Вы находитесь на странице: 1из 10

ETNIAS DE GUATEMALA

Guatemala cuenta con 108.889 kilmetros cuadrados y ms de 15 millones de habitantes.


Despus de la firma de los Acuerdos de Paz, en 1996, el pas reconoce 25 idiomas, 25
etnias y cuatro culturas que cohabitan en la nacin. Las culturas reconocidas son las
races mayas, ladinas, xincas y la garfunas.
Los Mayas

La cultura maya es la ms antigua. La historia ubica a esta poblacin en el norte y


occidente del pas. Sus descendientes abarcan ms de dos terceras partes del territorio
nacional.
Vestuario:
Incluye prendas tejidas a mano o bordadas. Cada una tiene diferentes cualidades como el
tejido, diseo, motivos y estilos de vestir. El vestuario ha sido elaborado desde pocas
antiguas en el llamado telar de cintura, es de origen precolombino del kumatzin Wuj
conocido como cdice Tro-cortesiano.
Hasta hoy es utilizado por mujeres que utilizan gipiles, fajas y tambin el llamado corte.
La habilidad y disposicin de las mujeres de conservar el tejido ha permitido a los mayas
vestir un tipo de ropa que complace el sentido esttico, moral espiritual y propio, que
adems los distingue culturalmente.
Los vestuarios han tenido cambios constantes, pero an muestran su identidad y
transmiten una leccin de resistencia cultural activa. Del vestuario maya se puede decir
que expresa pensamientos y sentimientos con smbolos propios. Adems expresan
creatividad, arte, el pasado, el presente y el futuro del pueblo.
El baile maya ha sido indispensable en los rituales pblicos mayas. Imgenes de la poca
clsica han sobrevivido en cermicas, pinturas, murales y esculturas muestran el
significado del baile para ellos. Sobresalen al menos cuatro categoras de bailes rituales
pblicos en pocas prehispnicas: a) los bailes de nobles y dirigentes mayas en sus

vestiduras ms ricas de textiles finos, plumas y jade, denominados Bailes Tocontin en la


poca colonial; b) los bailes de animales con seres humanos primordiales, todava
representados en forma modificada en municipios mayas, como las danzas del Venado o
de Los Monos; c) los bailes que relataban como fueron creados y ordenados el mundo y
la sociedad humana; y d) los bailes que relataban un conflicto poltico en el cual un
prisionero se someta a la prueba y el sacrificio, llamados Bailes del Tun.
De la gastronoma maya:
El maz, frijoles y chiles. Sabrosos tamales y tortillas se rellenan y cubren con toda clase
de ingredientes, desde semillas de calabaza hasta carne de puerco.
Los Xincas
Esta cultura habita la costa del pacfico, Santa
Rosa y Jutiapa. Su poblacin se identifica con
su propio idioma reconocido bajo el mismo
nombre.
Vestuario:
El vestuario xinca fue fino en mujeres y
hombres, los trajes aparentemente a la
llegada de los espaoles fueron de los
mejores que ellos haban visto dentro de las
invasiones. En hombres consiste en una
camisa de color blanco con mangas largas, y
es usada con o sin botones, y el pantaln de color blanco y traslapado, se sostiene por
cintas a los costados.
Regularmente usan un sombrero de estilo contemporneo elaborado con diversos
materiales. Tambin un pauelo de color rojo anudado sobre la cabeza y en la cintura una
faja del mismo color.
La blusa es de color blanco, significa pureza y transparencia de las acciones. Las mujeres
visten falda.
Los ancianos se reunan en lugares muy aislados de la poblacin donde nadie poda
interrumpirlos en su peticin, cinco eran los encargados de llevar a cabo la peticin a
travs del baile. Los ancianos se quitaban sus cotones y los alzaban hacia el cielo
haciendo movimientos en forma de una cruz. El propsito era espantar o limpiarse de los
malos espritus, los dos encargados el barrio Santiago alzaban su voz.
De la gastronoma xinca:
El caldo de chipiln, sta es una planta silvestre que sus hojas son hervidas en agua, se le
puede adjuntar unas puntas tiernas de ayote y flor de loroco. Puede hacerse acompaar

del chile chiltepe. No existe una fecha en especial para su preparacin, es consumida
cotidianamente por el hierro y dems vitaminas que contiene para mejorar la salud.
El arroz con marrano. Son pedazos de carne de marrano; regularmente es hueso, con
arroz y sus especies naturales. Esta comida regularmente era preparada cuando una
persona falleca y es brindada a las personas que hace sepultura.
Los Ladinos
La cultura nace del mestizaje de espaoles e
indgenas. Este grupo se ubica en el centro y
oriente del pas, ocupan alrededor de la tercera
parte del territorio nacional. La poblacin ladina
utiliza el espaol como lengua materna. El idioma
posee caracteres de origen hispano mezclado con
elementos culturales indgenas.
Los ladinos en su mayora son no indgena. En
Guatemala, los ladinos constituyen un sector muy
importante del total de la poblacin. Otros fueron
los mismos indgenas que adoptaron la
costumbre espaola, distintos de peninsulares y
criollos.
El idioma oficial es el espaol, es una poblacin
muy diversa y muestra rasgos de cultura hispana
y de la indgena a la vez. Est en todo el pas, con
mayor presencia en la capital, en los departamentos de oriente, el norte y la costa sur. El
vestuario es nombrado casual.
Las actividades de produccin son distintas dependiendo del lugar donde viven, entre
estas actividades estn la agricultura, la ganadera, el comercio y el transporte.
En las fiestas patronales sobreviven bailes, danzas y ceremonias. Es donde podemos
observar directamente la sobrevivencia de las danzas antiguas, como las danzas de los
moros y cristianos que son conexiones directas con la cultura occidental.
Entre los bailes tambin sobresale el del palo de cintas, danza de flores y el de los
mejicanos y los bailes de gigantes que son compartidos por la regin maya.
Los Garfunas
Nacen de la fusin de esclavos africanos, en el ao de
1635. Cuando dos barcos de esclavos naufragaron y
lograron huir a la isla San Vicente. En 1,832 los
garfunas llegaron a Belice, y ms a Guatemala,
Honduras y Nicaragua. Los garfunas se comunican por
medio del idioma ingls, espaol y el igneri.

Vestuario:
El traje para mujeres es llamado cheguidi o blusa, es de cuello cuadrado, con las mangas
fruncidas, borde de vuelo, botones enfrente y detalles en la parte delantera del gusto de la
persona y vuelvo al entorno. El gounu o camisn es parecido al cheguidi, con la diferencia
de que el gounu llega hasta la mitad de la pierna o no lleva vuelo en su entorno porque es
fruncido.
El gudu es la falda. Esta puede ser fruncida o de paletones encontrados y repulga al
entorno. Antiguamente estas faldas se ajustaban a la cintura con un nudo. El musie o
pauelo, es un cuadro de tela de casi un metro cuadrado. No existe tela ni color
especfico para su uso, cubre totalmente la cabeza y las orejas. Su importancia en las
ceremonias religiosas, es de respeto hacia los antepasados.
Del traje del hombre solo se conserva la camisa ceremonial llamada simisi o agoro, es
una prenda elaborada del mismo material que el vestuario de las mujeres, pero sin cuello
y con mangas y tiene tres botones al frente.
El traje tpico est casi en desuso, nicamente un nmero reducido de mujeres lo utiliza,
en especial las ancianas. La tela para su elaboracin ya no se encuentra a la venta.
En cuanto a sus celebraciones, est la ceremonia religiosa ms importante del pueblo
garfuna que es el Chug, que es un banquete solemne acompaado de msica para los
antepasados de un linaje. Esta es una manifestacin concreta y festiva del pueblo
garfuna.
De la gastronoma garfuna:
Ceviche de caracol. El caracol de mar es cortado en pedacitos pqueos y luego cocido
en zumo de limn, se le agregan cebolla, tomate, hiervas frescas y condimentos, el
cilantro es parte idispensable.
Baleadas. Consisten en delgadas tortillas de trigo, que son rellenadas con frijoles colados
condimentados, queso rallado y una raja de chile jalapeo.
Tapado. Es bsicamente un caldo de mariscos que se diferencia de otros por la leche de
coco que da su sabor. El tapado para su preparacin necesita tomate, apio, cebolla,
mariscos, consom y pltano.

IDIOMAS QUE SE HABLAN EN GUATEMALA

Idioma

Espaol

Familia

Rama

Indoeuropea Latina

Hablantes
maternos

Notas

9.481.907

Aunque el espaol es el idioma oficial,


no es hablado por toda la poblacin o es
utilizado como segunda lengua, debido a
que
existen
veintin lenguas
mayenses distintas, una Xinca y una
Garfuna.

Quich

Maya

Kiche'

1.000.000

Idioma hablado en seis departamentos:


en
cinco
municipios
de Solol, Totonicapn, Quetzaltenango,
El Quich,Suchitepquez y Retalhuleu.
Es hablado por el 11.31% de la
poblacin.1

Quekch

Maya

Kiche'

555.461

Se
habla
en Alta
Verapaz, El
Petn, Izabal y en El Quich. Es hablado
por el 7.58% de la poblacin.2

500.000

Se habla en seis departamentos: En


Guatemala(San Juan Sacatepquez,
San
Pedro
Sacatepquez),
Chimaltenango,
en
Escuintla,
Suchitepquez, Baja Verapaz y Solol.
Es hablado por el 7.41% de la
poblacin.2

Kaqchikel

Maya

Kiche'

Mam

Maya

Mam

480.000

Se habla en tres departamentos:


Quetzaltenango, en el departamento de
San Marcos y Huehuetenango, por el
5.49% de la poblacin del pas.2

Poqomchi

Maya

Kiche'

92.000

En Baja Verapaz y en Alta Verapaz.Es


hablado por el 1.02% de la poblacin.2
Se habla en los departamentos
de Solol y Suchitepquez. Es hablado
nicamente por el 0.7% de la poblacin.2

Zutuhil

Maya

Kiche'

88.300

Ach

Maya

Kiche'

85.552

Es hablado en cinco municipios del


departamento
de Baja
Verapaz.Es
hablado nicamente por el 0.94% de la

Idioma

Familia

Rama

Hablantes
maternos

Notas
poblacin.2

Qanjobal

Ixil

Acateco

Maya

Maya

Maya

Q'anjob'al 77.700

Se habla en 4 municipios del


departamento de Huehuetenango, por el
1.42% de la poblacin del pas.2

Mam

70.000

Hablado
en
3
municipios
del
departamento de El Quich, tambin
conocido como el Tringulo Ixil: Santa
Mara Nebaj, San Gaspar Chajul, San
Juan Cotzal, es hablado por el 0.85% de
la poblacin del pas.2

Q'anjob'al 48.500

Es hablado en dos municipios del


departamento de Huehuetenango: San
Miguel
Acatn y San
Rafael
La
Independencia, por el 0.35% de la
poblacin del pas.2

Jakalteco

Maya

Q'anjob'al 40.000

Se habla en el departamento de
Huehuetenango,, por el 0.42% de la
poblacin del pas.2

Chuj

Maya

Q'anjob'al 40.000

Se habla en tres municipios del


departamento de Huehuetenango, por el
0.57% de la poblacin del pas.2

Kiche'

30.000

Es hablado en el departamento
de Jalapa y
en
el
departamento
de Escuintla. Es hablado nicamente por
el 0.37% de la poblacin.2
Se habla en 2 municipios del
departamento
de Chiquimula (Jocotn y Camotn). Se
habla tambin en una parte del municipio
de La Unin en Zacapa, por el 0.42% de
la poblacin del pas.2

Pocomam

Maya

Chort

Maya

Chol

30.000

Aguateco

Maya

Mam

18.000

Se habla principalmente en el municipio


de Aguacatn en el departamento de
Huehuetenango, por el 0.10% de la

Idioma

Familia

Rama

Hablantes
maternos

Notas
poblacin del pas.2

Sacapultec
Maya
o

Sipacapens
Maya
e

Garfuna

Uspanteco

Tectiteco

Arahuaca

Maya

Maya

9.763

Se
habla
en
el
municipio
de Sacapulas en El Quich. Es hablado
nicamente por el 0.09% de la
poblacin.2

8.000

Se habla nicamente en el municipio


de Sipacapa en el departamento de San
Marcos.

Caribea 5.860

Aunque no es un lenguaje del tronco


maya, este idioma, propio de los
habitantes de Izabal, es uno de los
idiomas que se sembraron en tierras
guatemaltecas, luego de que los
Garinagu huyeran de St. Vincent al ser
perseguidos por los britnicos. Es
hablado por el 0.04% de la poblacin del
pas.2

Kiche'

3.000

Es
hablado
en
los
municipios
de Uspantn y Chicamn en
el
departamento de El Quich. Es hablado
nicamente por el 0.07% de la
poblacin.2

2.265

Es
hablado
en
el
municipio
de Tectitn en el departamento de
Huehuetenango, por el 0.02% de la
poblacin del pas.2
Se habla en el departamento de El
Petn, por el 0.03% de la poblacin del
pas.2

Kiche'

Kiche'

Mam

Mopan

Maya

Yucateca 2.000

Idioma
xinca

Aislada

Lenguas
xinca

16

Es una lengua no emparentadas con las


lenguas mayas cuyo origen es dudoso.
Algunas hiptesis sugiereon que pueden
haber llegado desde el sur. El xinca es
hablado por unas doscientas personas

Idioma

Familia

Rama

Hablantes
maternos

Notas
en
los
departamentos
deSanta
Rosa y Jutiapa y
actualmente
es
una lengua amenazada en peligro de
extinguirse, hablada por el 0.14% de la
poblacin del pas.2

Itz

Maya

Yucateca 12

Es hablado en 6 municipios del


departamento de El Petn, por el 0.02%
de la poblacin del pas

Vocabulario xinca
Frutos

Tomate = Iti

Naranja = Aranxax

Sal = Tilha

Pltano = Huwa

Bebida = Ixaka

Papaya = Utun

Chufles = Chakayak

Anona = Kewexa

Chirmol = Suyinak

Comida

Animales

Caf = Herewe

Gallina = Miya

Frijol = Xinak

Cerdo = Haxu

Carne = Wakax

Pulga = Itul

Ardilla = Hurulhi

Oreja = Mami

Cangrejo = Xuemayo

Pelo = Muti

Culebra = Ampuki

Barriga = Hina

Araa = amu

Boca = Xaha

Instrumentos

Verbos (Acciones)

Tambor = Hurik

Barrer = Xuwi

Sombrero = Tayuk

Maduro = Hama

Piedra = Hixi

Remendar = Hm

Partes del cuerpo

Cargar = Lhp

Lengua = Elhaha

Vocabulario poqoman
Aqeen, tzalab. Tabla de madera

Chejeneel, chajaneel. Guardin

Aqut. Carbn.

Chikeeruh, mee. Ternero

Atob. Guatal

Chiqiij. Seco

Atzaam. Sal.

Chiqli xun. Frijol bayito

Ansil. Fuerte.

Choyli, choqlaq. Tirado

Aab, chuul. Orina

Chuhbinik. Escupir

Baaq. Hueso.

Chuqli, tz aplaq. Est preso.

Baax. Sudor
Bee. Camino

Chuun. Cal.

Behel. Vagabundo

Chapachi, chut ju. Puntiagudo

Chajinik. Cuidar

Chaht, chaat. Cama.

Chacha. Chacha

Chihkaa, chasaa cha. Squelo

Chachop. Agrrelo

Chihminik, tixanik. Estornudar.

Chaaq, Chaqbees. Hermano menor

Chiik tii, tikohla. Sintese

Chabir, chabat riij. Turcelo

Chilinik. Colgar.

Chahbal. Tendedero.

Chip chi p , t z unun. G o r r i n

Chakli. Agachado (persona).

Chulunik. Pintar