reunin con
ellos, narra Vzquez Raa a Proceso.
El empresario el nico mexicano de los
39 miembros honorarios del COI se refiere
a la peticin que Enrique Pea Nieto hizo al
terminar el encuentro del pasado 26 de agosto con la delegacin olmpica que particip
en Ro 2016.
Ese da Pea Nieto ratific como director
de la Conade a Castillo, quien ya se vea fuera del organismo despus de los desastrosos resultados en los Juegos Olmpicos y el
vendaval de crticas que recibi. En esa ocasin el presidente rompi el protocolo: les
pidi a Castillo y a Padilla que se acercaran
y les dijo que, por el bien del deporte nacional, trabajaran en armona.
En su oficina, Vzquez Raa tambin se
dirigi a los dos representantes de organismos deportivos: El presidente convoc a
la unidad. Mi obligacin, de acuerdo con lo

que establece la Carta Olmpica, como representante del COI, es que los comits olmpicos nacionales busquen la mejor relacin
con el deporte gubernamental. Hay una instruccin del presidente a Alfredo Castillo y
un exhorto al COM para que trabajemos en
armona.
Castillo se apresur a responder: Don
Olegario: para m, las rdenes del presidente se cumplen. Estoy aqu para que me diga
cmo cumplimos. Vzquez Raa no titube: Necesito que no haya ataques al Comit Olmpico Mexicano, a sus dirigentes ni
a las federaciones. Castillo dijo: Est bien.
El encuentro se prolong dos horas.
Castillo, Padilla y Vzquez Raa plantearon
volver a dotar de recursos pblicos al COM
y a las federaciones. Alfredo Castillo fue dcil como nunca.
Fue una conversacin muy amable. l
cambi, eso es lo importante.
Creo que el licenciado Castillo estaba cometiendo algunos errores, pero rectific. Veo su rectificacin como el fin de los
problemas. Creo que se dio cuenta de que
las cosas no estaban bien y que al deporte
mexicano hay que ayudarlo; porque cuando el jefe dice: Hay que ir unidos, pienso
tambin que as debe ser. Es un cambio muy
fuerte, pero este cambio lo dio el presidente, comenta Vzquez Raa.
Cada quien dio su brazo a torcer? se
le pregunta.
Ninguno. El que les torci los brazos fue
el presidente. Los llam, hasta subieron una
fotografa (a los medios de comunicacin)
en la que los tres estn abrazados. Y les dijo:
A partir de hoy no quiero problemas. Arrglense!. Y fue muy sencillo: Licenciado
Castillo, est usted dispuesto a respetar la
Carta Olmpica? S. En todo? En todo.
Con eso, no necesitamos ms.
Castillo, marcha atrs

Cmo se acord que la Conade vuelva a
darle dinero al COM y a las federaciones?
l me hizo una pregunta: Cmo trabaja su federacin internacional? (de tiro
deportivo, de la cual Vzquez Raa es presidente desde 1980). Le dije: Mi federacin
internacional tiene un programa ya terminado de aqu a los prximos Juegos Olmpicos. Entonces, las federaciones nacionales
tienen que hacer sus programas por ao
y, de ser posible, para el ciclo (olmpico) de
cuatro aos. Entonces l dijo: Tomando en
cuenta su programa, voy a financiar a las
federaciones.
Alfredo Castillo insiste en reformar la
Ley General de Cultura Fsica y Deporte para
restarle fuerza a las federaciones y al COM.
Fernando Gutirrez Jurez
D E PORT E S
Vzquez Raa. Presiones
Tambin se acord que ya no lo va a hacer?

Hablamos de eso, efectivamente. El seor Padilla y yo le dijimos que no tenemos
ningn inconveniente en que cambie la ley.
l tiene derecho y lo puede hacer, siempre
y cuando respete la Carta Olmpica, porque
as es en el deporte internacional.
Castillo est dispuesto a respetar la
Carta Olmpica?
Dijo que s. La Carta Olmpica es clarsima: No puede haber interferencia del
gobierno en ningn deporte, en ninguna federacin nacional ni en el Comit Olmpico nacional.
Tendr que reconocer a los presidentes de federaciones que desconoci?
Desde luego. No lo hablamos, pero a las
federaciones las tiene que respetar. No puede haber ninguna interferencia de gobierno
en ellas. l coment, con razn, que las federaciones tienen que rendir cuentas. Todos en Mxico tenemos que rendir cuentas
a Hacienda. No s por qu l dijo (antes) que
las federaciones no rendan cuentas. Dijo:
Las federaciones a las que les entregue presupuesto de aqu en adelante tendrn que
rendir cuentas. Dijimos: Estamos de acuerdo totalmente porque eso es obligatorio, no
es que quieras. En ese punto sera el nico
en el que estamos de acuerdo los tres.
Castillo quiere que los deportistas seleccionados nacionales se concentren en el
Centro Nacional de Desarrollo Deportivo y
Alto Rendimiento (Cnar) y no en las instalaciones del COM. Hablaron sobre ese punto?
Desde luego que eso le corresponde decirlo al licenciado Padilla. Como dije: no interfiero en nada en el deporte nacional, pero
ah le doy casi la razn al licenciado Castillo, en que la Conade debe ser la responsable de los deportistas seleccionados si es la
que pone el dinero y la que paga. Carlos Padilla dice que tambin estara de acuerdo en
que los seleccionados estn en la Conade.
En las comparecencias con diputados y
senadores, Castillo insisti en que hay que
quitarle el control a las federaciones, y advirti a los legisladores que de otra manera
el deporte no va a caminar
Estuve fuera de Mxico, por lo que no
me enter perfectamente bien de eso. Lo
nico que le dira es que si el gobierno de
Mxico, llmese Conade o Secretara de
Educacin Pblica, o el propio seor presidente, respetan la Carta Olmpica, para
m y para el COM es suficiente. Esta pltica que sostuvimos fue hace cinco das. Por
qu no le damos la oportunidad de un mes
o dos para que l cumpla? Ya est totalmente comprometido en respetar todo y llevar
las cosas bien. Si lo hace, ya se acab todo.
El pasado hay que olvidarlo. Nunca me gusta ir para atrs.
Se habl de cunto dinero va a dar la
Conade al COM?
No, eso no tiene por qu hablarse delante de m.
Usted se ha convertido en el lder moral del deporte mexicano
Lder, pero nada ms moral.
Convoc y todos los miembros
acudieron.
Porque tengo un respeto y cario por
toda la gente. Y yo soy un lder moral, si usted quiere llamarme as, me meto por temas
internacionales. Los dos son mis amigos
(Castillo y Padilla); bueno, ms Carlos.
Est de acuerdo en la democratizacin de las federaciones? Hay presidentes
que han dirigido muchos aos
No me meto en eso.
Qu va a pasar con los presidentes indiciados que tienen expedientes abiertos en
la PGR? Se acord retirar las denuncias?
No tengo nada absolutamente que ver
en eso, ni s.
Castillo no toc el tema de las
denuncias?
No. Posteriormente lo podemos ver,
pero creo que hay que hacer un borrn y
cuenta nueva. Si hay cargos penales y efectivamente estuvieran comprobados, no
tiene por qu retirarlas y que se ejerza (la
accin penal) contra la federacin o su presidente. Si no las tiene, s tiene que retirar
(los cargos).
Las federaciones tendran que generar sus propios recursos?
S, y deben rendir cuentas no slo del
dinero pblico que reciben, sino del dinero
de los patrocinadores tambin. Deben decir:
Recibo 1 milln de pesos, 10 millones o 100
mil pesos, y rindo cuentas.
Cmo se le amarran las manos a los
75
presidentes de federacin que benefician

atletas porque son sus amigos? Es un tema
pendiente...
No estoy tan de acuerdo con eso. Los
presidentes de federaciones creo que trabajan bien. Somos 28 federaciones internacionales; habr uno o dos que a lo mejor no
cumplen con las reglas. Luego esos son rumores que se inventan de que el presidente de la federacin dice algo. Fui deportista
muchsimos aos y nunca el presidente de la
federacin me dijo: Este, este, y este no va.
Pero los propios atletas han denunciado muchas irregularidades...
Los atletas dicen muchas cosas, pero el
que dice eso es el que queda en un cuarto lugar o tercer lugar, a lo mejor por un punto o
por una dcima. Entonces dice: Es que tengo
derecho a ir y la federacin me quit. No es
la federacin; son las reglas. Este atleta arma
un escndalo. A los periodistas nos gusta, me
pongo del lado de usted, hacer el escndalo: Fulano de tal dice que la federacin hizo
esto y esto.
S ha habido abusos
Qu inters puede tener la federacin si va Juana o va Petra? Lo que quiere
la federacin es quedar bien a nivel internacional. Entonces, si un presidente de federacin es enemigo de un deportista o no
lo quiere porque le cae mal, pero ese le va
a dar una medalla, lo manda porque quiere
una medalla. Ese es mi pensamiento y es lo
que creo de las federaciones.
Si usted, como nuevo lder moral del
deporte mexicano, tiene evidencias y le
consta que un presidente comete abusos
para beneficiarse de su deporte o perjudicar
a un atleta, intervendra?
Lo que hara es hablar directamente
con el presidente del COM y decirle: llama
a esa federacin y, si no rectifica, suspndela. El presidente del Comit Olmpico Mexicano lo puede hacer y decir: Te suspendo:
no vas a los Juegos Centroamericanos, a los
Juegos Panamericanos o Juegos Olmpicos.
Rectificas o no vas. O pido que realices unas
elecciones y cambies. Eso s lo hara y creo
que el licenciado Padilla tambin.
Estamos en una nueva era de federaciones, de transparencia, de rendicin de
cuentas?
Es una nueva era. A partir de estos Juegos Olmpicos de Ro empez un nuevo camino, no dira para las federaciones, sino
para todo el deporte nacional.
El deporte de Mxico necesita ms
dinero, vindolo desde el punto de vista
empresarial?
Creo que necesita tres cosas: ms dinero, efectivamente, porque sin dinero no se
puede hacer nada; mejores entrenadores y
buenos directivos.
76
Quin va a disear el plan del deporte?

Aqu Carlos (re). La Conade se va a encargar de muchas cosas.
Si se concretan las reformas, sera la
tercera ley del deporte en lo que va del sexenio. Adems, un miembro permanente
del COM la est orquestando: Gilberto Hernndez Oseguera. Estn durmiendo con el
enemigo
Carlos Padilla interviene:
Ah tendremos que actuar.
Van a expulsarlo?
Si se comprueba que est actuando en
contra del Comit Olmpico Mexicano, obviamente. Ya est abierto un proceso en la
Comisin de Honor y de Justicia.
Y Vzquez Raa comenta, riendo: No es
un proceso muy rpido.
Cargada en favor de Padilla

El 27 de septiembre, los miembros del COM
respondieron a otra convocatoria de Olegario Vzquez Raa. En un saln del hotel Camino Real, en la colonia Polanco de
la CDMX, que es de su propiedad, se dieron cita para respaldar a Carlos Padilla en la
bsqueda de su segunda reeleccin, con la
que completar un periodo de 12 aos en la
presidencia del organismo.
Como en los tiempos de Mario Vzquez
Raa, la familia olmpica se congreg en
torno a su hermano menor. Los abrazos y
las reverencias que medallistas y presidentes de federaciones solan darle a don Mario ahora los recibe don Olegario. Se le
arremolinan.
Antes de comenzar el desayuno, Padilla
Becerra anunci que el prximo 27 de octubre se realizar la asamblea y las elecciones.
Y dio la noticia: Alfredo Castillo suministrar recursos federales.
Despus, Vzquez Raa dijo a los presentes: S que la mayora de ustedes estn
heridos: fueron acusados de no entregar
cuentas, de no ser claros, pero los tiempos
cambian, las personas cambian.
Llovieron aplausos y felicitaciones. Los
federativos respiraron aliviados. Vzquez
Raa continu su discurso: Segn me doy
cuenta, estn presentando el apoyo para
el nuevo ciclo de cuatro aos para el presidente Carlos Padilla, para su reeleccin.
Probablemente haya otras planillas, algunas personas estarn de acuerdo y otras no,
pero creo que quienes queremos al deporte debemos estar unidos, debemos tratar de
que nuestro presidente contine e ir unidos
a la asamblea.
El prximo 7 de octubre, Padilla dar a
conocer a los integrantes de su planilla. Proceso tiene informacin de que Ricardo Contreras, presidente de la Federacin Mexicana
de Boxeo, ser el nuevo secretario general.

Tambin formaran parte del nuevo Comit Ejecutivo Antonio Lozano, presidente de
la Federacin Mexicana de Asociaciones de
Atletismo, y Juan Manzo, de la de Pentatln
Moderno.
Son tres de los cinco deportes en los
que se obtuvieron medallas olmpicas en
Ro. Contreras y Lozano son dos de los presidentes de federaciones a quienes Alfredo
Castillo ha cuestionado ms. Sobre Lozano
pesa una averiguacin previa por el delito de
peculado.
Hay federaciones que fueron imputadas y que no tienen ninguna responsabilidad, pero el dao moral en la sociedad y en
el deporte ya est hecho. Ah se tendr que
realizar un operativo de cicatrizacin o de
ver cmo se les devuelve ese prestigio a las
federaciones, asegura Padilla.
Cul es el plan?
Hemos trabajado Alfredo y yo. Por lo
pronto ya le solicit, en aras de la buena voluntad que l manifiesta, que los gastos que
hicimos entre enero y agosto nos los reponga; no todos, pero para la preparacin de los
atletas, pues de las cinco medallas cuatro
fueron preparadas en el COM. Seran alrededor de 38 o 39 millones de pesos.
Considera que Pea Nieto tiene profundo respeto por el COM a causa de la
amistad que lo uni con Mario Vzquez
Raa?
Y la que tiene con Olegario.
Siente que tiene todo el apoyo para
reelegirse?
As lo manifestaron ahora todos.
Ivar Sisniega encabeza un grupo interesado en la presidencia.
Lo s.
Y Bernardo de la Garza.
S, tambin l. Hay que abrirse a la democracia. Si ellos quieren ir a una contienda,
le vamos a medir. Hoy, el mensaje fue muy
claro. Estuvieron ms de 90% de los miembros. Todos expresaron el apoyo y, si alguien
quiere abrirse, bienvenida la democracia.
Bernardo tiene poco tiempo en el COM
(desde 2012). Marijose (Alcal, exclavadista), en su intervencin aqu, dijo que ya basta
de arribistas que no tengan los mritos suficientes. Ivar s tiene los mritos. Si l decide encabezar una planilla, bienvenido. Que
la asamblea exprese quin debe continuar al
frente del Comit Olmpico Mexicano, zanja Padilla.
El 27 de septiembre, en medio de la ceremonia de reconocimiento que Pea Nieto
encabez con los deportistas paralmpicos,
Alfredo Castillo tuite: Expreso mi apoyo
para que Carlos Padilla siga al frente del
@COM_Mexico y dar seguimiento a instrucciones del Presidente @EPN. O
DEP O RT E S
na disputa por el nmero permitido de peloteros

mexicanos no nacidos en
territorio nacional dividi,
por primera vez en 91 aos,
a los presidentes de la Liga
Mexicana de Beisbol (LMB): Diablos Rojos
del Mxico, Tigres de Quintana Roo, Sultanes de Monterrey y Guerreros de Oaxaca renunciaron al circuito veraniego en protesta
porque Leones de Yucatn, Toros de Tijuana,
Pericos de Puebla, Rojos del guila de Veracruz y Vaqueros Laguna se rehusaron a discutir el tema.
El origen del problema es la modificacin al artculo 13.1 del Reglamento de la
LMB en 2015, segn el cual, para que un jugador sea considerado como mexicano deber haber nacido en Mxico. Si es nacido
en el extranjero, de padre mexicano o bien
de madre mexicana, el acta de nacimiento mexicana no deber tener una extempo-
raneidad mayor de seis aos a la fecha de

nacimiento.
La nueva disposicin viola el apartado II
del artculo 30 de la Constitucin, que define como mexicanos por nacimiento a quienes nazcan en el extranjero, (sean) hijos de
padres mexicanos nacidos en territorio nacional, de padre o madre mexicano nacido
en territorio nacional.
El 25 de septiembre de 2015, durante la
Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de presidentes de los equipos integrados
en la Asociacin de Equipos Profesionales de Beisbol de la Liga Mexicana A.C., se
discuti el asunto de la nacionalidad de los
jugadores.
Los presidentes de 13 equipos, entre
ellos Roberto Mansur Galn (Diablos Rojos),
Vicente Prez Avell (Oaxaca) y Jos Maiz
Garca (Sultanes), votaron a favor de cambiar el reglamento de la LMB; Tigres vot en
contra y Laguna se abstuvo.
Los cambios fueron propiciados porque algunos peloteros mexicoestaduniden-
ses emprendieron acciones legales contra

la LMB por considerarlos actos de discriminacin y violatorios de derechos humanos
(Proceso 1997).
Un ao despus, los dueos de esos
equipos se presentaron a la asamblea del
martes 27 de septiembre. Alfredo Harp
Hel, propietario de Diablos Rojos y Oaxaca,
y Carlos Peralta Quintero, de Tigres, no asistan a una reunin de presidentes desde haca ms de una dcada. Slo Maiz es el nico
que nunca se ausenta.
La divisin
La asamblea an no llevaba 20 minutos
cuando estall el conflicto. En el punto nmero 1 del orden del da estaba la autorizacin de la venta de 67% de los Broncos de
Reynosa a los dueos de los Leones de Yucatn, los hermanos rick y Juan Jos Arellano.
Los presidentes votaron a favor.
El titular de la LMB, Plinio Escalante, interrumpi la sesin para proponer que,
Especial
RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA
El martes 27, en una asamblea, los presidentes de Diablos Rojos del

Mxico, Tigres de Quintana Roo, Sultanes de Monterrey y Guerreros
de Oaxaca abandonaron un encuentro de la Liga Mexicana de Beisbol, en desacuerdo por el caso de los peloteros nacidos en el extranjero. Sin embargo, los dueos de los otros equipos consideran que el
teln de fondo es otro; algunos mencionan que Carlos Peralta Quintero, de Tigres, perdi el subsidio que reciba del gobierno de Quintana
Roo y no quiere invertir ms en sus jugadores.
Fractura
en la Liga Mexicana de Beisbol

Asamblea de la Liga Mexicana de Beisbol. La divisin
77
Maiz. Posicionamiento
aunque no estaba en la agenda, a peticin

del club Oaxaca se discutiera el asunto de
los jugadores mexicoestadunidenses.
Peralta tom el micrfono para decir que
alinear peloteros mexicanos no nacidos en
Mxico iba en contra de la filosofa de su padre, Alejo Peralta, de desarrollar y dar oportunidades a los jugadores mexicanos.
Harp lo secund. Destac el trabajo de
su academia en Oaxaca donde se capacitan
los peloteros para Diablos Rojos y Guerreros, algunos de los cuales han sido vendidos a equipos de Grandes Ligas. Expuso
tambin que desde hace tres aos el equipo oaxaqueo est en venta, con la condicin de que quien lo compre no lo mude a
otra ciudad.
Maiz tambin manifest su rechazo a
los mexicanos nacidos fuera de Mxico y
aprovech para pedir permiso de vender
50% de las acciones de Sultanes.
Como los presidentes de los cinco clubes mencionados se rehusaron, no se complet el 80% de los votos que marca el
reglamento para discutir un tema ya debatido y resuelto.
Peralta fustig la cerrazn. Los Tigres
no pueden seguir en la liga. Los Tigres abandonamos la liga y nos vamos del beisbol organizado. No tengo nada que hacer aqu,
solt. Se levant y se fue.
Harp dijo: Tampoco tengo nada que
hacer aqu. Maiz: Yo tampoco. Sin decir
nada, Virgilio Ruiz, presidente de Delfines
del Carmen, los acompa. El otro directivo de este equipo que estaba presente, Julio
Csar Mndez Galera, decidi permanecer
en la asamblea.
El orden del da continu desarrollndose con normalidad. Ante la renuncia, los
directivos determinaron nombrar a los nuevos integrantes del Consejo Directivo: Jos
Antonio Mansur Galn, presidente; Alberto
Uribe Maytorena y Gerardo Benavides Pape,
vicepresidentes, mientras Juan Jos Arellano Hernndez qued como tesorero y Eustacio lvarez Flores como secretario.
78
Mexsport /Jorge Martnez
Los disidentes
Alrededor de las dos de la tarde, los presidentes ofrecieron una conferencia en la que
anunciaron la ruptura y fustigaron al grupo disidente.
El fondo de este asunto es que Tigres,
Sultanes y Diablos quedaron fuera de la final o de los playoffs por primera vez en
muchos aos. Priimero aprobaron que se
jugara con nmero ilimitado de jugadores
mexicanoestadunidenses, pero como vieron que ya no pudieron ganar, entonces ya
no quieren jugar as y se salieron, explic
el presidente de los Leones de Yucatn, Juan
Jos Arellano.
Cuenten con que la liga puede sobrevivir sin que jueguen esos cuatro equipos,
advirti Jos Antonio Mansur Galn, presidente de los Rojos del guila de Veracruz,
novena que en 2012 obtuvo su primer ttulo en 42 aos.
En la temporada 2016 jugaron 779 peloteros, de los cuales 88 son mexicanos nacidos en Estados Unidos (11.2%); 11 son
naturalizados (1.41%), y 173 extranjeros fueron contratados (22.2%).
La temporada 2016 fue sui gneris: por
primera vez en 33 aos, los Diablos Rojos
del Mxico el club ms ganador de la LMB
con 16 ttulos, el ltimo en 2014 no calificaron a los playoffs. Los Tigres, del empresario Carlos Peralta Quintero, campeones
en 2013 y 2015, fueron eliminados por los
Pericos de Puebla en el arranque de los
playoffs.
A su vez, Toros de Tijuana derrotaron en
la final de la zona norte a Sultanes, otro de
los equipos ms ganadores de la LMB con
nueve ttulos, el ltimo en 2007.
Maiz se indign tanto por la derrota que
se neg a felicitar a sus rivales. Se quej porque utilizaron 17 o 18 jugadores extranjeros
y mexicoestadunidenses, a quienes se refiri de forma peyorativa como pochos. Csar Carrillo, el pitcher abridor de ese partido,
y el catcher titular de Sultanes, Luis Flores,
son mexicanos no nacidos en territorio
nacional.
La final de la LMB fue indita: en seis
partidos, Pericos de Puebla derrot a Tijuana y obtuvo su primer campeonato en
30 aos.
Jos Antonio Mansur explic que la LMB
export 150 jugadores mexicanos que estn
en las sucursales de los equipos de Grandes Ligas, 96 de ellos son de Diablos, Sultanes y Tigres. De esos, 52 le pertenecen a los
pingos.
Los presidentes de los clubes que se
mantienen en la LMB alegan que Harp Hel,
Peralta Quintero y Maiz Garca son empresarios que tienen mucho dinero para desarrollar peloteros mexicanos, lo cual les
permite ser muy competitivos; por eso, son

los ms ganadores de la LMB.
Los dueos de otros equipos, dicen, no
tienen tanto dinero y los que s pueden desarrollar jugadores han optado por traer a
los mexicoestadunidenses porque tienen
calidad, lo cual ayuda a mejorar el espectculo y, por ende, las entradas, amn que
no tienen que esperar tantos aos mientras son capaces de generar a sus propios
talentos.
Si no buscbamos frmulas para que
todos furamos competitivos, no podamos
estar siendo la comparsa de tres equipos
que desde hace muchos aos han tenido el
monopolio de los peloteros mexicanos jvenes, que adems los venden a Estados Unidos y mantienen los derechos de retorno (si
quieren regresar a Mxico slo pueden jugar con el club que los vendi).
Nosotros hemos querido abrir ese
tema y nos dicen que como no se junta el
80% para discutir el tema, no se puede,
cuestiona Mansur.
Un ejemplo es el equipo Broncos de Reynosa que tiene adeudos en la LMB y con sus
propios jugadores. La liga est tratando de
rescatarlo y venderlo para que se cambie
de plaza y pueda superar sus problemas
financieros.
Si seguamos con la misma reglamentacin bamos a tener ms casos, como Reynosa, que no tiene la capacidad econmica
para scoutear (buscar talento y desarrollarlo). No iba a cosechar nada en 10 aos. Si
hay ms oferta de jugadores de calidad y
menor precio, eso nos permite competir.
Eso no les gust, quieren seguir siendo los
mismos tres equipos que dominan y manipulan la liga y las asambleas, explica Alejandro Uribe, quien junto con su padre es
dueo de Toros de Tijuana.
Una vez que la informacin de su salida
de la LMB se difundi e incluso se convirti
en tendencia en las redes sociales, el grupo
de clubes disidentes envi un comunicado
para aclarar que slo abandonaron la asamblea y no la LMB. Peralta, Maiz y Harp haban
pasado la maana y parte de la tarde reunidos en un restaurante del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, mientras
en el hotel Camino Real, apenas cruzando
la calle, segua la asamblea.
El trasfondo
Por la noche, al trmino de la asamblea, los
presidentes volvieron a hablar con la prensa. Durante la tarde, leyeron las declaraciones de Maiz, quien ya haba pedido la
renuncia de Plinio Escalante y lo acus de
manejar la LMB con los pies.
Los presidentes recordaron que en otra
asamblea, cuando Escalante present su re-
DEP O RT E S
nuncia, Maiz alab su desempeo y lo persuadi de que se quedara hasta finales de
2018. Indignados porque recularon, aclararon que s renunciaron a la liga. Los tenemos grabados y quedar asentado en el acta
de la asamblea, advirtieron.
Uribe y Arellano insinuaron que el trasfondo del conflicto es que a Peralta Quintero no le interesa desestabilizar la LMB; est
intentando deshacerse de los Tigres porque
con la salida de Roberto Borge como gobernador de Quintana Roo, el equipo ya no recibir los millonarios recursos pblicos con
los que opera.
Segn Maiz, Tigres recibe 50 millones
de pesos por temporada. Lo dijo el 5 de septiembre pasado, despus de la eliminacin
de su equipo.
Cmo el nuevo gobernador anunci
que no le dar dinero a Tigres, el equipo va a
desaparecer? Es el fondo del asunto?
Para m s asegura Uribe. Ese es el
principal motivo (por el cual Peralta dijo que
se va de la LMB). No tiene dinero para operar la prxima temporada porque se le fue
el gobernador.
Y lo secunda Arellano: Para m
tambin.
A m me lo dijo Chito Rodrguez (presidente ejecutivo de Tigres), confiesa Uribe. A m tambin. Y me ofreci en venta el
equipo, aade Arellano.
Uribe: Peralta no est dispuesto a meterle un cinco al equipo, quiere que otro
gobernador lo subsidie. Como se le fue el
gobernador ahora anda buscando quin. Y
esto lo tom como buen motivo para irse.
Si encuentra un gobernador ah va a estar,
nada ms a las inauguraciones y playoffs.
El dueo de los Pericos de Puebla, Gerardo Benavides Pape, empresario coahuilense, intenta matizar el problema. No es un
pleito, dice, ni hay ruptura en la LMB. Slo
pide que se hagan responsables de las decisiones que tomaron. Se salieron porque se
aplicaron al pie de la letra los reglamentos.
Los tienen que respetar porque los hicimos
entre todos, alega.
Insiste en que la decisin de traer peloteros de Estados Unidos slo trae beneficios.
Uno de ellos es que ha mejorado la asistencia en los estadios, y que equipos como Toros de Tijuana han sido un xito en taquilla.
La LMB inform que en la temporada regular y postemporada 2016, 4 millones 649
mil 420 aficionados se dieron cita en los 16
parques de pelota, 19 mil 166 fanticos ms
respecto a 2015.
Sultanes de Monterrey fue el lder de
asistencia con 690 mil 352 aficionados, lo
que represent un aumento de 33.4%. Toros de Tijuana termin en segundo lugar
con 527 mil 274 fanticos, una mejora de
23.5%, y Leones de Yucatn otra vez supe-
r el medio milln de aficionados. El equipo

que mejor significativamente es Pericos de
Puebla, que en 2016 subi hasta 228 mil 644,
111 mil fanticos ms que en 2015.
La LMB estaba muy mal. El pas ya cambi, los tiempos ya cambiaron. Existe un
grupo de empresarios que vemos el beisbol de forma diferente. Aspiramos a crear
un modelo de negocio y compartirlo con todos; tenemos el objetivo de que los equipos
que necesitan ayuda dejen de depender del
dinero de los estados, aade Benavides.

El jueves 29, la LMB anunci que en los
prximos das propiciar un dilogo conciliatorio entre todos los clubes.
No vamos a ceder con los acuerdos ya
tomados. Creo que ellos van a seguir con
nosotros, pero esto es un periodo de transicin. Levantamos la mano y ellos no estaban acostumbrados a eso. Y la levantamos
porque le ponemos de nuestra bolsa, puntualiza Arellano.
2081 / 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
79
Acerca del reportaje Zern, bajo cargos por

Ayotzinapa, pero Pea lo cobija
Presunta indolencia de funcionarios

ante desalojos en la capital
Seor director:
Del titular de la Direccin General

de Comunicacin Social de la PGR
Seor director:
on relacin al reportaje [Zern, bajo cargos

por Ayotzinapa, pero Pea lo cobija] publicado el pasado 17 de septiembre del presente,
firmado por Jorge Carrasco y Patricia vila (sic),
se afirma en realidad Medina Alegra nunca
fue retirada de la PGR, donde an se conserva
su nivel. Fue nombrada titular de la Unidad de
Programacin e Integracin de Recursos para la
procuradura, con un sueldo de 161 mil 259 pesos al mes, me permito referir lo siguiente:
La Q.F.I. Sara Mnica Medina Alegra dej
el cargo de Coordinadora General de Servicios
Periciales el pasado 31 de mayo e incorpor su
licencia prejubilatoria, por 90 das naturales, a
partir del 3 de junio de 2016. Lo anterior, a fin
de iniciar sus trmites de jubilacin, que en trminos de ley tiene derecho, en virtud de contar
con la edad y aos de servicios requeridos por
el ISSSTE.
Debido a ello, Medina Alegra caus baja
definitiva en la Institucin el pasado 31 de agosto, por lo que a la fecha no mantiene relacin
laboral, habindosele cubierto todas las prestaciones que conforme a la ley tiene derecho.
En cuanto a los datos disponibles de la ex
servidora pblica en el Portal de Obligaciones
de Transparencia, es importante sealar, que
tanto la Oficiala Mayor como la Unidad de
Transparencia de la Institucin se encuentran
realizando las gestiones necesarias para la
modificacin de la estructura orgnica de las
unidades administrativas en el Sistema de Portales de Transparencia, atendiendo al proceso
de integracin de la informacin conforme a los
lineamientos del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informacin y Proteccin de
Datos Personales.
80
No obstante lo anterior, me permito reiterar

que la Q.F.I. Sara Mnica Medina Alegra ya no
mantiene relacin laboral con la Institucin.
Esperando sea de utilidad la informacin
anterior para sus distinguidos lectores, quedo a
sus rdenes.
Atentamente
Julio Adalid Herrera Lozano
Director General de Comunicacin Social
de la Procuradura General de la Repblica
Respuesta de los reporteros:

Seor director:
n su carta, el seor Herrera Lozano nos

da la razn: En primer lugar, confirma que
la qumica Sara Mnica Media Alegra nunca
fue removida de la PGR, como, el pasado 8 de
junio, en una reunin con la procuradora Arely
Gmez, se les hizo creer a los padres de los 43
normalistas desaparecidos.
Tambin, acepta que en el Portal de Obligaciones de Transparencia igual que en la
documentacin con la que contamos, hasta el
cierre de esta edicin la seora Medina Alegra
segua apareciendo como titular de la Unidad de
Programacin e Integracin de Recursos para la
procuradura.
Herrera Lozano aporta un dato nuevo: que
en lugar de ser removida de la PGR, la extitular
de Servicios Periciales fue cambiada de puesto
conservando su nivel salarial de 161 mil 259 pesos al mes, dndole tiempo a realizar su trmite
de jubilacin ante el ISSSTE.
No explica por qu si el pasado 31 de mayo
Medina Alegra incorpor su licencia prejubilatoria, aun as la PGR la nombr titular de la Unidad
de Programacin e Integracin de Recursos
para la procuradura.
Tampoco explica por qu, en septiembre,
al cesar al entonces visitador general Alejandro
Chvez Flores, la PGR elimin de inmediato su
nombre del Portal de Transparencia y, por el
contrario, mantiene el de Sara Mnica Medina
Alegra, siendo que desde el 31 agosto dej de
laborar en la institucin.
Con lo expuesto en su misiva, el seor Herrera Lozano confirma lo sealado en el texto
de Proceso acerca de la proteccin que la PGR
brinda a los funcionarios que, como la seora
Medina Alegra, participaron en la construccin
de la controvertida verdad histrica del caso
Iguala.
Atentamente
Jorge Carrasco y Patricia Dvila
e solicitamos incluir en la seccin Palabra

del Lector la siguiente carta, que dirigimos
a Miguel ngel Mancera, jefe de Gobierno de la
Ciudad de Mxico, y a la opinin pblica:
Nos han desalojado a 124 familias.
1. El 22 de enero del ao en curso, Miguel
ngel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad
de Mxico; Ricardo Monreal, jefe delegacional
en Cuauhtmoc, y Raymundo Collins, director
general del Instituto de Vivienda del Distrito
Federal (Invi), presenciaron el desalojo de 72
familias y el desmantelamiento del campamento
donde vivan desde 1985, en calzada La Ronda, colonia Exhipdromo de Peralvillo. En ese
momento las autoridades se comprometieron a
iniciar la edificacin de viviendas nuevas el 22
de marzo y, mientras se concluan, a dar apoyos para renta a los damnificados. Pero no han
arrancado con la obra. En julio, el Invi y la delegacin Cuauhtmoc nos informaron que las casas se edificaran en un predio que ocupaba una
escuela, ubicado en la calle San Simn esquina
Oyamel, colonia Atlampa. El predio tiene que ser
desincorporado por la Secretara de Educacin
Pblica (SEP). Slo que no hay certidumbre de
ello, lo que deja a las familias en la indefensin.
2. El 12 de julio pasado, a las siete horas,
fuimos desalojadas como si furamos un costal
de papas podridas y basura, mediante un operativo policiaco y con equipo de asalto, con inmisericorde violencia 46 familias de un inmueble
ubicado en Argentina 96. Entre los afectados hay
nios que se preparaban para asistir a la escuela,
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
PALABRA DE LE C T O R
as como gente discapacitada, de la tercera edad
y desahuciada. No existi notificacin alguna a
pesar de tener contratos de arrendamiento y ms
de 40 aos de habitar el inmueble en cuestin. No
fuimos vencidos en juicio. No tuvimos oportunidad
legal de defensa. Los policas que nos sacaron se
robaron dinero y enseres. Destruyeron muebles y
las autoridades iniciaron la demolicin del edificio,
que est catalogado por el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH). Actualmente las
familias viven en la calle.
A los 15 das del desalojo falleci el compaero Fernando Justo porque no se le permiti
sacar el tanque de oxgeno que necesita por
daos en sus pulmones. En la calle se agrav su
enfermedad y tuvo que ser internado de emergencia en el Hospital General. El Gobierno de la
Ciudad escuch la infamia; primero ofreci un
albergue en Viaducto y, luego, instalar mesas de
trabajo para ayudar en problemas relacionados
con la salud, el empleo y analizar la creacin
de un programa de vivienda. La doctora Perla
Gmez, presidenta de la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal, se comprometi a
darle seguimiento al caso y acompaarnos en las
reuniones con el gobierno.
3. El 16 de enero de 2014, mediante un operativo de 300 granaderos y 50 civiles, aproximadamente, desalojaron a seis familias del predio
ubicado en avenida Martn Carrera 83, en la
delegacin Gustavo A. Madero. Entre los afectados haba nios discapacitados, una compaera
indgena embarazada de siete meses (quien tuvo
que ser internada el mismo da, de urgencia, por
los golpes, aventones e impresin). El nio, de
hecho, contina en tratamiento. En este caso
tampoco hubo notificacin alguna ni juicio.
Para recordar a nuestros muertos de los sismos de septiembre de 1985 y las infamias de las
124 familias desalojadas, estuvimos en el Zcalo
del 18 al 19 de septiembre.
Atentamente:
Juan Bernardo Castellano Pantoja (coordinador de Argentina 96), Felipa Isidora Hernndez
Gaitn (coordinadora de Carrera 83), Diana
Leticia Pillado (por La Ronda)
y Lucas lvarez Olvera.
Los benecios de la reforma

educativa no llegan: profesoras
Seor director:
as que suscribimos, profesoras del subsistema Direccin General de Educacin

Tecnolgica Industrial (DGETI), le solicitamos que
haga pblica la siguiente declaracin, con base
en el pronunciamiento del presidente Enrique
Pea Nieto de que hay que destacar las cosas
buenas, tambin hay que hacerlo con las malas
de su gobierno.
De acuerdo con el discurso generado por

las autoridades acerca de la reforma educativa,
los maestros evaluados que obtuvieron buenos
resultados seran beneficiados de manera permanente con un aumento en su sueldo base de
35%.
El 29 de febrero de 2016 se dieron a conocer los resultados del examen. En las oficinas
de la Secretara de Educacin Pblica (SEP), el
secretario Aurelio Nuo Mayer declar que para
Educacin Media Superior (EMS) el aumento
sera de 24% para maestros destacados. Para
excelentes habra un cambio de plaza por una
que ganara ms. El plazo de cumplimiento sera
el 15 de mayo, retroactivo al 16 de febrero. El 1
de mayo, en un comunicado de la SEP a maestros destacados, se public que a stos les
corresponda la promocin por incentivos y por
horas adicionales.
El 25 de mayo, en conferencia en el Centro
de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE),
Nuo afirm que el aumento ya les haba llegado
a todos los profesores y, en caso de no ser as,
la responsabilidad era de los estados o del subsistema. Asimismo dijo que el aumento de 24%
era para los destacados, y a los excelentes
slo les corresponda cambio de plaza, contradiciendo lo dicho el 29 de febrero. Hasta el da de
hoy, los docentes excelentes no hemos sido
beneficiados en lo absoluto. Entonces, para qu
sirven los resultados de la evaluacin?
Atentamente
Profesoras Martha Julia Aguilar Rodrguez,
Yolanda Estrada Martnez y Luz Micaela
Martnez Vera
Pide que se autoricen aumentos

a las tarifas de taxis capitalinos
Seor director:
e agradecer publicar en Palabra de Lector la

siguiente carta, dirigida a Miguel ngel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico:
En los aos cincuenta y sesenta, mi padre
contaba con un taxi del cual se sostenan tres
familias: la de nosotros y las de dos choferes.
Uno trabajaba el taxi de las 6 a las 14 horas
y, el segundo, de las 14 a las 24 horas. Cada
chofer pagaba su respectiva cuenta. Vivamos
muy modestamente, desde luego, pero repito,
de un solo taxi comamos tres familias. En la
actualidad, nicamente se medio sostiene una
sola familia.
Hoy, el chofer debe trabajar un promedio diario de 12 horas y sin seguridad social.
Transcurren los aos y las tarifas de los taxis
se mantienen congeladas.
El penltimo incremento a las tarifas tipo
1, en diciembre de 2011, represent 11%. Y la
ltima subida a las mismas tarifas, en abril de
2013 hace ya 40 meses represent tambin

11%. Este aumento es el nico que se ha dado
en sta, su administracin.
La tarifa 1 actual es de $8.74 el banderazo y
$1.07 el brinco, de tal manera que si un pasajero toma un taxi para un viaje corto a unas cinco
o seis cuadras, el costo total puede ser de entre
$12.00 y $15.00, dependiendo del trfico.
En cualquier ciudad del interior que no
sea turstica un viaje equivalente en distancia y
tiempo tiene una tarifa mnima de entre $30.00 y
$40.00. En una ciudad turstica, como Acapulco,
un servicio equivalente cuesta, mnimo, entre
$50.00 y $60.00.
Si comparamos la tarifa que se cobra y los
costos de operacin de un taxi, es evidente el
desfase cada vez ms pronunciado. La tarifa se
mantiene sin alteracin, mientras que los costos de
refacciones, llantas, servicios, seguros, mantenimiento, gasolina, lubricantes, mano de obra, costos
administrativos, revistas, verificaciones, nuevas
cromticas, etc., tienen una tendencia ascendente.
Slo la gasolina Magna se encareci 29.3% de diciembre de 2012 a septiembre de 2016.
La experiencia nos dice que un taxi en esta
ciudad recorre entre 200 y 250 kilmetros al da.
En cualquier otra ciudad no se recorren tales
distancias; la diferencia se traduce en costos de
mantenimiento y gasolina.
Subsidios a los taxis? El nico que su gobierno otorga es el pago de los derechos de la
revista anual, que para 2016 es de $212.50.
El resultado es obvio: circulan taxis que son
verdaderas carcachas y los concesionarios no
alcanzan a mantener sus unidades en condiciones ptimas. El taxi que ha cumplido 10 aos
debe ser sustituido, y sobran concesionarios que
se la pasan toda su vida pagando en abonos el
vehculo que utilizan; as, el esfuerzo extenuante
de un chofer va a parar a los bancos y empresas
automotrices. La mayora de los taxis son Nissan
Tsuru, y uno nuevo, modelo 2017, tiene un precio
de $127 700.
Leo su cuadernillo Mi Taxi, que invita a
comprar un Toyota hbrido para taxi con diversos apoyos fiscales y ventajas. Supuestamente
tiene un precio original de $668 700 y, tras varias
deducciones, uno final de $339 700. Ante esto
pregunto a usted:
Cunto aumentar la tarifa de dichos taxis
para el usuario? 100%? 150%? A cuntos
usuarios les interesara abordar un taxi con tales
aumentos a las tarifas por el solo atractivo de
subirse a un taxi hbrido?
Le solicito muy atentamente a usted, seor
Mancera, que revise su poltica relativa a las tarifas de los taxis y proceda a actualizarlas peridicamente para evitar lo que ya est sucediendo:
un parque vehicular en proceso de deterioro,
indigno de esta ciudad y que se traduce en el
abandono de una clase trabajadora que presta
sus servicios sin chistar ni hacer manifestaciones
o bloqueos.
Atentamente
Fernando Beltrn Andrade
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Gradoceropress Revista Proceso No. 2083

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gradoceropress Revista Proceso No. 2083

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NDICE / No.

2083 2 DE OCTUBRE DE 2016

El proyecto constitucional para la CDMX,

Una capital de lujo... con dinero sucio

Televisin Digital Terrestre: ineficacia

6 Tras la recaptura de El Chapo, pleito entre

La advertencia del Ejrcito preludia ms violencia

De Tlatelolco a Ayotzinapa, la misma cerrazn

Hagan lo!, aconsej el Papa al lder de los

Se alebresta el sindicalismo charro

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

40 ...Y el presidente todava es el juez supremo

La dama y la bestia /Naranjo

TIEMPO FUERA: Aristegui /Fabrizio Meja Madrid

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

MSICA: Carmen en Bellas Artes

TEATRO: Trazos de fuego /Estela Leero Franco

ESTADOS UNIDOS: Nexos subrepticios con

Al servico de Washington... y del Crtel

ESPAA: Juicio en Madrid: Los Moreira,

El alien y yo, comedia sobre el Sndrome de Down

74 Alfredo Castillo se rinde ante Olegario

Fractura en la Liga Mexicana de Beisbol

embarrados /Alejandro Gutirrez

56 Bella, pronazi y espa en Mxico

Con El cerco de Numancia celebra la CNT

TOLEDO LEE: Tres maneras de ver un acuario

ARTE: Zona Maco Foto 2016

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /Antes y despus

agencia proceso de informacin

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

Tras la recaptura de El Chapo,

IUDAD DE MXICO.- La recaptura

2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016

Cinco funcionarios de inteligencia mexicanos relataron para Proceso

para preguntar si crea conveniente detenerlo, explica otro informante.

dinador de la corporacin en Sinaloa, para

La primera imagen. Con El Cholo

2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016

Foto: Sol de Sinaloa

El motel. Trinchera improvisada

2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016

narco que su misin era entregarlo y que

En la habitacin. A punto del traslado

do era Guzmn Loera. Luego hizo lo mismo

Tensin entre federales

Ya en la Ciudad de Mxico. De regreso a El Altiplano

dijo en la aeronave antes de que despegara de Los Mochis.

federal, pero cuando Gonzlez Perrn se

Juan Carlos Cruz / Procesofoto

La advertencia del Ejrcito preludia

2083 / 2 DE OCTUBRE DE 2016

ALEJANDRO MONJARDN /RODOCE

ULIACN, SIN.- Los hijos de Joaqun Chapo Guzmn habran

El primer enfrentamiento del viernes pasado entre soldados y sicarios ocurri en

carios de Culiacn que un lesionado era