ACIDET [) - CORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUC Modelo de Certificacion De acuerdo con el Reglamento Técnico 7 de tluminacién y Alumbrado Publica Tipo Marca de Conformidad LAPS ee EI CIDET certifica que el producto: MORDONTALICERRADAS VENUS 70 W, 100 W, 150 W Y 250 ummariarara _"Sooro ALTA PRESION, Onn ESO ALUMBRADO PUBLICO METAL HALIDE PARA LOS NEPTUNO I DE TOW Y 100 W; | MODELOS VENUS Y ORION ’ CLS-P Y CLS-PA DE 70 W Fabricado por la empresa CELSA S.A., ubicada en la calle 50 40-20, Itagii, Antioquia, Colombia; ha sido evaluado por el CIDET y se verificd que esta fabricado y probado CONFORME con la RESOLUCION 18 0540 de 2010 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETILAP. Esta Certificacién esta sujeta a que el producto cumpla permanentemente las condiciones con las cuales fue evaluado respecto a las normas descritas, para lo cual el CIDET le hace la verificacién y el seguimiento respectivos y publica las novedades y vigencia del presente CERTIFICADO en la pagina www.cidet.org.co. Todas las caractersticas @ identifcacion de este producto se describen en un documento anexo que contiene cinco paginas y hace perte integral del presente CERTIFICADO, o| cuel puede ser consultado gor os usuarios ante el CIDET “o Fecha de Certificacion: 7 DE MAYO DE 2010 Certificado Nro. 03795 — Fechade 1 Acualzacién: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 _ = ‘César Alberto Tobén Giraldo DIRECTOR EJECUTIVO . samo + reotsln eax wou Soyot-Mecoin | COLGMBNACORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO NIT 811001689 0 Organismo Certificador de Conformidad de Productos CIDET AGREDITADO ISONEC Guide 651996 09.CP R04 1005 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 03795 FECHA DE CERTIFICACION: 7 DE MAYO DE 2010 FECHA DE 1* ACTUALIZACION: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE LUMINARIAS DE ALUMBRADO PUBLICO FABRICADOS POR CELSA S.A., UBICADA EN LA CALLE 50 40-20, ITAGUI, ANTIOQUIA, COLOMBIA _ Trizol cerada, Sodio aa presion, sa Metal halide para los modelos Venus y Orién Venus 70\W, 100-150 W y 250 W, Solara 70 Reterencia Cong 80. 2501 y 400 W: Neptune de TOW y 100 We CLS Py CLS Pade 70W ens 70.W, 100.0. 780 W y 250 W Tipo de Fuente Tubular dare | g,TieHar, | tupulercero | Tuber ero Tensign nominal 208/220 V- 08/2407 une 1P 05 (Sistema pti ttalmenteconfnado) Pes Grado de Proteccion Con empaque en iPad (P54 Pindepencients) | Conjunto | sivempequey sin | _ Conempaque | EPDMy Frensa esona Drensa estopa” | esponosoen ebom | T=5Sallamonto en rezo ‘Grado de Protosién W516 (IP Integrado dptico eléctrico) (Con empaque en EPDM y prensaestopa) [Tipo de Balasto Reactor abet 0 eneapsedo Condensador “Tipo 3600 auloregeneratvo Arrancador, “ipo mpulsador,supeposién o parle Fabicado on alumi furddoo alumni ryeclado, con acabado 6 pra cuerpo de a luminaria ‘elecrosttcn horneabe Apert nei © Apertura superior Reflector En alumni, enoizao y ails Sistema de cere Medante ganchos Sistema de cin Teds abrazaderas en“U" de aceo galvarizado en calen, ~ Moraje de conuno ecco sobre bandea 5 Poramparas rosca E40, porcelana cortactos en oobre niguelado Simian feroso + Uso de porafsible fsb para las potencies de 150 280 W Caractriaticas 5 ifesortipo curva Iso en vero trplado 5 Selamiento del conunooto con soon para P independiente + Anguls de incinain de la uminra de 086° en patos de + Resistencia impacto kde 0, onde, tpa y creas, Con base pare cnt ftoeecrca/ Sin base para conte foolctio www.ciDET.oRG.co feeb ior «M8 opagyaonBESARROLLO © TECNOLOGIA «INVESTIGACION + INNOVACION sau a Peer TM Servet Be Sectr lotneecioey con esnins oP coe 2065 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 03785 FECHA DE CERTIFICACION: 7 DE MAYO DE 2010 FECHA DE 1 ACTUALIZACION: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 ‘Solaris 70 W Fuente luminosa Sodio HID Tipo de fuente “Tubular claro Hermeticidad conjunto eléctrico Pa Hermeticidad conjunto éptico P68 Posiciones de bombilla, 1 ~ Balasto Reactor. 208/220 208/240 V Tensién de alimentacién (V) Trap: 208220000 Caeasa rr ‘Amino coal Apertura de la luminaria Por la parte superior o por la parte inferior Tapa super Tia desu nba sii unde on a anche ae clone Garcho en awe oabie Sistema desl Sela oh scons, sister tc inet condo reac ee, Fasiineia bs impason ike) coca EER K-09 (10 Julios) Reflector Aluminio pulido de alta pureza (>99.5 %). Tip de oon E27 Pore bombil vate et casgto: Coe riquado sitar solic Courts eoeoce Enpaques ohne tral EFOM Balto Tio odor Plat de nani (ihe pvertata, dese: Bataan Sistema dei Foros con avavdera con capacdad nara razas dey T= = Tomilo, con buje y herramienta especial ‘© Petno pasante con tuerca fusible para la facion de la luminaria al brazo. + _Tornillo bloqueador de giro del fotocontrol, Clase de aislamionto eléctrico U Sistema antifraude (Opcional) ‘Accesorios auxiliares Base para fotocelda Fusible y porta fusible Opeional Peso aproximado (kg), Incluye an conjunto eléctrico wWWwW.cIDET.ORG.CO Mela ss rsoc aye EABRM, ansooneya ga PBBARROLL » TEENOLOGIA « INVESTIGACION « INNOVACION SURAT Hea BN Sa aaa In Gorse Do Sects electncecibeT coletsrisoascPneant Se 5 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 03795 FECHA DE CERTIFICACION: 7 DE MAYO DE 2010 FECHA DE 1° ACTUALIZACION: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 ‘Orién 180 W, 250 W y 400 W Poiana W) a 0 Fuente lunes Seo HD Tipo de fuente Tubular cre aa ! 6ptico_ waets Posicones de bonbila 3 Balasto Reactor: 208/220/240 rete ce ce Sitmermaton (N) Balasto CWA: 120/208/240/277 V Carcasa Enteriza. Aluminio fundido en coquilla y/o kimina de aluminio embutida, Reflector ‘Aluminio de alta pureza (99.54) Refractor Vidrio curve liso y templado Resistencia a los impactos iano 1K ~08 (10 Jutios) Resistencia a los Impactos ae 1-09 (10 Julios) = Tipo de rosea: E-40 Porta bombilla ‘© Material del casquilo: Cobre niquelado Material de la base: Ceramica esmaltada ‘Sistema de sello ‘Siicona ~ Sistema éptico totalmente confinado Empaques EPDM ast * Tipo reactor sea + Tipo CWA Fusible y porta fusible Opcional Plato de montaje Lamina galvanizada, desmontable, facil instalacion. Sistema de fijacion Pemos con abrazadera con capacidad para brazos de 1" — TTomillo, con buje y herramienta especial, Perna pasante con tuerca fusible para la fjacién de la luminaria al brazo. + _Tomillo bloqueador de gito del fotocontrol. Sistoma antifraude (Opcional) Sistema de inelinacion de luminaria Clase de aislamiento eléctrico i aaa Base para fotocelda eeceec sean Uso de portafusible y fusible Peso aproximado (ka) Incluye conjunto eléctrico ao ue) a Inclinacion de 0 a 18* con pasos de 5° www.ciDET.oRG.co 0s 13716 eStetey oa DESARROLLO » TECNOLOGIA » INVESTIGACION + INNOVACION # TN Service Del Sector BactocreDrTAGO wonee ciDeT ccdsnastins opcode $005 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 03735 FECHA DE CERTIFICACION: 7 DE MAYO DE 2010 FECHA DE 1* ACTUALIZACION: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 Neptuno I de 7OW y 100 W Potencia TOW. 100 W Fuente luminosa Sodio HID) Sodio HID Tipo de fuente Tubular Claro Tubular Claro Hermeticidad conjunto 44165 eléctricoléptico Empaque en EPDM de refuerzo entre reflector y Difusor Posiciones de bombilla 1 rTaRaian as SIGMaRRaR Balas Reactor 208720 ZOHO V Coraza: Aluminio inyectado, libre de porosidades y asperezas. Tapa: Lamina de aluminio embutida, de alta resistencia al impact. Pintura electrostatica homeable con proteccion U.V., para uso a la Cuerpo de luminaria ‘Acabado intemperie Sistema de clerre 3 ganchos en acero inoxidable Raractor ocRuser Fudioutaras Foseds son wees Reflector ‘Aluminio pulido de alta pureza (>99.5 %), reflectancia >90%. | Tipo de rosea: E-27 para Ho y E-40 para Na, Porta bombilla Material del casquilo: Cobre niquelado Material de la base: Cerdmica esmaltada Ik 09 (10 Jutios) Resistencia a los impactos (vidrio 6 policarbonato) Resistencia a los impacios, (Carcasa 0 coraza) 1K -09 (10 Julios) Empaques o juntas Material: EPDM Balasto Tipo reactor Sistema de fijacién ‘Rbrazadera en “U", con capacidad para brazos de 42 a 60 rm ‘Sistoma antifraude (Opeional) PPermo pasante con tverca fusible ubicada @ 50 mm del borde del brazo Clase de aislamiento eléctrico H seoesston liars so do ptttusbieyfsble Fusible y porta fusible Opcional eso aprox. (Ka)" aa \eluye conjunto eléctrico wWwW.cIDET.ORG.cO DESARROLLO = TECNOLOGIA » INVESTIGACION + INNOVACIONoer cleeestuenaberreant 505 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE LUMINARIA PARA ALUMBRADO PUBLICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 03795 FECHA DE CERTIFICACION: 7 DE MAYO DE 2010 FECHA DE 1 ACTUALIZACION: 28 DE DICIEMBRE DE 2011 CLS-P y CLS-PA de 70W_ Referencia CLS-P de 70W I CLS-PA de 70 W Potencia (W) 70. Fuente luminosa Sodio HID Tipo de fuente Tubular Caro Hermeticidad conjunto eléctrico | Pantalla poliarbonato, IP4a765 estas 1 éptico Vidrio plano; IP 4454 Posiciones de bombilla i Balasto Reactor: 208/220 208/240 V Tensién de alimentacién (V) -Tiken: SUSI Carcasa Partida, Aluminio fundido en coauilla 6 lamina de aluminio embutida, Reflector ‘Aluminio de alta pureza (99.5%) Policarbonato con proteccién UV 0 Refractor sees No aptica Resistencia a los impactos IK= 09 (10 Jutios) (refractor) Policarbonato y vidio plano pe ceecs eee Ranieaen eae 1k -09 (10 Julio) Tipo de rosca: E27 Porta bom! Material del casquilo: Cobre riquelado Material dela base: Cerdmica esmaliade Empaques o juntas Materia EPOM Balasto Tipo reatoe Plato de mentaje {mina gaivanizada, desmontabie, ol instalacién. Sistoma de fjacién omos con abrazadera con capacided para brazos de %" y 1%" = Tommil, con Buje y Rerranionta especial Sistema anitaude (Opelona) | * Pemo picnta con tera sie ara econ de Ie rin + Tornilo bloqueador de gio del fotocontol Clase de aislamiento eléctrico 1 = ‘Accesorios auxliares Base pare icone Uso de portafusible y fusible Paso aproximado (ka) Incluye conjunto eléetrico ae) ) RESOLUGION 18 0540 de 2010 del MINISTERIO DE MINAS V ENERGIA - Referencial cal NS Atentamente, ESAR ALBERTO TOBON GIRALDO Director Ejecutivo wWwWw.cIDET.oRG.CO hsoonma ny PESARROLLO © TECNOLOGIA « INVESTIGACION + INNOVACION SEAL eee Th Serie On! Secor Electrica