SAVOIR FAIRE

Vu sur: http://conseils.xpair.com/

Acoustique et araulique

XPair.com - Page 1 / 33

SOMMAIRE

1 - APPROCHE TECHNIQUE .......................................................................................... 3

1. Acoustique et ventilation ............................................................................................ 3
2. De la puissance acoustique au niveau global ............................................................ 4
3. Addition des niveaux sonores .................................................................................... 6
4. Pondration acoustique ............................................................................................. 6
5. Bruits normaliss ....................................................................................................... 7
6. Propagation du bruit................................................................................................... 9
7. Aprs les notions acoustiques thoriques, qu'est-ce qui vous concerne vraiment?. 10
8. Isolation acoustique et correction acoustique .......................................................... 12
9. Rgnration dynamique ......................................................................................... 12
2 - FAQ........................................................................................................................... 13
3 - ASPECTS REGLEMENTAIRES ............................................................................... 15
1. Rglementation acoustique : mergence et dcret du 31 aot 2006 ....................... 16
2. Acoustique pour l'habitat et les immeubles d'habitation ........................................... 17
3. Rglementation acoustique : enseignement, sant, htellerie, ... ............................ 18
4. Courbes de rfrence NR (Noise Rating) ................................................................ 18
4 - REGLES ET OUTILS DE CONCEPTION ET DE REALISATION ............................ 19
1. Dtermination simple d'un pige sons .................................................................. 19
2. Exemple de calcul acoustique simple : parking ....................................................... 20
3. Paramtres pour une dtermination dtaille d'un pige son ............................... 21
4. Exemple de dtermination dtaille : salle de confrences ..................................... 21
5. Logiciels de calcul acoustique ................................................................................. 23
6. Positionnement correct d'un silencieux .................................................................... 26
7. Mini-lexique acoustique ........................................................................................... 27
5 - PRODUITS RECOMMANDES .................................................................................. 28
1. Baffles rectangulaires : BS/BL/BD ........................................................................... 28
2. Silencieux rectangulaires : R-BS / R-BD / R-BL ....................................................... 28
3. Silencieux circulaires : gamme VMC et gamme tertiaire .......................................... 29
4. Baffles acoustiques pour salles blanches ................................................................ 30
5. Grille acoustique : GNB (application espaces rduits) ............................................. 33
6. Plots anti vibratiles : complment l'attnuation ..................................................... 33

Juillet 2011 - XPair.com - Page 2 / 33

1 - APPROCHE TECHNIQUE
1. Acoustique et ventilation
Cest ce que loreille entend ; en fait il sagit de la superposition de sons purs.
Quest ce quun son pur ? Cest une vibration de lair dont la caractristique essentielle
est la frquence (f), cest--dire le nombre de vibration par seconde : 1 Hertz = 1
vibration par seconde.
Le bruit est compos de sons purs qui ont chacun une frquence dtermine.
En un point de lair soumis un son pur, la pression de cet air fluctue f fois par
seconde autour dune valeur moyenne qui est la pression atmosphrique; la valeur
efficace p de cette variation de pression, appele pression sonore, exprime en
pascals, varie sur une trs grande chelle (104 plus de 200 Pa) ce qui a rendu
ncessaire, pour la facilit des calculs, lemploi dune chelle logarithmique :
Le niveau de pression acoustique Lp dun son est, par dfinition :
Lp= 10 lg (P/P0)
Il sexprime en dB
P0 = 2 .105 Pa : correspond au seuil daudibilit dun son 1000 Hz
Cette relation, valable pour un son pur lest aussi pour le bruit en gnral (superposition
de sons purs). Cette pression acoustique est celle perue par loreille et mesure par un
sonomtre qui en fait se comporte comme un vulgaire manomtre !
Aprs ces rappels thoriques, rappelons que l'acoustique et la ventilation sont
troitement lies. Transporter de l'air neuf, de l'air extrait ou de l'air trait en chauffage
et/ou climatisation entrane de la transmission de bruits ariens (et solidiens, vibrations)
et des ponts phoniques.
Comment arriver des niveaux sonores acceptables dans des lieux de vie, de travail,
de spectacles? La notion de confort acoustique est ainsi aussi importante que la notion
de confort thermique. Un espace de bureaux o la temprature serait parfaite ne
provoquerait aucun confort si le niveau sonore tait lev ou si chacun entendait la
conversation du bureau voisin.
Acoustique et araulique sont deux notions qui peuvent paratre contradictoires,
nanmoins, piger le bruit par des silencieux ou des piges sons est un savoir faire
dlicat mais parfaitement matris par des spcialistes de l'araulique : le prsent
dossier "Acoustique et ventilation" vous livre les conseils les plus importants.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 3 / 33

2. De la puissance acoustique au niveau global

PUISSANCE ACOUSTIQUE
Pour gnrer cette pression acoustique, il faut la source sonore la puissance
ncessaire pour engendrer les ondes sonores; cette puissance sexprime en Watts ;
comme pour la pression une puissance de rfrence W0 a t choisie ;W0 =10^-12
watts ;pour les mmes raisons que pour la pression acoustique a t choisie une
chelle logarithmique :
Le niveau de puissance acoustique Lw dune source sonore est :
Lw = 10 lg(W/Wo)
Il sexprime lui aussi en dB
SPECTRE DU NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE
Comme nous lavons voqu plus haut un bruit est compos de sons purs de diffrentes
frquences et ayant des niveaux sonores diffrents :la reprsentation de ces niveaux
sonores en fonction de la frquences constitue le spectre du bruit.
Lanalyse du bruit ne va pas se faire frquence par frquence, mais par bande.
On trouve lanalyse par octave (31.5/63/125/250/500/1000/2000/4000/8000) ou par tiers
doctave : 50/63/80, 100/125/160, 200/250/315, 400/500/630, 800/1000/1250,
1600/2000/2500, 3150/4000/5000, 6300/8000/10000
VISION GENERALE DUN SPECTRE ACOUSTIQUE :
ce trac permet dimaginer quil se passe quelque chose entre chaque en tte
doctave

Spectre par bande doctave : pour faciliter lanalyse on prfre ce genre dhistogramme
Juillet 2011 - XPair.com - Page 4 / 33

Analyse fine par 1/3 doctave

SPECTRE DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
La puissance aussi peut tre analyse spectralement; cependant il faut bien retenir
quaucun instrument ne donne directement la puissance acoustique; celle-ci ne
peut tre que calcule partir de la pression acoustique.
NIVEAU GLOBAL
Le niveau global dune pression ou dune puissance acoustique, est obtenu en faisant
laddition des diffrents niveaux de chaque octave ou tiers doctave.

Spectre par bande avec global linaire

Juillet 2011 - XPair.com - Page 5 / 33

3. Addition des niveaux sonores

Comment obtient-on le niveau sonore global en additionnant les niveaux de chaque
bande, ou en additionnant plusieurs niveaux globaux car il sagit de la mme rgle.
Soit nous navons pas de calculette avec les logs, et on utilise ce genre dabaque

Exemple ajouter : 50 et 56 d B
Nous voyons sur le graphe qu un cart de 6 correspond une valeur de 1
Le niveau total sera donc de 57 d B

4. Pondration acoustique
Loreille humaine nest pas galement sensible aux diffrentes frquences ;
schmatiquement cette sensibilit croit avec les frquences, tout au moins jusqu 2000
Hz ; une pondration par octave ou tiers doctave a t imagine pour essayer de se
rapprocher au mieux de ce quentendait loreille humaine ; il sagit de la pondration
A ; dans une mesure en octave, elle nous conduit faire les corrections suivantes :
frquences
correction

63
-26,2

125
-16,1

250
-8,6

500
-3,2

1000
0

2000
1,2

4000
1

8000
-1,1

Reprenons la mesure spectrale avec niveau global en linaire et appliquons cette

pondration :

Juillet 2011 - XPair.com - Page 6 / 33

Vous constaterez que le niveau global est pass de 58.7 dB lin 47.3 dBA et quen
termes de gne acoustique les basses frquences se sont cartes au profit des
mdiums.
Il existe dautres types de pondrations (B et C) qui ne prsentent pas dintrt pour nos
utilisations.

5. Bruits normaliss
BRUITS NORMALISES
Il y en a 2 pour les transmissions par lair : le bruit rose et le bruit routier
Un bruit rose est un bruit qui prsente un mme niveau de pression acoustique dans
chaque bande de frquence en loccurrence 80 dB ce qui donne un global de 87 dB.
63
HZ
SPECTRE BRUIT ROSE

125
HZ
80

-16,1
26,1
SPECTRE PONDERE A -26 64
GLOBAL dbA
86,2
PONDERATION A

250
HZ
80

500
HZ
80

1
2
4
KHZ KHZ KHZ
80
80
80

8
KHZ

-8,6

-3,2

0,0

1,2

1,0

-1,0

71

77

80

81

81

-1

Un bruit route est un bruit plus riche en basse frquence et est entre autre utilis pour
donner des isolements normaliss de faade.
Juillet 2011 - XPair.com - Page 7 / 33

63
HZ

125
HZ

SPECTRE BRUIT
87
ROSE
PONDERATION A
-26,1 -16,1
SPECTRE PONDERE
-26
71
A
GLOBAL dbA
86,2

250
HZ

500
HZ

1
KHZ

2
KHZ

4
KHZ

8
KHZ

86

83

81

79

73

-8,6

-3,2

0,0

1,2

1,0

-1,0

77

80

81

80

74

-1

Pourquoi voquer ces bruits normaliss ?

1 point : ceci nous permet de constater que 2 bruits diffrents peuvent avoir le mme
niveau global.
2 point : ces bruits ont t labors pour permettre de comparer les performances de
diffrents matriel ;

spectre de puissance
acoust. totale
PAS N1 (epbaf+voie x Lt
x l x h)
ep200 standard
rsultat statique aprs
silencieux N1

spectre de puissance
acoust. totale
PAS N1 (epbaf+voie x Lt
x l x h)
ep200 standard
rsultat statique aprs
silencieux N1

63HZ 125 250

500

1
2
4
8
KHZ KHZ KHZ KHZ

80

80

80

5
1

80

80

MSB 300,0 1500 900

900

11

50

69

25

45

50

37

25

35

63HZ 125 250

500

1
2
4
8
KHZ KHZ KHZ KHZ

83

81

5
-5

86

30

55

87

30

80

79

MSB 300,0 1500 900

900

11

50

76

25
61

45
38

50
31

29

43

-19

73

37
36

88 86

54

91 86

25
-25

61

De ces 2 points on retiendra que pour proposer des attnuations quantifiables il faut
avoir le spectre des matriels traiter, les niveaux globaux en LIN ou A ntant pas
exploitables.
Nous rajouterons, que de plus, il est impratif davoir les spectres de puissance
acoustique : Lw ou LwA ; en effet nous vous avons signal plus haut que la pression
acoustique tait mesure ; donc elle dpendra des conditions de mesure ; la puissance
acoustique tant une grandeur calcule, partir dune pression mesure, mais dans des
conditions parfaitement normalises est parfaitement utilisable pour tous calculs
acoustiques.
La relation entre puissance et pression acoustique sera aborde dans la partie suivante
de ntre expos.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 8 / 33

Petite remarque : la puissance acoustique exprime en pondration A parait tre un

paradoxe ; en effet mme si ces valeurs sont parfaitement utilisables pour les calculs (
condition de ne pas oublier quelles sont pondres) souvenons nous que cette
pondration a t labore pour se rapprocher de la sensation de loreille humaine ;ce
que celle-ci entend est la pression acoustique et non la puissance ; cette faon de
prsenter les spectres ou les globaux de puissance peut donc paratre abusive ; ceci
tant, commercialement et pour des yeux peu avertis, elle met en vidence des valeurs
minores par rapport des constructeurs qui sexprimeront en dB lin.
Exemple si nous nous rapportons aux spectres que nous avons utiliss, et en imaginant
quil puisse sagir de spectre de puissance dun quelconque matriel, il est plus allchant
dannoncer un LwA de 47 dB A quune Lw de 58 dB A.

6. Propagation du bruit
Si nous imaginons une source sonore suspendue dans le ciel et mettant une certaine
puissance acoustique que va-t-il se passer au niveau de loreille dun auditeur
particulier situ une distance r de cette source ;nous savons que la puissance
acoustique gnre une pression ;qui dit pression induit quil faut une certaine surface
pour pouvoir la dfinir ;les ondes sonores se propageant sphriquement, cette surface
va en fait tre celle de la sphre virtuelle ayant pour centre la source sonore et pour
rayon la distance r de la source lauditeur ; mathmatiquement cette surface S=
4pr .
Dans notre exemple on pourra crire :
Lw = Lp+10log 4pr
Ou plus gnralement
Lw = Lp+10log S
S tant la surface sur laquelle sapplique la puissance acoustique
La voil notre relation qui permet de relier Lw et Lp
La diffusion des ondes acoustiques est certes sphriques, mais le cas dune source
suspendue dans le ciel est relativement restreignant ; on a donc introduit un paramtre
Q appel facteur de directivit de la source qui permet de mieux dfinir la surface
sur laquelle sapplique la puissance acoustique .reprenons lexemple prcdent, mais
imaginons que la source soit pose sur un plan ;la surface sur laquelle va sappliquer la
puissance acoustique ne sera plus une sphre , mais une demi sphre :dans ce cas
Q=2
On peut aussi imaginer que la source soit lintersection de 2 plans (par exemple une
faade et le sol) dans ce cas la diffusion va se faire sur de sphre et Q va tre gal
:4

Juillet 2011 - XPair.com - Page 9 / 33

A lintersection de 3 plans Q=8

Quelques exemples dsesprants

7. Aprs les notions acoustiques thoriques, qu'est-ce qui

vous concerne vraiment?
Il faut bien lavouer les professionnels du gnie climatique, nous sommes des
fauteurs de bruit !!!
Vers lextrieur : groupes froid, ventilateurs.
En intrieur : bouches de soufflage ou de reprise, units de traitement installes
directement dans la pice traiter, transmissions solidiennes lies au passage des
canalisations ou aux vibrations cres par du matriel install lextrieur mais mal filtr
par les dispositifs anti vibratiles.
Que le matriel soit install en terrasse ou en local technique, ce qui nous intresse,
cest le bruit que lon va gnrer dans les locaux de rception du bruit.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 10 / 33

Quelle sorte de matriel est gnralement concerne ?

Unit intrieure de climatiseur individuel, ventilo convecteur : dans ces cas l il ny a pas
grand-chose faire en matire de traitement, il faut que la slection soit correctement
faite ; ceci tant il faut tre vigilant en examinant les performances des catalogues
constructeur, ceux-ci utilisant quelque fois des conditions de mesures qui nont rien
voir avec la ralit dinstallation ; un niveau de pression acoustique obtenu par une
mesure dans une chambre anchoque ne refltera en rien ce quon obtiendra dans un
banal local.
Autre type de matriel : CTA, units gainables, extracteurs ; l on peut matriser !
De quoi avons-nous besoins pour se lancer dans une simulation du niveau de pression
que lon souhaite obtenir dans un local : du spectre de puissance acoustique du
matriel, du dbit dair , de la Pression disponible, du critre respecter dans le local
rcepteur ; de la connaissance du rseau de la machine au local rcepteur : longueur de
gaine et section ou diamtre, nombre de coude 90 et section ou diamtre, de la
dimension du local rcepteur : L x Ix h ; et au minimum son usage, pour approcher, sil
nest pas indiqu, son Tr ou temps de rverbration.
Que se passe-t-il dans le local rcepteur?

Juillet 2011 - XPair.com - Page 11 / 33

8. Isolation acoustique et correction acoustique

Transmission, absorption et rflexion d'un son par une paroi

Lorsqu'une onde sonore rencontre une paroi, son nergie incidente est divise en 3
parties :

L'nergie transmise qui traverse la paroi

L'nergie absorbe par la paroi et dissipe en chaleur
L'nergie rflchie vers le local d'origine

L'isolation acoustique traite de l'nergie transmise par la paroi. Cette nergie est
pratiquement indpendante du caractre plus ou moins absorbant des parements.
Les parties absorbes et rflchies sont du domaine de la correction acoustique.
Pour un local donn, on fera donc une simulation de limpact acoustique du matriel le
traitant ; avec les attnuations de rseau, les effets de bouches lamortissement du local
; si ces attnuations naturelles sont insuffisantes, il faudra installer des silencieux.

9. Rgnration dynamique
Hors le bruit des machines de traitement, il existe des facteurs aggravants qui peuvent
plomber le confort acoustique dune installation : le plus nocif ? la vitesse de
circulation de lair dans les conduits, coudes et drivations, travers les registres
clapets coupe feu et dans les grilles qui produit des phnomnes de rgnration
dynamique, cest--dire la production locale dun bruit li aux coulements de lair ; (on
peut trouver des problmes identiques pour dautres fluides).
Il ne sert pas grand-chose de prvoir un traitement par silencieux et davoir en aval
des accidents de parcours qui re-creront du bruit; il est difficile de donner des
vitesses limites car elles devront dpendre du type dutilisation (confort, industriel etc.);
mais en tertiaire 5 m/s parait raisonnable (en conduit et sur registre) cela peut tre
Juillet 2011 - XPair.com - Page 12 / 33

excessif sur des grilles.

Dans une section de gaines o devront tre dispos des piges sons cela limitera
leur efficacit, en particulier dans les basses frquences, car les voies dair ne pourront
tre infrieure 150 mm, ce qui dj recrera un bruit de Lw 59 dbA , et une vitesse de
12 m/s entre baffles.
Exemple : rgnration au passage de registre :

2 - FAQ
Acoustique araulique, pige sons, silencieux ...

Quelle est la perte de charge optimale dun pige sons ?

Cest le cur du problme dans lacoustique araulique. Quel est le juste milieu
nergtique et acoustique ? Cette notion de lien entre lnergie dissipe (performance
nergtique), la performance acoustique attendue est dlicate et nous donne une limite
au del de laquelle il faut redfinir la section adquate (dans la mesure du possible).
La perte de charge doit tre cohrente avec la P dispo du ventilo, la vitesse dans la
gaine et le niveau acoustique recherch.
Juillet 2011 - XPair.com - Page 13 / 33

Exemple pour 1 application tertiaire :

P dispo : 200 Pa, vitesse dans la gaine = 5 m/s, objectif > niveau sonore = 35
dB(A)
Pour cette vitesse, la rgnration est importante (au moins 50 dB ), donc il faut
dimensionner 1 PAS (pige son) crant beaucoup de PDC (environ 100 Pa), do la
ncessit de recalculer la section du PAS.

Pige sons avec voies dair troites ou silencieux plus long ?

En fonction de la source sonore, de la place disponible, la perte de charge du rseau et
le niveau sonore recherch, lune ou lautre de ces options pourra tre tudie.
Cependant, au del dune certaine longueur, lallongement du silencieux namliore
plus son attnuation.

Silencieux circulaire et silencieux rectangulaire : la limite de performance ?

Un silencieux rectangulaire, de part sa modularit, peut prsenter de meilleures
performances quun silencieux circulaire. Cependant, pour des attnuations limites, et
des commodits de raccordement lutilisation dun silencieux circulaire est adapte.

Risque dencrassement dun pige sons ?

Si la filtration est adapte en amont du pige sons, le risque dencrassement est
quasi-nul. Dans le cas contraire, cela dpend de la qualit du flux dair qui traverse le
PAS.

Risque dentranement des particules dans les conduits ?

Si les vitesses dair sont adaptes aux dimensions du PAS, le risque de dfibrage du
PIGE SONS est faible. Cependant, il existe des revtements spcifiques pour limiter
ce phnomne.

Basses frquences/hautes frquences : comment fonctionne le PIGE SONS ?

Fonctionne sur toutes les frquences :

Changement de section lentre et la sortie : surtout pour les basses et

moyennes frquences (63 250 Hz)
Effet absorbant des laines : surtout pour les hautes frquences (500 8000 Hz)

Est-ce que tout est faisable avec un pige sons ?

Juillet 2011 - XPair.com - Page 14 / 33

Il y a une multitude de possibilits, adaptables en fonction du projet, avec des formes en

angles, des baffles adapts, . Dimensionnellement tout est faisable en termes
dadaptabilit. Acoustiquement parlant on n'arrivera pas attnuer 30 dB sur 0,5 m !

Gaine acoustique ou PAS ?

Malgr les ides reues, lattnuation dune gaine acoustique est trs infrieure celle
dun PIGE SONS. Nanmoins, pour les raccordements arauliques terminaux, il est
bon pour absorber les derniers dcibels qui auraient pu tre rgnrs dutiliser 1,50 ou
2,00 m de gaine souple acoustique.

Que peut prconiser un BE (bureau dtudes) acoustique ?

En gnral, un BE acoustique peut raliser une tude de dimensionnement complte de
chaque projet, et assurer les niveaux sonores et la qualit sonore dans chaque local. Il
faudra bien vrifier que sa comptence est multiple, en premier lieu dans lattnuation
des bruits dquipements et lisolement des bruits, mais galement dans la correction
acoustique (absorption des matriaux).

Installations de traitement dair : quels sont les piges viter :

Respecter une vitesse de passage dair assez faible pour ne pas donner lieu
une rgnration dynamique qui annulerait leffet du pige son
Choix des grilles et registres essentiels pour respecter les rsultats des PAS (pas
de rgnration) possibilit dutiliser 1 grille acoustique en +
Attention la section sur la perte de charge

3 - ASPECTS REGLEMENTAIRES
Juillet 2011 - XPair.com - Page 15 / 33

1. Rglementation acoustique : mergence et dcret du 31

aot 2006
La loi Bruit ou loi Royal du 31 dcembre 1992 est le premier texte global en
matire de bruits de voisinage.
Elle instaure notamment des mesures de prvention des missions sonores et
rglemente certaines activits bruyantes.
Ce texte a t complt par le dcret n2006-1099 du 31 aot 2006 relatif la lutte
contre les bruits de voisinage (volution du dcret du 18 avril 1995) qui est venu
modifier le code de la sant publique.
Ce dcret considre 2 priodes dans la journe :

La priode diurne (7h 22h) pendant laquelle est autorise une mergence
maximale de 5 dB(A) par rapport au niveau rsiduel.
La priode nocturne (22h 7h) pendant laquelle est autorise une mergence
maximale de 3 dB(A) par rapport au niveau rsiduel.

La particularit de ce dcret est quil impose le respect de ces niveaux par bande de
frquence, selon le tableau suivant :
125 250
Hz Hz
Emergence maximale par bande
doctave

500 1000
Hz Hz
5

2000 4000
Hz Hz
5

Lmergence est dfinie par la diffrence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le
bruit particulier en cause, et celui du bruit rsiduel constitu par l'ensemble des bruits
habituels, extrieurs et intrieurs, dans un lieu donn, correspondant l'occupation
normale des locaux et au fonctionnement normal des quipements.
Conditions de mesures : les mesures de bruit rsiduel et bruit ambiant doivent se faire
laide dun sonomtre sur une dure minimale de 30 minutes.
Dcret acoustique du 31 aot 2006 : dispositions en retenir
1. la gne acoustique nest pas caractrise par le Lp ou le Lw intrinsques dun
appareil mais par son rapport au bruit habituel de lenvironnement avant larrive de
votre machine : cest ce que lon appelle lmergence :
mergence = (bruit rsiduel +bruit particulier) - bruit rsiduel
On ne recherche pas lmergence, si le bruit mesur, comportant le bruit particulier, est
< 25 dbA lintrieur dun logement fentres fermes, ou 30 dbA dans les autres cas.
2. les valeurs admissibles de lmergence sont de 5 dbA en priode diurne (de 7 22
heures) et de 3 dbA en priode nocturne (22 heures 7 heures) ces valeurs sont
Juillet 2011 - XPair.com - Page 16 / 33

corriges par un paramtre dpendant du cumul (T) de la dure dapparition du bruit

pendant la priode concerne.

T <= 1mn : +6
1mn < T<=5mn : +5
5 mn< T<= 20 mn : +4
20mn< T<= 2h
+3
2h < T<= 4h + 2
4h <t<= 8h ="" +1<="" li=""> </t<= >
T> 8h
0

On constate donc que pour valuer la gne il faut avoir une ide du bruit rsiduel ; ce
qui conduit de plus en plus souvent, pour les oprations importantes, tablir un point
zro ; cette opration de mesure permet davoir une ide du bruit environnant sans
la nouvelle installation.
Les heures pendant lesquelles doivent tre ralises ces mesures doivent tre choisies
trs soigneusement : en effet le bruit volue dans le temps, il peut-tre diffrent 23
heures et 4heures ; le week-end et les jours fris voient souvent des conditions de
circulation trs diffrentes ; ce sont tous ces lments quil va falloir essayer danticiper
llaboration du projet.
Tlchargez l'information sur le dcret n2006-1099 du 31 aot 2006 relatif la lutte
contre les bruits de voisinage

2. Acoustique pour l'habitat et les immeubles d'habitation

Concernant les immeubles dhabitation, extrayons ce qui nous intresse de larrt du
30 juin 1999 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation.
Il sagit de larticle 5 : le niveau de pression acoustique normalise Lnat, du bruit
engendr dans des conditions normales de fonctionnement par un appareil individuel de
chauffage ou de climatisation dun logement, ne doit pas dpasser 35 dbA dans les
pices principales et 50 dbA dans la cuisine de ce logement.
Toutefois pour une cuisine ouverte sur une pice principale, cet appareil fonctionnant
puissance minimale ne devra pas dpasser, dans cette pice principale 40 dbA .
Et de larticle 6 : qui en rsum, limite 30 dbA dans les pices principales et 35 dbA
dans la cuisine le bruit engendr par une installation de VMC.
Qui limite aussi 30 dbA dans les pices principales et 35 dbA dans les cuisines le
bruit engendr par un quipement collectif du btiment : ascenseurs, chaufferies,
transformateurs, suppresseurs deau, vide ordure.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 17 / 33

3. Rglementation acoustique : enseignement, sant,

htellerie, ...
Un dcret davril 2003 prcise les niveaux sonores admissibles dans les locaux
denseignement, tablissements de sant et dans lhtellerie.
Concernant les htels : cest arrt du 25 avril 2003 qui nous intresse
Article 4 : dans des conditions normales de fonctionnement le Lnat du bruit engendr
dans les chambres par un quipement, collectif ou individuel, du btiment ne doit pas
dpasser 30 dbA. Cette valeur est porte 35 dbA lorsque lquipement est implant
dans la chambre (chauffage, climatisation).
Concernant les tablissements de sant : arrt du 25 avril 2003 galement
En rsum: 30 dbA pour un local dhbergement ;
35 dbA pour salles dexamen, de consultation, bureaux mdicaux et
soignants et salles dattente.
40 dbA dans les locaux de soins.
40 dbA dans les salles doprations, dobsttrique et les salles de travail.
Concernant les tablissements denseignement: arrt du 25 avril 2003 galement
33 dbA dans bibliothques, CDI, locaux mdicaux, infirmeries, salles de
repos et salle de musique, si lquipement fonctionne de faon continue, 38 dbA sil
fonctionne de faon intermittente.
En interprtant larticle on en dduit que pour les locaux denseignement, dactivits
pratiques, salle de runion, le rfectoire, on pourrait admettre 38 dbA.
Les installations classes (installations particulires mettrices de bruit) sont
rglementes par des dcrets spcifiques chaque classement.
A ce jour, il nexiste pas de rglementation prcise concernant les niveaux sonores
admissibles dans les parkings; aussi, par dfaut, le texte appliqu dans ce type
dinstallations est le code du travail qui limite lexposition sonore 80 dB(A) pendant 8h.
Cependant, implicitement, le niveau sonore admissible dans un parking ne doit pas
empcher laudition des sirnes et consignes de scurit en cas dincendie (max environ
65 dB(A)).

4. Courbes de rfrence NR (Noise Rating)

Les courbes de niveaux sonores NR (Noise Rating) correspondent un degr de
confort acoustique standard, prcis pour chaque bande doctave. La courbe de NR 30
par exemple donne pour chaque frquence acoustique une courbe acoustique. Pour
que le projet respecte NR 30, il faudra alors que le niveau de bruit mesur se situe pour
chaque frquence en dessous de la courbe de rfrence NR 30 !

Juillet 2011 - XPair.com - Page 18 / 33

4 - REGLES ET OUTILS DE CONCEPTION ET DE

REALISATION

1. Dtermination simple d'un pige sons

Dimensionnement dun pige sons : se fait sur 1 spectre acoustique complet de

puissance
Elments connatre : dbit machine, pression disponible, espace disponible
pour implantation, niveau acoustique atteindre,
Vitesse frontale : limitation de la VF selon lapplication (pour ne pas avoir de
rgnration dynamique) : tertiaire, cinma, parking, (cf tableau suivant)

Juillet 2011 - XPair.com - Page 19 / 33

Application
Tertiaire
Cinma
Parking
Industrie

Vf max
3 m/s
<3 m/s
5 7 m/s
5 m/s

Ecartement : on joue sur la largeur des voies dair (cartements tests: 50 250
mm) et sur la longueur des baffles.

Remarque : au-del dune certaine taille (2,4 m environ), les performances acoustiques
dun silencieux naugmentent plus notablement avec sa longueur. Il est prfrable de le
squencer en plusieurs silencieux spars par une dtente. (inutile daugmenter la
longueur indfiniment).

Implantation : attention linfluence du rseau aval sur le bruit (rgnration ou

attnuation) : lemplacement du PAS dans le local est trs important
Positionnement du PAS pas trop prs du ventilateur ou des lments spcifiques
du rseau (coudes, registres,). Le flux dair doit tre laminaire. Il faut donc
prvoir 1 zone de dtente.

Remarque : il est impossible de donner une performance standard de PAS. Elle dpend
de lenvironnement, du type de diffusion, du spectre du ventilateur

2. Exemple de calcul acoustique simple : parking

Donnes dentre :
Localisation : Parking Objectif = courbe de rfrence ISO/NR 36 > soit une puissance
sonore globale de 45 dB(A) 8 m.
Directivit : 2
Dbit du ventilateur : 55000 m3/h
Spectre du ventilateur
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz
91
93
98
100
95

2000 Hz
92

4000 Hz
88

8000 Hz
77

101 dB(A)

Slection du pige son :

Silencieux rectangulaire de section 1650 x 1800 mm Contenant 5 baffles de hauteur
1800 mm, longueur 2400 et paisseur 200 avec un cartement de 130 mm.
Rsultat 8 mtres

Juillet 2011 - XPair.com - Page 20 / 33

63
Hz
Rsultat 8 m
68
sans PAS (en dB)
Rsultat 8 m
63
avec PAS (en dB)

125 Hz

250 Hz

500
Hz

1000
Hz

2000
Hz

4000
Hz

8000
Hz

70

75

77

72

69

65

54

78 dB(A)

58

44

32

29

29

31

34

45 dB(A)

Vitesse frontale = 5,14 m/s ce qui correspond une rgnration de 57dB(A) (prise en
compte pour la slection du PAS)

3. Paramtres pour une dtermination dtaille d'un pige

son
Lexemple du paragraphe suivant sera bien explicite. Nanmoins, les 6 postes
dimensionnels et quantitatifs suivants sont ncessaires pour effectuer un calcul prcis
dattnuation acoustique dun pige sons et ce pour obtenir le niveau sonore requis
dans la salle ou la pice.

Dimensions de la salle de rception

Temps de rverbration
Nombre de bouches
Position des bouches
Caractristiques des bouches (rgnration)
Description du rseau

4. Exemple de dtermination dtaille : salle de

confrences
Donnes dentre :
Localisation : Salle de confrences dun htel
Objectif = courbe de rfrence ISO/NR 25 soit une puissance sonore globale de 35
dB(A) 2 m.
Directivit : 4
Dbit du ventilateur : 30000 m3/h
Dimensions de la salle de rception : 32 m x 15 m x 6,5 m
Temps de rverbration : 1 s
Nombre de bouches : 20
Position des bouches : selon plan fourni (environ tous les 2 m)

Juillet 2011 - XPair.com - Page 21 / 33

Caractristiques des bouches (niveau de puissance rgnr) :

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
55
44
35
29
25
22
19
18
35 dB(A)
Description du rseau : 10 m de gaine rectangulaire + 2 coudes 45
Spectre du ventilateur
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
95
92
95
91
88
80
76
66
92.8 dB(A)

Slection du pige son

2 silencieux rectangulaires en srie spars par une dtente dau moins 1 m.
Caractristiques des deux silencieux :
section 1400 x 1600 mm
Contenant 4 baffles de hauteur 1600, longueur 1500 et paisseur 200 + 2 baffles en
rive de 50 mm
avec un cartement de 100 mm.
Rsultat pression acoustique au niveau de lauditeur :
63
Hz
Rsultat sans PAS
70
(en dB)
Rsultat avec PAS
58
(en dB)

125
Hz

250
Hz

500
Hz

1000
Hz

2000
Hz

4000
Hz

8000
Hz

65

71

67

62

54

50

59

49

33

27

24

22

18

16

68
dB(A)
36
dB(A)

Juillet 2011 - XPair.com - Page 22 / 33

5. Logiciels de calcul acoustique

1. Calcul simple : logiciel PHOBBY simple > Exemple avec toute les indications
acoustiques

Juillet 2011 - XPair.com - Page 23 / 33

2. Calcul dtaill : Logiciel PHOBBY salle de confrence >> 36 dBA au niveau de

lauditeur !

Juillet 2011 - XPair.com - Page 24 / 33

3. Calcul silencieux circulaire : Logiciel F2Air-tudes

Juillet 2011 - XPair.com - Page 25 / 33

6. Positionnement correct d'un silencieux

PASSAGE DU BRUIT A TRAVERS LES PAROIS DES CONDUITS D'AIR
Les ondes sonores peuvent, en traversant les conduits, crer 2 inconvnients :

By passer l'action d'un silencieux d'o les recommandations de la 2me figure

A/ Emplacement du silencieux proscrire

Le bruit de la centrale de conditionnement, en traversant le conduit l'aval du

silencieux, by-pass ce dernier
Le silencieux n'est pas prcd d'une longueur droite d'au moins 5 D

B/ Emplacement recommand pour un silencieux

Juillet 2011 - XPair.com - Page 26 / 33

7. Mini-lexique acoustique

Baffle : un baffle est un lment rectangulaire constitu de laine minrale insonorisante

et dun cadre mtallique.
Silencieux (ou pige sons) : un silencieux est un lment du rseau ayant pour
fonction dattnuer la propagation des ondes sonores. Il peut tre circulaire ou
rectangulaire. Les silencieux rectangulaires sont constitus dune enveloppe et dun
ensemble de baffles.
Grille acoustique : grille de prise ou sortie dair contenant de la laine de roche.
Voie dair : cartement entre deux baffles dans un silencieux
Bruit rsiduel : niveau de bruit mesur en permanence dans une zone dtermine.
Emergence : diffrence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le bruit particulier
l'origine de la gne, et le niveau de bruit rsiduel, constitu par l'ensemble des bruits
habituels correspondant l'occupation normale des locaux et au fonctionnement normal
des quipements.
Bruit ambiant : mergence + bruit rsiduel
Rgnration dynamique : bruit dcoulement dair cr par un lment du rseau
Perte dinsertion statique : attnuation du pige son.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 27 / 33

5 - PRODUITS RECOMMANDES
1. Baffles rectangulaires : BS/BL/BD

Cadre arodynamique profil arrondi en tle dacier

galvanis, renforc par rainurage.
Insonorisant en panneau isolant monobloc de 50 kg/m,
inorganique, imputrescible et hydrofuge.
Protection par un voile de verre anti-rosion permettant
datteindre une vitesse dans les voies dair de 14 m/s.

Gamme teste suivant la norme NF EN ISO 7235

Baffle cadre arrondi permettant une diminution jusqu' 30% des pertes de
charge
Classement au feu : EUROCLASSE A1 (Incombustible - classement n RA080200 suivant NF EN 13501-1)
Slection, dimensionnement et prconisation par notre bureau d'tudes

2. Silencieux rectangulaires : R-BS / R-BD / R-BL

Constitus dun caisson rectangulaire en acier galvanis

et de baffles acoustiques, les piges son rectangulaires
sont proposs en standard en 4 paisseurs de tle (8/10,
10/10, 12/10, 15/10) dfinies selon les contraintes
dimensionnelles et les caractristiques dutilisation.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 28 / 33

Gamme teste suivant la norme NF EN ISO 7235

Baffle cadre arrondi permettant une diminution jusqu' 30% des pertes de charge
Classement au feu : EUROCLASSE A1 (Incombustible - classement n RA08-0200
suivant NF EN 13501-1)
Slection, dimensionnement et prconisation par notre bureau d'tudes

3. Silencieux circulaires : gamme VMC et gamme tertiaire

Les btiments tant de plus en plus isols et tanches, les bruits provoqus par
les rseaux de ventilation deviennent davantage perceptibles. Nous gagnons en
confort thermique au dtriment de lacoustique !
Avec sa nouvelle gamme de silencieux circulaires, F2A traite lacoustique des
rseaux avec le maximum defficacit et de scurit. Lexpertise F2A, cest une
quipe de professionnels spcialiss pour la slection et le dimensionnement de
votre solution acoustique.

Deux gammes spcialement ddies : les silencieux circulaires VMC pour des
applications courantes et les silencieux Performance pour des objectifs
acoustiques plus levs.
Des solutions avec bulbe central, ce qui permet de gagner en efficacit
acoustique.
Des performances acoustiques garanties et des produits tests par des
laboratoires indpendants selon la norme EN 7235.
Une quipe dexperts en Acoustique qui labore la solution la plus
approprie votre projet.

Silencieux rigides pour gaines circulaires, de type passif ou dissipatif

Une gamme complte et homogne : avec ou sans bulbe, diffrents
raccordements
Produits tests acoustiquement par un laboratoire indpendant selon la norme
EN 7235
Juillet 2011 - XPair.com - Page 29 / 33

Dimensions et matires spciales sur demande

Existent en version bulbe central pour une performance optimale
Matriaux d'absorption en laine minrale, surfaage en voile de verre, et
protection par tle perfore
Insonorisant class au feu EUROCLASSE A1

4. Baffles acoustiques pour salles blanches

Les installations en salles blanches ncessitent une bonne matrise de la propret
des rseaux et une tanchit maximale de leurs lments constitutifs. Seuls des
quipements qui rpondent aux exigences de propret et d'tanchit dans les
salles propres sont recommands pour atteindre les objectifs qualitatifs d'une
salle blanche.

Pour une tanchit maximale des rseaux arauliques risques : les registres
d'isolement REDIN et RCE
Pour l'attnuation des nuisances sonores en ventilation de salles blanches :
baffles acoustiques SONIE BL
Pour des raccordements tanches et sans dfibrage : manchettes ELYFLEX /
ELYFORM
Pour un systme de diffusion d'air nettoyable et dcontaminable : Gaine textile
TEXI-SOFT

Juillet 2011 - XPair.com - Page 30 / 33

REDIN : Registres rectangulaires d'tanchit classe 4C selon EN1751

Le registre REDIN est un registre spcialement tudi pour

salle blanche. Avec un cadre en acier galva ou en inox, des
axes en acier zingu ou en inox et des joints en EthylnePropylne sur le cadre et les volets (ou en silicone avec une
tenue 200C), il permet une tanchit de classe 4C !

RCE : Registres circulaires d'tanchit classe 4C selon EN1751

Le registre RCE est un registre d'isolement circulaire haute tanchit (classe 4C

selon la norme EN1751) en acier galvanis. Il est particulirement appropri en
ventilation de salles blanches (laboratoires, salles d'opration, lectronique,).
Ses joints lvres et joints de lame en EPDM assurent une trs haute tanchit
indispensable la matrise des particules en salles blanches.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 31 / 33

SONIE BL : Baffles acoustiques pour salle blanche

Le baffle acoustique SONIE BL Salle Blanche est pourvu d'un

revtement anti-dfibrage. Destin l'attnuation des
nuisances sonores propages dans les rseaux arauliques, il
est spcialement revtu d'un tissu de verre. Son cadre
arodynamique en acier galvanis intgre un bord arrondi, ce
qui amliore jusqu' 30% les pertes de charge habituellement
observes sur des baffles standards.

ELYFLEX/ELYFORM : Manchettes de raccordement tanches en PVC

Dans un domaine d'activit extrmement exigeant sur la qualit

de l'air, les systmes de ventilation et leurs composants doivent
tre nettoyables, tanches, et ne pas se dfibrer. C'est le cas
des manchettes tanches (Elyflex, Elyform), construites partir
de tissus couramment utiliss en salles blanches comme le
Polyester enduit PVC et le Polyester enduit Rsine Elvaloy.

TEXI-SOFT : Gaine textile diffusion poreuse, nettoyable et dcontaminable !

Conue pour une diffusion d'air trs basse vitesse, la gaine

textile TEXI-SOFT rpond parfaitement aux exigences de
dcontamination des rseaux en salle blanche grce son
tissu poreux, nettoyable, dcontaminable et d'entretien ais.
La gaine TEXI-SOFT est monte grce des suspensions
simples ou doubles, par cbles ou par rail, en PVC ou en
Aluminium.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 32 / 33

5. Grille acoustique : GNB (application espaces rduits)

La grille acoustique GNB est utilise pour lattnuation des bruits

de ventilation statique ou dynamique en faade de btiment. Sa
conception vous apporte une double protection : pare pluie grce
au profil de lame spcialement tudi contre le bruit grce au
matriau isolant plac lintrieur des lames.
Sa faible profondeur de construction vous permet de la placer
facilement dans votre environnement de chantier tout en gardant
une trs bonne efficacit acoustique.

Cadre et volets en acier galvanis avec laine minrale monobloc revtue par un
voile de verre anti-dfibrage
Gamme teste suivant la norme NF EN ISO 7235
Classement au feu : EUROCLASSE A1 (incombustible - Classement n RA080200 suivant NF EN 13501-1)
Slection, dimensionnement et prconisation par notre bureau d'tudes

6. Plots anti vibratiles : complment l'attnuation

La gamme de plots anti-vibratiles de F2A vient en

complment des baffles et silencieux SONIE pour limiter la
propagation des vibrations dans les installations de
ventilation.
Le vaste choix de rfrences permet damortir des charges
allant de 1,5 kg 100 tonnes pour des frquences propres
de 1,2 7 Hz.
Suspentes, plots ressorts standards ou renforcs, plots et
botes ressorts prcontraints sont autant de solutions que
notre bureau dtudes peut vous prconiser.

Juillet 2011 - XPair.com - Page 33 / 33