Erco Catalogue 2016 3 Exterior Es

Luz en el espacio exterior
La iluminacin arquitectnica
en espacios exteriores implica
interactuar directamente con la
influencia de los elementos, con
la naturaleza, pero tambin con
las realidades sociales de las ciu
dades. Esto significa, por una
parte, una gran responsabilidad
para proyectistas y fabricantes y,
por otra, la oportunidad de crear
signos e imgenes de extraordinaria expresividad. Quien desee
disear la luz profesionalmente
no requiere productos individua
les decorativos, sino ms bien un
conjunto integral slido de herra
mientas luminotcnicas.
El programa de luminarias para
exteriores ERCO no solo ofrece
confort visual eficiente en virtud
de sus fuentes de luz y equipos
auxiliares preparados para el
futuro, sino que adems propor
ciona la luminotecnia ptima y
efectiva en cada caso para ml
tiples situaciones de aplicacin
diferenciadas.
Foros Imperiales,
Roma.
Proyecto de
i luminacin:
cat. Vittorio y
arq. Francesca
S toraro, Roma/
Castel Gandolfo.
Business C enter
Florentinum,
P raga.
A rquitectura:
Cigler Marani
Architects, Praga.
Edificio residen
cial Walker Tower,
Nueva York.
Arquitectura
(rehabilitacin):
Cetra Ruddy,
Nueva York.
P royecto de ilu
minacin: Kugler
Ning, Nueva York.
ERCO Programa 2016
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2015-10-28 um 13:02
389
Luz en el espacio exterior

Edificio de ofici
nas del bufete de
abogados Pinsent
Masons, Belfast.
Arquitectura:
Niels Torp Archi
tects, Oslo.
Danubiana
Meulensteen Art
Museum, Praga.
Arquitectura:
Jan Kukula con
Atelier 008,
B ratislava.
Science Center
Phnomenta,
Ldenscheid.
Arquitectura:
KKW Architekten,
Altena.
390 ERCO Programa 2016
Proyectores, baadores y baadores de pared Mdulos LED

Garanta en el proyecto de
iluminacin con ERCO: mxima
calidad LED
ERCO adquiere los LEDs a prestigiosos fabricantes, seleccionados
conforme a las mximas exigencias en cuanto a flujo luminoso,
eficacia luminosa, reproduccin
cromtica y coordenadas cromticas, as como propiedades elctricas constantes para la produccin en serie. Gracias a ello, las
luminarias de ERCO proporcionan
una calidad de iluminacin impresionante, con una distribucin
luminosa precisa sin variaciones
cromticas. ERCO desarrolla y
fabrica sus propios mdulos LED.
A fin de lograr el efecto luminoso deseado, la disposicin de los
LEDs sobre el circuito impreso est
diseada para adaptarse al sistema ptico. Las h erramientas
de iluminacin ERCO posibilitan
de este modo una iluminacin
eficiente con un alto grado de
mantenimiento del flujo luminoso
a largo plazo. El control de calidad
permanente de los mdulos LED
de fabricacin propia garantiza
un nivel elevado de fiabilidad. La
gestin trmica pasiva est concebida para una larga duracin del
LED, y gracias a ello permite un
funcionamiento de las luminarias
con un escaso nivel de mantenimiento.
Fabricacin de
platinas propias
Se utilizan los
mtodos de produccin ms
avanzados para
incorporar los
LEDs a las platinas. A continuacin, ERCO
comprueba individualmente el
perfecto funcionamiento de cada
LED.
Standard industry LED
ERCO LED:
2 SDCM
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
Seleccin de
LED con la coordenada crom
tica exacta
Con objeto de
alcanzar una
tolerancia cromtica sumamen
te baja, ERCO
utiliza exclusivamente LEDs que
posean un valor
SDCM (desviacin estndar de
corresponden-
100 %
80
60
lm
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa
de 138lm/W en
los LEDs de color
blanco neutro
y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
40
20
0
1000
10000
50000
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
trmica excelente, ERCO garantiza que el 90%
de los LEDs continuarn proporcionando ms del
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-
to, como mximo el 10% de los

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
de los LEDs individuales es solo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
se puede continuar utilizando
la luminaria sin
problemas.
cia de colores,
por sus siglas
en ingls) inferior a 2.
ERCO Programa 2016
391
Proyectores, baadores y baadores de pared Sistemas de lentes

iluminacin con ERCO: tecno
loga de lentes eficiente
La innovadora tecnologa
Spherolit acredita una eficiencia
mayor que los mtodos convencionales de control de la luz. Las
luminarias ERCO trabajan principalmente con luz proyectada y
ofrecen al proyectista un alto grado de libertad creativa sin luz dispersa molesta. La utilizacin de
polmeros pticos de alta calidad
y de avanzadas simulaciones
fotomtricas, posibilita una calidad de iluminacin impresionante
con una uniformidad excelente
y una gran eficiencia. La proteccin del sistema ptico reduce el
esfuerzo de limpieza y permite
un funcionamiento con escaso
mantenimiento.
ptica
Los sistemas pti
cos para herramientas de iluminacin LED se
diferencian claramente de las
luminarias convencionales. ERCO
desarrolla y produce internamente estos sistemas,
a fin de explotar
ntegramente el
potencial de eficiencia y calidad
de luz en virtud
de la armonizacin ptima.
Tecnologa
Spherolit eficiente con lentes
La direccin de
la luz en un proyector LED de
ERCO tiene lugar
de forma eficiente mediante
tres elementos:
la ptica primaria con la lente
situada directamente en el chip
LED para obtener
una irradiacin
luminosa semiesfrica, la ptica
secundaria como
colimador para la
orientacin paralela de los haces
de luz y la ptica
terciaria como
lente Spherolit.
La eleccin de
la lente Spherolit
determina la
distribucin luminosa. En exteriores, esta tecnologa demuestra
adems su eficacia gracias a
las luminancias
reducidas en la
lente, las c uales
m inimizan el
contraste con un
entorno oscuro.
Homogeneidad
excelente
A fin de satisfacer las mximas exigencias
en la iluminacin
vertical, ERCO
ha d esarrollado
luminarias que
alcanzan una uniformidad extra
ordinariamente
elevada en cuanto a las ilumi
nancias.
Grandes paquetes de lmenes

para intensidades luminosas
muy elevadas
Por medio de
acentos contrastados puede dirigir la atencin
del observador.
Para ello, ERCO
ofrece lumina
rias potentes con
grandes paquetes
de lmenes.
Confort visual
mejorado
E specialmente
para tareas
visuales exigen
tes, ERCO ha
desarrollado lumi
narias con una
forma especial
del cuerpo y unos
componentes
pticos sofisticados que proporcionan un confort
visual mejorado.
Proyectores, baadores y baadores de pared Distribuciones luminosas

iluminacin con ERCO: distribuciones luminosas precisas
para un diseo de iluminacin
orientado a la percepcin
Las distribuciones luminosas diferenciadas ofrecen libertad creativa
para la planificacin. Ya sea para
una acentuacin sumamente intensiva, una iluminacin extensiva
o un baado de paredes uniforme,
las herramientas de iluminacin
de ERCO poseen distribuciones de
la intensidad luminosa, comunes a
las distintas familias, para permitir un diseo de iluminacin creativo y conceptos de iluminacin
individualizados. En proyectores,
baadores y baadores de pared,
un sistema de lentes formado
por colimadores y lente Spherolit
determina la distribucin luminosa
de la luminaria. El sistema de distribuciones coherente otorga al proyectista flexibilidad en la combinacin de luminarias y convierte a los
proyectores LED de ERCO en herramientas de iluminacin fiables. La
proyeccin de la luz posibilita una
direccin de la luz precisa, y constituye por lo tanto la base para un
confort visual elevado y una iluminacin eficiente.
De haz extensivo o profundo

Las lentes
Spherolit con haz
extensivo o profundo permiten
adaptar la distribucin luminosa a
la tarea de iluminacin concreta,
ya sea para grandes interdistancias de luminarias
en cubiertas con
voladizo o para la
iluminacin con
haz profundo de
grandes super
ficies de tejado.
Narrow spot
Para la acentuacin de objetos
pequeos con una
gran intensidad
luminosa o para
salvar grandes
distancias entre
la luminaria y el
objeto. ngulo de
irradiacin < 10.
Spot
La distribucin
luminosa estndar para la iluminacin acentuadora de
objetos de todo
tipo, en especial
para el modelado de la forma
trid imensional.
ngulo de irradiacin 1020.
Flood
Para acentuar de
forma eficiente
objetos g randes o
para realzar zonas
del espacio de
gran superficie.
ngulo de irra
diacin 2535.
Wide flood
Para la iluminacin baadora
flexible de superficies y zonas del
espacio, especialmente en la presentacin de artculos. ngulo de
irradiacin > 45.
Oval flood libremente girable

En los proyectores con cabezal redondo, la
lente Spherolit
oval flood p uede
girarse libremente para adaptar
la iluminacin de
manera ptima
a los diferentes
o bjetos.
Oval flood
Distribucin
baadora de la
intensidad luminosa de rotacin
simtrica para
generar un cono
de luz oval de
entre 20 x 60.
Baadores de
pared con lente
La distribucin
luminosa del
baador de pared
con lente est
configurada de
Diversas
d istribuciones
l uminosas
Las diversas
d istribuciones
luminosas posibi
litan una adaptacin sencilla a
la tarea de ilu
minacin concreta. Las posibles
distribuciones
luminosas abarcan desde una
acentuacin muy
intensiva hasta el
baado de paredes, pasando por
el baado de haz
extensivo.
tal forma que se

obtiene una uniformidad de la
intensidad de iluminacin en la
pared excelente.
ERCO Programa 2016
393
Proyectores, baadores y baadores de pared Espectro luminoso

iluminacin con ERCO: colores
de la luz y luz de color
La seleccin de LEDs de alta calidad
con un espectro luminoso equilibrado ofrece al proyectista una
calidad de iluminacin impresionante y una excelente reproduccin de los colores. Los colores de
luz idnticos en todas las familias
de productos (blanco neutro con
4000K y blanco clido con 3000K)
proporcionan seguridad en la planificacin. Las luminarias RGBW
posibilitan conceptos de iluminacin escenogrficos con colores
apastelados y saturados, y la compensacin cromtica para la mezcla de colores coincidentes est
programada en el equipo auxiliar.
LED ww: Ra >90

LED nw: Ra >80
100 %
ww
80
nw
60
40
20
0
300
400
500
600
700 nm
Reproduccin
cromtica
ptima
ERCO otorga gran
importancia a
una reproduccin
cromtica excelente, as como a
una baja tolerancia en la dispersin cromtica.
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido
alcanzan una
mejor calidad de
reproduccin cromtica, mientras
que los LEDs de
color blanco neutro poseen una
mayor eficacia
luminosa.
Colores
apastelados y
saturados
Para la generacin de luz de
color se regulan
individualmente
los cuatro componentes cromticos rojo, v erde,
azul y blanco
conforme a las
leyes de la mezcla de colores
aditiva.
B
100 %
R
ww
80
60
40
20
0
300
400
500
600
700
800 nm
Luminarias
RGBW
Los mdulos de
las luminarias
varychrome
RGBW constan
de una combi
nacin de LEDs
de color y en
b lanco c lido.
Esto p osibilita
la generacin de
luz blanca con
una temperatura
de color regula-
ble sin escalonamiento y una

excelente reproduccin cromtica, as como la
generacin sin
sombras coloreadas de cualquier
tono cromtico apastelado
o saturado. Los
datos sobre el
flujo luminoso
de las luminarias RGBW se
refieren al componente de color

blanco clido.
Hallar ms
informacin al
respecto en:
www.erco.com/
service/RGBW
Proyectores, baadores y baadores de pared Diseo de sistema

iluminacin con ERCO: d
iseo
de sistema coherente para la
prctica
Las luminarias LED de ERCO se
caracterizan por un diseo de sistema coherente con una gestin
trmica excelente. Gracias al diseo sobrio de los productos, as
como a los diferentes tamaos y
paquetes de flujo luminoso , las
herramientas de iluminacin de
ERCO ofrecen un alto grado de
libertad creativa en la aplicacin.
La gestin trmica en todas las
luminarias est orientada a mantener una temperatura de funcionamiento ptima del LED y del
equipo auxiliar, prolongando as
la duracin de las herramientas
de iluminacin. La duracin uniforme de los componentes electrnicos y los equipos auxiliares
integrados permiten un funciona
miento con escaso mantenimien
to y unos tiempos de instalacin
cortos. La compatibilidad electromagntica probada y la refrigeracin pasiva de los mdulos
LED permiten un funcionamiento
silencioso y sin fallos.
Excelente gestin trmica

En los proyectores
puede tener lugar
una disipacin
del calor eficiente
desde el mdulo
LED a travs del
cuerpo. En virtud
del uso de fundicin de aluminio
como material, la
luminaria posee
una buena conductividad trmi-
ca. Las uniones

de gran super
ficie entre la parte posterior del
cuerpo y la platina LED garantizan
una buena conduccin del calor.
Optimizacin
de la compatibilidad electro
magntica
Las luminarias
ERCO se desarrollan, optimizan y prueban
como una unidad con equipo
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren un amplio
intervalo de clases de lumen, y de
este modo ofrecen una solucin
adecuada para un
gran nmero de
tareas de iluminacin.
Dimensiones
de luminaria
reducidas
Las luminarias
pequeas resultan
discretas y dirigen
la atencin hacia
la luz. Especialmente en situaciones espaciales
compactas, resultan ventajosas
unas dimensiones
reducidas de las
luminarias.
Luminarias de
pared y de techo
Como alterna
tiva al proyector
girable e inclinable, L ightscan
tambin est
dispon ible como
luminaria de
superficie para
paredes y techos
en distribuciones luminosas
s eleccionadas.
ERCO Programa 2016
395
Proyectores, baadores y baadores de pared Montaje

iluminacin con ERCO: solu
ciones de montaje verstiles
y cmodas
Los verstiles accesorios de instalacin de las herramientas de
iluminacin ERCO, as como las
prcticas instrucciones de montaje adjuntas en la documenta
cin del producto, ofrecen al
proyectista un alto grado de libertad creativa para la instalacin
en la obra. Los equipos auxiliares
de los proyectores LED de ERCO
estn integrados en la l uminaria.
El espacio de conexin protegido contra la humedad facilita el
montaje. Las articulaciones con
escala graduada ayudan a dotar
de una orientacin idntica a
varias luminarias. Las luminarias
para exteriores de ERCO poseen
grados de proteccin elevados y
cuerpos robustos de fundicin
de aluminio resistente a la corrosin. Una superficie resistente a
la intemperie con doble recubrimiento en polvo reduce la acumulacin de suciedad y permite un
funcionamiento con escaso mantenimiento.
1
60
80
IP65
Escala graduada
para facilitar el
ajuste
La articulacin con
escala permite una
orientacin exacta en grados de las
luminarias. Especialmente en el
caso de luminarias
dispuestas en
lnea, resulta posible ajustar rpida
y fcilmente la
misma inclinacin.
Inclinable
Las luminarias
pueden ajustarse
con precisin, a
fin de lograr una
orientacin ptima del cono de
luz. De este modo
la luz va a parar
exactamente all
donde la necesita.
Bloqueable
Con objeto de
garantizar permanentemente
la orientacin
del cono de luz,
puede fijarse firmemente la articulacin de la
luminaria.
Tipo de proteccin IP65

Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP65
son estancas al
polvo y estn
protegidas contra
chorros de agua
desde todas las
direcciones.
Accesorios
para variantes
de montaje
El diseo de sistema de ERCO
posibilita distintas variantes de
montaje. En la
vista general de
accesorios hallar los artculos
adecuados para
su situacin de
montaje.
Accesorios para
el montaje
Est disp onible
una completa
gama de accesorios para el montaje sobre tubos,
postes o paredes.
Placa de fijacin
Cruceta
Pieza de empalme
6089mm
6089mm
6089mm
Proyectores, baadores y baadores de pared Control de la luz

iluminacin con ERCO: control
de la luz
Los equipos auxiliares conmutables, DALI y regulables por fase
permiten la integracin en cualquier infraestructura. Los equipos auxiliares estn optimizados
para los mdulos LED utilizados
en cada caso y crean junto a ellos
una unidad probada para un funcionamiento con escaso mantenimiento.
Conmutable
Las luminarias
conmutables pueden h
acerse funcionar mediante cualquiera de
los interruptores manuales o
actuadores.
Regulable por
fase
Las luminarias
regulables pueden controlarse
mediante regu
ladores en tcnica de control
de fase descendente.
DALI
Regulable
mediante DALI
Las luminarias
regulables
mediante DALI
estn indicadas
para sistemas de
control de la luz
basados en DALI.
El control individual posibilita
escenas luminosas programables
de forma flexible.
The New York

Times Building,
Nueva York.
Arquitecto: Renzo
Piano Building
Workshop, Gnova,
Pars y F XFowles
Architects, Nueva
York. Proyecto de
iluminacin: OVI
Office for Visual
Interaction, Nueva
York. Fotgrafo:
Frieder Blickle,
Hamburgo.
ERCO Programa 2016
397
Proyectores, baadores y baadores de pared Disposicin de luminarias

Acentuacin
Para la iluminacin de acento se
ha acreditado un ngulo de inclinacin ( ) de 30. De este modo se
obtiene un buen modelado sin un
exceso de luz rasante.
Regla general: = 30
Baado
Tambin en el baado se ha
demostrado eficaz un ngulo de
inclinacin de 30.
Baado de pared
Para una iluminacin vertical uniforme, la distancia a la pared (a)
de las luminarias debera ser de
aproximadamente un tercio de
la altura de la pared (h). En las
tablas de baadores de pared del
catlogo y en las hojas de datos
de los artculos puede consultar
las correspondientes distancias
a la pared y las interdistancias de
luminarias ptimas.
55
Regla general: a = 1/3 x h

Ejemplo de una tabla de baadores de pared:
ngulo de orien
tacin del baador de pared
Los b aadores de
pared con lente
requieren la inclinacin de la luminaria. Las hojas
de datos tcnicos documentan
el ngulo de
inclinac in ()
ptimo para
una distribucin
de luminosidad
uniforme en la
pared.
Iluminancias medias En (pared)

ngulo de orientacin 35
Altura de la pared (m)
8.0
Distancia a la pared (m) 2.50 2.75 3.00 3.00
Interdistancia
luminarias (m)
3.00 3.25 3.50 4.00
Iluminancia En (lx)
127 111 98 85
Las recomendaciones de planificacin para

baadores de
pared proporcio
nan una a yuda
para d eterminar
la disposicin
ptima. La tabla
indica la altura
de pared ptima,
as como las distancias a la pared
y las interdistancias de luminarias
adecuadas con
la iluminancia
resultante. Con
el ngulo de giro
indicado, podr
lograr la mxima uniformidad
de la iluminancia.
Para un diseo
de i luminacin
individual izado,
es recomendable
un clculo asistido por ordenador.
Regla general:
= 35
Gecko Proyectores, baadores, baadores de pared
Luz potente que procede de una fuente

prcticamente invisible
Acentuacin, baado y baado
de paredes sin deslumbramiento en espacios exteriores
Pese a su forma compacta, Gecko

transmite un dinamismo ligero,
gracias a su forma ligeramente
cnica y a detalles de diseo refinados como las transiciones fluidas.
Con su silueta estilizada y redondeada, la luminaria para exteriores
enriquece jardines y parques introduciendo un elemento de diseo
verstil que se integra de forma
flexible en cualquier entorno. Tras
el cuerpo de dimensiones reducidas se ocultan caractersticas
luminotcnicas de primer nivel:

disponible optativamente con
cono de luz extensivo y uniforme o
con luz acentuadora ntida, Gecko
posibilita escenificaciones imponentes de fachadas y otros espacios
exteriores utilizando un nmero
reducido de luminarias. El excelente
apantallamiento permite la acentuacin, el baado y el baado de
paredes desde una fuente de luz
prcticamente invisible. Por medio
del cabezal girable e inclinable en
todas las direcciones, Gecko puede

ajustarse con facilidad y precisin;
adems, la optoelectrnica LED
exenta de mantenimiento reduce
los costes operativos.
ERCO Programa 2016
399
Acentuacin
Enfatizacin de objetos o
elementos arquitectnicos.
Proyectores
Distribucin de intensidad luminosa
de rotacin simtrica, de haz muy
intensivo a muy extensivo, para la
iluminacin acentuadora.
LED
8W - 18W
840lm - 2475lm
Distribucin luminosa: Narrow spot,
Spot, Flood, Wide flood
Baado
Iluminacin de objetos o
zonas del espacio relativamente grandes con un cono
de luz extensivo.
Baadores
baadora y axialmente simtrica para
conos de luz ovalados destinados a la
iluminacin baadora.
LED
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Distribucin luminosa: Oval flood
Baado de pared
Iluminacin vertical para
aclarar el entorno y estructurar espacios exteriores.
Baadores de pared con lente

asimtrica, para una iluminacin muy
uniforme de paredes.
LED
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Distribucin luminosa: Wallwash
En la pgina de la familia de productos

encontrar un plano de ayuda para una
disposicin perfecta de las luminarias
www.erco.com/<Familia de productos>
1
3
2
Estructura y propiedades
Las propiedades aqu descritas son
tpicas de los artculos de esta familia de productos. Los artculos especiales pueden presentar p ropiedades
distintas. En nuestra pgina web
encont rar una descripcin detallada
de las propiedades de artculos concretos. Para el acceso rpido puede
utilizar enlaces directos conforme al
siguiente patrn:
www.erco.com/<n. o art.>
Encontrar informacin detallada

sobre las caractersticas en el Programa a partir de la pgina 391.
Caractersticas especiales
1 Lente Spherolit ERCO

Distribuciones luminosas:
narrow spot, spot, flood, wide
flood, oval flood o wallwash
Oval flood girable 360
2 Mdulo LED ERCO
LEDs de alta potencia sobre circuito
impreso de ncleo metlico
Colores de luz: blanco clido o
blanco neutro
ptica colimadora de polmero
ptico
3 Cabezal
Fundicin de aluminio resistente
a la corrosin, tratamiento de
s uperficie No-Rinse
Graphit m, dos capas de pintura
en polvo
Cristal de proteccin con trata
miento antirreflexivo
4 Cuerpo y articulacin
en polvo
Superficie optimizada para reducir
la acumulacin de la suciedad
Inclinable 130, girable 360
Articulacin con escala y conducto
de cables interior
6 Equipo auxiliar
Conmutable o regulable mediante
DALI
Estanco al polvo y proteg ido contra
chorros de agua
5 Armadura
en polvo
LEDs de alta potencia ERCO
Confort visual mejorado
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Oval flood libremente

g irable
Diversas distribuciones
luminosas
Escala graduada para

facilitar el ajuste
Dimensiones de luminaria
reducidas
Diversos colores de luz
Inclinable 130
IP65
Conmutable
DALI
Regulable mediante DALI
ERCO Programa 2016
401
Gecko Proyector
1 conmutable
Equipo auxiliar electrnico.

DALI regulable
Equipo auxiliar DALI.
Potencia LED:
8W - 18W
840lm - 2475lm
Peso 2,5kg
LMF E
250
149
206
160
124
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 8
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
8905
2226
989
557
356
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
12500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
11279
2820
1253
705
451
D(m)
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
1
2
3
4
5
Lente Spherolit narrow spot

8W 840lm
Lente Spherolit spot

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34011.000 1
34128.000 DALI
Graphit m
34013.000 1
34130.000 DALI
Graphit m
34081.000 1
34140.000 DALI
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
4083
1021
454
255
163
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
5990
1498
666
374
240
D(m)
28
0.50
1.00
1.50
1.99
2.49
h(m)
60
30
60
2000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
16916
4229
1880
1057
677
E(lx)
1497
374
166
94
60
Lente Spherolit flood

12W 1260lm

18W 1890lm
Lente Spherolit wide flood

12W 1260lm
Graphit m
34073.000 1
34132.000 DALI
Graphit m
34083.000 1
34142.000 DALI
Graphit m
34075.000 1
34134.000 DALI
h(m)
60
30
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
2223
556
247
139
89
D(m)
48
0.89
1.78
2.67
3.56
4.45

18W 1890lm
Graphit m
34122.000 1
34144.000 DALI
D(m)
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
D(m)
48
0.89
1.78
2.67
3.56
4.45
Gecko Proyector
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
11661
2915
1296
729
466
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
14770
3693
1641
923
591
D(m)
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
1
2
3
4
5

8W 1100lm

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34012.000 1
34129.000 DALI
Graphit m
34072.000 1
34131.000 DALI
Graphit m
34082.000 1
34141.000 DALI
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
5347
1337
594
334
214
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
7845
1961
872
490
314
D(m)
28
0.50
1.00
1.50
1.99
2.49
h(m)
60
30
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
22152
5538
2461
1384
886
E(lx)
1960
490
218
122
78

12W 1650lm

18W 2475lm

12W 1650lm
Graphit m
34074.000 1
34133.000 DALI
Graphit m
34121.000 1
34143.000 DALI
Graphit m
34076.000 1
34135.000 DALI
h(m)
60
30
60
4000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
2911
728
323
182
116
D(m)
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
D(m)
48
0.89
1.78
2.67
3.56
4.45
D(m)
48
0.89
1.78
2.67
3.56
4.45

18W 2475lm
Graphit m
34123.000 1
34145.000 DALI
Hallar textos de datos de iluminacin,

de electrnica y licitaciones detallados
en
www.erco.com/<n. art.>
ERCO Programa 2016
403
Gecko Baador
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Peso 2,5kg
LMF E
250
149
206
160
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 8
60
4000 cd
h(m) E(lx) D(m)

58
1 3216 1.11
2
804 2.22
3
357 3.33
4
201 4.43
5
129 5.54
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
60
30
60
5000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

55
1 4808 1.04
2 1202 2.08
3
534 3.12
4
301 4.16
5
192 5.21
Lente Spherolit oval flood

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34077.000 1
34136.000 DALI
Graphit m
34124.000 1
34146.000 DALI
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
30
124
60
5000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

58
4211 1.11
1053 2.22
468 3.33
263 4.43
168 5.54
1
2
3
4
5
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
60
30
60
7500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

55
1 6296 1.04
2 1574 2.08
3
700 3.12
4
394 4.16
5
252 5.21

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34078.000 1
34137.000 DALI
Graphit m
34125.000 1
34147.000 DALI
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
Gecko Baador de pared con lente

1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Peso 2,5kg
LMF E
250
149
206
160
LED blanco clido

3000K
Versin 8
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
124

4.0
Interdistancia lumina1.50 1.75 1.50 2.00
rias (m)
Iluminancia En (lx)
146 125 128 96

6.0
Distancia a la pared (m) 1.50 1.75 1.75
Interdistancia lumina2.00 1.75 2.50
rias (m)
Iluminancia En (lx)
97 101 71
Lente Spherolit wallwash

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34079.000 1
34138.000 DALI
Graphit m
34126.000 1
34148.000 DALI

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
192 164 168 126

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
127 132 93

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34080.000 1
34139.000 DALI
Graphit m
34127.000 1
34149.000 DALI
Gecko Accesorios
Los accesorios apropiados para cada
artculo concreto se documentan en la
hoja de datos tcnicos correspondiente.
Encontrar las hojas de datos tcnicos
en www.erco.com/<n. art.>
300
120
466666
3
d84
34974.000
Caja de distribucin IP68
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33973.000
Piquete
Metal, galvanizado al fuego.
Entrada de cable.
Peso 0,48kg
3666
420
34990.000
Distanciador
en caso de cables en montaje sobre
revoque.
Fundicin de aluminio resistente a la
corrosin, tratamiento de superficie NoRinse. Graphit m, dos capas de pintura
en polvo.
Peso 0,16kg

en
ERCO Programa 2016
405
Beamer Proyectores, baadores
Confort visual ptimo

para niveles mximos
de exigencia
En un diseo de proyector
clsico, Beamer ofrece una
acentuacin y un baado eficientes para exteriores
Beamer posibilita la escenificacin

expresiva de monumentos, edificios
o vegetacin. Protegido por un
cuerpo extremadamente longevo,
el proyector proporciona soluciones
diferenciadas para sus tareas de
iluminacin. El excelente apantallamiento mediante el Snoot le da un
elevado confort visual y garantiza
que la luz llegue nicamente all
donde se requiere.
Gracias a los accesorios de montaje,
podr montar el Beamer en cual-
quier lugar en que lo necesite. A su

vez, la articulacin provista de una
escala permite orientar la luminaria
de manera siempre reproducible. En
virtud de su elevado grado de eficiencia, la optoelectrnica exenta
de mantenimiento del Beamer preserva nuestros recursos y reduce as
los costes operativos.
Acentuacin
Proyectores
LED
4W - 36W
420lm - 4950lm
Baado
de luz extensivo.
Baadores
iluminacin baadora.
LED
12W - 36W
1260lm - 4950lm

ERCO Programa 2016
407
2
1
4
5
siguiente patrn:
o


flood o oval flood
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 Snoot
en polvo
Libre de luz dispersa
Cristal de proteccin
4 Cuerpo
Graphit m
Recubrimiento doble con pintura
en polvo
5 Equipo auxiliar
Conmutable
7 Base
Fundicin de aluminio r esistente
en polvo
Girable 240
chorros de agua
6 Articulacin
en polvo
Conducto interior de cables
Inclinable 130
Cuadrante: aluminio resistente a la
corrosin

girable
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Diversos tamaos
luminosas

facilitar el ajuste
Bloqueable
Inclinable 130
IP65
Accesorios para variantes

de montaje
Conmutable
Beamer Proyector
1 conmutable
Peso 3,6kg
LMF E
4193
663
238
4666
3
135
36664
66666666
96
3664
66666666
Potencia LED:
4W - 12W
420lm - 1650lm
36664 120
66666666
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 5
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
4388
1097
488
274
176
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1997
499
222
125
80
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
60
30
60
4000 cd
30
h(m)
E(lx)
2
4
6
8
10
776
194
86
49
31

4W 420lm

12W 1260lm

12W 1260lm
Graphit m
34420.000 1
Graphit m
34422.000 1
Graphit m
34424.000 1
60
30
60
2000 cd
30
h(m)
E(lx)
2
4
6
8
10
379
95
42
24
15
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
44
1.62
3.23
4.85
6.46
8.08

12W 1260lm
Graphit m
34426.000 1
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
5747
1437
639
359
230
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
12500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2616
654
291
163
105
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
1017
254
113
64
41
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
ERCO Programa 2016
409
60
30
60
5000 cd
30
2
4
6
8
10

4W 550lm

12W 1650lm

12W 1650lm
Graphit m
34421.000 1
Graphit m
34423.000 1
Graphit m
34425.000 1
60
30
60
2000 cd
30
h(m)
E(lx)
2
4
6
8
10
496
124
55
31
20
E(lx)
D(m)
44
1.62
3.23
4.85
6.46
8.08

12W 1650lm
Graphit m
34427.000 1

en
Beamer Proyector
Potencia LED:
14W - 36W
1470lm - 4950lm
Peso 6,9kg
LMF E
336
466666
3
205
36666
4
160
36666
4
283
46666
3
153
36664
666666
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 5
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
12830
3207
1426
802
513
D(m)
7
0.24
0.49
0.73
0.98
1.22
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
5614
1403
624
351
225
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
h(m)
60
30
60
12500 cd
30
2
4
6
8
10

14W 1470lm

36W 3780lm

36W 3780lm
Graphit m
34400.000 1
Graphit m
34402.000 1
Graphit m
34404.000 1
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1031
258
115
64
41
E(lx)
2547
637
283
159
102
D(m)
27
0.96
1.92
2.88
3.84
4.80
D(m)
42
1.54
3.07
4.61
6.14
7.68

36W 3780lm
Graphit m
34406.000 1
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
16801
4200
1867
1050
672
D(m)
7
0.24
0.49
0.73
0.98
1.22
h(m)
60
30
60
30000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
7351
1838
817
459
294
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
2
4
6
8
10

14W 1925lm

36W 4950lm

36W 4950lm
Graphit m
34401.000 1
Graphit m
34403.000 1
Graphit m
34405.000 1
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1350
337
150
84
54
D(m)
42
1.54
3.07
4.61
6.14
7.68

36W 4950lm
Graphit m
34407.000 1
E(lx)
3332
833
370
208
133
D(m)
27
0.96
1.92
2.88
3.84
4.80
Beamer Baador
1 conmutable
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 5
36664 120
66666666
60
30
2500 cd
Peso 3,6kg
LMF E
4193
663
238
4666
3
135
36664
66666666
96
3664
66666666
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
h(m) E(lx) D(m)

53
1 2264 1.00
2
566 1.99
3
252 2.99
4
141 3.99
5
91 4.99
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

12W 1260lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
34428.000 1
Potencia LED:
36W
3780lm - 4950lm
3000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

53
1 2964 1.00
2
741 1.99
3
329 2.99
4
185 3.99
5
119 4.99
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

12W 1650lm
Graphit m
34429.000 1
Peso 6,9kg
LMF E
283
46666
3
336
466666
3
205
36666
4
160
366664
60
153
36664
666666
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 5
60
7500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

53
1 7249 1.00
2 1812 1.99
3
805 2.99
4
453 3.99
5
290 4.99
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49

36W 3780lm
Graphit m
34408.000 1
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
60
10000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

53
1 9492 1.00
2 2373 1.99
3 1055 2.99
4
593 3.99
5
380 4.99
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49

36W 4950lm
Graphit m
34409.000 1
Pabelln alemn,
Fields of Ideas
en la EXPO 2015,
Miln. Concepto:
Arbeitsgemeinschaft Deutscher
Pavillon GbR:
Milla & Partner,
Stuttgart; Schmidhuber, Mnich;
Nssli GmbH,
Roth. Diseo de
la exposicin:
Milla & Partner.
Arquitectura:
Schmidhuber
Nssli. Fotografa: Dirk Vogel,
Dortmund.

en
ERCO Programa 2016
411
Beamer
34954.000
34955.000
34954.000
34953.000
6089mm
34955.000
34955.000
34953.000
34953.000
6089mm
Ritzenhoff Showroom, Marsberg.

Arquitectura y
decoracin de
interiores: Clever Architekten
+ Ingenieure,
Marsberg; DID
Architekten und
Innenarchitekten,
Esens. Fotografa: Dirk Vogel,
Dortmund.
Theaterplein,
Amberes. Arquitecto: Studio
Bernardo Secchi
& Paola Vigano,
Miln.
34953.000
34955.000
34955.000
6089mm
00
0.0
00
1.0
99
4.0
95
3.0
95
d120
d89
175
600
466666666
3
115
36664
6666
175
5.0
95
2.0
98
1.0
98
4.0
97
4.0
97
00
34
00
34
00
34
99
4.0
00
95
34
34
00
34
34400.000
34401.000
34402.000
34403.000
34404.000
34405.000
34406.000
34407.000
34408.000
34409.000
00
34
95
3.0
00
5.0
00
34
00
33
95
2.0
00
33
33
98
9.0
33
97
00
33
00
34
34420.000
34421.000
34422.000
34423.000
34424.000
34425.000
34426.000
34427.000
34428.000
34429.000
34
97
4.0
00
Beamer Accesorios
60
666
3664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
33979.000
Anclaje de hormign
Placa de fijacin con varillas roscadas
y tuercas de fijacin M6. El montaje de
las piezas sueltas debe ser efectuado en
la obra.
Peso 0,25kg
33981.000
Anclaje de hormign
Placa de fijacin con varillas roscadas y
tuercas de fijacin M10. El montaje de
la obra.
Peso 0,76kg

en
ERCO Programa 2016
413
34955.000
Cruceta
para el montaje de la luminaria de pie
en tubo 6089mm o en pared.
Cuerpo: acero inoxidable. Graphit m,
pintura en polvo.
Para la fijacin a tubo, solicitar por
separado una placa de fijacin o una
segunda cruceta.
Solicitar por separado el tubo
60-89mm.
Peso 2,2kg
125
125
36
125
322
132
132
55
34953.000
Pieza de empalme
para tubo 6089mm.
pintura en polvo.
Para la fijacin, solicitar por separado
una placa de fijacin o una segunda
pieza de empalme.
60-89mm.
Peso 1kg
3666
420
34990.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,16kg
23
34954.000
Placa de fijacin
Para la fijacin de la cruceta o la pieza
de empalme 6089mm.
pintura en polvo.
Solicitar por separado la cruceta o la
pieza de empalme.
Peso 0,8kg
153
466666
3
120
466666
3
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
d135
24
66
3664
132
d 260
46666666
3
Beamer Accesorios
3666
420
34991.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,23kg
Fondazione
PRADA, Miln.
Arquitectura:
OMA, Rterdam. Proyecto
de iluminacin:
Ducks Sceno,
Villeurbanne; les
claireurs, Lyon.
Fotografa: Dirk
Vogel, Dortmund.
Kona Proyectores, baadores, baadores de pared
Confort visual
mximo para grandes
tareas
Flujo luminoso elevado y confort visual mximo para tareas
de iluminacin en exteriores
Kona es ideal para la iluminacin

de grandes edificios y objetos. El
cuerpo de la luminaria, redondo y
con extremo cnico, proporciona
un confort visual extraordinario
con un apantallamiento excelente.
La familia de luminarias abarca
tres tamaos con mltiples distribuciones luminosas, desde la
iluminacin puntual a gran distancia mediante lentes Spherolit
narrow spot, pasando por las distribuciones wide flood y oval flood,
hasta un baado de paredes uniforme mediante la lente wallwash.

Su elevado flujo luminoso convierte a Kona en la herramienta
de iluminacin ideal para salvar
largas distancias de proyeccin y
grandes interdistancias de luminarias. Su forma redonda permite
un uso flexible de la luminaria
en las ms diversas situaciones
espaciales y formatos arquitectnicos. La optoelectrnica duradera y
exenta de mantenimiento reduce
los costes operativos y posibilita la

utilizacin en lugares de montaje
de difcil acceso. Kona incorpora un
cuerpo resistente a la intemperie
y una base girable e inclinable que
permite una orientacin precisa.
Gracias a los completos accesorios
de montaje, la luminaria puede
instalarse fcilmente en diversas
aplicaciones exteriores.
ERCO Programa 2016
415
Acentuacin
Proyectores
LED
18W - 96W
1890lm - 13200lm
Baado
de luz extensivo.
Baadores
iluminacin baadora.
LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm
Baado de pared

LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm

siguiente patrn:

Distribuciones luminosas: narrow
spot, spot, flood, wide flood, oval
flood o wallwash
Narrow spot, spot y flood:
ngulo de apantallamiento 30
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico

3 Cuerpo
Graphit m
en polvo
Cono antideslumbrante: material
sinttico, negro

chorros de agua
4 Equipo auxiliar
DALI
5 Articulacin
en polvo
Inclinable 90
corrosin
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Grandes paquetes de flujo

luminoso para intensidades
luminosas muy elevadas
luminosas

facilitar el ajuste

g irable
Inclinable 90
Bloqueable
Diversos tamaos
6 Base
en polvo
Girable 240
IP65
Conmutable
DALI

de montaje
ERCO Programa 2016
417
Kona Proyector
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
18W - 48W
1890lm - 6600lm
Peso 5,76kg - 5,92kg

LMF E
324
d292
d257
155
d120
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
17300
4325
1922
1081
692
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
8810
2203
979
551
352
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 1890lm

48W 5040lm

48W 5040lm
Graphit m
34618.000 1
Graphit m
34620.000 1
Graphit m
34622.000 1
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1567
392
174
98
63
E(lx)
3941
985
438
246
158
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

48W 5040lm
Graphit m
34624.000 1
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
22655
5664
2517
1416
906
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
11537
2884
1282
721
461
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 2475lm

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
34619.000 1
Graphit m
34621.000 1
Graphit m
34623.000 1
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2052
513
228
128
82
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

48W 6600lm
Graphit m
34625.000 1
E(lx)
5160
1290
573
323
206
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
Kona Proyector
Potencia LED:
18W - 48W
1890lm - 6600lm

LMF E
338
d292
d257
155
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
17300
4325
1922
1081
692
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
8810
2203
979
551
352
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 1890lm

48W 5040lm

48W 5040lm
Graphit m
34654.000 DALI
Graphit m
34656.000 DALI
Graphit m
34658.000 DALI
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1567
392
174
98
63
E(lx)
3941
985
438
246
158
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

48W 5040lm
Graphit m
34660.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
22655
5664
2517
1416
906
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
11537
2884
1282
721
461
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
5160
1290
573
323
206
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
ERCO Programa 2016
419
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 2475lm

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
34655.000 DALI
Graphit m
34657.000 DALI
Graphit m
34659.000 DALI
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2052
513
228
128
82
E(lx)
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

48W 6600lm
Graphit m
34661.000 DALI

en
Kona Proyector
Potencia LED:
32W - 72W
3360lm - 9900lm

LMF E
383
d337
d297
180
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
150000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
32862
8216
3651
2054
1314
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
13802
3450
1534
863
552
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

32W 3360lm

72W 7560lm

72W 7560lm
Graphit m
34630.000 1
34666.000 DALI
Graphit m
34632.000 1
34668.000 DALI
Graphit m
34634.000 1
34670.000 DALI
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2380
595
264
149
95
E(lx)
5867
1467
652
367
235
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

72W 7560lm
Graphit m
34636.000 1
34672.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
200000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
43034
10758
4782
2690
1721
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
18074
4518
2008
1130
723
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10

32W 4400lm

72W 9900lm

72W 9900lm
Graphit m
34631.000 1
34667.000 DALI
Graphit m
34633.000 1
34669.000 DALI
Graphit m
34635.000 1
34671.000 DALI
h(m)
60
30
60
12500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
3117
779
346
195
125
D(m)
47
1.74
3.48
5.22
6.96
8.70

72W 9900lm
Graphit m
34637.000 1
34673.000 DALI
E(lx)
7684
1921
854
480
307
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
Kona Proyector
Potencia LED:
42W - 96W
4410lm 13200lm
Peso 9,51kg - 9,8kg

LMF E
429
d382
d338
200
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
200000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
42361
10590
4707
2648
1694
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
18386
4597
2043
1149
735
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10

42W 4410lm

96W 10080lm

96W 10080lm
Graphit m
34642.000 1
34678.000 DALI
Graphit m
34644.000 1
34680.000 DALI
Graphit m
34646.000 1
34682.000 DALI
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
3127
782
347
195
125
E(lx)
7712
1928
857
482
308
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

96W 10080lm
Graphit m
34648.000 1
34684.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
250000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
55473
13868
6164
3467
2219
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
24077
6019
2675
1505
963
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10

42W 5775lm

96W 13200lm

96W 13200lm
Graphit m
34643.000 1
34679.000 DALI
Graphit m
34645.000 1
34681.000 DALI
Graphit m
34647.000 1
34683.000 DALI
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
4095
1024
455
256
164
E(lx)
10100
2525
1122
631
404
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

96W 13200lm
Graphit m
34649.000 1
34685.000 DALI

en
ERCO Programa 2016
421
Kona Baador
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
Peso 5,92kg
LMF E
324
d292
d257
155
d120
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
30
12500 cd
h(m) E(lx) D(m)

63
1 10493 1.23
2 2623 2.45
3 1166 3.68
4
656 4.90
5
420 6.13
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

48W 5040lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34626.000 1
30
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

48W 6600lm
Graphit m
34627.000 1
338
d292
15000 cd
h(m) E(lx) D(m)

63
1 13741 1.23
2 3435 2.45
3 1527 3.68
4
859 4.90
5
550 6.13
Peso 6,51kg
LMF E
155
d257
60
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
12500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 10493 1.23
2 2623 2.45
3 1166 3.68
4
656 4.90
5
420 6.13
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

48W 5040lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34662.000 DALI
Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
15000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 13741 1.23
2 3435 2.45
3 1527 3.68
4
859 4.90
5
550 6.13
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

48W 6600lm
Graphit m
34663.000 DALI

LMF E
383
d297
180
d337
60
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 16392 1.23
2 4098 2.45
3 1821 3.68
4 1025 4.90
5
656 6.13

72W 7560lm
Graphit m
34638.000 1
34674.000 DALI
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
25000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 21466 1.23
2 5366 2.45
3 2385 3.68
4 1342 4.90
5
859 6.13

72W 9900lm
Graphit m
34639.000 1
34675.000 DALI
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
Kona Baador
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm
Peso 9,72kg - 9,8kg

LMF E
429
d382
d338
200
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
30
25000 cd
h(m) E(lx) D(m)

63
1 21786 1.23
2 5447 2.45
3 2421 3.68
4 1362 4.90
5
871 6.13
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
60
30

96W 10080lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34650.000 1
34686.000 DALI
60
30000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 28530 1.23
2 7132 2.45
3 3170 3.68
4 1783 4.90
5 1141 6.13
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32

96W 13200lm
Graphit m
34651.000 1
34687.000 DALI
Kona Baador de pared con lente

1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
Peso 5,92kg
LMF E
324
d257
d292
155
d120

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
123 108 95 83
LED blanco clido

3000K
Versin 3

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
161 142 124 109

48W 5040lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34628.000 1
338
d257
Graphit m
34629.000 1
Peso 6,51kg
LMF E
155
d292

48W 6600lm
d153

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
123 108 95 83
LED blanco clido

3000K
Versin 3

48W 5040lm
Graphit m
34664.000 DALI

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
161 142 124 109
LED blanco neutro

4000K
Versin 3

en

48W 6600lm
Graphit m
34665.000 DALI
ERCO Programa 2016
423
Kona Baador de pared con lente

Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm

LMF E
383
d337
d297
180
d153

8.0
3.00 3.50 4.00
Interdistancia luminarias (m)
Iluminancia En (lx)
178 136 119
LED blanco clido

3000K
Versin 3
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
233 178 156

72W 7560lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34640.000 1
34676.000 DALI
Graphit m
34641.000 1
34677.000 DALI
Peso 9,72kg - 9,8kg

LMF E
429
d338
200
d382

72W 9900lm
d153

10.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
164 143 117 96
LED blanco clido

3000K
Versin 3

10.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
214 188 154 126

96W 10080lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34652.000 1
34688.000 DALI

96W 13200lm
Graphit m
34653.000 1
34689.000 DALI
Kona
34954.000
34955.000
34954.000
34953.000
6089mm
34955.000
34955.000
34953.000
34953.000
6089mm
34953.000
34955.000
34955.000
6089mm
00
34
99
1.0
00
0.0
00
99
34
91
.00
34
9
34
0
54
.00
34
9
95
4.0
00
3.0
00
34
0
53
.00
95
5.0
00
34
9
95
34
0
55
.00
34
9
98
33
0
82
.00
34630.000
34631.000
34632.000
34633.000
34634.000
34635.000
34636.000
34637.000
34638.000
34639.000
34640.000
34641.000
34666.000
34667.000
34668.000
34669.000
34670.000
34671.000
34672.000
34673.000
34674.000
34675.000
34676.000
34677.000
2.0
00
1.0
00
33
9
81
.00
33
98
9.0
00
97
4.0
97
33
33
9
74
.00
33
33
9
74
.00
34618.000
34619.000
34620.000
34621.000
34622.000
34623.000
34624.000
34625.000
34626.000
34627.000
34628.000
34629.000
34654.000
34655.000
34656.000
34657.000
34658.000
34659.000
34660.000
34661.000
34662.000
34663.000
34664.000
34665.000
34
9
34
97
4.0
00
Kona Accesorios

en
ERCO Programa 2016
425
00
1.0
00
34
99
4.0
00
34
95
34
95
3.0
00
d120
d89
175
600
466666666
3
115
36664
6666
175
5.0
00
34
95
2.0
00
98
33
98
1.0
00
4.0
33
97
33
34642.000
34643.000
34644.000
34645.000
34646.000
34647.000
34648.000
34649.000
34650.000
34651.000
34652.000
34653.000
34678.000
34679.000
34680.000
34681.000
34682.000
34683.000
34684.000
34685.000
34686.000
34687.000
34688.000
34689.000
34
97
4.0
00
Kona Accesorios
60
666
3664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg
33981.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,76kg
34955.000
Cruceta
pintura en polvo.
segunda cruceta.
60-89mm.
Peso 2,2kg
125
125
36
125
322
132
55
34953.000
Pieza de empalme
para tubo 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
60-89mm.
Peso 1kg
132
23
34954.000
Placa de fijacin
de empalme 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
Peso 0,8kg
153
466666
3
120
466666
3
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
d135
24
66
3664
132
d 260
46666666
3
Kona Accesorios
3666
420
34990.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,16kg
3666
420
34991.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,23kg

en
ERCO Programa 2016
427
Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared
Pequeo y refinado
Grasshopper ofrece acentuacin, baado y baado de
paredes para espacios exteriores
Como detalle arquitectnico destacado, Grasshopper desempea con

versatilidad sus tareas en espacios
exteriores. Ya se trate de la acentuacin de rtulos indicadores y
objetos, o del baado de rboles
o paredes siempre est disponible
la distribucin luminosa adecuada
para cada tarea. El cuerpo de aluminio es extremadamente resistente a
la intemperie y puede montarse en
cualquier posicin.
El cabezal de la luminaria puede
girarse e inclinarse en todas las

direcciones. En virtud de su elevado
grado de eficiencia, la optoelectrnica LED exenta de mantenimiento
del Grasshopper preserva nuestros recursos y reduce as los
costes operativos. La luminotecnia precisa evita la luz dispersa y
contribuye as a la proteccin del
medio ambiente.
Acentuacin
Proyectores
LED
8W - 18W
840lm - 2475lm
Baado
de luz extensivo.
Baadores
iluminacin baadora.
LED
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Baado de pared

LED
12W - 18W
1260lm - 2475lm

ERCO Programa 2016
429
1
3
2
siguiente patrn:

reducidas

Oval flood se puede montar
desplazada 90
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 Cabezal
en polvo
4 Cuerpo y articulacin
en polvo
Inclinable 130, girable 360
Articulacin con escala y conducto
de cables interior
6 Equipo auxiliar
DALI
chorros de agua
5 Armadura
en polvo
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
luminosas

facilitar el ajuste
Inclinable 130
IP65
Conmutable
DALI
Grasshopper Proyector
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
8W - 18W
840lm - 2475lm
Peso 2,3kg
LMF E
124
46666
3
93
466
3
235
466666666
3
206
46666666
3
160
466666
3
124
46666
3
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 8
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
10193
2548
1133
637
408
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
9990
2498
1110
624
400
D(m)
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
1
2
3
4
5

8W 840lm

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34085.000 1
34087.000 DALI
Graphit m
34030.000 1
34038.000 DALI
Graphit m
34089.000 1
34166.000 DALI
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
4601
1150
511
288
184
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
6762
1691
751
423
270
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
2000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
14714
3679
1635
920
589
E(lx)
1524
381
169
95
61

12W 1260lm

18W 1890lm

12W 1260lm
Graphit m
34035.000 1
34040.000 DALI
Graphit m
34091.000 1
34168.000 DALI
Graphit m
34037.000 1
34042.000 DALI
h(m)
60
30
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
2194
549
244
137
88
D(m)
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
D(m)
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
D(m)
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

18W 1890lm
Graphit m
34093.000 1
34173.000 DALI

en
ERCO Programa 2016
431
Grasshopper Proyector
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
13349
3337
1483
834
534
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
13083
3271
1454
818
523
D(m)
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
1
2
3
4
5

8W 1100lm

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34084.000 1
34086.000 DALI
Graphit m
34021.000 1
34039.000 DALI
Graphit m
34088.000 1
34167.000 DALI
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
6025
1506
669
377
241
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
8856
2214
984
553
354
D(m)
27
0.48
0.96
1.44
1.92
2.40
h(m)
60
30
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
19268
4817
2141
1204
771
E(lx)
1996
499
222
125
80

12W 1650lm

18W 2475lm

12W 1650lm
Graphit m
34034.000 1
34041.000 DALI
Graphit m
34090.000 1
34169.000 DALI
Graphit m
34036.000 1
34043.000 DALI
h(m)
60
30
60
4000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
2873
718
319
180
115
D(m)
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

18W 2475lm
Graphit m
34092.000 1
34174.000 DALI
Establecimiento
insignia de Victorinox, Londres.
Arquitecto: retailpartners AG,
Wetzikon (CH).
Proyecto de iluminacin: neuco AG,
Zrich.
D(m)
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
D(m)
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
Grasshopper Baador
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Peso 2,3kg
LMF E
124
46666
3
93
466
3
235
466666666
3
206
46666666
3
160
466666
3
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 8
60
3000 cd
h(m) E(lx) D(m)

63
1 2677 1.23
2
669 2.45
3
297 3.68
4
167 4.90
5
107 6.13
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
60
30
60
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 3718 1.20
2
929 2.40
3
413 3.61
4
232 4.81
5
149 6.01

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34045.000 1
34015.000 DALI
Graphit m
34095.000 1
34175.000 DALI
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
30
124
46666
3
60
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 3506 1.23
2
876 2.45
3
390 3.68
4
219 4.90
5
140 6.13
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
60
30
60
5000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 4868 1.20
2 1217 2.40
3
541 3.61
4
304 4.81
5
195 6.01

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34044.000 1
34014.000 DALI
Graphit m
34094.000 1
34176.000 DALI
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
Rotherhithe East
London Line Station, Londres.
Arquitecto: Wicek
Sosna, Londres.
Planificacin elctrica: McLellan,
West Byfleet.

en
ERCO Programa 2016
433
Grasshopper Baador de pared con lente

1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
12W - 18W
1260lm - 2475lm
124
46666
3
93
466
3
235
466666666
3
206
46666666
3
160
466666
3
LED blanco clido

3000K
Versin 8
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
Peso 2,3kg
LMF E
124
46666
3

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
157 117 88

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
106 88 78 73

12W 1260lm

18W 1890lm
Graphit m
34047.000 1
34017.000 DALI
Graphit m
34097.000 1
34177.000 DALI

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
206 153 115

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
139 115 102 95

12W 1650lm

18W 2475lm
Graphit m
34046.000 1
34016.000 DALI
Graphit m
34096.000 1
34178.000 DALI
Grasshopper Accesorios
300
120
466666
3
d84
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33973.000
Piquete
Entrada de cable.
Peso 0,48kg
3666
420
34990.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,16kg
Lightscan Proyectores, baadores, baadores de pared
Luminosidad monumental en diseo

digital
Lightscan para tareas de iluminacin exigentes en espacios
exteriores
Lightscan introduce acentos en la

iluminacin exterior, pero tambin
demuestra su eficacia en espacios
interiores donde se requiera un tipo
de proteccin elevado. La esttica
elegante y la luminotecnia altamente eficiente establecen una
simbiosis perfecta. Los elevados
flujos luminosos posibilitan la iluminacin de edificios, paredes u
objetos, incluso en caso de que
estos tengan una gran altura o existan pocas posiciones posibles para
los proyectores. Las diversas distribuciones luminosas garantizan que

la luz llegue tan solo all donde se
necesite.
Lightscan es extremadamente resistente a la intemperie y, en virtud
de su silueta estilizada, se integra
armoniosamente en el entorno.
A ello contribuye tambin el cristal de cierre integrado a ras, que
no solo remata la luminaria de
forma elegante, sino que tambin
garantiza una limpieza sencilla.
Gracias a la gama de accesorios

de montaje, Lightscan es capaz de
satisfacer diversos requisitos del
entorno, con lo que se convierte
en una herramienta verstil para
el diseo de iluminacin. En virtud
de su elevado grado de eficiencia,
la optoelectrnica exenta de mantenimiento preserva los recursos y
reduce adems los costes operativos.
ERCO Programa 2016
435
Acentuacin
Proyectores
LED
18W - 96W
1890lm - 13200lm
LED varychrome
30W
1260lm
Distribucin luminosa: Spot, Flood,
Wide flood
Baado
de luz extensivo.
Baadores
iluminacin baadora.
LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm
Baado de pared

LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm
LED varychrome
30W
1260lm
LED varychrome
30W
1260lm

siguiente patrn:

3 Cuerpo
Graphit m
en polvo
2 Mdulo LED ERCO
LEDs de alta potencia sobre circuito Superficie optimizada para reducir
Marco de recubrimiento: negro,
Colores de luz: blanco clido,
pintura en polvo
blanco neutro o varychrome RGBW
ptico
4 Equipo auxiliar
Varychrome con mezclador de
colores altamente reflectante
DALI
Distribuciones luminosas: narrow
spot, spot, flood, wide flood, oval
flood o wallwash

chorros de agua
5 Articulacin
en polvo
Inclinable 90
corrosin

Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada

g irable
luminosas

facilitar el ajuste
Luz de color
Inclinable 90
Bloqueable
Diversos tamaos
6 Base
en polvo
Girable 240
IP65
Conmutable
DALI

de montaje
ERCO Programa 2016
437
Lightscan Proyector
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
18W - 48W
1890lm - 6600lm
75
Peso 5,6kg
LMF E
299
Q250
d120
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
16849
4212
1872
1053
674
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
9134
2283
1015
571
365
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 1890lm

48W 5040lm

48W 5040lm
Graphit m
34500.000 1
Graphit m
34502.000 1
Graphit m
34504.000 1
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1702
425
189
106
68
E(lx)
4309
1077
479
269
172
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

48W 5040lm
Graphit m
34506.000 1
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
22064
5516
2452
1379
883
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
11961
2990
1329
748
478
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 2475lm

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
34501.000 1
Graphit m
34503.000 1
Graphit m
34505.000 1
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2228
557
248
139
89
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

48W 6600lm
Graphit m
34507.000 1
E(lx)
5643
1411
627
353
226
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
Lightscan Proyector
Potencia LED:
18W - 48W
1260lm - 6600lm
75
Peso 6,2kg
LMF E
313
Q250
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
16849
4212
1872
1053
674
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
9134
2283
1015
571
365
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 1890lm

48W 5040lm

48W 5040lm
Graphit m
34582.000 DALI
Graphit m
34584.000 DALI
Graphit m
34586.000 DALI
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1702
425
189
106
68
E(lx)
4309
1077
479
269
172
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

48W 5040lm
Graphit m
34588.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
22064
5516
2452
1379
883
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
11961
2990
1329
748
478
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

18W 2475lm

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
34583.000 DALI
Graphit m
34585.000 DALI
Graphit m
34587.000 DALI
60
60
60
60
30
30
30
30
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2228
557
248
139
89
E(lx)
5643
1411
627
353
226
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

48W 6600lm
Graphit m
34589.000 DALI
60
30
LED rojo, verde,

azul, blanco clido
Versin 3
1500 cd
1000 cd
60
400 cd
30

30W 1260lm

30W 1260lm

30W 1260lm
Graphit m
34536.000 DALI
Graphit m
34537.000 DALI
Graphit m
34538.000 DALI

en
ERCO Programa 2016
439
Lightscan Proyector
Potencia LED:
32W - 72W
3360lm - 9900lm
75
Peso 7,9kg
LMF E
363
Q300
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
125000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
29990
7498
3332
1874
1200
D(m)
5
0.17
0.35
0.52
0.70
0.87
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
13249
3312
1472
828
530
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

32W 3360lm

72W 7560lm

72W 7560lm
Graphit m
34512.000 1
34594.000 DALI
Graphit m
34514.000 1
34596.000 DALI
Graphit m
34516.000 1
34598.000 DALI
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2445
611
272
153
98
E(lx)
6224
1556
692
389
249
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

72W 7560lm
Graphit m
34518.000 1
34600.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
200000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
39273
9818
4364
2455
1571
D(m)
5
0.17
0.35
0.52
0.70
0.87
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
17350
4337
1928
1084
694
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10

32W 4400lm

72W 9900lm

72W 9900lm
Graphit m
34513.000 1
34595.000 DALI
Graphit m
34515.000 1
34597.000 DALI
Graphit m
34517.000 1
34599.000 DALI
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
3202
801
356
200
128
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

72W 9900lm
Graphit m
34519.000 1
34601.000 DALI
E(lx)
8150
2038
906
509
326
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
Lightscan Proyector
Potencia LED:
42W - 96W
4410lm 13200lm
75
Peso 9,7kg
LMF E
413
Q350
d153
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
200000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
37664
9416
4185
2354
1507
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
17827
4457
1981
1114
713
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10

42W 4410lm

96W 10080lm

96W 10080lm
Graphit m
34524.000 1
34606.000 DALI
Graphit m
34526.000 1
34608.000 DALI
Graphit m
34528.000 1
34610.000 DALI
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
3329
832
370
208
133
E(lx)
8469
2117
941
529
339
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

96W 10080lm
Graphit m
34530.000 1
34612.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
200000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
49322
12330
5480
3083
1973
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
23344
5836
2594
1459
934
D(m)
16
0.56
1.12
1.69
2.25
2.81
h(m)
60
30
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10

42W 5775lm

96W 13200lm

96W 13200lm
Graphit m
34525.000 1
34607.000 DALI
Graphit m
34527.000 1
34609.000 DALI
Graphit m
34529.000 1
34611.000 DALI
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
4359
1090
484
272
174
E(lx)
11090
2772
1232
693
444
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

96W 13200lm
Graphit m
34531.000 1
34613.000 DALI

en
ERCO Programa 2016
441
Lightscan Baador
1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
75
Peso 5,6kg
LMF E
299
Q250
d120
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
12500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 11710 1.18
2 2927 2.36
3 1301 3.53
4
732 4.71
5
468 5.89
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

48W 5040lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34508.000 1
Potencia LED:
30W - 48W
1260lm - 6600lm
75
60
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 15334 1.18
2 3833 2.36
3 1704 3.53
4
958 4.71
5
613 5.89
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

48W 6600lm
Graphit m
34509.000 1
Peso 6,2kg
LMF E
313
Q250
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
12500 cd

48W 5040lm
Graphit m
34590.000 DALI
60
30
LED rojo, verde,

azul, blanco clido
Versin 3
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 11710 1.18
2 2927 2.36
3 1301 3.53
4
732 4.71
5
468 5.89
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 15334 1.18
2 3833 2.36
3 1704 3.53
4
958 4.71
5
613 5.89

48W 6600lm
Graphit m
34591.000 DALI
60
750 cd
60
30

30W 1260lm
Graphit m
34539.000 DALI
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
Lightscan Baador
Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
75
Peso 7,9kg
LMF E
363
Q300
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 16708 1.18
2 4177 2.36
3 1856 3.53
4 1044 4.71
5
668 5.89
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

72W 7560lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34520.000 1
34602.000 DALI
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm
75
60
25000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

61
1 21879 1.18
2 5470 2.36
3 2431 3.53
4 1367 4.71
5
875 5.89
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

72W 9900lm
Graphit m
34521.000 1
34603.000 DALI
Peso 9,7kg
LMF E
413
Q350
d153
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
25000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

60
1 23036 1.15
2 5759 2.31
3 2560 3.46
4 1440 4.62
5
921 5.77
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30

96W 10080lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34532.000 1
34614.000 DALI
60
40000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

60
1 30166 1.15
2 7542 2.31
3 3352 3.46
4 1885 4.62
5 1207 5.77
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41

96W 13200lm
Graphit m
34533.000 1
34615.000 DALI
Lightscan Baador de pared con lente

1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
Q250
Peso 5,6kg
LMF E
299
75
d120

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
140 123 108 94
LED blanco clido

3000K
Versin 3

48W 5040lm
Graphit m
34510.000 1

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
183 161 141 123
LED blanco neutro

4000K
Versin 3

en

48W 6600lm
Graphit m
34511.000 1
ERCO Programa 2016
443
Lightscan Baador de pared con lente

Potencia LED:
30W - 48W
1260lm - 6600lm
Q250
Peso 6,2kg
LMF E
313
75
d153

8.0
3.00 3.25 3.50 4.00
Iluminancia En (lx)
140 123 108 94
LED blanco clido

3000K
Versin 3

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
183 161 141 123

48W 5040lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34592.000 DALI

48W 6600lm
Graphit m
34593.000 DALI

30W 1260lm
Graphit m
34540.000 DALI
LED rojo, verde,

azul, blanco clido
Versin 3
Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
Q300
Peso 7,9kg
LMF E
363
75
d153

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
198 153 134
LED blanco clido

3000K
Versin 3
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm

8.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
259 200 175

72W 7560lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34522.000 1
34604.000 DALI
Q350
Graphit m
34523.000 1
34605.000 DALI
Peso 9,7kg
LMF E
413
75

72W 9900lm
d153

10.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
194 170 140 116
LED blanco clido

3000K
Versin 3

96W 10080lm
Graphit m
34534.000 1
34616.000 DALI

10.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
255 223 184 152
LED blanco neutro

4000K
Versin 3

96W 13200lm
Graphit m
34535.000 1
34617.000 DALI
Lightscan
34954.000
34955.000
34954.000
34953.000
34955.000
34955.000
34953.000
34953.000
6089mm
34953.000
34955.000
34955.000
6089mm
6089mm
00
99
1.0
00
0.0
34
00
34
99
34
95
4.0
00
3.0
00
34
95
5.0
00
95
34
98
2.0
00
1.0
00
98
9.0
00
33
97
4.0
97
33
33
34500.000
34501.000
34502.000
34503.000
34504.000
34505.000
34506.000
34507.000
34508.000
34509.000
34510.000
34511.000
34536.000
34537.000
34538.000
34539.000
34540.000
34582.000
34583.000
34584.000
34585.000
34586.000
34587.000
34588.000
34589.000
34590.000
34591.000
34592.000
34593.000
33
34
97
4.0
00
Lightscan Accesorios

en
ERCO Programa 2016
445
00
1.0
00
99
1.0
95
4.0
95
3.0
95
5.0
98
2.0
98
1.0
97
4.0
97
4.0
00
34
00
34
99
4.0
00
95
34
34
00
34
34524.000
34525.000
34526.000
34527.000
34528.000
34529.000
34530.000
34531.000
34532.000
34533.000
34534.000
34535.000
34606.000
34607.000
34608.000
34609.000
34610.000
34611.000
34612.000
34613.000
34614.000
34615.000
34616.000
34617.000
00
34
95
3.0
00
5.0
00
34
00
34
95
2.0
00
33
98
33
00
33
98
1.0
00
4.0
33
00
33
97
33
00
34
34512.000
34513.000
34514.000
34515.000
34516.000
34517.000
34518.000
34519.000
34520.000
34521.000
34522.000
34523.000
34594.000
34595.000
34596.000
34597.000
34598.000
34599.000
34600.000
34601.000
34602.000
34603.000
34604.000
34605.000
34
97
4.0
00
115
36664
6666
d120
175
175
600
466666666
3
d89
60
666
3664
132
322
34955.000
Cruceta
pintura en polvo.
segunda cruceta.
60-89mm.
Peso 2,2kg
125
125
36
33981.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,76kg
132
55
34953.000
Pieza de empalme
para tubo 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
60-89mm.
Peso 1kg
132
23
34954.000
Placa de fijacin
de empalme 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
Peso 0,8kg
153
466666
3
120
466666
3
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
d135
24
66
3664
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg
125
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
d 260
46666666
3
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
3666
420
34990.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,16kg
3666
420
34991.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,23kg

en
ERCO Programa 2016
447
Powercast Proyectores, baadores, baadores de pared
Potente y pragmtico
Powercast ofrece acentuacin,
baado y baado de paredes
intensos para espacios exteriores
Los todoterrenos de la familia

Powercast satisfacen todos los
requisitos del diseo de iluminacin en espacios exteriores. No
importa si se trata de iluminacin de objetos, iluminacin de
trayectos o la escenificacin de
monumentos naturales. Flujos luminosos distintos, posibilidades de
montaje flexibles y la posibilidad
de escoger de entre diversas distribuciones luminosas cubren todas
las tareas de iluminacin. El cuerpo
es extremadamente resistente a la as adicionalmente a la proteccin

intemperie. El diseo plano y sobrio del medioambiente.
resulta estticamente atractivo,
pero no compite con los objetos
iluminados.
En virtud de su elevado grado
de eficiencia, la optoelectrnica
exenta de mantenimiento de las
luminarias Powercast con LED
preserva nuestros recursos y reduce
los costes operativos. En todas las
variantes, la luminotecnia precisa
evita la luz dispersa y contribuye
Acentuacin
Proyectores
LED
12W - 36W
1260lm - 4950lm
Baado
de luz extensivo.
Baadores
iluminacin baadora.
LED
24W - 36W
2520lm - 4950lm
Baado de pared

LED
24W - 36W
2520lm - 4950lm

ERCO Programa 2016
449
3
1
5
4
siguiente patrn:


2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 Snoot
en polvo
4 Cuerpo
Graphit m
en polvo
Inclinable 90

chorros de agua
5 Equipo auxiliar
Conmutable
6 Estribo de fijacin
Aluminio resistente a la corrosin,
tratamiento de s uperficie No-Rinse
en polvo
El montaje del cuerpo con estribos
de fijacin debe efectuarse en la
obra

g irable
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Diversos tamaos
luminosas

facilitar el ajuste
Bloqueable
Inclinable 90
IP65
Conmutable
Powercast Proyector
1 conmutable
Equipo auxiliar electrnico. El montaje

del cuerpo con estribos de fijacin debe
efectuarse por parte de fbrica.
138
46
3
216
4666
3
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 7
Peso 4,5kg
LMF E
402
46666666
3
194
466
3
Potencia LED:
12W - 36W
1260lm - 4950lm
60
50000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
12085
3021
1343
755
483
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
17763
4441
1974
1110
711
D(m)
7
0.24
0.49
0.73
0.98
1.22
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
2
4
6
8
10

12W 1260lm

18W 1890lm

24W 2520lm
Graphit m
34254.000 1
Graphit m
34290.000 1
Graphit m
34242.000 1
h(m)
60
30
60
30000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
6477
1619
720
405
259
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1773
443
197
111
71
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
h(m)
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
ERCO Programa 2016
451
60
12500 cd
30
2
4
6
8
10

36W 3780lm

24W 2520lm

36W 3780lm
Graphit m
34302.000 1
Graphit m
34244.000 1
Graphit m
34304.000 1
60
30
60
4000 cd
30
h(m)
E(lx)
2
4
6
8
10
894
224
99
56
36
D(m)
40
1.46
2.91
4.37
5.82
7.28
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1180
295
131
74
47

24W 2520lm

36W 3780lm
Graphit m
34246.000 1
Graphit m
34306.000 1
4574
1143
508
286
183
E(lx)
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
2733
683
304
171
109
60
30
E(lx)
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49

en
Powercast Proyector
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
60
75000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
15825
3956
1758
989
633
D(m)
6
0.21
0.42
0.63
0.84
1.05
h(m)
60
30
60
100000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
23262
5815
2585
1454
930
D(m)
7
0.24
0.49
0.73
0.98
1.22
h(m)
60
30
60
25000 cd
30
2
4
6
8
10

12W 1650lm

18W 2475lm

24W 3300lm
Graphit m
34255.000 1
Graphit m
34291.000 1
Graphit m
34243.000 1
h(m)
60
30
60
40000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
8481
2120
942
530
339
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
h(m)
60
30
60
10000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
2322
581
258
145
93
D(m)
28
1.00
1.99
2.99
3.99
4.99
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
2
4
6
8
10

36W 4950lm

24W 3300lm

36W 4950lm
Graphit m
34303.000 1
Graphit m
34245.000 1
Graphit m
34305.000 1
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1171
293
130
73
47
D(m)
40
1.46
2.91
4.37
5.82
7.28
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
2
4
6
8
10
E(lx)
1546
386
172
97
62

24W 3300lm

36W 4950lm
Graphit m
34247.000 1
Graphit m
34307.000 1
D(m)
46
1.70
3.40
5.09
6.79
8.49
Waterwerken,
esculturas de
Ruud Kuijer, Isotopenweg, Utrecht.
E(lx)
5990
1497
666
374
240
E(lx)
3579
895
398
224
143
D(m)
17
0.60
1.20
1.79
2.39
2.99
D(m)
29
1.03
2.07
3.10
4.14
5.17
Powercast Baador
1 conmutable

138
46
3
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 7
60
7500 cd
30
216
4666
3
h(m) E(lx) D(m)

63
1 5618 1.23
2 1405 2.45
3
624 3.68
4
351 4.90
5
225 6.13
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30
60
10000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 7520 1.20
2 1880 2.40
3
836 3.61
4
470 4.81
5
301 6.01

24W 2520lm

36W 3780lm
Graphit m
34256.000 1
Graphit m
34292.000 1
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
Peso 4,5kg
LMF E
402
46666666
3
194
466
3
Potencia LED:
24W - 36W
2520lm - 4950lm
60
7500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

63
1 7357 1.23
2 1839 2.45
3
817 3.68
4
460 4.90
5
294 6.13
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
60
30
60
10000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 9847 1.20
2 2462 2.40
3 1094 3.61
4
615 4.81
5
394 6.01

24W 3300lm

36W 4950lm
Graphit m
34257.000 1
Graphit m
34293.000 1
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
17
0.30
0.60
0.90
1.20
1.49
Museu Etnologic, Barcelona.

Arquitecto:
ICUB (Institut
de Cultura de
Barcelona).

en
ERCO Programa 2016
453
Powercast Baador de pared con lente

1 conmutable
194
466
3
Potencia LED:
24W - 36W
2520lm - 4950lm
402
46666666
3

138
46
3
LED blanco clido

3000K
Versin 7
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
Peso 4,5kg
LMF E
216
4666
3

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
246 182 138

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
225 182 149

24W 2520lm

36W 3780lm
Graphit m
34258.000 1
Graphit m
34294.000 1

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
322 238 181

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
294 239 195

24W 3300lm

36W 4950lm
Graphit m
34259.000 1
Graphit m
34295.000 1
Powercast Accesorios
83
502
6466666666
3
3664
6666
60
6663664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
Parscoop Baadores de pared/techo
Un baador para
todas las situaciones
Parscoop ofrece un baado de

paredes y techos potente para
espacios exteriores e interiores
Parques, entornos histricos, edificios: Parscoop es imprescindible

all donde sea prioritario el baado
de superficies potente y de alta
calidad. Superficies profundas
o ms bien anchas, paredes o
techos: con diferentes distribuciones de la intensidad luminosa y
flujos luminosos, as como con las
posibilidades de ajuste y montaje
flexibles, Parscoop tiene siempre la
respuesta a sus tareas y exigencias
luminotcnicas.
El montaje resulta sencillo y sin

complicaciones. Gracias a la escala
incorporada en la articulacin,
podr orientar la luminaria de
manera rpida y reproducible. El
cuerpo constituye una proteccin
estticamente atractiva y extremadamente resistente a la intemperie
para la optoelectrnica exenta de
mantenimiento de las luminarias
LED.
ERCO Programa 2016
455
Baado
Iluminacin de zonas concretas del espacio con un cono
de luz extensivo.
Baadores de pared/techo
Distribucin asimtrica de la intensidad
luminosa para la iluminacin sumamente uniforme de paredes o techos.
LED
24W - 48W
2520lm - 6600lm
Distribucin luminosa: De haz extensivo,
De haz profundo
Baadores de techo
Distribucin asimtrica baadora de la
intensidad luminosa para la iluminacin
uniforme del techo.
LED
24W - 48W
2520lm - 6600lm
De haz profundo

5
6
7
4
siguiente patrn:
o


de haz extensivo o de haz profundo
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3
Marco de recubrimiento
en polvo
4 Cuerpo
Graphit m
en polvo
5 Equipo auxiliar
Regulable por fase
Posibilidad de regulacin con
reguladores externos (control de
fase descendente)

chorros de agua
6 Articulacin
en polvo
Inclinable 90
corrosin
luminosas: extensiva o
profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Diversos tamaos

f acilitar el ajuste
Bloqueable
7 Base
en polvo
Girable 240
Regulable por fase
Inclinable 90
Grandes interdistancias de
luminarias para baado de
techos/baado de paredes
IP65

de montaje
ERCO Programa 2016
457
Parscoop Baador de pared/techo
245
466666
3
388
466666666
3
135
1250 cd
Peso 3,7kg
LMF E
245
466666
3
130
36666
4
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
366666666
4120
Dim regulable por fase

Equipo auxiliar electrnico, regulable. Posibilidad de regulacin con
reguladores externos (control de fase
descendente).
h=1.20m
MF=1.00
5
50
100
20
105
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 4
50
0
2
m 8
20
Graphit m
33206.000 Dim
2000 cd
h=1.20m
MF=1.00
20
6
m
4
135
4000 cd
20
50
m 8
2
2
Lente Spherolit de haz extensivo

24W 3300lm
Lente Spherolit de haz profundo

24W 3300lm
Graphit m
33209.000 Dim
Graphit m
33207.000 Dim
Peso 9,1kg
LMF E
2500 cd
340
4666666
3
155
36666
4
544
46666666666
3
153
36666
4
340
4666666
3
135
h=1.20m
MF=1.00
5
20
50
100
m
4
m 8
135
5000 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
50
200
0
2
105
20
105
m 8
Graphit m
33251.000 Dim
Graphit m
33238.000 Dim
h=1.20m
MF=1.00
5
20
100
50
105
m 8
m
4
135
7500 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
50
200
0
2
m 8
2
0
20
105
0
2

48W 5040lm
4000 cd

48W 5040lm
135
2
0
105
m
4
h=1.20m
MF=1.00
2
0
105
Graphit m
33208.000 Dim
m 8
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
m
4
h=1.20m
MF=1.00

24W 2520lm
105
LED blanco clido

3000K
Versin 4
2500 cd
5
50
100
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
135

24W 2520lm
135
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
m
4

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
33252.000 Dim
Graphit m
33239.000 Dim
Parscoop Baador de techo

descendente).
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
Peso 3,5kg
LMF E
118
120
245
329
135
245
1250 cd
h=1.20m
MF=1.00
5
50
100
20
105
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 4
m
4
h=1.20m
MF=1.00
50
0
2
m 8
20
Graphit m
33204.000 Dim
Graphit m
33202.000 Dim
2000 cd
h=1.20m
MF=1.00
20
m 8
m
4
135
4000 cd
20
50
m 8
2
2

24W 3300lm

24W 3300lm
Graphit m
33205.000 Dim
Graphit m
33203.000 Dim
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
Peso 8,3kg
LMF E
155
153
340
456
135
2500 cd
340
h=1.20m
MF=1.00
5
20
50
100
m
4
m 8
135
5000 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
50
200
0
2
105
20
105
m 8
Graphit m
33236.000 Dim
Graphit m
33234.000 Dim
h=1.20m
MF=1.00
5
20
100
50
105
m 8
m
4
135
7500 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
50
200
0
2
m 8
2
0
20
105
0
2

48W 5040lm
4000 cd

48W 5040lm
135
2
0
105
m
4
h=1.20m
MF=1.00
2
0
105

24W 2520lm
105
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
2500 cd
5
50
100
LED blanco clido

3000K
Versin 4
135

24W 2520lm
135
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
m
4

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
33237.000 Dim
Graphit m
33235.000 Dim

en
ERCO Programa 2016
459
Parscoop
34954.000
34955.000
34954.000
34953.000
6089mm
34955.000
34955.000
34953.000
34953.000
6089mm
34953.000
34955.000
34955.000
6089mm
The New York

Times Building,
Nueva York. Arquitecto: Renzo
Piano Building
Workshop, Gnova
/Pars, FXFowle
Architects, Nueva
York. Proyecto de
iluminacin: OVI
Office for Visual
Interaction, Nueva
York.
Holmes Place,
Chicago. Arquitecto: De Stefano
+ Partners,
Chicago.
00
1.0
99
4.0
95
3.0
95
5.0
95
2.0
98
1.0
98
4.0
97
4.0
97
9.0
82
00
34
00
34
00
34
99
0.0
00
4.0
00
34
00
34
95
3.0
00
95
34
34
33234.000
33235.000
33236.000
33237.000
33238.000
33239.000
33251.000
33252.000
00
34
00
33
95
5.0
00
2.0
00
33
00
33
98
9.0
00
33
33
97
4.0
34
97
00
34
00
83
33202.000
33203.000
33204.000
33205.000
33206.000
33207.000
33208.000
33209.000
83
82
9.0
00
Parscoop Accesorios
175
58
70
3
46666
3 4666
83829.000
DALI
Dimmer DALI 1000W
para cargas hmicas, transformadores
convencionales y electrnicos.
Montaje en gua.
Peso 0,18kg
d89
600
466666666
3
90
4666666
3
45
466
3
115
36664
6666
60
666
3664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg

en
ERCO Programa 2016
461
23
34954.000
Placa de fijacin
de empalme 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
Peso 0,8kg
125
36
132
322
34955.000
Cruceta
pintura en polvo.
segunda cruceta.
60-89mm.
Peso 2,2kg
3666
420
34990.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,16kg
55
34953.000
Pieza de empalme
para tubo 6089mm.
pintura en polvo.
pieza de empalme.
60-89mm.
Peso 1kg
153
466666
3
125
132
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
120
466666
3
33981.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,76kg
d135
24
66
3664
132
175
d 260
46666666
3
d120
125
Parscoop Accesorios
3666
420
34991.000
Distanciador
revoque.
en polvo.
Peso 0,23kg
Carrasco International Airport,

Montevideo.
Arquitecto: Rafael
Violy, Nueva
York; Carla Bechelli Arquitectos,
Buenos Aires.
Proyecto de iluminacin: Ricardo
Hofstadter, Montevideo. Direccin
de la obra: Puerta
del Sur S.A. / Corporacin Amrica,
Arq. Julian M.
Evans.
Luminarias de fachadas Mdulos LED y confort visual

Optoelectrnica
ERCO desarrolla y produce elementos pticos que dirigen con eficacia y precisin la luz de los LEDs,
posibilitando as su planificacin y
utilizacin. En virtud del desarrollo
interno de sus propios mdulos
electrnicos, ERCO goza de libertad para el diseo de la forma y la
funcin de herramientas de iluminacin individuales.
100 %
80
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
lm
60
ERCO LED:
2 SDCM
40
20
0
1000
10000
50000
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa de 138lm/W
en los LEDs de
color blanco neutro y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
Seleccin de
tica exacta
Con objeto de
alcanzar una
te baja, ERCO
posean un valor
corresponden-
cia de colores,
por sus siglas
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
la luminaria sin
problemas.
Tecnologa de lentes avanzada

para una eficiencia mxima
La amplia experiencia de ERCO con
sistemas pticos permite implementar sistemas de lentes eficientes para LEDs. Mediante la utilizacin de polmeros pticos de alta
calidad y de avanzadas simulaciones fotomtricas, se limitan al
mnimo valor posible las prdidas
por transmisin.
Luminotecnia
altamente eficiente
La i nnovadora
tecnologa
Spherolit acredita
una eficiencia
considerablemente mayor que la
que proporciona
la luminotecnia
convencional.
Confort visual
El ser humano y su percepcin son
determinantes a la hora de juzgar si una iluminacin es efectiva.
Esta iluminacin sin luz dispersa
crea las condiciones ptimas para
la percepcin por parte del ojo
humano. Permite al proyectista
disear de forma energticamente eficiente desde el principio,
con unas iluminancias ms bajas
y unos contrastes exactamente
planificados.
ERCO Programa 2016
463
Luminarias de fachadas Distribuciones luminosas

luminosas
A fin de atender las distintas
tareas de iluminacin, ERCO ofrece luminarias con diversas dis
tribuciones luminosas: baadores de suelo para la iluminacin
de caminos y superficies libres,
Walklights para la iluminacin
de escaleras, baadores de techo,
luminarias para patrones luminosos decorativos en fachadas,
as como luz rasante para realzar
texturas.
0.5lx 1lx
5lx
0m
Baadores de
techo de haz
extensivo
La distribucin
luminosa de haz
extensivo de los
baadores de
techo ilumina de
manera e ficiente
cubiertas en voladizo a lo largo de
la fachada.
2m
0m
Baadores de
suelo de haz
profundo
La distribucin
luminosa de haz
profundo de los
baadores de
suelo est predestinada para
la iluminacin
de superficies de
plazas o terrazas.
Baadores de
suelo de haz
extensivo
La d istribucin
luminosa de haz
extensivo de los
baadores de
suelo est especialmente indicada para la
i luminacin de
trayectos a lo
largo de muros
y fachadas.
5lx 20lx 100lx 200lx
Baadores de pared de luz

rasante
En virtud de la distribucin luminosa extensiva en paralelo a la
pared y del gradiente suave, la disposicin alineada resulta en una
uniformidad excelente. La luminaria puede inclinarse individualmente y cuenta con un ngulo de
irradiacin muy cerrado en sentido perpendicular a la superficie de
la pared, a fin de evitar la luz dispersa y posibilitar soluciones de
iluminacin sostenibles conforme
al principio Dark Sky.
0.5lx
1lx
5lx
2m
4m
4m
2m
2m
0m
5lx
50lx 200lx
Baadores de
techo de haz
profundo
La distribucin
luminosa de haz
profundo de los
baadores de
techo est indi
cada para la
iluminacin de
grandes super
ficies de techos.
Luz rasante
El baador de
pared de luz
rasante p ermite
la orientacin
hacia arriba o
abajo.
0m
Luminarias de fachadas Diseo de sistema

Luminarias de fachadas
Los llamativos efectos luminosos
mediante conos de luz intensivos
o extensivos crean elementos de
atraccin visual y estructuran la
fachada. El diseo de sistema de
ERCO abarca mltiples soluciones
de iluminacin con distribuciones
luminosas dirigidas hacia arriba o
hacia abajo.
De haz ascendente intensivo

o extensivo
La i luminacin
hacia arriba
acenta la altura de las fachadas, ya sea para
lograr una esttica de filigrana
o de gran superficie.
Variantes para
la iluminacin
dirigida hacia
abajo
Los conos de luz
dirigidos hacia
abajo ofrecen
adems la opcin
de iluminar trayectos a lo largo
de la fachada.
Diseo de sistema para la

prctica
El diseo de sistemas coherente
es caracterstico del programa
de productos de ERCO. De esta
manera pueden utilizarse para las
tareas de iluminacin ms diversas herramientas de iluminacin
de diseo muy similar. Esta estrategia convence no solo desde
el punto de vista del diseo, sino
tambin en el aspecto tcnico.
Tecnologa
Dark Sky
En las luminarias
con tecnologa
Dark Sky no se
produce emisin
de luz por encima del plano del
horizonte. Gracias a ello pueden
crearse soluciones de iluminacin sostenibles
en exteriores.
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido realzan perfectamente
materiales clidos
como la madera.
Los LEDs de color
blanco neutro enfatizan materiales
fros como el hormign o el metal y
poseen una mayor
eficacia luminosa.
Excelente
g estin trmica
Por medio de la
gestin trmica,
ERCO garantiza
que los LEDs puedan proporcionar su flujo luminoso mximo y
que los componentes sensibles
al calor puedan
alcanzar su plena
duracin.
Optimizacin
magntica
Las luminarias
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
ERCO Programa 2016
465
Luminarias de fachadas Montaje y control de la luz
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren un amplio
adecuada para un
gran nmero de
luminarias
La potente luminotecnia de ERCO
posibilita unas
interdistancias de
luminarias sumamente grandes
en determinados
productos. Esto
minimiza el nmero de luminarias
necesarias.
Inclinable
Las luminarias
pueden ajustarse
con precisin, a
fin de lograr una
luz. De este modo
la luz va a parar
exactamente all
donde la necesita.

Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP65
son estancas al
polvo y estn
protegidas contra
chorros de agua
desde todas las
direcciones.
Accesorios para variantes de

montaje
Las herramientas de iluminacin
de Kubus no solo pueden utilizarse
en edificios, sino que tambin
pueden montarse como luminaria
empotrable en la pared.
Posibilidad de
empot ramiento
enrasado o
superpuesto
ERCO posibilita
un montaje enrasado, para obtener una lnea precisa y elegante.
Tambin disponible como estndar el detalle de
montaje superpuesto.
Existen diversas
alternativas de
montaje en funcin de la distribucin l uminosa.
Naturalmente,
las luminarias de
fachadas pueden
montarse en la
pared como luminaria de superficie.
Otra posibilidad
para los baado
res de suelo consiste en el empotramiento a
ras de la pared,
mediante el cuerpo empotrable o
el casete empotrable disponibles
como accesorios.
de la luz
Los equipos auxiliares conmutables y DALI permiten la integracin en cualquier infraestructura.
Los equipos auxiliares estn optimizados para los mdulos LED
u tilizados en cada caso y crean
junto a ellos una unidad probada para un funcionamiento con
escaso mantenimiento.
Conmutable
Las luminarias
actuadores.
DALI
IP65
Regulable
mediante DALI
Las luminarias
regulables
mediante DALI
estn indicadas
para sistemas de
control de la luz
basados en DALI.
de forma flexible.
Lightscan Luminarias de fachadas
Generar sensacin de
amplitud mediante
una escenificacin
poderosa del techo
Luminarias de fachadas Lightscan para el baado de techos
en aeropuertos, estaciones de
tren, arcadas y pasajes
Las luminarias de fachadas Lightscan confieren a los techos una

apariencia ligera y generosa incluso
en situaciones espaciales exigentes,
tales como pasajes o estaciones de
tren. El baado claro y uniforme
de la robusta luminaria posibilita
una iluminacin econmica del
techo con grandes interdistancias
de luminarias, tanto en exteriores
como en interiores. Los elevados
flujos luminosos y la luminotecnia
eficiente garantizan un nivel de
iluminacin excelente, sobre todo

en espacios grandes y con techo
alto. Dos distribuciones luminosas
distintas - de haz extensivo o profundo - proporcionan la solucin
ideal para la iluminacin de superficies de techo extensas. En virtud
de su elevado grado de eficiencia,
la optoelectrnica exenta de mantenimiento preserva los recursos y
reduce los costes operativos.
ERCO Programa 2016
467
Baado
Iluminacin de zonas concretas del espacio con un cono
de luz extensivo.
Baadores de techo
Distribucin asimtrica baadora de la
uniforme del techo.
LED
24W - 72W
2520lm - 9900lm
De haz profundo

3
1
2
5
tpicas de los artculos de esta fami
lia de productos. Los artculos espe
ciales pueden presentar p ropiedades
de las propiedades de artculos con
cretos. Para el acceso rpido puede
siguiente patrn:

Distribuciones luminosas: de haz
extensivo o de haz profundo
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 M arco de recubrimiento
Fundicin de aluminio, negro
pintura en polvo
4 Cuerpo y base de pared
Graphit m
en polvo
5 Equipo auxiliar
DALI
Estanco al polvo y protegido contra
chorros de agua


Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
profunda
Diversos tamaos
techos
IP65
Conmutable
DALI
ERCO Programa 2016
469
Lightscan Baador de techo

1 conmutable

DALI regulable
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
Peso 6,4kg
LMF F
299
250
99
75
250
140
135
2000 cd
183
h=1.20m
MF=1.00
5
100
20
105
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 3
m
4
135
4000 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
20
100
0
2
m 8
Graphit m
34357.000 1
34381.000 DALI
Graphit m
34359.000 1
34383.000 DALI
2500 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
100
135
5000 cd
m
4
h=1.20m
MF=1.00
20
100
0
2
20
105
m 8
m 8
Graphit m
34356.000 1
34380.000 DALI
Graphit m
34358.000 1
34382.000 DALI
Peso 8,2kg
LMF F
349
99
75
300
140
135
3000 cd
183
m
4
h=1.50m
MF=1.00
5
20
100
105
m 8
135
7500 cd
m
4
h=1.50m
MF=1.00
5
100
200
2
200
0
2
20
105
m 8
Graphit m
34361.000 1
34385.000 DALI
Graphit m
34363.000 1
34387.000 DALI
m
4
h=1.50m
MF=1.00
5
20
100
m 8
10000 cd
h=1.50m
MF=1.00
5
100
2
200
105
135
200
0
2
m 8
m
4
2
0
20
105
0
2

48W 5040lm
4000 cd

48W 5040lm
135

24W 3300lm
300
2
0
105

24W 3300lm
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3

24W 2520lm
LED blanco clido

3000K
Versin 3

24W 2520lm
135
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
105
2
2

48W 6600lm

48W 6600lm
Graphit m
34360.000 1
34384.000 DALI
Graphit m
34362.000 1
34386.000 DALI
Lightscan Baador de techo

Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
Peso 10kg
LMF F
399
350
99
75
350
140
135
5000 cd
183
m
4
h=1.80m
MF=1.00
20
200
135
12500 cd
h=1.80m
MF=1.00
200
0
100
105
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 3
m 8
Graphit m
34365.000 1
34389.000 DALI
Graphit m
34367.000 1
34391.000 DALI
m
4
h=1.80m
MF=1.00
100
20
135
15000 cd
m
4
h=1.80m
MF=1.00
200
0
200
105
m 8
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
2
2

72W 7560lm
7500 cd
2
0
50
105

72W 7560lm
135
m
4
500
50
105
m 8
2
0
2

72W 9900lm

72W 9900lm
Graphit m
34364.000 1
34388.000 DALI
Graphit m
34366.000 1
34390.000 DALI

en
ERCO Programa 2016
471
Kubus Luminarias de fachadas
La caja de luz
Iluminacin de fachadas y
baado de suelos para exteriores e interiores en diseo de
sistema
Durante el da, Kubus es tan solo

una discreta caja en la pared; por
la noche, la luminaria convence
con una luz excelente. Kubus es
flexible. Utilizando los accesorios
pertinentes, la luminaria puede
empotrarse en la pared o montarse
sobre esta. La luz tenue otorga una
nueva dimensin a las superficies
de pared.
Instalada en rutas de trnsito,
Kubus ofrece a los transentes un
elevado confort visual y una orien-
tacin segura. Con total sobriedad,

Kubus combina una optoelectrnica altamente eficiente y exenta
de mantenimiento con un exterior
discreto. Adems, los baadores
de suelo Kubus estn disponibles
como balizas.
Baado
Iluminacin de caminos y
superficies con un cono de
luz extensivo.
Baadores de suelo
asimtrica baadora con cono de luz
extensivo o de haz profundo para la
iluminacin de caminos o superficies.
LED
3W - 6W
345lm - 825lm
De haz profundo
Acentuacin
Enfatizacin de la fachada
con cono de luz intensivo.
Distribucin asimtrica de la intensidad luminosa para la iluminacin
acentuadora de fachadas.
LED
3W - 6W
345lm - 825lm
Distribucin luminosa: Spot, Lente de
escultura

ERCO Programa 2016
473
siguiente patrn:
Salida de luz baador de suelo

1
(abajo)
Lente Softec como cristal de
proteccin o cristal de proteccin
con tratamiento antirreflexivo
De haz extensivo: lente de escultura
o una lente Spherolit
D e haz profundo: lente prismtica
o lente Spherolit
Salida de luz luminaria de

fachadas (arriba)
Lente Softec como cristal de
proteccin o cristal de proteccin
con tratamiento antirreflexivo
Lente Spherolit spot o lente de
escultura

o bien
2 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico

chorros de agua

Graphit m
F undicin de aluminio resistente
en polvo
4 Equipo auxiliar
Conmutable
profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Diversos tamaos
IP65

de montaje
Conmutable
Nota:
Encontrar las
balizas Kubus a
partir de la pgina 529
Kubus Baador de suelo

1 conmutable
Peso 0,88kg
LMF F
124
466666
3
Potencia LED:
3W
345lm - 450lm
124
466666
3
60
466
3
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
0.6
0.0
2
10
50
0.6
0.0
0.6
LED blanco clido

3000K
Versin 8
0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6
Lente de escultura de haz extensivo

3W 345lm
Lente prismtica de haz profundo

3W 345lm
Graphit m
33365.000 1
Graphit m
33367.000 1
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
10
50
0.6
0.0
0.6
0.0
0.6
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6

3W 450lm

3W 450lm
Graphit m
33364.000 1
Graphit m
33366.000 1
Peso 1,5kg
LMF E
150
4666666
3
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
124
466666
3
h=1.80m
MF=1.00
0.5
2
90
4666
3
m
4
h=1.80m
MF=1.00
0.5
2
10
2
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 8
2
m 8

6W 630lm

6W 630lm
Graphit m
33528.000 1
Graphit m
33530.000 1
h=1.80m
MF=1.00
0.5
2
m
4
h=1.80m
MF=1.00
0.5
2
10
2
0
m 8
m
4
2
0
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
m
4
2
m 8

6W 825lm

6W 825lm
Graphit m
33529.000 1
Graphit m
33531.000 1

en
ERCO Programa 2016
475
Kubus Luminaria de fachadas

1 conmutable
Peso 0,88kg
LMF F
124
466666
3
Potencia LED:
3W
345lm - 450lm
124
466666
3
150
4000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
150
150
120
120
3W 345lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
Graphit m
33369.000 1
150
1000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
60
466
3
120
120
Graphit m
33536.000 1
124
466666
3
150
7500 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
120
120
1500 cd
150
120

6W 630lm
Lente de escultura
6W 630lm
Graphit m
33532.000 1
Graphit m
33534.000 1
150
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
150
7500 cd
150
150
120
120
2000 cd
150
120

6W 825lm
Lente de escultura
6W 825lm
Graphit m
33533.000 1
Graphit m
33535.000 1
150
120
Graphit m
33537.000 1
90
4666
3
150
1250 cd
Lente de escultura
3W 450lm
Peso 1,5kg
LMF F
150
4666666
3
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
120
Graphit m
33368.000 1
150
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
150
3W 450lm
150
Lente de escultura
3W 345lm
5000 cd
00
6.0
00
52
4.0
4135
663
273
100
3666
4
273
466666
3
33332.000
Cuerpo empotrable
para montaje en pared de hormign.
Material sinttico.
2 entradas de cable.
Solicitar por separado el cassette empotrable.
Peso 0,35kg
366
46666666
3
146
63
36666
4 366
4
97
204
4666
3
4150
663
33524.000
Cuerpo empotrable en hormign
Granulometra recomendada para los
ridos 0-8mm.
Peso 3,5kg
275
466666
3
354
4666666
3
411.5
466666666
3
4135
663
200
4666
3
266661
33329.000
Material sinttico.
ridos 0-8mm.
Peso 0,79kg
4135
663
135 x 354
26666666
1
100
3666
4
135 x 262
204
4666
3
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
362
46666666
3
262
273
466663
4666663
4135
663
262
46666
3
00
52
354
4666666
3
33
33
33
52
5.0
00
2.0
00
33
33
9.0
00
33
32
2.0
36
33
33364.000
33365.000
33366.000
33367.000
33530.000
33531.000
34
97
4.0
00
Kubus Accesorios
146
93
36666
4 3666
4
4666663 3664
33526.000
Cuerpo empotrable
Acero inoxidable.
Peso 1kg
33362.000
Cassette empotrable
para cuerpo empotrable en hormign y
cuerpo empotrable.
Metal, graphit m pintura en polvo.
Solicitar por separado el cuerpo
empotrable en hormign o el cuerpo
empotrable.
Peso 0,25kg
33525.000
Cassette empotrable
para cuerpo empotrable en hormign y
cuerpo empotrable.
Metal, graphit m pintura en polvo.
Solicitar por separado el cuerpo
empotrable en hormign o el cuerpo
empotrable.
Peso 0,39kg

en
ERCO Programa 2016
477
Axis Walklight
Apantallamiento perfecto
Confort visual ptimo para
escaleras y trayectos
La refinada luminotecnia de Axis

Walklight garantiza un confort
visual ptimo para trayectos. El
apantallamiento total de la luz LED
directa demuestra su importancia
incluso en escaleras. Tan solo un
ligero efecto brillante sobre el
cristal de cierre rectangular delata
la salida de la luz. De este modo se
consigue una distribucin luminosa
extensiva que llega hasta el borde
delantero del escaln.
Adems, el contorno suave del
cono de luz favorece la visin,

puesto que el ojo no se ve obligado a adaptarse entre grandes
contrastes con respecto al entorno.
Montado en hilera, Axis Walklight
tambin puede utilizarse para iluminar trayectos.
Axis Walklight
Baado
luz extensivo.
Walklights
Distribucin asimtrica de la intensidad luminosa para la iluminacin de
caminos y escaleras.

LED
1,7W
64lm - 90lm
ERCO Programa 2016
479
Axis Walklight
2
3
1
siguiente patrn:

1 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
4 Cuerpo
R eflector ERCO
2
Conjunto de lente-reflector asim
en polvo
trico: aluminio, plateado anodizado Pieza de sujecin: material sint
tico. Intervalo de apriete 7-20mm
Sin luz directa por apantallamiento
LED optimizado
Marco de recubrimiento
3
chorros de agua
Graphit m
en polvo
Lente Softec
LEDs ERCO
Tecnologa Dark Sky
CEM optimizada
IP65
Conmutable
Axis Walklight
Peso 0,85kg
LMF E
2661
60
4666
3
Potencia LED:
1,7W
64lm - 90lm
50 x 254
Versin conmutable
88
466666
3
269
4666666666666666666
3
h=0.10m
MF=1.00
0.5
2
m
0.8
h=0.10m
MF=1.00
0.5
2
10
0.4
0.0
0.4
0.4
0.0
0.4
m 1.6 1.2 0.8 0.4
LED blanco clido

3000K
Versin 2
m
0.8
m 1.6 1.2 0.8 0.4
1,7W 64lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
Graphit m
33733.000
1,7W 90lm
Graphit m
33750.000
Axis Walklight Accesorios

282
124
73
CO 254
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
CO 51
33732.000
ridos 0-8mm.
Peso 0,94kg

en
ERCO Programa 2016
481
Visor Luminarias de fachadas
Luz selectiva con elegancia minimalista
La luminaria de fachadas eficiente con elevado confort

visual para la iluminacin de
trayectos, superficies libres y
zonas de entrada
Las luminarias de fachadas Visor

sitan cualquier entorno arquitectnico en el centro de atencin
con toda naturalidad. Gracias a la
distribucin luminosa extensiva,
Visor ilumina de manera uniforme
trayectos a lo largo de muros o
edificios y abarca tanta superficie que se requiere un nmero
mnimo de luminarias. La distribucin luminosa de haz profundo
est especialmente indicada para la
iluminacin de plazas o terrazas.
Con su superficie de fcil limpieza,

Visor constituye un elemento esttico atractivo en cualquier fachada.
La forma atractiva de la luminaria se realza an ms mediante
detalles tales como las uniones
invisibles y el cristal de cierre integrado de forma enrasada. A su vez,
la fuente de luz permanece discretamente oculta, de modo que
los transentes no sufren deslumbramiento. Gracias a la tecnologa
Dark Sky, las luminarias de facha-
das Visor no emiten luz dispersa

por encima del plano horizontal.
El diseo de sistema de la familia
Visor ofrece mltiples posibilidades
de combinacin de luminarias de
fachadas y balizas.
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo

LED
6W
630lm - 825lm
De haz profundo
ERCO Programa 2016
483
3
2
4
siguiente patrn:

3 Cubierta
Graphit m
2 Mdulo LED ERCO
LEDs de alta potencia sobre circuito Recubrimiento doble con pintura
en polvo
blanco neutro
Detalle de montaje superpuesto o a
ptico
ras de techo
Detalle de montaje enrasado:
profunda

chorros de agua
4 Cuerpo y aro empotrable

Para empotramiento en pared de
hormign y pared hueca
Aro empotrable: acero inoxidable
Escuadra de montaje: metal, galvanizado al fuego. Intervalo de
apriete 1-30mm
Cuerpo: material sinttico, negro
Cable de conexin 3x1mm

5 Equipo auxiliar
Conmutable
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Tecnologa Dark Sky
Posibilidad de empo
tramiento enrasado o
s uperpuesto
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar las
balizas Visor a
partir de la pgi
na 525
Visor Baador de suelo

1 conmutable
d178
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
83
d176
d190
m
4
0.5
1
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2
Detalle de montaje enrasado

Peso 1,65kg
LMF E
95
d194
h=0.80m
MF=1.00
Detalle de montaje superpuesto

Peso 1,42kg
LMF E
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
m 8
0
2
2

6W 630lm

6W 630lm
superpuesto
34727.000 1
superpuesto
34729.000 1
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
5
enrasado
34731.000 1
m
4
m 8
1
5
m 8
2
0
0.5
enrasado
34733.000 1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
2
2

6W 825lm

6W 825lm
superpuesto
34726.000 1
superpuesto
34728.000 1
enrasado
34730.000 1
enrasado
34732.000 1
Hotel Lago,
Ulm. Arquitecto:
Nething Generalplaner Ulm/NeuUlm. Proyecto
de iluminacin:
Conplaning GmbH,
Ulm/Neu-Ulm/
Gnzburg.

en
ERCO Programa 2016
485
2
1
siguiente patrn:


Graphit m
2 Mdulo LED ERCO
en polvo
blanco neutro
ptico

chorros de agua
4 Equipo auxiliar
Conmutable

profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Tecnologa Dark Sky
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar las
balizas Visor a
partir de la pgina 525
Visor Baador de suelo

1 conmutable
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
Peso 2,15kg
LMF E
200
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2
81
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
m 8
0
2
2

6W 630lm

6W 630lm
Graphit m
34735.000 1
Graphit m
34737.000 1
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
5
m
4
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
m 8
2
0
0.5
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
2
2

6W 825lm

6W 825lm
Graphit m
34734.000 1
Graphit m
34736.000 1
109
400

55
Visor Accesorios
25
91
260
33852.000
Caja de conexin
Material sinttico, negro.
2 racores atornillados para cables para
dimetros de cable 5-14mm.
Tipo de proteccin IP67: estanco al
polvo y protegido contra las consecuencias de la inmersin temporal.
Peso 0,1kg
115
33991.000
ridos 0-8mm.
Peso 2,8kg

en
33997.000
Placa hermetizante
Material sinttico
espumado.
Para la compensacin de
irregularidades
entre el encofrado y el cuerpo
empotrable en
hormign.
Peso 0,05kg
33799.000
Sifn
para extraer la
luminaria del
cuerpo, marco o
aro empotrables.
Goma, negro.
ERCO Programa 2016
487
Lightmark Luminarias de fachadas
La luminaria de fachadas eficiente con elevado confort

visual para la iluminacin de
trayectos, superficies libres y
zonas de entrada
Las luminarias de fachadas Lightmark sitan cualquier entorno

arquitectnico en el centro de
atencin con toda naturalidad.
Gracias a la distribucin luminosa
extensiva, Lightmark ilumina de
manera uniforme trayectos a lo
largo de muros o edificios y abarca
tanta superficie que se requiere
un nmero mnimo de luminarias.
La distribucin luminosa de haz
profundo est especialmente indi-
cada para la iluminacin de plazas

o terrazas.
Con su superficie plana, Lightmark
constituye un elemento esttico
atractivo en cualquier fachada. La
forma atractiva de la luminaria se
realza an ms mediante detalles
tales como las uniones invisibles
y el cristal de cierre integrado de
forma enrasada. A su vez, la fuente
de luz permanece discretamente
oculta, de modo que los transentes no sufren deslumbramiento.
Gracias a la tecnologa Dark Sky, las

luminarias de fachadas Lightmark
no emiten luz dispersa por encima
del plano horizontal. El diseo de
sistema de la familia Lightmark
ofrece mltiples posibilidades de
combinacin de luminarias de
fachadas y balizas.
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo

LED
6W
630lm - 825lm
De haz profundo
ERCO Programa 2016
489
4
3
2
1
siguiente patrn:

3 Cubierta
Graphit m
2 Mdulo LED ERCO
en polvo
blanco neutro
Detalle de montaje superpuesto o a
ptico
ras de techo
Detalle de montaje enrasado:
profunda

chorros de agua
4 Cuerpo y marco empotrable

Para empotramiento en pared de
hormign y pared hueca
Marco empotrable: acero fino
Escuadra de montaje: metal. Inter
valo de apriete 1-30mm
Cuerpo: material sinttico, negro
Cable de conexin 3x1mm

5 Equipo auxiliar
Conmutable
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Tecnologa Dark Sky
Posibilidad de empo
s uperpuesto
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar las
balizas Lightmark
a partir de la
pgina 534
Lightmark Baador de suelo

1 conmutable
Q178
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
83
Q176
Q190
m
4
0.5
1
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2

Peso 2,26kg
LMF E
95
Q194
h=0.80m
MF=1.00

Peso 1,9kg
LMF E
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
m 8
0
2
2

6W 630lm

6W 630lm
superpuesto
34699.000 1
superpuesto
34701.000 1
enrasado
34703.000 1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
1
5
m 8
2
0
0.5
2
m 8
enrasado
34705.000 1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
2
2

6W 825lm

6W 825lm
superpuesto
34698.000 1
superpuesto
34700.000 1
enrasado
34702.000 1
enrasado
34704.000 1
Sede de RDS
Radio Dimensione
Suono, Roma.
Arquitecto: Nigel
Ryan, Melbourne.
Proyecto de iluminacin: Baldieri,
Roma.

en
ERCO Programa 2016
491
1
3
siguiente patrn:


Graphit m
2 Mdulo LED ERCO
en polvo
blanco neutro
ptico

chorros de agua
4 Equipo auxiliar
Conmutable

profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Tecnologa Dark Sky
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar las
balizas Lightmark
a partir de la
pgina 534
Lightmark Baador de suelo

1 conmutable
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
Peso 2,4kg
LMF E
Q200
81
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2
m 8

6W 630lm

6W 630lm
Graphit m
34711.000 1
Graphit m
34713.000 1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
m 8
2
0
0.5
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
0.5
2
2

6W 825lm

6W 825lm
Graphit m
34710.000 1
Graphit m
34712.000 1
109
400

55
Lightmark Accesorios
25
91
260
33852.000
Caja de conexin
2 racores atornillados para cables para
dimetros de cable 5-14mm.
Peso 0,1kg
115
33990.000
ridos 0-8mm.
Peso 2,85kg

en
33998.000
Placa hermetizante
Material sinttico
espumado.
Para la compensacin de
irregularidades
entre el encofrado y el cuerpo
empotrable en
hormign.
Peso 0,06kg
33799.000
Sifn
para extraer la
luminaria del
cuerpo, marco o
aro empotrables.
Goma, negro.
ERCO Programa 2016
493
Zylinder Luminarias de fachadas
Universal y elegante
Escenificacin de fachadas rica
en variantes
Entre los puntos fuertes de las

luminarias Zylinder de fachadas se
cuentan la acentuacin de fachadas histricas con luz tenue o la
estructuracin de fachadas de gran
superficie mediante patrones luminosos. Para ello, la luminotecnia
compacta ofrece mltiples posibilidades: distribuciones luminosas
intensivas o extensivas hacia arriba
y abajo o exclusivamente hacia
abajo. A fin de evitar la emisin
de luz dispersa al cielo en cum-
plimiento de los requisitos Dark

permite realzar expresivamente
Sky el cono de luz superior est
texturas en la fachada.
ligeramente orientado hacia la
fachada.
Para la irradiacin hacia abajo, las
luminarias Zylinder de fachadas
abarcan variantes con un cono
de luz semicircular sobre el suelo
o bien con un cono de luz que
termina justo delante de la fachada.
Todas las luminarias Zylinder de
fachadas mantienen en comn
la caracterstica luz tenue, que
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
Distribucin asimtrica baadora de
intensidad luminosa con cono de
luz extensivo para la iluminacin de
caminos.
LED
6W - 12W
630lm - 1650lm
Distribucin luminosa: Spot, Oval flood
Acentuacin
LED
12W - 18W
1260lm - 2475lm
Distribucin luminosa: Spot, Oval flood

ERCO Programa 2016
495
3
5
siguiente patrn:

1 Salida de luz arriba

Lente Spherolit spot u oval flood
Cristal de proteccin con
tratamiento antirreflexivo
2 Salida de luz abajo
Tamao 2
Reflector: aluminio, plateado
anodizado, brillante
o bien
Tamao 3
Difusor: cristal, mate
Reflector Darklight: aluminio,
plateado anodizado, brillante
3 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico
5 Equipo auxiliar
Conmutable
chorros de agua

Graphit m
Perfil de aluminio resistente a la
corrosin o fundicin de a luminio
resistente a la corrosin, tratamiento de superficie No-Rinse
en polvo
Tornillo de seguridad
luminosas
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Iluminacin decorativa de
paredes/fachadas
Diversos tamaos
IP65
Conmutable
Zylinder Baador de suelo

1 conmutable
188
180
Peso 1,8kg
LMF E
Tamao 2
30
d95 50
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
m
2
h=2m
MF=1.00
0.5
2
0.5
2
1
20
m
2
h=2m
MF=1.00
1
20
1
m 4
LED blanco clido

3000K
Versin 5
m 4

6W 630lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
85105.000 1

6W 825lm
Graphit m
85104.000 1
Zylinder Baador de suelo y luminaria de fachadas

1 conmutable
195
180
Peso 1,9kg
LMF E
Tamao 2
30
d95 50
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
120
1500 cd
120
m
2
h=2m
MF=1.00
0.5
2
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5

12W 1260lm
Graphit m
85114.000 1
120
m
2
h=2m
MF=1.00
0.5
2
1
20
60
1
m 4
1540 cd
1
20
60
120
60
1
m 4
LED blanco neutro

4000K
Versin 5

en

12W 1650lm
Graphit m
85115.000 1
ERCO Programa 2016
497
Zylinder Baador de suelo y luminaria de fachadas

195
180
Peso 1,9kg
LMF E
Tamao 2
30
d95 50
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
120
1750 cd
120
m
2
h=2m
MF=1.00
0.5
2
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5
120
0.5
2
60
60
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
85112.000 1

12W 1650lm
Graphit m
85113.000 1
1 conmutable
195
180
Peso 1,9kg
LMF E
d95 50
120
1750 cd
120
120
60
60
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5

12W 1260lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
85110.000 1
1750 cd
120
60

12W 1650lm
Graphit m
85111.000 1
195
180
Peso 1,9kg
LMF E
d95 50
120
2000 cd
120
120
60
60
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5

12W 1260lm
Graphit m
85108.000 1
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
2000 cd
120
60

12W 1650lm
Graphit m
85109.000 1
0
1
m 4
Zylinder Luminaria de fachadas
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
1
20

12W 1260lm
Tamao 2
30
m
2
h=2m
MF=1.00
0
1
m 4
1750 cd
1
20
60
120

1 conmutable
163
150
Peso 2,3kg
LMF E
Tamao 3
30
d122 50
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 5
1250 cd
60
60
30
30
12W 1260lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
85101.000 1
60
30
1500 cd
12W 1650lm
Graphit m
85100.000 1

1 conmutable
150
175
Peso 2,4kg
LMF E
Tamao 3
30
d122 50
Potencia LED:
18W
1890lm - 2475lm
120
1250 cd
120
120
60
60
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5

18W 1890lm
Graphit m
85103.000 1
LED blanco neutro

4000K
Versin 5

en
1250 cd
120
60

18W 2475lm
Graphit m
85102.000 1
ERCO Programa 2016
499

150
175
Peso 2,4kg
LMF E
Tamao 3
30
d122 50
Potencia LED:
18W
1890lm - 2475lm
120
1250 cd
120
120
60
60
60
LED blanco clido

3000K
Versin 5

18W 1890lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 5
Graphit m
85107.000 1
1250 cd
120
60

18W 2475lm
Graphit m
85106.000 1
Residencia privada, Espergrde.

Arquitecto: Dall
Lindhardtsen,
Helsingr. Planificacin elctrica:
OGC Building
Consultants, Bagsvrd.
Focalflood Luminarias de fachadas
Luz rasante perfecta

Luz blanca para acentuar
estructuras de fachadas
Escenificar las siluetas y los materiales de edificios con luz rasante

y enfatizar detalles arquitectnicos mediante efectos de sombra
contrastados: estas son algunas de
las capacidades de las eficientes
luminarias de fachadas Focalflood.
La ptica perfeccionada para luz
rasante posibilita grandes interdistancias de luminarias y al mismo
tiempo impresiona por una excelente uniformidad en la fachada. Es
posible ajustar cmodamente sin
escalonamiento la inclinacin de la
luminaria a fin de orientar perfectamente la luz rasante. La luminaria
de fachadas Focalflood proporciona una distribucin luminosa de
haz intensivo y alta precisin que
abarca la altura de la pared, a fin
de evitar la luz dispersa. De este
modo se sientan las bases para el
baado de la fachada mediante
una luz rasante mgica.
ERCO Programa 2016
501
Acentuacin
LED
20W
2100lm - 2750lm

5
1
2
4
siguiente patrn:

Luminotecnia altamente
eficiente
1 Mdulo LED ERCO

4 Cuerpo
LEDs de alta potencia sobre circuito Graphit m
corrosin, tratamiento de super
blanco neutro
ficie No-Rinse
R eflector ERCO
2
en polvo
Conjunto de lente-reflector asim Superficie optimizada para reducir
trico: aluminio, plateado anodizado
Sin luz directa por apantallamiento Tapas finales atornilladas: fundi
cin de aluminio resistente a la
LED optimizado
corrosin
2 escuadras de fijacin posicio
3 Unidad frontal
nables a discrecin: aluminio
Graphit m
resistente a la corrosin
Aluminio resistente a la corrosin,
tratamiento de superficie No-Rinse Inclinable 135
Cable de conexin 3x1mm, L 1,5m
en polvo
5 Equipo auxiliar
Lente Softec
Conmutable
CEM optimizada
Baador de pared de luz

rasante

chorros de agua
Conmutable
Inclinable 135
IP65
ERCO Programa 2016
503
Focalflood Luminaria de fachadas

1 conmutable
Potencia LED:
20W
2100lm - 2750lm
Peso 3,2kg
LMF E
84
4666
3
633
159
666666666666666666
4
3 46666666
3
89
4666
3
200590
64666666666666666
3
150
5000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
150
150
120
120
20W 2100lm
Graphit m
34170.000 1
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
7500 cd
150
120
20W 2750lm
Graphit m
34172.000 1
Iluminacin de
fachadas Lange
Hezelstraat, Nijmegen. Proyecto
de iluminacin:
LICHTvormgevers
B.V., Dongen.
Balizas Mdulos LED y control de la luz

calidad LED
A la hora de escoger las luminarias
para exteriores, la longevidad y
la ausencia de mantenimiento
son criterios importantes. ERCO
adquiere los LEDs a prestigiosos
fabricantes, seleccionados conforme a las mximas exigencias
en cuanto a flujo luminoso, eficacia luminosa, reproduccin cromtica y coordenadas cromticas,
as como propiedades elctricas
constantes para la produccin en
serie. Gracias a ello, las luminarias
de ERCO proporcionan una calidad de iluminacin impresionante,
con una distribucin luminosa precisa sin variaciones cromticas.
ERCO desarrolla y fabrica sus propios mdulos LED. A fin de lograr
el efecto luminoso deseado, la disposicin de los LEDs sobre el circuito impreso est diseada para
adaptarse al sistema ptico. Las
herramientas de iluminacin
ERCO posibilitan de este modo
una iluminacin eficiente con un
alto grado de mantenimiento del
flujo luminoso a largo plazo. El
control de calidad permanente de
los mdulos LED de fabricacin
propia garantiza un nivel elevado
de fiabilidad. La gestin trmica
pasiva est concebida para una
larga duracin del LED, y gracias a
ello permite un funcionamiento
de las luminarias con un escaso
nivel de mantenimiento.
100 %
80
lm
60
40
20
0
1000
10000
50000
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa
de 138lm/W en
los LEDs de color
blanco neutro
y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
la luminaria sin
problemas.
Conmutar y regular
El comportamiento ptimo de
regulacin de los LEDs los predestina para el empleo en sistemas
de control de la luz. Estn disponibles distintas opciones desde el
punto de vista tcnico: conmutacin, regulacin por tcnica de
control de fase descendente, as
como el control mediante DALI.
Conmutable
Las luminarias
actuadores.
Regulable por
fase
Las luminarias
mediante regu
DALI
Regulable
mediante DALI
Las luminarias
regulables
mediante DALI
estn indicadas
para sistemas de
control de la luz
basados en DALI.
de forma flexible.
ERCO Programa 2016
505
Balizas Sistemas de lentes y distribucin luminosa

La innovadora tecnologa de lentes acredita una eficiencia mayor
que los mtodos convencionales
de control de la luz. Las luminarias
ERCO trabajan principalmente con
luz proyectada y ofrecen al proyectista un alto grado de libertad
creativa sin luz dispersa molesta.
La proteccin del sistema ptico
reduce el esfuerzo de limpieza y
permite un funcionamiento con
Tecnologa de
escaso mantenimiento.
Luminotecnia
altamente eficiente
El sistema de
lentes realizado
en polmeros
pticos de alta
calidad se caracteriza por una
eficiencia sumamente elevada.
conductores
de luz
El aro luminoso
de Castor combina un conductor
de luz y una lente, logrando as
una salida de luz
perfectamente
apantallada, con
una uniformidad
extraordinaria y
un elevado confort visual.
2m
45
0.5lx 1lx
para una iluminacin orientada
a la percepcin
Las distribuciones luminosas diferenciadas ofrecen libertad creativa
para el diseo de conceptos de
iluminacin individualizados. Para
la iluminacin de caminos, plazas,
terrazas y superficies libres, ERCO
ofrece balizas con diversas distribuciones luminosas: baadores
de suelo con distribucin luminosa de haz extensivo o profundo,
as como luminarias con una distribucin luminosa radial de 360.
Para la iluminacin eficiente de
caminos estn especialmente indicadas las balizas redondas con
una distribucin luminosa especial de haz extensivo de 180. La
sistematizacin coherente de las
distribuciones luminosas otorga al
proyectista flexibilidad en la combinacin de diversas luminarias
como elementos estticos estructuradores del espacio. La proyeccin de la luz posibilita una direccin precisa de la luz, y constituye
por lo tanto la base para un confort visual elevado y una iluminacin eficiente.
0m
5lx
0.5lx
1lx
5lx
10
2m
0m
0.5lx
2lx
2m
0m
10lx
0.5lx
2lx
2m
20lx
0m
10lx
Baadores de
suelo de haz
profundo
La distribucin
luminosa de haz
profundo de los
baadores de
suelo est predestinada para la
iluminacin de
plazas o terrazas.
Baadores de
suelo de haz
extensivo con
distribucin
luminosa semicircular
Las balizas con
salida de luz
que abarca 180
son idneas para
caminos.
4m
4m
Baadores de
suelo de haz
extensivo
La distribucin
luminosa de haz
extensivo de los
baadores de
suelo est especialmente indicada para la
iluminacin de
trayectos a lo
largo de muros
y fachadas.
Baadores de
suelo para la
iluminacin
de superficies
libres
Las balizas con
irradiacin radial
de 360 estn
indicadas para
la iluminacin
expandida de
plazas o terrazas.
Balizas Diseo de sistema

iseo
prctica
El uso de balizas como elementos
estructuradores del espacio permite organizar los espacios exte
riores. Las luminarias de ERCO se
caracterizan por un diseo de sistema coherente con una gestin
trmica excelente. El lenguaje
formal sobrio, as como los diferentes tamaos y clases de lumen,
ofrecen un alto grado de libertad
creativa para la aplicacin. La
compatibilidad electromagntica
probada y la refrigeracin pasiva
de los mdulos LED p ermiten un
funcionamiento silencioso y sin
fallos. La gestin trmica est
adaptada a la temperatura de funcionamiento ptima de los componentes electrnicos.
Una familia
de balizas y
luminarias de
fachadas
ERCO d esarrolla
luminarias con el
propsito de crear
familias que abarquen diversas
categoras. Esto
brinda al proyectista la posibilidad de d esarrollar
conceptos de iluminacin integra
Plano horizontal
Confort visual
ERCO ha perfeccionado la tecno
loga Dark Sky
para sus balizas.
Al no existir salida
de luz por encima
del plano horizontal, se evita el
deslumbramiento
de transentes y
conductores.
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren un amplio
adecuada para un
gran nmero de
les para zonas

i nterconectadas.
De este modo
puede reaccionar
individualmente
a las particularidades arquitectnicas sin necesidad de especificar
una nueva tecnologa o distribucin luminosa o
de hacer concesiones en cuanto
al diseo.
Excelente
g estin trmica
La gestin trmica crea unas condiciones ptimas
para el funcionamiento continuo.
De este modo,
ERCO garantiza
que los LEDs puedan proporcionar
su flujo luminoso
mximo y que los
componentes o
los equipos auxiliares sensibles
al calor puedan
alcanzar su plena
duracin.
Optimizacin
magntica
Las luminarias
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido
realzan perfectamente materiales
clidos como la
madera. Los LEDs
de color b lanco
neutro enfatizan
materiales fros
como el hormign o el metal y
poseen una mayor
eficacia luminosa.
ERCO Programa 2016
507
Balizas Montaje y disposicin de luminarias

iluminacin con ERCO: solu
ciones de montaje verstiles
y cmodas
Ya sea en los aparcamientos o en
el jardn: la iluminacin para exteriores debe adaptarse a las circunstancias naturales. Junto con
las herramientos de iluminacin
de ERCO, se suministran una
amplia gama de accesorios, as
como las instrucciones de montaje, lo que ofrece al proyectista
un alto grado de libertad creativa
para la instalacin en la obra.
IP65
Las luminarias para exteriores de
ERCO poseen grados de proteccin elevados y cuerpos robustos
de fundicin de aluminio resistente a la corrosin. Una superficie resistente a la intemperie
con doble recubrimiento en polvo
reduce la acumulacin de suciedad y permite un funcionamiento
con escaso mantenimiento.
Accesorios
para variantes
de montaje
posibilita distintas variantes de
montaje. En el
resumen de accesorios hallar los
artculos adecuados para su situacin de montaje
concreta.
Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP65
son estancas al
polvo y estn protegidas contra la
penetracin de
chorros de agua
desde cualquier
direccin.
Ver y ser visto

Mediante una
suave luz rasante se hace visible
el perfil en forma de cruz de la
familia de productos Midipoll,
favoreciendo
la orientacin
espacial.
luminarias para
la iluminacin
de superficies
abiertas
Los baadores de
suelo con distribucin l uminosa
radial extensiva
posibilitan interdistancias de
luminarias (d) de
hasta 10m.
Para propuestas
de guiado visual
se pueden establecer interdistancias
an mayores.
Iluminacin de
caminos
En baadores de
suelo con distribucin luminosa
extensiva dirigida
hacia un lado,
la interdistancia
de luminarias (d)
puede equivaler a
hasta cinco veces
la altura del p unto
de luz (h). Tambin
en este caso se
pueden establecer
interdistancias
an mayores para
propuestas de
guiado visual.
Castor Balizas
La magia de la luz
Una herramienta de iluminacin para caminos y plazas
La baliza Castor crea en espacios

exteriores un vnculo visual entre
zonas de paso y plazas: dos distribuciones luminosas y dos tamaos
permiten un diseo de iluminacin
diferenciado empleando una sola
familia de luminarias. Por medio
de una lente anular, un innovador
sistema ptico genera alternativamente una distribucin luminosa
con un ngulo de irradiacin de
180 dirigida hacia un lado para la
iluminacin de zonas de paso o una
distribucin luminosa de 360 para se garantiza una buena visibilidad

superficies libres. En ambas aplica- para transentes y conductores.
ciones, la luminotecnia de Castor
est concebida para proporcionar
una iluminacin uniforme. Son
posibles interdistancias de luminarias de hasta 10m sin renuncia
alguna en cuanto al apantallamiento. La tecnologa Dark Sky de
ERCO impide la salida de luz por
encima del plano horizontal. Toda
vez que la ptica permanece oculta,
ERCO Programa 2016
509
Castor Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
extensivo y de rotacin simtrica para
la iluminacin de caminos o superficies.
LED
8W - 24W
840lm - 3300lm

Castor Balizas
2
1
3
6
siguiente patrn:
1 ERCO Aro luminoso

De polmero ptico
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
3 Cono de apantallamiento
superficie No-Rinse
Dos capas de pintura en polvo y
lacado negro
Antideslumbrante por encima del
plano de salida de la luz

4 Cubierta superior
superficie No-Rinse
en polvo
5 Baliza
Graphit m
corrosin, tratamiento de superficie No-Rinse
Dos capas de pintura en polvo
6 Equipo auxiliar
DALI
7 Placa de suelo
Para montaje sobre accesorios
Solicitar por separado los accesorios de montaje
chorros de agua
7
Diversos tamaos
Tecnologa Dark Sky
CEM optimizada
Posibilidad de grandes interdistancias de

luminarias
IP65
Conmutable
DALI

de montaje
ERCO Programa 2016
511
Castor Baliza Baador de suelo

1 conmutable
Para montaje en accesorios. Equipo

auxiliar electrnico. Solicitar por separado los accesorios de montaje.
DALI regulable
auxiliar DALI. Solicitar por separado los
accesorios de montaje.
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
800
Peso 5,76kg
LMF E
d115
m
4
h=0.72m
MF=1.00
0.5
2
h=0.72m
MF=1.00
0.5
2
2
0
LED blanco clido

3000K
Versin 1
m 8
8W 840lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Graphit m
33264.000 1
33908.000 DALI
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
2
0
2
m 8
m
4
8W 1100lm
Graphit m
33265.000 1
33909.000 DALI
900
Peso 9,72kg
LMF E
d169
h=0.82m
MF=1.00
0.5
2
10
m
4
h=0.82m
MF=1.00
0.5
2
10
2
0
2
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 1
Graphit m
33918.000 1
33923.000 DALI
2
0
2
12W 1260lm
m
4
m 8
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
12W 1650lm
Graphit m
33919.000 1
33924.000 DALI
Castor Baliza Baador de suelo

1 conmutable

auxiliar electrnico. Solicitar por separado los accesorios de montaje.
DALI regulable
auxiliar DALI. Solicitar por separado los
accesorios de montaje.
Gr.1 360
1233286101
1233287101
1233913101
1233914101
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
800
Peso 5,7kg
LMF E
d115
h=0.72m
MF=1.00
0.5
m
4
m
4
h=0.72m
MF=1.00
0.5
2
50
10
2
m 4
LED blanco clido

3000K
Versin 1
2
50
10
2
0
2
m 4
16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Graphit m
33286.000 1
33913.000 DALI
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
0
2
16W 2200lm
Graphit m
33287.000 1
33914.000 DALI
900
Peso 9,6kg
LMF E
d169
h=0.82m
MF=1.00
0.5
2
20
10
m 4
LED blanco clido

3000K
Versin 1
m
4
h=0.82m
MF=1.00
0.5
20
10
20
24W 2520lm
Graphit m
33928.000 1
33933.000 DALI
m
4
m 4
LED blanco neutro

4000K
Versin 1

en
0
2
24W 3300lm
Graphit m
33929.000 1
33934.000 DALI
ERCO Programa 2016
513
115
36664
6666
83
502
6466666666
3

600
466666666
3
Castor Accesorios
3664
6666
60
60
666
3664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
33981.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,76kg
d 260
46666666
3
175
175
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
d120
d89
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg
6663664
24
66
3664
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
Midipoll Balizas
Ver y ser visto

La suave luz rasante sobre el
marcado perfil en forma de
cruz convierte a Midipoll en
un elemento estructurador del
espacio
Con Midipoll, ERCO presenta una

baliza que responde al concepto
del confort visual eficiente. La
innovadora luminotecnia con una
lente prismtica especial proyecta
eficazmente el flujo luminoso
sobre la superficie de destino, sin
deslumbramiento, para cumplir los
requisitos Dark Sky. De este modo,
el cielo nocturno permanece oscuro
y las estrellas visibles.
Por la noche, la luz tenue sobre
la luminaria atrae sutilmente las
miradas y ofrece orientacin en

plazas y trayectos. Durante el da,
Midipoll tiene el aspecto de una
elegante estela con su perfil formado a partir de cuatro parbolas.
Estas cualidades lo ponen de manifiesto. Aqu reside el futuro de la
iluminacin en espacios exteriores.
ERCO Programa 2016
515
Midipoll Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
de rotacin simtrica baadora, con
cono de luz de haz profundo, para la
iluminacin de superficies.
LED
8W - 24W
840lm - 3300lm

Midipoll Balizas
siguiente patrn:
1 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico
2 Cabezal cilndrico
Graphit m, dos capas de pintura en
polvo
Lente prismtica en el lado inferior
o lente Softec

3 Perfil de aluminio en forma de

cruz
Graphit m
Resistente a la corrosin, tratamiento de superficie No-Rinse
en polvo
4 Cuerpo cilndrico
Graphit m, dos capas de pintura en
polvo
Solicitar por separado los
a ccesorios de montaje
5
4
5 Equipo auxiliar
Conmutable, regulable por fase o
regulable mediante DALI
Ejecucin regulable por fase:
Posibilidad de regulacin con reguladores externos (control de fase
descendente)
chorros de agua
Conmutable
eficiente
CEM optimizada
Regulable por fase
Diversos tamaos
Tecnologa Dark Sky
IP65
DALI

luminarias
ERCO Programa 2016
517
Midipoll Baliza Baador de suelo

1 conmutable

descendente).
DALI regulable
Peso 11kg
LMF E
1004
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
d200
h=0.90m
MF=1.00
0.5
LED blanco clido

3000K
Versin 7
h=0.90m
MF=1.00
0.5
2
m 4
24W 2520lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
Graphit m
33309.000 Dim
800
4666666666666
3
0.5
m 2
24W 3300lm
Graphit m
33310.000 Dim
120
3664
6666
m
2
h=0.70m
MF=1.00
0.5
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
Graphit m
33334.000 1
33316.000 DALI
0.5
8W 1100lm
Graphit m
33344.000 1
33317.000 DALI
Peso 3,3kg
LMF E
120
3664
6666
m
2
h=0.42m
MF=1.00
0.5
8W 840lm
Graphit m
33333.000 1
33318.000 DALI
m
2
1
0
20
2
2
m 2
20
LED blanco clido

3000K
Versin 7
m 2
8W 840lm
h=0.42m
MF=1.00
1
0
20
525
46666666
3
LED blanco clido

3000K
Versin 7
1
20
2
Peso 4,8kg
LMF E
m
2
h=0.70m
MF=1.00
m
4
2
50
5
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
50
5
m 4
m
4
m 2
LED blanco neutro

4000K
Versin 7
1
1
8W 1100lm
Graphit m
33343.000 1
33319.000 DALI
Midipoll Accesorios
115
36664
6666
65
3666
4
600
466666666
3
65
3666
4
160
466666
3

60
666
3664
83
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
d120
175
502
6466666666
3
175
d89
3664
6666
d 260
46666666
3
34964.000
Caja de conexin de cable IP54
2 clemas de conexin 5x2,5mm.
1 fusible D01 E14 10A.
Peso 0,25kg
24
66
3664
60
6663664
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
33980.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,3kg
33981.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,76kg
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
Brum Rdhus, Sandvika.

Proyecto de iluminacin: Linda
Knoph Vigsns,
Hvalstad.

en
ERCO Programa 2016
519
Panorama Balizas
360 Dark Sky

La luz de las balizas Panorama
ilumina mgicamente el suelo,
mientras el cielo nocturno permanece oscuro
La tecnologa Dark Sky significa

para ERCO: utilizar luminotecnia
innovadora para dirigir la luz all
donde se necesita en el caso de las
balizas, a trayectos y plazas. Sin
deslumbramiento molesto y sin luz
dispersa derrochada por encima del
plano del horizontal, de modo que
la luna y las estrellas permanecen
visibles. Panorama convence por la
iluminacin eficiente de superficies
libres: con 360 grados y hasta
5 metros de distancia.
Gracias a la gran efectividad de la

luminaria son posibles distancias de
hasta 10 metros entre las luminarias. El contorno suave del cono de
luz favorece la visin, puesto que el
ojo no se ve obligado a adaptarse a
grandes contrastes. La luminosidad
reducida en el cilindro de cristal
tambin contribuye al elevado
confort visual de Panorama.
Panorama Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
de rotacin simtrica baadora, con
cono de luz de haz profundo, para la
iluminacin de superficies.

LED
8W - 24W
840lm - 3300lm
ERCO Programa 2016
521
Panorama Balizas
siguiente patrn:
1 Reflector ERCO
Reflector cnico 360 con tecnologa Dark Sky
Material sinttico, metalizado al
vapor, plateado, de alto brillo
Antideslumbrante por encima del
plano de salida de la luz
2 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico

3 Cubierta superior
superficie No-Rinse
en polvo
Rejilla en cruz: metal, negro
Cilindro de cristal
4 Tubo de aluminio
Resistente a la corrosin, tratamiento de superficie No-Rinse
en polvo
5 Equipo auxiliar
Regulable por fase
fase descendente)
6 Placa de suelo
Para montaje sobre zcalo de
hormign o accesorios
chorros de agua
Diversos tamaos
CEM optimizada

luminarias
Tecnologa Dark Sky
IP65
Regulable por fase
Panorama Baliza Baador de suelo

descendente).
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
800
Peso 5,5kg
LMF E
d132
m
4
h=0.75m
MF=1.00
LED blanco clido

3000K
Versin 3
10
0.5
m 4
10
0.5
m 4
8W 840lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
33360.000 Dim
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
m
4
h=0.75m
MF=1.00
2
0
2
8W 1100lm
Graphit m
33402.000 Dim
900
Peso 8,8kg
LMF E
d205
h=0.85m
MF=1.00
0.5
LED blanco clido

3000K
Versin 3
h=0.85m
MF=1.00
0.5
20
10
m 4
24W 2520lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
33403.000 Dim
m
4
2
20
20
10
m 4
m
4
24W 3300lm
Graphit m
33404.000 Dim
Puerto, Hjo.
Arquitecto:
Hjo Kommun
Stadsbyggnad &
Milj. Proyecto
de iluminacin:
White Design AB,
Gotemburgo.

en
ERCO Programa 2016
523
115
36664
6666
83
502
6466666666
3

600
466666666
3
Panorama Accesorios
3664
6666
60
60
666
3664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33974.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 2,3kg
6663664
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
33980.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,3kg
d 260
46666666
3
175
d89
24
66
3664
33982.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1,7kg
Recinto de la
fbrica de ERCO,
Ldenscheid.
Almacn de vinos
Vin Contoret, Tidaholm. Arquitecto:
White Artkitekter
AB, Gotemburgo.
Proyectista
luminotcnico:
White Design AB,
Gotemburgo, PeO
Ottosson Elkonsult, Jnkping.
Visor Balizas
La baliza eficiente con elevado

confort visual para la iluminacin de trayectos y superficies
libres
Las balizas Visor sitan cualquier

entorno arquitectnico en el centro
de atencin con toda naturalidad.
Gracias a la distribucin luminosa extensiva, Visor ilumina de
manera uniforme trayectos a lo
largo de muros o edificios y abarca
tanta superficie que se requiere
un nmero mnimo de luminarias.
La distribucin luminosa de haz
profundo est especialmente indicada para la iluminacin de plazas
o terrazas.
Su superficie lisa y fcil de limpiar des de combinacin de balizas y

convierte a Visor en un elemento
luminarias de fachadas.
de diseo arquitectnico elegante
y al mismo tiempo robusto para el
espacio pblico. A su vez, la fuente
de luz permanece discretamente
oculta, de modo que los transentes no sufren deslumbramiento.
Gracias a la tecnologa Dark Sky, las
balizas Visor no emiten luz dispersa
Visor ofrece mltiples posibilidaERCO Programa 2016
525
Visor Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
LED
6W
630lm - 825lm
De haz profundo

Visor Balizas
2
1
5
3

siguiente patrn:
2 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico
3 Luminaria
Graphit m
en polvo

4 Baliza
ficie No-Rinse
en polvo
Tornillos de seguridad
5 Equipo auxiliar
Conmutable
6 Placa de suelo

chorros de agua
profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada

luminarias
Tecnologa Dark Sky
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar las
luminarias de
f achadas Visor
a p artir de la
p gina 482
ERCO Programa 2016
527
Visor Baliza Baador de suelo

1 conmutable
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
900
Peso 6,85kg
LMF E
200
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2
100
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
m 8
0
2
2

6W 630lm

6W 630lm
Graphit m
34751.000 1
Graphit m
34753.000 1
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
5
m
4
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
m 8
2
0
0.5
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
2
2

6W 825lm

6W 825lm
Graphit m
34750.000 1
Graphit m
34752.000 1
Visor Accesorios
83
d89
175
502
6466666666
3
3664
6666
60
6663664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg
Kubus Balizas
La caja de luz eficiente

Balizas arquitectnicas para el
baado de suelos perfecto en
exteriores
Durante el da, la baliza Kubus

acta como elemento arquitectnico discreto, mientras que
por la noche brilla con una luz
mgica. Instalada en rutas de trnsito, el baado del suelo mediante
Kubus ofrece a los transentes un
elevado confort visual y una orientacin segura. Dos distribuciones
luminosas distintas se complementan armoniosamente: la versin
de haz extensivo posibilita una
sealizacin de trayectos perfec-
tamente coordinada, mientras que

la variante de haz profundo permite una iluminacin impecable
de plazas o terrazas. Con relajada
sobriedad, Kubus combina una
optoelectrnica de ltima generacin, altamente eficiente y exenta
de mantenimiento con un exterior
discreto.
ERCO Programa 2016
529
Kubus Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
LED
3W
345lm - 450lm
De haz profundo

Kubus Balizas
2
1
siguiente patrn:
1 Lente
L ente Softec como cristal de
p roteccin
Lente de escultura de haz extensivo o lente prismtica de haz
p rofundo
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 Cuerpo de la luminaria
Graphit m
Dos capas de pintura en polvo

4 Baliza
ficie No-Rinse
en polvo
El montaje de la luminaria y de la
baliza debe efectuarse en la obra
5 Equipo auxiliar
Conmutable
6 Placa de suelo
Para montaje en accesorios
Solicitar por separado los accesorios de montaje

chorros de agua
profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Tecnologa Dark Sky
IP65

de montaje
Conmutable
Nota:
Encontrar las
luminarias de
f achadas Kubus
a p artir de la
p gina 472
ERCO Programa 2016
531
Kubus Baliza Baador de suelo

1 conmutable
Potencia LED:
3W
345lm - 450lm
Peso 3,58kg
LMF F
124
124
800
120
94
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
0.6
0.0
2
10
50
0.6
LED blanco clido

3000K
Versin 8
0.6
0.0
0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6

3W 345lm

3W 345lm
Graphit m
33267.000 1
Graphit m
33269.000 1
m
1.2
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
0.6
0.0
h=0.68m
MF=1.00
0.5
2
10
50
0.6
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
m
1.2
m
1.2
0.6
0.0
0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6
m 2.4 1.8 1.2 0.6

3W 450lm

3W 450lm
Graphit m
33266.000 1
Graphit m
33268.000 1
Kubus Accesorios
83
d89
175
502
6466666666
3
3664
6666
60
6663664
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg
220
4666666
3
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
220
666
364
4666666
3 15.5
33983.000
Placa de fijacin
en polvo.
Peso 1kg

en
ERCO Programa 2016
533
Lightmark Balizas
La baliza eficiente con elevado

confort visual para la iluminacin de trayectos y superficies
libres
Las balizas Lightmark sitan cualquier entorno arquitectnico en el

centro de atencin con toda naturalidad. Gracias a la distribucin
luminosa extensiva, Lightmark
ilumina de manera uniforme
trayectos a lo largo de muros o
edificios y abarca tanta superficie que se requiere un nmero
mnimo de luminarias. La distribucin luminosa de haz profundo
est especialmente indicada para la
iluminacin de plazas o terrazas.
Su superficie de cristal lisa y fcil

dades de combinacin de balizas y
de limpiar convierte a Lightmark
luminarias de fachadas.
en una baliza robusta y al mismo
tiempo elegante para espacios exteriores. A su vez, la fuente de luz
permanece discretamente oculta,
de modo que los transentes no
sufren deslumbramiento. Gracias a
la tecnologa Dark Sky, las balizas
Lightmark no emiten luz dispersa
Lightmark ofrece mltiples posibili-
Lightmark Balizas
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo

LED
6W
630lm - 825lm
De haz profundo
ERCO Programa 2016
535
Lightmark Balizas
2
1
5
3
siguiente patrn:

2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
3 Luminaria
Graphit m
en polvo

4 Baliza
ficie No-Rinse
en polvo
Tornillos de seguridad
5 Equipo auxiliar
Conmutable
6 Placa de suelo

chorros de agua
profunda
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada

luminarias
Tecnologa Dark Sky
IP65
Conmutable
Nota:
Encontrar
las luminarias
de f achadas
L ightmark a
p artir de la
p gina 488
Lightmark Baliza Baador de suelo

1 conmutable
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm
900
Peso 7,1kg
LMF E
200
100
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
LED blanco clido

3000K
Versin 2
m 8

6W 630lm

6W 630lm
Graphit m
34743.000 1
Graphit m
34745.000 1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
0.5
1
m
4
h=0.80m
MF=1.00
1
5
m 8
m 8
2
0
0.5
LED blanco neutro

4000K
Versin 2
0.5
2
2

6W 825lm

6W 825lm
Graphit m
34742.000 1
Graphit m
34744.000 1
Lightmark Accesorios
83
d89
175
502
6466666666
3
3664
6666
60
6663664
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
33975.000
Elemento de base
Entrada de cable.
Peso 1,75kg
33979.000
Anclaje de hormign
la obra.
Peso 0,25kg

en
ERCO Programa 2016
537
Luminarias empotrables en el techo Mdulos LED

calidad LED
funcion amiento de las luminarias
ERCO LED:
2 SDCM
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
Seleccin de
tica exacta
Con objeto de
alcanzar una
te baja, ERCO
posean un valor
corresponden-
Fabricacin de
platinas propias
Se utilizan los
avanzados para
incorporar los
LED.
100 %
80
60
lm
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa
de 138lm/W en
los LEDs de color
blanco neutro
y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
40
20
0
1000
10000
50000
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-
cia de colores,
por sus siglas

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
la luminaria sin
problemas.
Luminarias empotrables en el techo Sistemas de lentes

La utilizacin de polmeros pticos de alta c alidad y de avanzadas
simulaciones fotomtricas posibilita una calidad de iluminacin
impresionante con una uniformidad excelente y una gran eficiencia. La proteccin del sistema ptico reduce el esfuerzo de limpieza
y permite un funcionamiento con
escaso mantenimiento. Los sistemas de lentes compactos reducen
la profundidad de empotramiento
de las luminarias, aumentando as
la flexibilidad en el techo.
Sistema de lentes compacto

A fin de aumentar an ms la
eficiencia de los
downlights, los
colimadores y la
lente Spherolit
se agrupan en un
sistema de lentes, posibilitando
luminarias empotrables extremadamente planas.
Lente difusora
Con la distribucin luminosa
excepcionalmente extensiva
y uniforme de
Quintessence, se
alcanza un ngulo de irradiacin
de 90 con un
cut-off de 40.
Apoyada por un
reflector Dark
light antepuesto,
la lente difusora
proporciona un
excelente c onfort
visual.
Tamao 5
40
Una proporcin
equilibrada entre
iluminancia horizontal y v ertical
garantiza una
iluminacin eficiente de espacios con techos
bajos.
ngulo de apantallamiento de
40 con ngulo
de irradiacin
de 90
Un cut-off de
40 g arantiza un
excelente confort visual incluso en e spacios
con techos altos.
La distribucin
luminosa extra
wide flood, con
un ngulo de
irradiacin de
90, proporciona
adems una iluminacin uniforme y al mismo
tiempo unas iluminancias cilndricas elevadas.
Los p equeos
grficos del programa de lumi
narias facilitan
la localizacin
del ngulo de
apantallamiento
deseado. Asimismo, se indica el
tamao del orificio de salida de
la luz.
ERCO Programa 2016
539
Luminarias empotrables en el techo Distribuciones luminosas

i luminacin con ERCO: distribuciones luminosas precisas
a la percepcin
Las distribuciones luminosas diferenciadas ofrecen libertad creativa para el diseo de conceptos de
iluminacin individualizados. Ya
sea para una acentuacin sumamente intensiva, una iluminacin
extensiva o un baado de paredes uniforme, las herramientas de
iluminacin de ERCO poseen distribuciones de la intensidad luminosa comunes a las distintas familias. Los downlights y baadores de
pared estn indicados para tareas
visuales verticales y horizontales, mientras que los proyectores
orientables introducen acentos
y dirigen as las miradas. El sistema de distribuciones coherente
otorga al proyectista flexibilidad
en la combinacin de distintas
luminarias. La proyeccin de la luz
posibilita una direccin de la luz

p recisa, y constituye por lo tanto la
base para un confort visual elevado y una iluminacin eficiente.
Downlights con distribucin

l uminosa extra wide flood
La distribucin de la intensidad luminosa de rotacin simtrica y haz
muy extensivo est indicada para la
iluminacin bsica de espacios pblicos con cubierta, as como aplicaciones en interiores con requisitos
ms elevados en cuanto a las clases
de proteccin. Gracias a su buen
apantallamiento, la distribucin
luminosa extensiva est indicada
no solo para salas con techos bajos.
luminosa oval flood
La distribucin luminosa axialmente simtrica oval flood es
ideal para la iluminacin econ
mica de rutas de trnsito o de
objetos lineales.

La distribucin axialmente simtrica de la intensidad luminosa
genera una iluminacin econmica y uniforme de paredes y
fachadas.
Proyectores orientables
Gracias al estrecho ngulo de irradiacin de los proyectores orientables, resulta posible realzar detalles
arquitectnicos o acentuar objetos. Para ello se puede inclinar el
cabezal hasta 20.
Diversas
d istribuciones
l uminosas
A fin de a tender
las distintas
tareas de ilumi
nacin, ERCO
ofrece luminarias
con diversas distribuciones luminosas.
Luminarias empotrables en el techo Espectro luminoso, diseo de sistema y control de la luz
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido
clidos como la
madera. Los LEDs
de color blanco
neutro enfatizan
materiales fros
poseen una mayor
eficacia luminosa.
Excelente
g estin trmica
Por medio de la
gestin trmica,
ERCO garantiza
al calor puedan
alcanzar su plena
duracin.
Optimizacin
magntica
Las luminarias
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
140160mm
iseo
prctica
c aracterizan por un diseo de sistema coherente con una g estin
trmica excelente. El lenguaje formal sobrio, as como los diferentes
tamaos y clases de lumen, ofrecen un alto grado de libertad creativa para la aplicacin. La compatibilidad electromagntica probada
y la refrigeracin pasiva de los
mdulos LED permiten un funcionamiento silencioso y sin fallos.
La gestin trmica est adaptada
a la temperatura de funcionamiento ptima de los componentes electrnicos. La larga duracin
de los LEDs y de los equipos auxiliares permite un funcionamiento
Profundidad de
empotramiento
reducida
ERCO d esarrolla
especialmente
luminarias para
una profundidad
de empotramiento reducida, que
garantizan una
calidad excelente
incluso en espacios muy limitados.
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren un amplio
adecuada para un
gran nmero de
IP65

Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP65
son estancas al
penetracin de
chorros de agua
desde cualquier
direccin.
Conmutable
Las luminarias
conmutables pue acerse funden h
cionar mediante cualquiera de
actuadores.
Regulable por
fase
Las luminarias
mediante regu
DALI
Regulable
mediante DALI
Las luminarias regulables mediante
DALI estn indicadas para sistemas de control de
la luz basados en
DALI. El control
individual posibilita escenas luminosas programables de forma
flexible.
de la luz
ERCO Programa 2016
541
Luminarias empotrables en el techo Disposicin de luminarias

Iluminacin bsica
Como interdistancia de lumina
rias(d) aproximada, se puede
u tilizar entre dos downlights la
altura (h) de la luminaria sobre la
superficie til. M ediante la superposicin de los conos de luz se
obtiene una buena uniformidad. La
distancia a la pared debera equivaler a la mitad de la interdistancia
de luminarias.
Regla general: d 1,5 x h
Iluminacin lineal
Mediante la disposicin alineada de los haces de luz ovales se
obtiene una iluminacin lineal.
Para diseos de iluminacin individualizados es recomendable un
clculo asistido por ordenador.
Baado de pared
aproximadamente un tercio de la
altura del techo (h). En las tablas
de baadores de pared del catlogo y en las hojas de datos de
los artculos puede consultar las
correspondientes distancias a
la pared y las interdistancias de
luminarias ptimas.
Gran interdistancia de
luminarias
En algunos baadores de pared,
la interdistancia de lumina
rias (d) p uede
llegar a alcanzar 1,5 veces la
distancia a la
pared (a). En las
tablas de baadores de pared
en el catlogo o

baadores de
pared proporcio
nan una a yuda
para d eterminar
la disposicin
ptima. La tabla
indica la altura
de pared ptima,

4.0
1.20 1.50 1.50 1.80
Interdistancia
luminarias (m)
223 182 159 134
Iluminancia E n (lx)
Acentuacin
Para la iluminacin de acento
est indicado un ngulo de inclinacin ( ) de 20. As se obtiene
un buen modelado sin un exceso
de luz rasante, y se evita la proyeccin de sombras indeseada por
el propio observador.
adecuadas con
la iluminancia
resultante. Para
un diseo individualizado de
la iluminacin
es recomendable
tener en cuenta
el factor de mantenimiento, as
como la planificacin con ayuda
de los datos fotomtricos.
Regla general: = 20
en las hojas de
datos tcnicos
hallar los datos
correspondientes. Es recomendable un c lculo
asistido por
o rdenador para
posibles conos de
luz truncados en
paredes laterales.
Quintessence Luminarias empotrables en el techo
El sistema eficiente
para un elevado confort visual
Elevado confort visual y calidad
de luz ptima tanto en interiores como en exteriores
Las luminarias empotrables en el

techo Quintessence trasladan tambin al exterior el confort visual
y la calidad de iluminacin de
los downlights, los baadores de
pared con lente y los proyectores
orientables. Los nuevos sistemas
pticos de los downlights y los
baadores de pared con lente proporcionan una gran uniformidad
acompaada de un buen apantallamiento, siendo por tanto idneos
para la iluminacin ambiental de
grandes superficies. La extremadamente extensiva distribucin

luminosa de los downlights, con un
ngulo de irradiacin de 90 y un
cut-off de 40, posibilita grandes
interdistancias de luminarias con
un alto grado de uniformidad y
una buena limitacin del deslumbramiento. Para poder introducir
acentos precisos, es posible inclinar
20 y girar 360 la ptica de los
proyectores orientables. Su grado
de proteccin IP65 convierte a las
luminarias empotrables en el techo

Quintessence en la herramienta
para conceptos de iluminacin
orientados a la percepcin en espacios exteriores bajo tejado y en
interiores con requisitos estrictos
en cuanto a proteccin contra la
humedad y estanqueidad al polvo.
ERCO Programa 2016
543
Iluminacin bsica
Iluminacin bsica mediante
una distribucin luminosa
extensiva.
Downlights
Distribucin de intensidad luminosa de
rotacin simtrica, de haz extensivo,
para la iluminacin bsica.
LED
12W - 24W
1260lm - 3300lm
Distribucin luminosa: Extra wide flood
Baado de pared

LED
8W - 24W
840lm - 3300lm
Acentuacin
de rotacin simtrica, de haz intensivo,
para la iluminacin acentuadora.
LED
2W - 18W
210lm - 2475lm
Spot, Flood

2
3
siguiente patrn:

1 Reflector Darklight de ERCO

Downlight: ngulo de apantallamiento 40
vapor, brillante
o bien
Reflector baador de pared
vapor, brillante
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
Proyectores con ptica colimadora
de polmero ptico: orientable
0-20, girable 360
3 Difusor o lente
De polmero ptico
Lente difusora extra wide flood o
sistema de lentes wallwash
Proyectores con lente Spherolit
narrow spot, spot o flood
4 Aro de recubrimiento
Plateado, dos capas de pintura en
polvo
6 Equipo auxiliar
DALI
chorros de agua
Cuerpo
5
Fundicin de aluminio, plateado
pintura en polvo
Montaje con soporte de 2 o 3
puntos y retencin atornillable,
para espesores de techo 1-30mm
Unidad de instalacin lateral:
material sinttico, negro
Mximo confort visual
Cut-off 40/80
CEM optimizada
luminosas
Diversos tamaos
IP65
Conmutable
DALI
ERCO Programa 2016
545
Quintessence Downlight
1 conmutable

DALI regulable
Peso 1,3kg
LMF E
150
d131
d140
Tamao 3
40
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 1
60
500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
360
90
40
22
14
D(m)
89
1.97
3.93
5.90
7.86
9.83
60
30
Lente difusora extra wide flood

12W 1260lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Plateado
80156.000 1
80158.000 DALI
60
750 cd
30
h(m)
E(lx)
1
2
3
4
5
471
118
52
29
19
D(m)
89
1.97
3.93
5.90
7.86
9.83

12W 1650lm
Plateado
80157.000 1
80159.000 DALI
Peso 2,2kg - 2,25kg

LMF E
180
d206
Tamao 5
40
d215
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 1
60
1000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
701
175
78
44
28

24W 2520lm
Plateado
80164.000 1
80166.000 DALI
D(m)
90
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
60
1500 cd
30
h(m)
E(lx)
1
2
3
4
5
918
230
102
57
37

24W 3300lm
Plateado
80165.000 1
80167.000 DALI
D(m)
90
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
Quintessence Baador de pared con lente

1 conmutable

DALI regulable
Peso 1,3kg
LMF E
150
d131
d140
Tamao 3
80
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm

3.0
Distancia a la pared (m) 0.90 1.20
Interdistancia lumina0.90 1.20
rias (m)
Iluminancia En (lx)
98 62
LED blanco clido

3000K
Versin 1
Iluminancias medias En
Distancia a la pared (m)
Iluminancia En (lx)
Sistema de lentes wallwash

8W 840lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Plateado
80160.000 1
80162.000 DALI
(pared)
3.0
0.90 1.20
0.90 1.20
128
82

8W 1100lm
Plateado
80161.000 1
80163.000 DALI
Peso 2,3kg - 2,35kg

LMF E
180
d206
Tamao 5
80
d215
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 1
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
231 187 170 143

24W 2520lm
Plateado
80168.000 1
80170.000 DALI
Iluminancia En (lx)
LED blanco neutro

4000K
Versin 1

en
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
303 245 223 187

24W 3300lm
Plateado
80169.000 1
80171.000 DALI
ERCO Programa 2016
547
Quintessence Proyector orientable

1 conmutable

DALI regulable
Peso 1,4kg
LMF E
150
d131
d145
Tamao 3
30
Potencia LED:
2W - 6W
210lm - 825lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 1
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
7391
1848
821
462
296
D(m)
6
0.10
0.21
0.31
0.42
0.52
h(m)
60
30
60
5000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
4156
1039
462
260
166
D(m)
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
h(m)
60
30
60
2000 cd
30
1
2
3
4
5

2W 210lm

6W 630lm

6W 630lm
Plateado
80172.000 1
80174.000 DALI
Plateado
80176.000 1
80178.000 DALI
Plateado
80180.000 1
80182.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
E(lx)
60
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
9679
2420
1075
605
387
D(m)
6
0.10
0.21
0.31
0.42
0.52
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
5442
1361
605
340
218
D(m)
16
0.28
0.56
0.84
1.12
1.41
h(m)
60
30
60
3000 cd
30
1
2
3
4
5

2W 275lm

6W 825lm

6W 825lm
Plateado
80173.000 1
80175.000 DALI
Plateado
80177.000 1
80179.000 DALI
Plateado
80181.000 1
80183.000 DALI
E(lx)
1990
498
221
124
80
E(lx)
2606
652
290
163
104
D(m)
29
0.52
1.03
1.55
2.07
2.59
D(m)
29
0.52
1.03
1.55
2.07
2.59
Peso 2,5kg - 2,55kg

LMF E
180
d206
Tamao 5
30
d222
Potencia LED:
6W - 18W
630lm - 2475lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 1
60
25000 cd
30
1
2
3
4
5
20890
5222
2321
1306
836
D(m)
6
0.10
0.21
0.31
0.42
0.52
h(m)
60
30
60
15000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
14222
3555
1580
889
569
D(m)
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5

6W 630lm

18W 1890lm

18W 1890lm
Plateado
80184.000 1
80186.000 DALI
Plateado
80188.000 1
80190.000 DALI
Plateado
80192.000 1
80194.000 DALI
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
E(lx)
60
30000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
27355
6839
3039
1710
1094
D(m)
6
0.10
0.21
0.31
0.42
0.52
h(m)
60
30
60
20000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
18624
4656
2069
1164
745
D(m)
15
0.26
0.53
0.79
1.05
1.32
h(m)
60
30
60
7500 cd
30
1
2
3
4
5

6W 825lm

18W 2475lm

18W 2475lm
Plateado
80185.000 1
80187.000 DALI
Plateado
80189.000 1
80191.000 DALI
Plateado
80193.000 1
80195.000 DALI
E(lx)
5270
1317
586
329
211
E(lx)
6901
1725
767
431
276
D(m)
30
0.54
1.07
1.61
2.14
2.68
D(m)
30
0.54
1.07
1.61
2.14
2.68
Quintessence Accesorios
72
43.5
3
46666
3 466
58
46666
3
83816.000
DALI
Actuador de conexin DALI, doble, 16A
2 contactos libres de potencial para
conmutar cargas hmicas, inductivas y
capacitivas hasta un mx. de 16A.
Interfaz DALI con 2 direcciones independientes.
Montaje en gua.
Peso 0,21kg
3664
440
4666
3
83611.000
Metal, negro pintura en polvo.
ridos 0-8mm.
Peso 3,1kg

en
CO 206
36664
635
200
3666
4
380
466
3
170
3666
4
20
36466
CO 131
460
360
63155
6666
4666
3 36666
4
20
34
666
360
4
66
364334
663 36666
86
90
4666666
3
45
466
3

380
4666
3
4666663
83618.000
ridos 0-8mm.
Peso 4,6kg
ERCO Programa 2016
549
Compact Luminarias empotrables en el techo
Eficiente y rentable
Luz brillante para superficies
cubiertas. Compact ideal para
espacios exteriores
Para personas que no quieran

vertical mediante el baado de
renunciar a una luz de alta calidad paredes.
incluso en exteriores. El Downlight
Compact combina luz brillante
con la ya conocida robustez de las
luminarias para exteriores ERCO.
Las distintas distribuciones luminosas extra wide flood y oval flood
posibilitan el uso tanto en pasajes y
arcadas como en la terraza de una
vivienda privada. Adems, Compact
permite implementar iluminacin
Iluminacin bsica
extensiva.
Downlights
LED
8W - 40W
840lm - 5500lm
Iluminacin lineal
Iluminacin bsica lineal para
la estructuracin de espacios
y la iluminacin de caminos.
Downlights oval flood

Distribucin axialmente simtrica de la
lineal.
LED
8W - 40W
840lm - 5500lm
Baado de pared

LED
8W - 24W
840lm - 3300lm

ERCO Programa 2016
551
6
2
1
siguiente patrn:

1 Sistema de lentes ERCO

De polmero ptico
Distribuciones luminosas: extra
wide flood, oval flood o wallwash
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
3 Aro de apantallamiento con
rejilla en cruz
Cut-off ptico 30
vapor, plateado, estructurado

Cut-off ptico 30 o 40
vapor, plateado, estructurado, con
difusor inferior
polvo
Cristal de proteccin con tratamiento antirreflexivo
o bien
5 Cuerpo
polvo
Montaje con soporte de 2 o 3
puntos y retencin atornillable,
para espesores de techo 1-30mm
U nidad de instalacin lateral:
material sinttico o fundicin de
aluminio, negro
6 Equipo auxiliar
Conmutable o regulable por fase
posibilidad de regulacin con
fase descendente)
chorros de agua
Conmutable
eficiente
Sistema de lentes eficiente
CEM optimizada
Regulable por fase
Diversos tamaos
Cut-off ptico 30/40
Profundidad de empotramiento reducida
paredes
IP65
Compact Downlight
1 conmutable

descendente).
Peso 1,3kg
LMF E
150
d131
Tamao 3
30
d140
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
750 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
374
93
42
23
15
D(m)
79
1.65
3.30
4.95
6.59
8.24
60
30
Sistema de lentes extra wide flood

8W 840lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84425.000 Dim
60
750 cd
30
h(m)
E(lx)
1
2
3
4
5
489
122
54
31
20
D(m)
79
1.65
3.30
4.95
6.59
8.24

8W 1100lm
Plateado
84426.000 Dim
Peso 1,6kg
LMF E
140
d168
Tamao 4
30
d177
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
1000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
815
204
91
51
33
D(m)
81
1.71
3.42
5.12
6.83
8.54
h(m)
60
30

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84427.000 Dim
60
1500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1067
267
119
67
43
D(m)
81
1.71
3.42
5.12
6.83
8.54

16W 2200lm
Plateado
84428.000 Dim
Peso 1,9kg
LMF E
140
d206
Tamao 5
30
d215
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
1500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1141
285
127
71
46
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

24W 2520lm
Plateado
84429.000 Dim
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 4

en
60
2000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1494
374
166
93
60
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

24W 3300lm
Plateado
84430.000 Dim
ERCO Programa 2016
553
Compact Downlight
Peso 3,2kg
LMF E
150
d240
Tamao 7
30
d249
Potencia LED:
32W
3360lm - 4400lm
h(m)
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
2000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1521
380
169
95
61
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69
h(m)
60
30

32W 3360lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84431.000 1
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1992
498
221
125
80
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

32W 4400lm
Plateado
84432.000 1
Peso 4kg
LMF E
160
d274
Tamao 8
30
d283
Potencia LED:
40W
4200lm - 5500lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
2500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1739
435
193
109
70
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69
h(m)
60
30

40W 4200lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84433.000 1
60
4000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
2278
569
253
142
91
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

40W 5500lm
Plateado
84434.000 1
Compact Downlight oval flood

1 conmutable

descendente).
Peso 1,3kg
LMF E
150
d131
Tamao 3
30
d140
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
1000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

76
1
785 1.56
2
196 3.13
3
87 4.69
4
49 6.25
5
31 7.81
Sistema de lentes oval flood

8W 840lm
Plateado
84435.000 Dim
37
0.67
1.34
2.01
2.68
3.35
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
60
1250 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

76
1 1028 1.56
2
257 3.13
3
114 4.69
4
64 6.25
5
41 7.81

8W 1100lm
Plateado
84436.000 Dim
37
0.67
1.34
2.01
2.68
3.35
Compact Downlight oval flood

Peso 1,6kg
LMF E
140
d168
Tamao 4
30
d177
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
2000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

73
1 1363 1.48
2
341 2.96
3
151 4.44
4
85 5.92
5
55 7.40
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
60
30

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84437.000 Dim
60
2500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

73
1 1786 1.48
2
446 2.96
3
198 4.44
4
112 5.92
5
71 7.40
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

16W 2200lm
Plateado
84438.000 Dim
Peso 1,9kg
LMF E
140
d206
Tamao 5
30
d215
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
2500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

74
1 2167 1.51
2
542 3.01
3
241 4.52
4
135 6.03
5
87 7.54
43
0.79
1.58
2.36
3.15
3.94
60
30

24W 2520lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84439.000 Dim
60
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

74
1 2838 1.51
2
709 3.01
3
315 4.52
4
177 6.03
5
114 7.54
43
0.79
1.58
2.36
3.15
3.94

24W 3300lm
Plateado
84440.000 Dim
Peso 3,2kg
LMF E
150
d240
Tamao 7
30
d249
Potencia LED:
32W
3360lm - 4400lm
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

75
1 2612 1.53
2
653 3.07
3
290 4.60
4
163 6.14
5
104 7.67
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
60
30

32W 3360lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84441.000 1
60
5000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

75
1 3420 1.53
2
855 3.07
3
380 4.60
4
214 6.14
5
137 7.67
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

32W 4400lm
Plateado
84442.000 1
Peso 4kg
LMF E
160
d274
Tamao 8
30
d283
Potencia LED:
40W
4200lm - 5500lm
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

76
1 3299 1.56
2
825 3.13
3
367 4.69
4
206 6.25
5
132 7.81

40W 4200lm
Plateado
84443.000 1
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 4

en
60
5000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

76
1 4320 1.56
2 1080 3.13
3
480 4.69
4
270 6.25
5
173 7.81
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

40W 5500lm
Plateado
84444.000 1
ERCO Programa 2016
555
Compact Baador de pared con lente

descendente).
Peso 1,3kg
LMF E
150
d131
Tamao 3
30
d140
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 4
(pared)
3.0
0.90 1.20
0.90 1.20
136
Iluminancia En (lx)
85

8W 840lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84465.000 Dim
(pared)
3.0
0.90 1.20
0.90 1.20
178 111

8W 1100lm
Plateado
84466.000 Dim
Peso 1,6kg
LMF E
140
d168
Tamao 4
40
d177
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 4
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
Iluminancia En (lx)
187 153 133 112

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Plateado
84467.000 Dim
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
245 200 175 147

16W 2200lm
Plateado
84468.000 Dim
Peso 1,9kg
LMF E
140
d206
Tamao 5
40
d215
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 4
(pared)
6.0
1.80 1.80 1.80
1.80 2.10 2.40
119 104

24W 2520lm
Plateado
84469.000 Dim
Iluminancia En (lx)
91
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
(pared)
6.0
1.80 1.80 1.80
1.80 2.10 2.40
156 136 120

24W 3300lm
Plateado
84470.000 Dim
Compact Accesorios
72
43.5
3
46666
3 466
58
46666
3
83816.000
DALI
Montaje en gua.
Peso 0,21kg
3664
440
4666
3
83611.000
ridos 0-8mm.
Peso 3,1kg
CO 168
36664
430
4666
3
270
36666
4
290
46
3
3170
664
380
466
3
170
3666
4
20
36466
CO 131
115 295
66
366463
20
36466
360
4
66
364334
663 36666
86
90
4666666
3
45
466
3

83613.000
ridos 0-8mm.
Peso 3kg
200
3666
4
CO 206
36664
635
20
34
666
460
360
63155
6666
4666
3 36666
4
380
4666
3
4666663
83618.000
ridos 0-8mm.
Peso 4,6kg

en
ERCO Programa 2016
557
Luminarias de superficie Mdulos LED

i luminacin con ERCO: mxima
calidad LED
funcionamiento de las luminarias
ERCO LED:
2 SDCM
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
Seleccin de
tica exacta
Con objeto de
alcanzar una
te baja, ERCO
posean un valor
corresponden-
Fabricacin de
platinas propias
Se utilizan los
avanzados para
incorporar los
LED.
100 %
80
60
lm
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa
de 138lm/W en
los LEDs de color
blanco neutro
y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
40
20
0
1000
10000
50000
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-
cia de colores,
por sus siglas

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
la luminaria sin
problemas.
Luminarias de superficie Sistemas de lentes

La utilizacin de polmeros pticos de alta c alidad y de avanzadas
simulaciones fotomtricas posibilita una calidad de iluminacin
impresionante con una uniformidad excelente y una gran eficiencia. La proteccin del sistema ptico reduce el esfuerzo de limpieza
y permite un funcionamiento con
escaso mantenimiento. Los sistemas de lentes compactos reducen
la profundidad de empotramiento
de las luminarias, aumentando as
la flexibilidad en el techo.
Sistema de lentes compacto

A fin de aumentar an ms la
eficiencia de los
downlights, los
colimadores y la
lente Spherolit
se agrupan en un
sistema de lentes, posibilitando
luminarias empotrables extremadamente planas.
Sistema de lentes extra wide

flood
El colimador
a cumula la luz y,
g racias al c ierre
inferior c onvexo
de la lente, genera una distribucin luminosa
de rotacin simtrica.

La estructura de
lneas paralelas
en el lado inferior de la lente
genera una distribucin luminosa axialmente
simtrica o bien
oval.

La distribucin
luminosa asimtrica de la lente
proporciona una
distribucin muy
uniforme de la
luminosidad en
la vertical.
Tecnologa
Spherolit eficiente con lentes
La direccin de
la luz en un
Lightscan downlight tiene lugar
de forma eficiente
mediante tres elementos: la ptica
primaria con la
lente situada
directamente en
el chip LED para
obtener una irra-
diacin luminosa Wide flood

semiesfrica, la
ptica secundaria
como colimador
para la orientacin paralela de
los haces de luz
y la ptica terciaria como lente
Spherolit.
Oval flood libremente girable

La lente Spherolit
oval flood redonda puede girarse
libremente en las
luminarias para
adaptar la iluminacin de manera
ptima a los diferentes objetos.
ERCO Programa 2016
559
Luminarias de superficie Confort visual

Confort visual
determinantes a la hora de juzgar
si una iluminacin es efectiva.
planificados.
Cut-off ptico
ERCO o ptimiza
la luminotecnia
de cada luminaria para lograr
el mejor confort
visual p osible.
De este modo se
e vitan tanto el
deslumbramiento
molesto como la
luz dispersa.
Confort visual
mejorado
E specialmente
para tareas
visuales exigen
tes, ERCO ha
desarrollado lumi
narias con una
forma especial
del cuerpo y unos
componentes
visual mejorado.

Para generar iluminancias muy
elevadas, ERCO ofrece lumina
rias con grandes paquetes de
flujo luminoso.
Mezquita Sheikh
Zayed bin Sultan
Al Nahyan, Abu
Dhabi.
Arquitecto: Yusef
Abdelki, Damasco
y Halcrow, Dubi.
Interiorismo:
Spatium Architects, Miln. Proyecto de iluminacin: Speirs and
Major Associates,
Edimburgo. Fotografa: Charles
Crowell, Dubi.
Luminarias de superficie Distribuciones luminosas

a la percepcin
Las distribuciones luminosas diferenciadas ofrecen libertad creativa para el diseo de conceptos de
iluminacin individualizados. Ya
sea para una acentuacin sumamente intensiva, una iluminacin
extensiva o un baado de paredes uniforme, las herramientas de
iluminacin de ERCO poseen distribuciones de la intensidad luminosa comunes a las distintas familias. Los downlights y baadores de
pared estn indicados para tareas
visuales verticales y horizontales, mientras que los proyectores
orientables introducen acentos
y dirigen as las miradas. El sistema de distribuciones coherente
otorga al proyectista flexibilidad
en la combinacin de distintas
luminarias. La proyeccin de la luz
posibilita una direccin de la luz

precisa, y constituye por lo tanto la
base para un confort visual elevado y una iluminacin eficiente.
Diversas
d istribuciones
l uminosas
A fin de a tender
las distintas
tareas de ilumi
nacin, ERCO
ofrece luminarias
con diversas distribuciones luminosas.

luminosa extra wide flood
La distribucin de la intensidad luminosa de rotacin simtrica y haz
muy extensivo est indicada para la
iluminacin bsica de espacios pblicos con cubierta, as como aplicaciones en interiores con requisitos
ms elevados en cuanto a las clases
de proteccin. Gracias a su buen
apantallamiento, la distribucin
luminosa extensiva est indicada
no solo para salas con techos bajos.
luminosa oval flood
La distribucin luminosa axialmente simtrica oval flood es
ideal para la iluminacin econ
mica de rutas de trnsito o de
o bjetos lineales.

La distribucin asimtrica de la
intensidad luminosa genera una
iluminacin econmica y uniforme de paredes y fachadas.
ERCO Programa 2016
561
Luminarias de superficie Diseo de sistema y control de la luz

iseo
prctica
caracterizan por un diseo de sistema coherente con una g estin
trmica excelente. El lenguaje formal sobrio, as como los diferentes
tamaos y clases de lumen, ofrecen un alto grado de libertad creativa para la aplicacin. La compatibilidad electromagntica probada
y la refrigeracin p asiva de los
mdulos LED permiten un funcionamiento silencioso y sin fallos.
La gestin trmica est adaptada
a la temperatura de funcionamiento ptima de los componentes electrnicos. La larga duracin
de los LEDs y de los equipos auxiliares permite un funcionamiento
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido
clidos como la
madera. Los LEDs
de color blanco
neutro enfatizan
materiales fros
poseen una mayor
eficacia luminosa.
Excelente
g estin trmica
Por medio de la
gestin trmica, ERCO garantiza que los LEDs
puedan proporcionar su flujo
l uminoso mximo
y que los componentes sensibles
al calor puedan
alcanzar su plena
duracin.
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren un amplio
adecuada para un
gran nmero de
Optimizacin
magntica
Las luminarias
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
IP65

Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP65
son estancas al
penetracin de
chorros de agua
desde cualquier
direccin.
DALI
Regulable
mediante DALI
Las luminarias regulables mediante
DALI estn indicadas para sistemas de control de
la luz basados en
DALI. El control
individual posibilita escenas luminosas programables de forma
flexible.
de la luz
Conmutable
Las luminarias
actuadores.
Regulable por
fase
Las luminarias
mediante regu
Luminarias de superficie Disposicin de luminarias

Iluminacin bsica
Como interdistancia de lumina
rias(d) aproximada, se puede uti
lizar entre dos downlights la altura (h) de la luminaria sobre la
superficie til. Mediante la superposicin de los conos de luz se
obtiene una buena uniformidad. La
distancia a la pared debera equivaler a la mitad de la interdistancia
de luminarias.
Regla general: d 1,5 x h
Iluminacin lineal
Mediante la disposicin alineada de los haces de luz ovales se
obtiene una iluminacin lineal.
Para diseos de iluminacin individualizados, es recomendable un
clculo asistido por ordenador.
Baado de pared
luminarias ptimas.
luminarias
rias (d) p uede
distancia a la
pared (a). En las
en el catlogo o

4.0
1.20 1.50 1.50 1.80
Interdistancia
luminarias (m)
223 182 159 134

baadores de
pared proporcio
nan una a yuda
para d eterminar
la disposicin
ptima. La tabla
indica la altura
de pared ptima,
en las hojas de
datos tcnicos
hallar los datos
asistido por
o rdenador para
posibles conos de
luz truncados en
paredes laterales.
adecuadas con
la iluminancia
resultante. Para
la iluminacin,
es recomendable
tener en cuenta
ERCO Programa 2016
563
Compact Luminarias de superficie
Eficiente y rentable
La solucin perfecta para la
iluminacin en estructuras
existentes. Compact es la herramienta verstil
El diseo de iluminacin con Downlights de superficie no tiene por

qu ser una solucin de emergencia. El Downlight Compact combina
luz brillante con la robustez de las
luminarias para exteriores. Compact como Downlight de superficie
constituye la solucin perfecta
para la iluminacin en estructuras
existentes, cuando no existe la posibilidad de instalar la iluminacin en
el techo.
Las distintas distribuciones lumi-
nosas extra wide flood y oval flood

posibilitan el uso tanto en pasajes y
arcadas como en la terraza de una
vivienda privada. Adems, Compact
permite implementar iluminacin
vertical mediante el baado de
paredes.
Iluminacin bsica
extensiva.
Downlights de superficie
LED
16W - 24W
1680lm - 3300lm
Iluminacin lineal
Downlights de superficie oval flood

lineal.
LED
16W - 24W
1680lm - 3300lm
Baado de pared
Baadores de pared con lente de

superficie
LED
16W - 24W
1680lm - 3300lm

ERCO Programa 2016
565
2
1
siguiente patrn:

1 Sistema de lentes ERCO

De polmero ptico
Distribuciones luminosas: extra
wide flood, oval flood o wallwash
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
3 Aro de apantallamiento con
rejilla en cruz
Cut-off ptico 30
vapor, plateado, estructurado
o bien

Cut-off ptico 40
vapor, plateado, estructurado, con
difusor inferior

chorros de agua
4 Cilindro y base de techo

Graphit m
en polvo
5 Equipo auxiliar
Regulable por fase
fase descendente)
eficiente
Sistema de lentes eficiente
CEM optimizada
Diversos tamaos
Cut-off ptico 30/40
paredes
IP65
Regulable por fase
Compact Downlight de superficie

descendente).
230
Peso 3,5kg
LMF E
Tamao 4
30
d146
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
1000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
806
202
90
50
32
D(m)
81
1.71
3.42
5.12
6.83
8.54
h(m)
60
30

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Graphit m
84527.000 Dim
60
1500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1056
264
117
66
42
D(m)
81
1.71
3.42
5.12
6.83
8.54

16W 2200lm
Graphit m
84528.000 Dim
230
Peso 4,5kg
LMF E
Tamao 5
30
d184
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
h(m)
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
1500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1132
283
126
71
45
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

24W 2520lm
Graphit m
84529.000 Dim
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 4

en
60
2000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
1483
371
165
93
59
D(m)
82
1.74
3.48
5.22
6.95
8.69

24W 3300lm
Graphit m
84530.000 Dim
ERCO Programa 2016
567
Compact Downlight de superficie oval flood

descendente).
230
Peso 3,5kg
LMF E
Tamao 4
30
d146
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
2000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

73
1 1356 1.48
2
339 2.96
3
151 4.44
4
85 5.92
5
54 7.40
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14
60
30

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Graphit m
84533.000 Dim
60
2500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

73
1 1775 1.48
2
444 2.96
3
197 4.44
4
111 5.92
5
71 7.40
45
0.83
1.66
2.49
3.31
4.14

16W 2200lm
Graphit m
84534.000 Dim
230
Peso 4,5kg
LMF E
Tamao 5
30
d184
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 4
60
2500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

75
1 2149 1.53
2
537 3.07
3
239 4.60
4
134 6.14
5
86 7.67

24W 2520lm
Graphit m
84535.000 Dim
43
0.79
1.58
2.36
3.15
3.94
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
60
4000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

75
1 2815 1.53
2
704 3.07
3
313 4.60
4
176 6.14
5
113 7.67

24W 3300lm
Graphit m
84536.000 Dim
43
0.79
1.58
2.36
3.15
3.94
Compact Baador de pared con lente de superficie

descendente).
230
Peso 3,5kg
LMF E
Tamao 4
40
d146
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 4
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
Iluminancia En (lx)
188 153 131 110

16W 1680lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
Graphit m
84557.000 Dim
(pared)
4.0
1.20 1.20 1.50 1.50
1.20 1.50 1.50 1.80
246 200 171 144

16W 2200lm
Graphit m
84558.000 Dim
230
Peso 4,5kg
LMF E
Tamao 5
40
d184
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 4
(pared)
6.0
1.80 1.80 1.80
1.80 2.10 2.40
118 103
Iluminancia En (lx)
91

24W 2520lm
Graphit m
84559.000 Dim
LED blanco neutro

4000K
Versin 4
(pared)
6.0
1.80 1.80 1.80
1.80 2.10 2.40
155 135 119

24W 3300lm
Graphit m
84560.000 Dim

90
4666666
3
45
466
3
Compact Accesorios
72
43.5
3
46666
3 466
58
46666
3
83816.000
DALI
Montaje en gua.
Peso 0,21kg

en
ERCO Programa 2016
569
Lightscan Luminarias de superficie
Luz potente para

grandes espacios
Iluminacin bsica eficiente y

potente para pasajes y superficies de trnsito
Las luminarias de superficie Lightscan proporcionan una iluminacin

bsica potente y eficiente para
grandes espacios, all donde se
requiera un grado de proteccin
elevado en exteriores e interiores,
as como un mantenimiento sencillo. Los elevados flujos luminosos
permiten iluminar desde grandes
distancias y garantizan un nivel de
iluminacin excelente en el suelo.
Las dos distribuciones luminosas
wide flood y oval flood son idneas
para el uso tanto en estaciones,

pasajes y arcadas, as como para
superficies de trnsito junto al edifico. En virtud de su elevado grado
de eficiencia, la optoelectrnica
exenta de mantenimiento preserva
los recursos y reduce adems los
costes operativos.
Iluminacin bsica
extensiva.
Downlights de superficie
LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm
Distribucin luminosa: Wide flood
Iluminacin lineal
Downlights de superficie oval flood

lineal.
LED
48W - 96W
5040lm - 13200lm

ERCO Programa 2016
571
5
2
siguiente patrn:

Distribuciones luminosas: wide
flood u oval flood
3 M arco de recubrimiento
Fundicin de aluminio, negro
pintura en polvo
2 Mdulo LED ERCO

blanco neutro
ptico
4 Cuerpo y base de techo

Graphit m
en polvo
5 Equipo auxiliar
DALI
chorros de agua

Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada

Diversos tamaos

girable
IP65
Conmutable
DALI
Lightscan Downlight de superficie

1 conmutable

DALI regulable
235
100
250
250
h(m)
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
7500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
6563
1641
729
410
263
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
100
300
300
30
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
8595
2149
955
537
344
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24

48W 6600lm
Graphit m
34344.000 1
34368.000 DALI
Peso 8,2kg
LMF E
60
10000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24
9581
2395
1065
599
383
h(m)
60
30

72W 7560lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34349.000 1
34373.000 DALI
100
350
350
60
15000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
12547
3137
1394
784
502
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24

72W 9900lm
Graphit m
34348.000 1
34372.000 DALI
Peso 10kg
LMF E
75
125
335
h(m)
60
30
60
75
125
285
h(m)
LED blanco clido

3000K
Versin 3
h(m)
60
Graphit m
34345.000 1
34369.000 DALI
60
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24

48W 5040lm
Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
LED blanco clido

3000K
Versin 3
Peso 6,4kg
LMF E
75
125
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
60
12500 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
12433
3108
1381
777
497

96W 10080lm
Graphit m
34353.000 1
34377.000 DALI
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24
h(m)
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3

en
60
20000 cd
30
1
2
3
4
5
E(lx)
16281
4070
1809
1018
651
D(m)
46
0.85
1.70
2.55
3.40
4.24

96W 13200lm
Graphit m
34352.000 1
34376.000 DALI
ERCO Programa 2016
573
Lightscan Downlight de superficie oval flood

1 conmutable

DALI regulable
235
100
250
250
60
60
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
12500 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 11548 1.20
2 2887 2.40
3 1283 3.61
4
722 4.81
5
462 6.01
285
100
300
300
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 15122 1.20
2 3780 2.40
3 1680 3.61
4
945 4.81
5
605 6.01
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23

48W 6600lm
Graphit m
34346.000 1
34370.000 DALI
Peso 8,2kg
LMF E
60
20000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 16738 1.20
2 4184 2.40
3 1860 3.61
4 1046 4.81
5
670 6.01
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
60
30

72W 7560lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
Graphit m
34351.000 1
34375.000 DALI
100
350
350
60
25000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 21918 1.20
2 5480 2.40
3 2435 3.61
4 1370 4.81
5
877 6.01
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23

72W 9900lm
Graphit m
34350.000 1
34374.000 DALI
Peso 10kg
LMF E
75
125
335
60
30
60
75
125
30
LED blanco clido

3000K
Versin 3
60
Graphit m
34347.000 1
34371.000 DALI
60
Potencia LED:
96W
10080lm 13200lm
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23

48W 5040lm
Potencia LED:
72W
7560lm - 9900lm
LED blanco clido

3000K
Versin 3
Peso 6,4kg
LMF E
75
125
Potencia LED:
48W
5040lm - 6600lm
60
25000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 21999 1.20
2 5500 2.40
3 2444 3.61
4 1375 4.81
5
880 6.01

96W 10080lm
Graphit m
34355.000 1
34379.000 DALI
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
60
30
LED blanco neutro

4000K
Versin 3
60
30000 cd
30
h(m) E(lx) D(m)

62
1 28808 1.20
2 7202 2.40
3 3201 3.61
4 1801 4.81
5 1152 6.01

96W 13200lm
Graphit m
34354.000 1
34378.000 DALI
14
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
Luminarias empotrables de suelo Mdulos LED y confort visual

Optoelectrnica
ERCO desarrolla y produce elementos pticos que dirigen con eficacia y precisin la luz de los LEDs,
posibilitando as su planificacin y
utilizacin. En virtud del desarrollo
interno de sus propios mdulos
electrnicos, ERCO goza de libertad para el diseo de la forma y la
funcin de herramientas de iluminacin individuales.
100 %
80
3 SDCM
5 SDCM
7 SDCM
lm
60
ERCO LED:
2 SDCM
40
20
0
1000
10000
50000
LEDs de alta
potencia ERCO
Con 700mA, la
potencia de un
LED se sita en
torno a 2W. De
ello resulta una
eficacia luminosa de 138lm/W
en los LEDs de
color blanco neutro y de 105lm/W
en los de color
b lanco clido.
Seleccin de
tica exacta
Con objeto de
alcanzar una
tolerancia cro
mtica sumamen
te baja, ERCO
posean un valor
correspondencia de colores,
por sus siglas
Alto grado de
mantenimiento
del flujo luminoso
Con una gestin
80% de su flujo
luminoso al cabo
de 50.000 horas.
Llegado este pun-

LEDs estarn por
debajo de este
nivel (L80/B10).
El ndice de fallo
del 0,1% al cabo
de 50.000 horas,
de modo que
la luminaria sin
problemas.
Tcnica Spherolit
avanzada para
una eficiencia
mxima
La innovadora
tecnologa de proyeccin acredita
una eficiencia
considerablemente mayor que la
que proporciona
la luminotecnia
convencional.
Confort visual
determinantes a la hora de juzgar
si una iluminacin es efectiva.
planificados.
40
Cut-off
ERCO o ptimiza
la luminotecnia
de cada luminaria para lograr
el mejor confort
visual p osible.
De este modo se
e vitan tanto el
deslumbramiento
molesto como la
luz dispersa.
Confort visual
mejorado
E specialmente
para tareas
visuales exigen
tes, ERCO ha
desarrollado lumi
narias con una
forma especial
del cuerpo y unos
componentes
visual mejorado.
ERCO Programa 2016
575
Luminarias empotrables de suelo Distribuciones luminosas

Diseo de sistema para la
prctica
El diseo de sistemas coherente
es caracterstico del programa
de productos de ERCO. De esta
manera pueden utilizarse para las
tareas de iluminacin ms diversas herramientas de iluminacin
de diseo muy similar. Esta estrategia convence no solo desde
el punto de vista del diseo, sino
tambin en el aspecto tcnico.
Homogeneidad
excelente
A fin de satisfacer las mximas exigencias
en la iluminacin
vertical, ERCO
ha d esarrollado
luminarias que
alcanzan una uniformidad extra
ordinariamente
elevada en cuanto a las ilumi
nancias.
Uplights para luz

rasante precisa
sobre fachadas u
objetos.
iluminacin con ERCO: colores
de luz y reproduccin cromtica
La seleccin de LEDs de alta calidad con un espectro luminoso
equilibrado ofrece al proyectista
una calidad de iluminacin impresionante y una excelente reproduccin de los colores. Los colores de luz idnticos en todas las
familias de productos (blanco
neutro con 4000K y blanco clido
con 3000K) proporcionan seguridad en la planificacin.
Proyectores
orientables para
la acentuacin
de objetos, plantas o d etalles del
edificio.
Diversos colores
de luz
Los LEDs de color
blanco clido
clidos como la
madera. Los LEDs
de color blanco
neutro enfatizan
materiales fros
poseen una mayor
eficacia luminosa.
Baadores de
pared con lente
para una distri
bucin uniforme
de la luminosidad en superficies
verticales.
Las luminarias de
orientacin con
LEDs azules crean
un discreto punto de atraccin
visual.
La posicin cercana a la pared

de los baadores
de pared de luz
rasante y la distribucin luminosa
intensiva con respecto a la p ared
crean las condiciones ideales
para lograr efectos de luz rasante, que permiten
realzar claramente las texturas
materiales.
Luminarias empotrables de suelo Diseo de sistema

Programa de productos adap
tado a la prctica
Mltiples tareas de iluminacin
requieren soluciones de iluminacin individuales. Independientemente de si busca determinados
tamaos, formas o funciones, el
completo programa de luminarias
empotrables de suelo le ofrece las
herramientas de iluminacin adecuadas.
Excelente
g estin trmica
Por medio de la
gestin trmica,
ERCO garantiza
al calor puedan
alcanzar su plena
duracin.
d324
230
d286
169
159
d209
221
d180
Optimizacin
magntica
Las luminarias
auxiliar. Gracias
a ello, cumplen
con garantas las
directivas CEM.
Diversos tamaos
Las luminarias del
programa ERCO
cubren varias
c lases de lumen
y, de este modo,
ofrecen una
s olucin adecuada para un gran
nmero de tareas
de iluminacin.
Inclinable
Las luminarias
pueden ajustarse
con precisin, a
fin de lograr una
luz. De este modo
la luz va a parar
exactamente all
donde la necesita.
Posibilidad de
e mpotramiento
enrasado o
superpuesto
Para un lenguaje formal minimalista, ERCO
ofrece tambin
luminarias con
detalle de montaje enrasado.
IP68
Dimensiones
de luminaria
reducidas
Las luminarias
pequeas se
i ntegran discretamente en el
entorno y dirigen la atencin
hacia la luz en
lugar de hacia
las luminarias.
Disponible en
ejecucin redonda o cuadrada
abarca luminarias
redondas y cuadradas. De este
modo resulta
posible adaptar
las luminarias a
la arquitectura
y al entorno.

Las luminarias
con el tipo de
proteccin IP68
estn indicadas
para exteriores e
interiores.
Cuerpo empotrable
Los nuevos cuerpos empotrables
Tesis son resistentes a la corrosin,
puesto que estn
construidos en
material sinttico.
Se utilizan cuando la transitabilidad con vehculos
constituye uno de
los requisitos.
ERCO Programa 2016
577
Luminarias empotrables de suelo Control de la luz

de la luz
Conmutable
Las luminarias
actuadores.
DALI
Regulable por
fase
Las luminarias
regulables pueden c ontrolarse
mediante los
reguladores convencionales en
tcnica de control de fase descendente.
Regulable
mediante DALI
Las luminarias
regulables
mediante DALI
estn indicadas
para sistemas de
control de la luz
basados en DALI.
de forma flexible.
Santuario Don
Carlo Gnocchi,
Miln.
Arquitecto: Paolo
Valeriani, Miln.
Diseador de iluminacin: Gianni
Ronchetti, Valmadrera di L ecco.
Fotografa: Dirk
Vogel, Dortmund.
Luminarias empotrables de suelo Disposicin de luminarias

Acentuacin
Para la iluminacin de acento se
ha acreditado un ngulo de inclinacin ( ) de 30. As se obtiene
un buen modelado sin un exceso
de luz rasante.
Regla general: = 30
Iluminacin de orientacin
Para los baadores de suelo se
aconseja una altura de montaje
de aprox. 0,4m sobre la superficie
que se desea iluminar.
Baado de pared
luminarias ptimas.
luminarias
rias (d) p uede
distancia a la
pared (a). En las
en el catlogo o

baadores de
pared proporcio
nan una a yuda
para determinar
la disposicin
ptima. La tabla
indica la altura
de pared ptima,
adecuadas con
la iluminancia
resultante. Para
la iluminacin,
es recomendable
tener en cuenta
en las hojas de
datos tcnicos
hallar los datos
asistido por
o rdenador para
posibles conos de
luz truncados en
paredes laterales.

6.0
2.00 2.00 2.50 3.00
Interdistancia
luminarias (m)
83 77 63 48
Baado de
pared con luz
rasante
Los baadores
de pared de luz
rasante se colocan cerca de la
pared.
ERCO Programa 2016
579
Tesis Luminarias empotrables de suelo
La referencia en exteriores
Un arquetipo innovador en la
iluminacin de espacios exteriores
Tesis, desde hace tiempo un elemento integral del programa ERCO,

ha alcanzado un nuevo nivel de
rendimiento fruto de un desarrollo intensivo. La luminotecnia
convence con un grado mximo
de brillo y eficiencia. Ya sea en
la variante redonda o cuadrada,
el nuevo diseo del cuerpo, sensiblemente ms plano gracias a
la tecnologa LED, posibilita un
montaje sumamente cmodo.
Los cuerpos de material sinttico
robustos y resistentes a la corrosin garantizan durabilidad y una

manipulacin sin problemas. Ya se
trate de proyectores orientables,
Uplights o baadores de pared,
Tesis establece nuevos estndares
en la iluminacin de exteriores.
Baado de pared

LED
8W - 32W
840lm - 4400lm
Acentuacin
Uplights
rotacin simtrica, de haz muy extensivo, para la iluminacin acentuadora.
LED
6W - 24W
630lm - 3300lm
Distribucin luminosa: Wide flood
Distribucin de la intensidad luminosa
de rotacin simtrica o axialmente
simtrica, de haz muy intensivo hasta
extensivo, para la iluminacin acentuadora.
LED
2W - 18W
210lm - 2475lm
Spot, Flood, Oval flood

ERCO Programa 2016
581
siguiente patrn:


ptico
Distribuciones luminosas proyecto
res orientables: narrow spot, spot, Proyector orientable inclinable
0-30
flood u oval flood
Distribucin luminosa Uplight:
3 A ro de recubrimiento o marco de
wide flood
recubrimiento
Detalle de montaje superpuesto o
o bien
enrasado
Acero fino
Baador de pared con lente
Cristal protector: 15mm, transpa
Cut-off ptico 40
Sistema de lentes ERCO: wallwash
rente
Reflector baador de pared: metal
o material sinttico, metalizado al 4
Cuerpo
vapor, plateado, estructurado, par Material sinttico, negro
Cable de conexin 3x1,5mm longi
cialmente lacado en negro, con
difusor en la parte inferior
tudinalmente estanco al agua
Instalacin con manguito de unin
2 Mdulo LED ERCO
aparte
LEDs de alta potencia sobre circuito Posibilidad de montaje sin cuerpo
empotrable
blanco neutro
Montaje en cuerpo e mpotrable:

transitable, pueden pasar por
e ncima vehculos con neumticos.
C arga 20kN o 50kN
Montaje en suelo hueco solo con
detalle de montaje superpuesto:
solicitar por separado el juego de
fijacin
5 Equipo auxiliar
Conmutable o regulable por fase
posibilidad de regulacin con
fase descendente)
Proteccin contra penetracin de
p olvo, proteccin contra las conse
cuencias de la inmersin permanente
hasta 3m mximo de profundidad
Conmutable
Homogeneidad excelente
Tecnologa Spherolit
e ficiente
CEM optimizada
Regulable por fase
Disponible en ejecucin
redonda o cuadrada
Cut-off ptico 40
Diversos tamaos
paredes
luminosas
Posibilidad de empo
s uperpuesto
IP68
Tesis Luminaria empotrable de suelo Baador de pared con lente

1 conmutable
Equipo auxiliar electrnico. Instalacin

con manguito de conexin aparte.
Montaje en suelo hueco con juego de
fijacin por separado.
Equipo auxiliar electrnico, regulable.
Instalacin con manguito de conexin
aparte. Montaje en suelo hueco con
juego de fijacin por separado. Posibilidad de regulacin con reguladores
externos (control de fase descendente).
Tamao 3
40

Peso 1,7kg
LMF E
159
d180
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm

Peso 1,6kg
LMF E
159
d160

3.0
1.00 1.50 1.25 1.75
Iluminancia En (lx)
85 58 57 41
LED blanco clido

3000K
Versin 8

8W 840lm
superpuesto
33424.000 1
Tamao 4
40
enrasado
33472.000 1
Iluminancia En (lx)
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
(pared)
3.0
1.00 1.00 1.25 1.25
1.00 1.50 1.25 1.75
112
77
74
54

8W 1100lm
superpuesto
33423.000 1
enrasado
33439.000 1
Iluminancia En (lx)
(pared)
4.0
1.25 1.50 1.50
1.75 2.00 2.25

Peso 2,5kg
LMF E
169
d209
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm

Peso 2,3kg
LMF E
169
d189

4.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
89 68 61
LED blanco clido

3000K
Versin 8

16W 1680lm
superpuesto
33474.000 1
enrasado
33481.000 1
LED blanco neutro

4000K
Versin 8

en
116
89
80

16W 2200lm
superpuesto
33473.000 1
enrasado
33475.000 1
ERCO Programa 2016
583

Tamao 5
40

Peso 4,64kg
LMF E
221
d286
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm

Peso 4,25kg
LMF E
221
d249

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
81 75 61 47
LED blanco clido

3000K
Versin 8

24W 2520lm
superpuesto
33580.000 Dim
Tamao 7
40
enrasado
33621.000 Dim
Iluminancia En (lx)
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00
106
98
80
62

24W 3300lm
superpuesto
33581.000 Dim
enrasado
33622.000 Dim
Iluminancia En (lx)
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00

Peso 5,98kg
LMF E
230
d324
Potencia LED:
32W
3360lm - 4400lm

Peso 5,53kg
LMF E
230
d287
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 8
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00
108 100
82
63

32W 3360lm
superpuesto
33582.000 Dim
enrasado
33623.000 Dim
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
141 131 107
83

32W 4400lm
superpuesto
33583.000 Dim
enrasado
33624.000 Dim

1 conmutable

Tamao 3
40

Peso 1,9kg
LMF E
159
Q180
Potencia LED:
8W
840lm - 1100lm

Peso 1,8kg
LMF E
159
Q160
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 8
(pared)
3.0
1.00 1.00 1.25 1.25
1.00 1.50 1.25 1.75
100
68
68

8W 840lm
superpuesto
33557.000 1
Tamao 4
40
enrasado
33559.000 1
Iluminancia En (lx)
49
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
(pared)
3.0
1.00 1.00 1.25 1.25
1.00 1.50 1.25 1.75
131
90
89
64

8W 1100lm
superpuesto
33556.000 1
enrasado
33558.000 1
Iluminancia En (lx)
(pared)
4.0
1.25 1.50 1.50
1.75 2.00 2.25

Peso 2,9kg
LMF E
169
Q209
Potencia LED:
16W
1680lm - 2200lm

Peso 2,7kg
LMF E
169
Q189
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 8
(pared)
4.0
1.25 1.50 1.50
1.75 2.00 2.25
103
80
72

16W 1680lm
superpuesto
33561.000 1
enrasado
33563.000 1
LED blanco neutro

4000K
Versin 8

en
135 105
94

16W 2200lm
superpuesto
33560.000 1
enrasado
33562.000 1
ERCO Programa 2016
585

Tamao 5
40

Peso 5,63kg
LMF E
221
Q286
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm

Peso 5,13kg
LMF E
221
Q249

6.0
rias (m)
Iluminancia En (lx)
92 85 69 53
LED blanco clido

3000K
Versin 8

24W 2520lm
superpuesto
33584.000 Dim
Tamao 7
40
enrasado
33625.000 Dim
Iluminancia En (lx)
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00
120 111
91
70

24W 3300lm
superpuesto
33585.000 Dim
enrasado
33626.000 Dim
Iluminancia En (lx)
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00

Peso 7,18kg
LMF E
230
Q324
Potencia LED:
32W
3360lm - 4400lm

Peso 6,6kg
LMF E
230
Q287
Iluminancia En (lx)
LED blanco clido

3000K
Versin 8
(pared)
6.0
1.75 2.00 2.00 2.25
2.00 2.00 2.50 3.00
123 115
93
73

32W 3360lm
superpuesto
33586.000 Dim
enrasado
33627.000 Dim
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
161 150 122
96

32W 4400lm
superpuesto
33587.000 Dim
enrasado
33628.000 Dim
Tesis Luminaria empotrable de suelo Uplight

1 conmutable

Tamao 3
40

Peso 1,7kg
LMF E
159
d180
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm

Peso 1,6kg
LMF E
159
d160
150
750 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
28
43
77
174
696
D(m)
48
4.45
3.56
2.67
1.78
0.89

6W 630lm
superpuesto
33409.000 1
enrasado
33414.000 1
Tamao 4
40
150
1000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
5
4
3
2
1
36
57
101
228
911
150
120
D(m)
48
4.45
3.56
2.67
1.78
0.89

6W 825lm
superpuesto
33408.000 1
enrasado
33413.000 1

Peso 2,5kg
LMF E
169
d209
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm

Peso 2,3kg
LMF E
169
d189
150
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
1500 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
51
80
143
321
1284
D(m)
49
4.56
3.65
2.73
1.82
0.91

12W 1260lm
superpuesto
33419.000 1
enrasado
33422.000 1
150
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8

en
2000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
67
105
187
420
1681
D(m)
49
4.56
3.65
2.73
1.82
0.91

12W 1650lm
superpuesto
33418.000 1
enrasado
33421.000 1
ERCO Programa 2016
587

Tamao 5
40

Peso 4,86kg
LMF E
221
d286
Potencia LED:
18W
1890lm - 2475lm

Peso 4,47kg
LMF E
221
d249
150
2500 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
92
144
256
576
2303
D(m)
46
4.24
3.40
2.55
1.70
0.85

18W 1890lm
superpuesto
33023.000 Dim
Tamao 7
40
enrasado
33025.000 Dim
150
4000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
121
189
335
754
3016
D(m)
46
4.24
3.40
2.55
1.70
0.85

18W 2475lm
superpuesto
33024.000 Dim
enrasado
33026.000 Dim

Peso 6,12kg
LMF E
230
d324
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm

Peso 5,67kg
LMF E
230
d287
150
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
4000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
123
193
343
771
3083
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

24W 2520lm
superpuesto
33033.000 Dim
enrasado
33035.000 Dim
150
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
5000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
161
252
449
1009
4037
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

24W 3300lm
superpuesto
33034.000 Dim
enrasado
33036.000 Dim

1 conmutable

Tamao 3
40

Peso 1,9kg
LMF E
159
Q180
Potencia LED:
6W
630lm - 825lm

Peso 1,8kg
LMF E
159
Q160
150
750 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
26
41
73
164
654
D(m)
50
4.66
3.73
2.80
1.87
0.93

6W 630lm
superpuesto
33549.000 1
Tamao 4
40
enrasado
33551.000 1
150
1000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
5
4
3
2
1
34
54
95
214
857
150
120
D(m)
50
4.66
3.73
2.80
1.87
0.93

6W 825lm
superpuesto
33548.000 1
enrasado
33550.000 1

Peso 2,9kg
LMF E
169
Q209
Potencia LED:
12W
1260lm - 1650lm

Peso 2,7kg
LMF E
169
Q189
150
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
1500 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
52
81
145
325
1301
D(m)
50
4.66
3.73
2.80
1.87
0.93

12W 1260lm
superpuesto
33553.000 1
enrasado
33555.000 1
150
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8

en
2000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
68
106
189
426
1703
D(m)
50
4.66
3.73
2.80
1.87
0.93

12W 1650lm
superpuesto
33552.000 1
enrasado
33554.000 1
ERCO Programa 2016
589

Tamao 5
40

Peso 5,71kg
LMF E
221
Q286
Potencia LED:
18W
1890lm - 2475lm

Peso 5,21kg
LMF E
221
Q249
150
2500 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
91
142
253
569
2276
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

18W 1890lm
superpuesto
33027.000 Dim
Tamao 7
40
enrasado
33029.000 Dim
150
3000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
119
186
331
745
2980
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

18W 2475lm
superpuesto
33028.000 Dim
enrasado
33030.000 Dim

Peso 7,12kg
LMF E
230
Q324
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm

Peso 6,54kg
LMF E
230
Q287
150
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
4000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
120
188
334
752
3010
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

24W 2520lm
superpuesto
33037.000 Dim
enrasado
33039.000 Dim
150
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
4000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
158
246
438
985
3942
D(m)
47
4.35
3.48
2.61
1.74
0.87

24W 3300lm
superpuesto
33038.000 Dim
enrasado
33041.000 Dim
Tesis Luminaria empotrable de suelo Proyector orientable

1 conmutable

Tamao 4
30

Peso 2,5kg
LMF E
169
d209
Potencia LED:
2W - 6W
210lm - 825lm

Peso 2,3kg
LMF E
169
d189
150
10000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
320
501
890
2002
8010
D(m)
6
0.52
0.42
0.31
0.21
0.10
150
5000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
178
278
494
1112
4448
D(m)
16
1.41
1.12
0.84
0.56
0.28
150
2000 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

2W 210lm

6W 630lm

6W 630lm
superpuesto
33502.000 1
superpuesto
33507.000 1
superpuesto
33541.000 1
150
1500 cd
120
150
120
enrasado
33504.000 1
h(m) E(lx) D(m)

61
5
54 5.89
4
85 4.71
3
151 3.53
2
339 2.36
1 1356 1.18
enrasado
33539.000 1
E(lx)
150
73
114
203
456
1824
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33543.000 1
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

6W 630lm
superpuesto
33545.000 1
150
12500 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33547.000 1
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
420
656
1165
2622
10489
D(m)
6
0.52
0.42
0.31
0.21
0.10
150
120
7500 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
233
364
647
1456
5825
D(m)
16
1.41
1.12
0.84
0.56
0.28
150
120
2500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

2W 275lm

6W 825lm

6W 825lm
superpuesto
33501.000 1
superpuesto
33506.000 1
superpuesto
33540.000 1
150
120
2000 cd
150
120
enrasado
33503.000 1
h(m) E(lx) D(m)

61
5
71 5.89
4
111 4.71
3
197 3.53
2
444 2.36
1 1775 1.18
enrasado
33538.000 1
E(lx)
150
96
149
265
597
2388
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33542.000 1
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

6W 825lm
superpuesto
33544.000 1
enrasado
33546.000 1

en
ERCO Programa 2016
591

Tamao 5
40

Peso 5,47kg
LMF E
221
d286
Potencia LED:
4W - 12W
420lm - 1650lm

Peso 5,08kg
LMF E
221
d249
150
15000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
588
919
1633
3674
14698
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
10000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
386
603
1071
2411
9642
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
4000 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

4W 420lm

12W 1260lm

12W 1260lm
superpuesto
33588.000 1
superpuesto
33590.000 Dim
superpuesto
33592.000 Dim
150
3000 cd
120
150
120
enrasado
33629.000 1
h(m) E(lx) D(m)

60
5
119 5.77
4
186 4.62
3
331 3.46
2
745 2.31
1 2982 1.15
enrasado
33631.000 Dim
E(lx)
150
155
241
429
966
3863
D(m)
27
2.40
1.92
1.44
0.96
0.48
enrasado
33633.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

12W 1260lm
superpuesto
33594.000 Dim
150
20000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33635.000 Dim
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
770
1203
2139
4812
19247
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
120
15000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
505
789
1403
3157
12627
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
120
7500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

4W 550lm

12W 1650lm

12W 1650lm
superpuesto
33589.000 1
superpuesto
33591.000 Dim
superpuesto
33593.000 Dim
150
120
4000 cd
150
120
enrasado
33630.000 1
h(m) E(lx) D(m)

60
5
156 5.77
4
244 4.62
3
434 3.46
2
976 2.31
1 3905 1.15
enrasado
33632.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

12W 1650lm
superpuesto
33595.000 Dim
enrasado
33636.000 Dim
E(lx)
150
202
316
562
1265
5059
D(m)
27
2.40
1.92
1.44
0.96
0.48
enrasado
33634.000 Dim

Tamao 7
40

Peso 6,71kg
LMF E
230
d324
Potencia LED:
8W - 18W
840lm - 2475lm

Peso 6,26kg
LMF E
230
d287
150
40000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
1218
1903
3383
7611
30445
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
15000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
560
875
1555
3500
13999
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
7500 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

8W 840lm

18W 1890lm

18W 1890lm
superpuesto
33596.000 Dim
superpuesto
33598.000 Dim
superpuesto
33601.000 Dim
150
5000 cd
120
150
120
enrasado
33637.000 Dim
h(m) E(lx) D(m)

60
5
172 5.77
4
268 4.62
3
477 3.46
2 1073 2.31
1 4293 1.15
enrasado
33639.000 Dim
E(lx)
150
219
342
608
1367
5468
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33641.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

18W 1890lm
superpuesto
33603.000 Dim
150
40000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33643.000 Dim
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
1595
2492
4430
9967
39868
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
120
20000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
733
1146
2037
4583
18333
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
120
7500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

8W 1100lm

18W 2475lm

18W 2475lm
superpuesto
33597.000 Dim
superpuesto
33599.000 Dim
superpuesto
33602.000 Dim
150
120
7500 cd
150
120
enrasado
33638.000 Dim
h(m) E(lx) D(m)

60
5
225 5.77
4
351 4.62
3
625 3.46
2 1406 2.31
1 5622 1.15
enrasado
33640.000 Dim
E(lx)
150
286
447
796
1790
7160
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33642.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

18W 2475lm
superpuesto
33604.000 Dim
enrasado
33644.000 Dim

en
ERCO Programa 2016
593

1 conmutable

Tamao 4
30

Peso 2,9kg
LMF E
169
Q209
Potencia LED:
2W - 6W
210lm - 825lm

Peso 2,7kg
LMF E
169
Q189
150
10000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
320
501
890
2002
8010
D(m)
6
0.52
0.42
0.31
0.21
0.10
150
5000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
178
278
494
1112
4448
D(m)
16
1.41
1.12
0.84
0.56
0.28
150
2000 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

2W 210lm

6W 630lm

6W 630lm
superpuesto
33565.000 1
superpuesto
33569.000 1
superpuesto
33573.000 1
150
1500 cd
120
150
120
enrasado
33567.000 1
h(m) E(lx) D(m)

61
5
54 5.89
4
85 4.71
3
151 3.53
2
339 2.36
1 1356 1.18
enrasado
33571.000 1
E(lx)
150
73
114
203
456
1824
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33575.000 1
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

6W 630lm
superpuesto
33577.000 1
150
12500 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33579.000 1
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
420
656
1165
2622
10489
D(m)
6
0.52
0.42
0.31
0.21
0.10
150
120
7500 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
233
364
647
1456
5825
D(m)
16
1.41
1.12
0.84
0.56
0.28
150
120
2500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

2W 275lm

6W 825lm

6W 825lm
superpuesto
33564.000 1
superpuesto
33568.000 1
superpuesto
33572.000 1
150
120
2000 cd
150
120
enrasado
33566.000 1
h(m) E(lx) D(m)

61
5
71 5.89
4
111 4.71
3
197 3.53
2
444 2.36
1 1775 1.18
enrasado
33570.000 1
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

6W 825lm
superpuesto
33576.000 1
enrasado
33578.000 1
E(lx)
150
96
149
265
597
2388
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33574.000 1

Tamao 5
40

Peso 6,34kg
LMF E
221
Q286
Potencia LED:
4W - 12W
420lm - 1650lm

Peso 5,84kg
LMF E
221
Q249
150
15000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
588
919
1633
3674
14698
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
10000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
386
603
1071
2411
9642
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
4000 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

4W 420lm

12W 1260lm

12W 1260lm
superpuesto
33605.000 1
superpuesto
33607.000 Dim
superpuesto
33609.000 Dim
150
3000 cd
120
150
120
enrasado
33645.000 1
h(m) E(lx) D(m)

60
5
119 5.77
4
186 4.62
3
331 3.46
2
745 2.31
1 2982 1.15
enrasado
33647.000 Dim
E(lx)
150
155
241
429
966
3863
D(m)
27
2.40
1.92
1.44
0.96
0.48
enrasado
33649.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

12W 1260lm
superpuesto
33611.000 Dim
150
20000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33651.000 Dim
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
770
1203
2139
4812
19247
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
120
15000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
505
789
1403
3157
12627
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
120
7500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

4W 550lm

12W 1650lm

12W 1650lm
superpuesto
33606.000 1
superpuesto
33608.000 Dim
superpuesto
33610.000 Dim
150
120
4000 cd
150
120
enrasado
33646.000 1
h(m) E(lx) D(m)

60
5
156 5.77
4
244 4.62
3
434 3.46
2
976 2.31
1 3905 1.15
enrasado
33648.000 Dim
E(lx)
150
202
316
562
1265
5059
D(m)
27
2.40
1.92
1.44
0.96
0.48
enrasado
33650.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

12W 1650lm
superpuesto
33612.000 Dim
enrasado
33652.000 Dim

en
ERCO Programa 2016
595

Tamao 7
40

Peso 7,71kg
LMF E
230
Q324
Potencia LED:
8W - 18W
840lm - 2475lm

Peso 7,13kg
LMF E
230
Q287
150
40000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 8
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
1218
1903
3383
7611
30445
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
15000 cd
120
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
560
875
1555
3500
13999
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
7500 cd
120
h(m)
120
5
4
3
2
1

8W 840lm

18W 1890lm

18W 1890lm
superpuesto
33613.000 Dim
superpuesto
33615.000 Dim
superpuesto
33617.000 Dim
150
5000 cd
120
150
120
enrasado
33653.000 Dim
h(m) E(lx) D(m)

60
5
172 5.77
4
268 4.62
3
477 3.46
2 1073 2.31
1 4293 1.15
enrasado
33655.000 Dim
E(lx)
150
219
342
608
1367
5468
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33657.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

18W 1890lm
superpuesto
33619.000 Dim
150
40000 cd
120
LED blanco neutro

4000K
Versin 8
enrasado
33659.000 Dim
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
1595
2492
4430
9967
39868
D(m)
5
0.44
0.35
0.26
0.17
0.09
150
120
20000 cd
h(m)
E(lx)
150
120
5
4
3
2
1
733
1146
2037
4583
18333
D(m)
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26
150
120
7500 cd
h(m)
120
5
4
3
2
1

8W 1100lm

18W 2475lm

18W 2475lm
superpuesto
33614.000 Dim
superpuesto
33616.000 Dim
superpuesto
33618.000 Dim
150
120
7500 cd
150
120
enrasado
33654.000 Dim
h(m) E(lx) D(m)

60
5
225 5.77
4
351 4.62
3
625 3.46
2 1406 2.31
1 5622 1.15
enrasado
33656.000 Dim
15
1.32
1.05
0.79
0.53
0.26

18W 2475lm
superpuesto
33620.000 Dim
enrasado
33660.000 Dim
E(lx)
150
286
447
796
1790
7160
D(m)
28
2.49
1.99
1.50
1.00
0.50
enrasado
33658.000 Dim
00
9.0
00
98
33
33
29
7.0
00
8.0
00
33
98
6.0
00
29
33
33
98
7.0
00
9.0
00
96
33
33
30
8.0
00
7.0
00
33
30
8.0
00
96
33
33
96
4.0
00
9.0
00
33
29
8.0
00
33
29
9.0
95
33
33023.000
33024.000
33025.000
33026.000
33027.000
33028.000
33029.000
33030.000
33033.000
33034.000
33035.000
33036.000
33037.000
33038.000
33039.000
33041.000
33408.000
33409.000
33413.000
33414.000
33418.000
33419.000
33421.000
33422.000
33423.000
33424.000
33439.000
33472.000
33473.000
33474.000
33475.000
33481.000
33501.000
33502.000
33503.000
33504.000
33506.000
33507.000
33538.000
33539.000
33540.000
33541.000
33542.000
33543.000
33544.000
33545.000
33546.000
33547.000
33548.000
33549.000
33550.000
33551.000
33552.000
33553.000
33554.000
33555.000
33556.000
33557.000
33558.000
33559.000
33560.000
33561.000
33562.000
33563.000
33564.000
33565.000
33566.000
33567.000
33
95
8.0
00
Tesis Accesorios

en
ERCO Programa 2016
597
00
33
98
9.0
00
7.0
00
33
29
8.0
00
98
33
29
6.0
00
7.0
33
00
98
33
33
96
9.0
00
8.0
00
33
30
7.0
00
30
33
33
96
8.0
00
4.0
00
33
96
9.0
00
29
29
33
8.0
00
9.0
33
95
33
33568.000
33569.000
33570.000
33571.000
33572.000
33573.000
33574.000
33575.000
33576.000
33577.000
33578.000
33579.000
33580.000
33581.000
33582.000
33583.000
33584.000
33585.000
33586.000
33587.000
33588.000
33589.000
33590.000
33591.000
33592.000
33593.000
33594.000
33595.000
33596.000
33597.000
33598.000
33599.000
33601.000
33602.000
33603.000
33604.000
33605.000
33606.000
33607.000
33608.000
33609.000
33610.000
33611.000
33612.000
33613.000
33614.000
33615.000
33616.000
33617.000
33618.000
33619.000
33620.000
33621.000
33622.000
33623.000
33624.000
33625.000
33626.000
33627.000
33628.000
33629.000
33630.000
33631.000
33632.000
33633.000
33634.000
33635.000
33636.000
33
95
8.0
00
Tesis Accesorios
00
9.0
00
98
33
33
29
7.0
00
8.0
00
98
33
6.0
00
29
33
98
7.0
00
33
96
9.0
00
33
33
30
8.0
00
7.0
00
30
33
8.0
00
33
96
4.0
96
9.0
00
33
00
33
29
8.0
00
33
29
9.0
95
33
33637.000
33638.000
33639.000
33640.000
33641.000
33642.000
33643.000
33644.000
33645.000
33646.000
33647.000
33648.000
33649.000
33650.000
33651.000
33652.000
33653.000
33654.000
33655.000
33656.000
33657.000
33658.000
33659.000
33660.000
33
95
8.0
00
Tesis Accesorios
Tesis Accesorios
d174
Q330
33298.000
Cuerpo empotrable
Carga 20kN.
Peso 1,1kg
33299.000
Cuerpo empotrable
Carga 20kN.
Peso 1,2kg
d303
33964.000
Cuerpo empotrable
material sinttico, negro.
Carga 50kN.
Q174
198
188
300
33968.000
Cuerpo empotrable
Carga 50kN.
33307.000
Cuerpo empotrable
Carga 20kN.
Peso 1,2kg
Q269
Q203
Q330
d388
d350
291
33959.000
Manguito de
derivacin
para dimetros de
cable 8-23mm.
Casquillos de
material sinttico,
resina para colada
de poliuretano de
dos componentes.
L 150mm,
B 70mm, H 46mm.
291
198
188
Q330
33958.000
Manguito de
unin
para dimetro de
cable mx. 16mm.
Tubo de material
sinttico, resina
para colada de
poliuretano de dos
componentes.
26mm,
L 180mm.
d265
d203
Q330
33308.000
Cuerpo empotrable
Carga 20kN.
Peso 1,3kg

en
d368
33969.000
Cuerpo empotrable
Carga 50kN.
ERCO Programa 2016
599
Tesis Accesorios
25
d406
33296.000
Juego de fijacin
Montaje en suelos huecos.
3 escuadras de fijacin: acero inoxidable. Rango de apriete 11-46mm.
Carga 20kN.
Escotadura en el suelo:
Tamao 3: 164mm
Tamao 4: 193mm
25
75
25
45
33988.000
Juego de fijacin
Carga 20kN.
Tamao 5: 255mm
Tamao 7: 293mm
25
31
33297.000
Juego de fijacin
Carga 20kN.
Tamao 3: 164mmx164mm
78
33987.000
Cuerpo empotrable
Carga 50kN.
31
78
300
75
Q308
45
33989.000
Juego de fijacin
Carga 20kN.
Luminarias de orientacin
Sin rodeos
Elevada calidad de luz para la
sealizacin de trayectos y la
orientacin
Ya sea con luz blanca o de color,

las luminarias de orientacin iluminan trayectos, identifican accesos,
aseguran escalones y recorren
las lneas de la arquitectura. Adems, los recubrimientos de acero
inoxidable y el cristal resistente al
rayado garantizan que las luminarias de orientacin se perciban
durante muchos aos como detalles refinados de su arquitectura.
Gracias a unos elementos pticos
especiales, las luminarias de orien-
tacin atraen la atencin incluso

en entornos luminosos.
Caractersticas tales como la regulacin, la intermitencia as como el
aumento y la reduccin de la intensidad, convierten a estas luminarias
de orientacin LED en el aliado
ideal para sistemas de seguridad y
de gestin de edificios. Dado que
proporciona la misma y elevada
calidad LED que otras luminarias
ERCO, las luminarias pueden combinarse fcilmente y sin temor a
diferencias de la calidad de la luz.

Gracias al bajo consumo energtico,
pueden conectarse hasta cuarenta
luminarias por equipo auxiliar.
ERCO Programa 2016
601
Iluminacin de orientacin
Puntos de luz para la formacin de puntos y lneas de
orientacin.
rotacin simtrica para la orientacin.
LED
0,3W - 0,8W
1lm - 24lm
Baado
luz extensivo.
Baadores de suelo
Distribucin asimtrica de la intensidad
luminosa para una iluminacin de
suelos.
LED
0,6W
17lm - 24lm

3
1
siguiente patrn:
o
1 Mdulo LED ERCO

Colores de luz: blanco clido,
blanco neutro o azul
Baador de suelo
Reflector: material sinttico,
metalizado al vapor, plateado, mate
Acero fino
Cristal de proteccin: 6mm
Carga 5kN
Lente prismtica con salida puntual
de la luz

reducidas
3
M anguito de empotramiento
con lminas
Material sinttico
Cuerpo con junta: acero fino
12V y 24V
Cable de conexin 2x0,75mm
Solicitar por separado la unidad de
instalacin

polvo, proteccin contra las conse
o bien
230V
Conmutable
Cable de conexin de 2 conduc
tores
LEDs ERCO
CEM optimizada
Baador de suelo
Conmutable
Diversos tamaos
IP68
ERCO Programa 2016
603
Luminaria de orientacin
Versin sin equipo auxiliar
instalacin.
27
463
66666
Peso 0,1kg
70
46666
3
4666666
3 41
2
666
34
Potencia LED:
0,3W
1lm - 5lm
32
261
0,3W 12V DC 1lm
0,3W 12V DC 3lm
Plateado
33756.000
Plateado
33754.000
LED azul
Versin 1
LED blanco clido

3000K
Versin 1
0,3W 12V DC 5lm

Plateado
33755.000
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Peso 0,14kg
56
4666
3
40
70
46666
3
2
666
34
Potencia LED:
0,6W
6lm - 24lm
6666
4663
266451
0,6W 24V DC 6lm
0,6W 24V DC 17lm
Plateado
33759.000
Plateado
33757.000
LED azul
Versin 1
LED blanco clido

3000K
Versin 1
0,6W 24V DC 24lm

Plateado
33758.000
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Luminaria de orientacin
Versin conmutable
Peso 0,14kg
56
4666
3
40
70
46666
3
2
666
34
Potencia LED:
0,8W
6lm - 24lm
6666
4663
266451
0,8W 6lm
0,8W 17lm
Plateado
33774.000
Plateado
33772.000
LED azul
Versin 1
LED blanco clido

3000K
Versin 1
0,8W 24lm
Plateado
33773.000
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Biblioteca Foral
de Bizkaia, Bilbao.
Arquitectura
y proyecto de
iluminacin:
IMB Arquitectos,
Bilbao.

en
ERCO Programa 2016
605
Luminaria de orientacin Baador de suelo

Versin sin equipo auxiliar
instalacin.
Peso 0,14kg
266451
56
4
666
3
2
34
666
40
46663666
Potencia LED:
0,6W
17lm - 24lm
70
46666
3
h=0.40m
MF=1.00
0.5
2
10
m
0.8
h=0.40m
MF=1.00
0.5
2
10
0.4
0.0
0.4
0.4
0.0
0.4
m 1.6 1.2 0.8 0.4
LED blanco clido

3000K
Versin 1
m
0.8
m 1.6 1.2 0.8 0.4
0,6W 24V DC 17lm
LED blanco neutro

4000K
Versin 1
Plateado
33752.000
0,6W 24V DC 24lm

Plateado
33753.000
256
72
50
46
3
366666
4 27
70
Q 100
466
3 46666
3
70
Q 100
466
3 46666
3
33872.000
Cuerpo empotrable
para el montaje superpuesto en mampostera con revoque.
Peso 0,09kg
33873.000
Cuerpo empotrable
para el montaje superpuesto en mampostera con revoque.
Peso 0,09kg
34974.000
con 4 entradas de
cable 7-25mm.
Material sinttico.
102mm,
L 305mm.
Peso 0,47kg
366666
4 27
180 x 138
466666666
3
33885.000
Cuerpo empotrable IP67
para el montaje en suelo de cemento o
sustrato compactado con revestimiento
para pavimentos de 25mm.
Fundicin de aluminio, negro, dos capas
de pintura en polvo.
2 entradas de cable con uniones atornilladas IP67. Cableado continuo posible.
Clema de conexin de 4 polos. Cable de
conexin, L 300mm.
polvo y protegido contra las consecuencias de la inmersin.
Peso 0,7kg
50
36666
4
33776.000
Unidad de instalacin, conmutable
para un mx. de 10 luminarias de
orientacin.
Tensin de entrada 220-240V AC,
50-60Hz, mx. 7W.
Tensin de salida 24V CC SELV.
Longitud mx. del cable 40m.
Peso 0,56kg
90
4666
3
40
3666666
4
366666
4 27
33775.000
Unidad de instalacin, conmutable
para un mx. de 40 luminarias de
orientacin.
Tensin de entrada 220-240V AC,
50-60Hz, mx. 13W.
Tensin de salida 12V CC SELV.
Longitud mx. del cable 40m.
Peso 0,56kg
50
46
3
104
72
115
466666
3
104
366425666

256
Luminarias de orientacin Accesorios
180 x 138
466666666
3
33886.000
conexin, L 300mm.
Peso 0,7kg
Luminarias de orientacin Accesorios
33893.000
conexin, L 300mm.
Peso 0,7kg
33894.000
conexin, L 300mm.
Peso 0,7kg
max. 205
466666666
3
33897.000
conexin, L 300mm.
Peso 0,75kg
40
36664
666
180 x 138
466666666
3
180 x 138
466666666
3
90
4666
3
180 x 138
466666666
3
450
63
115
466666
3
36666
425
90
4666
3
180 x 138
466666666
3
90
4666
3
27
36664
666
40
366664666
40
366664666
max. 205
466666666
3
33896.000
conexin, L 300mm.
Peso 0,75kg
33876.000
Juego de herramientas
para montaje en
canales de cables.
Almacn de vinos
Vin Contoret, Tidaholm. Arquitecto:
White Artkitekter
AB, Gotemburgo.
Proyectista
luminotcnico:
White Design AB,
Gotemburgo, PeO
Ottosson Elkonsult, Jnkping.
Fotografia: Tomas
Sdergren.

en
ERCO Programa 2016
607
Site Luminarias empotrables de suelo
Escenificacin plstica de estructuras de

pared
Baadores de pared de luz
rasante para acentuar texturas en muros y fachadas
Site acenta la textura de los materiales de la arquitectura: el baador

de pared de luz tenue hace claramente visibles incluso las texturas
ms sutiles de la madera, el hormign o los ladrillos y de superficies
rugosas como piedra natural, lo
que hace posible la acentuacin
expresiva de elementos histricos
o materiales regionales. En comparacin con los baadores de pared
convencionales, que confieren a
las fachadas un carcter suave,
Site crea efectos de luz y sombra

con una apariencia sugerente y
un contraste pronunciado. La luz
puede bascularse cmodamente en
ambas direcciones con un ngulo
de inclinacin de 10 grados. En
virtud de su distribucin luminosa
asimtrica, el baador de pared de
luz tenue genera un cono de luz
extremadamente uniforme incluso
en caso de posicionamiento de la
luminaria a una distancia de tan
solo 30cm respecto de la pared.
As pues, esta forma especial de

iluminacin vertical ofrece, adems
de efectos de textura impactantes
para una escenificacin luminosa
expresiva, una iluminacin eficiente
de espacios exteriores.
Baado de pared
Baadores de pared de luz rasante


LED
24W
2520lm - 3300lm
ERCO Programa 2016
609
3
1
5
4
siguiente patrn:

Mximo confort visual
1 Lente Softec
2 Mdulo LED ERCO
blanco neutro
ptico
Inclinable 10
3 Marco
Detalle de montaje superpuesto o
enrasado
Acero fino
Cristal de proteccin: 10mm,
transparente
Cuerpo
4
Material sinttico, negro
Cable de conexin 3x1,5mm
Instalacin con manguito de unin
aparte
Montaje en cuerpo e mpotrable:
transitable, pueden pasar por
e ncima vehculos con neumticos.
C arga 20kN
Montaje en suelo hueco solo con
detalle de montaje superpuesto:
solicitar por separado el juego de
fijacin

p olvo, proteccin contra las conse
5 Equipo auxiliar
DALI
CEM optimizada
Baador de pared de luz

rasante
Inclinable 10
Posibilidad de gran
des interdistancias de
luminarias
Posibilidad de empo
s uperpuesto
IP68
Conmutable
DALI
Site Luminaria empotrable de suelo Baador de pared de luz rasante

1 conmutable

auxiliar electrnico. Instalacin con
manguito de conexin aparte. Montaje
en suelo hueco con juego de fijacin
por separado.
DALI regulable
auxiliar DALI. Instalacin con manguito de conexin aparte. Montaje en
suelo hueco con juego de fijacin por
separado.
Potencia LED:
24W
2520lm - 3300lm
445

Peso 3,15kg
LMF E
418

Peso 3,15kg
LMF E
121
120
121
93
150
2000 cd
120
LED blanco clido

3000K
Versin 2
150
150
120
120
24W 2520lm
superpuesto
32808.000 1
32828.000 DALI
enrasado
32810.000 1
32830.000 DALI
LED blanco neutro

4000K
Versin 2

en
2500 cd
150
120
24W 3300lm
superpuesto
32809.000 1
32829.000 DALI
enrasado
32811.000 1
32831.000 DALI
ERCO Programa 2016
611
00
3.0
00
29
33
29
5.0
00
9.0
33
95
33
160x460
33958.000
Manguito de
unin
para dimetro de
cable mx. 16mm.
Tubo de material
sinttico, resina
para colada de
poliuretano de dos
componentes.
26mm,
L 180mm.
33959.000
Manguito de
derivacin
para dimetros de
cable 8-23mm.
Casquillos de
material sinttico,
resina para colada
de poliuretano de
dos componentes.
L 150mm,
B 70mm, H 46mm.
33295.000
Cuerpo empotrable
Carga 20kN.
Peso 0,85kg
60
175
32808.000
32809.000
32810.000
32811.000
32828.000
32829.000
32830.000
32831.000
33
95
8.0
00
Site Accesorios
100 x 24
33293.000
Juego de fijacin
Carga 20kN.
Escotadura en el suelo: 422mm x 98mm
Peso 0,14kg

Erco Catalogue 2016 3 Exterior Es

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Erco Catalogue 2016 3 Exterior Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Luz en el espacio exterior

ERCO Programa 2016

Luz en el espacio exterior

390 ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Mdulos LED

Standard industry LED

to, como mximo el 10% de los

ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Sistemas de lentes

Grandes paquetes de lmenes

392 ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Distribuciones luminosas

De haz extensivo o profundo

Oval flood libremente girable

tal forma que se

ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Espectro luminoso

LED ww: Ra >90

ble sin escalonamiento y una

refieren al componente de color

394 ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Diseo de sistema

Excelente gestin trmica

ca. Las uniones

ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Montaje

Tipo de proteccin IP65

396 ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Control de la luz

The New York

ERCO Programa 2016

Proyectores, baadores y baadores de pared Disposicin de luminarias

Regla general: a = 1/3 x h

Iluminancias medias En (pared)

Las recomendaciones de planificacin para

398 ERCO Programa 2016

Gecko Proyectores, baadores, baadores de pared

Luz potente que procede de una fuente

Pese a su forma compacta, Gecko

luminotcnicas de primer nivel:

todas las direcciones, Gecko puede

ERCO Programa 2016

Gecko Proyectores, baadores, baadores de pared

Baadores de pared con lente

400 ERCO Programa 2016

En la pgina de la familia de productos

Gecko Proyectores, baadores, baadores de pared

Encontrar informacin detallada

1 Lente Spherolit ERCO

LEDs de alta potencia ERCO

Excelente gestin trmica

Confort visual mejorado

Oval flood libremente

Escala graduada para

Diversos colores de luz

Regulable mediante DALI

Tipo de proteccin IP65

ERCO Programa 2016

Equipo auxiliar electrnico.

LED blanco clido

Lente Spherolit narrow spot

Lente Spherolit spot

Lente Spherolit spot

Lente Spherolit flood