NORMA

TCNICA
GUATEMALTECA

NTG 41017 h26

Titulo
Mtodo de ensayo. Resistencia a la extraccin por deslizamiento (Pull-out) del
concreto endurecido.

Correspondencia
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM C900-15 en la cual
est basada, incluye la designacin propia de las normas guatemaltecas.

Observaciones

Aprobada: 2015-11-06

Comisin Guatemalteca de Normas

Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12

Ministerio de Economa

Tel (502) 2447 2600

Referencia

Info-coguanor@dsnc.gt
http://www.mineco.gob.gt

ICS 91.100.30

NTG 41017 h26

2/25

Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin
es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de
Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:
Ing. Xiomara Sapn Roldn
Coordinador de Comit
Ing. Luis Alvarez Valencia
REPRESENTANTE ICCG
Ing. Estuardo Herrera
REPRESENTANTE CEMENTOS PROGRESO
Ing. Leonel Morales Aguirre
REPRESENTANTE CEMEX GUATEMALA
Ing. Sergio Quionez Guzmn
REPRESENTANTE PRECON
Ing. Hctor Rodolfo Orozco Avalos
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
Arq. Ester Maria Alfaro de Schwartz
REPRESENTANTE ARK STUDIO
Ing. Max Schwartz
REPRESENTANTE ARK STUDIO
Ing. Sergio Sevilla
REPRESENTANTE CIFA
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

3/25

Arq. Jorge Luis Arvalo

REPRESENTANTE CONCRETEST
Abel David Arriaza
REPRESENTANTE MACIZO
Ing. Ramiro Callejas Montufar
REPRESENTANTE FHA
Ing. Orlando Quintanilla
REPRESENTANTE FHA
Paulo Cesar Castro Barrientos
REPRESENTANTE MACROMIX
Ing. Armando Jose Diaz Aldana
REPRESENTANTE MACROMIX
Gabriel Granados
REPRESENTANTE PRECSA
Ing. Hctor Herrera
REPRESENTANTE COGUANOR
Ing. Kenneth Molina
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
Ing. Marlon Portillo Matta
REPRESENTANTE MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA
Ing. Marcelo Quionez
REPRESENTANTE FORCOGUA
Ing. Javier Quionez
REPRESENTANTE CONCYT
Bradford Ramrez
REPRESENTANTE TECNOMASTER
Elder Armando Ramos
REPRESENTANTE CII-USAC
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

4/25

Ing. Rodolfo Rosales Bermdez

REPRESENTANTE SUISA
Arq. Luis Fernando Salazar Girn
REPRESENTANTE CIA-USAC

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

5/25

NDICE
Ttulo

Pgina

1. Objeto ................................................................................................................... 6
2. Documentos citados .............................................................................................. 6
3. Terminologa ......................................................................................................... 7
4. Resumen de este mtodo de ensayo.................................................................... 7
5. Significado y uso ................................................................................................... 7
6. Equipo ................................................................................................................... 8
7. Muestreo ............................................................................................................. 12
8. Procedimiento ..................................................................................................... 13
9. Calculo ................................................................................................................ 16
10.

Reporte ............................................................................................................ 16

11.

Precisin y sesgo ............................................................................................. 17

12.

Palabras clave ................................................................................................. 17

ANEXO
A.1 Estandarizacin del sistema de carga hidrulico de extraccin por deslizamiento
................................................................................................................................... 18
APNDICES
X1. Clculo del esfuerzo ............................................................................................ 20
X2. Ejemplo para ilustrar el proceso de estandarizacin........................................... 21

Referencias ................................................................................................................ 23

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

6/25

Mtodo de ensayo. Resistencia a la extraccin por deslizamiento (Pull-out) del

concreto endurecido.
1. Objeto
1.1. Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de la resistencia a la
extraccin por deslizamiento (Pull-out) del concreto endurecido, mediante la
medicin de la fuerza requerida para sacar un dispositivo de metal embebido en
concreto junto con el fragmento de concreto de un espcimen de ensayo o una
estructura. El dispositivo puede ser fundido dentro del concreto fresco o instalado
en concreto endurecido. Este mtodo de ensayo no proporciona procedimientos
estadsticos para estimar otras propiedades de resistencia.
1.2. Los valores especificados en unidades SI, deben considerarse como el
estndar. No se incluyen otras unidades de medida en este mtodo de ensayo.
1.3. El texto de esta norma hace referencia a notas y pies de pgina que
proporcionan material explicativo. Estas notas y pies de pgina (excluyendo las que
estn en cuadros y figuras) no deben ser considerados como requisitos de esta
norma.
1.4. Esta norma no pretende sealar todas las medidas sobre seguridad, si las
hubiere, asociadas con su utilizacin. Es responsabilidad del usuario de esta
norma establecer las prcticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso. (Advertencia: Las
mezclas frescas de cementos hidrulicos son custicas y pueden causar quemaduras
qumicas a la piel y tejido expuesto cuando existen exposiciones prolongadas 1).

2. Documentos citados
2.1. Normas NTG2 (ASTM)
NTG 41006 (ASTM C125) Terminologa referente al concreto y agregados para
concreto.
2.2. Normas ASTM 3

Seccin de precauciones de seguridad, Manual de Agregados y Ensayos de Concreto, Libro Anual de Normas
ASTM, Vol 04.02.
2
Las normas NTG pueden consultarse en la Comisin Guatemalteca de Normas COGUANOR Calzada Atanasio
Tzul 27-32 zona 12, Guatemala
3
Para las normas ASTM en referencia, visitar la pgina ASTM, www.astm.org, o contactar al servicio al cliente
ASTM service@astm.org.

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

7/25

ASTM C670. Prctica para preparar la precisin y sesgo para los mtodos de ensayo
de materiales de construccin.
ASTM E4 Prcticas para la verificacin de fuerza en mquinas de ensayo.
ASTM E74 Prctica para la calibracin de instrumentos de medicin de fuerza para la
verificacin del indicador de fuerza en mquinas de ensayo.
3. Terminologa
3.1. Definiciones:
3.1.1. Los trminos utilizados en esta prctica se definen en la norma NTG 41006
(ASTM C125).
4. Resumen de este mtodo de ensayo
4.1. Se coloca un dispositivo de metal dentro del concreto fresco o se instala en
concreto endurecido. Cuando se desea conocer una medida de la resistencia a la
extraccin por deslizamiento en sitio, el dispositivo se tira por medio de un pistn
hidrulico el cual est apoyado en un anillo de reaccin. La resistencia de extraccin
por deslizamiento se determina midiendo la fuerza mxima requerida para extraer el
dispositivo de la masa de concreto. Alternativamente, se aplica una carga especfica
al dispositivo para verificar que en obra se alcance el nivel mnimo de resistencia a la
extraccin por deslizamiento.
5. Significado y uso
5.1. Para un concreto y equipo de ensayo dado, las resistencias a la extraccin por
deslizamiento se pueden relacionar con los resultados de ensayos de resistencia a la
compresin. Dichas relaciones de resistencia pueden ser afectadas por la forma del
dispositivo embebido, dimensiones del anillo de reaccin, profundidad del embebido,
y el tipo de agregado (de peso liviano o normal). Antes de su utilizacin, las
relaciones se deben establecer para cada sistema del mtodo de ensayo y en cada
mezcla nueva de concreto. Dichas relaciones son ms confiables si ambos, los
especmenes de ensayo de extraccin por deslizamiento y los especmenes de
ensayo de resistencia a la compresin, son de tamao similar, consolidados a una
densidad similar, y curados bajo condiciones similares.
NOTA 1: Reportes publicados (1-17)4 por diferentes investigadores, presentan sus experiencias en la
utilizacin de equipos de ensayo para extraccin por deslizamiento. Consultar el cdigo ACI 228.1R
(14) para obtener orientacin sobre el establecimiento de la relacin de la resistencia y la
interpretacin de los resultados de los ensayos. El Apndice proporciona un medio para comparar las
4

Los nmeros en negrita hacen referencia a la lista de referencias que se encuentra al final de este documento.

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

8/25

resistencias obtenidas de extraccin por deslizamiento utilizando diferentes configuraciones.

5.2. Si se establece una relacin de resistencia experimentalmente y es aceptada por

el especificador de ensayos, los ensayos de extraccin por deslizamiento son
utilizados para estimar la resistencia del concreto en sitio y para establecer si se ha
alcanzado un nivel especfico, de manera que, por ejemplo:
(1) Se pueda proceder con el post-tensado;
(2) Se puedan remover formaletas y puntales;
(3) Se pueda colocar la estructura en servicio; o
(4) Se pueda finalizar el curado y la proteccin para el clima frio.
Adicionalmente, los ensayos de extraccin por deslizamiento post-instalados, pueden
ser utilizados para estimar la resistencia del concreto en construcciones existentes.
5.3. Al planificar ensayos de extraccin por deslizamiento y al analizar los resultados
del ensayo, se debe tomar en cuenta que normalmente se espera la reduccin de la
resistencia del concreto cuando se incrementa la altura dentro de la colocacin de un
concreto dado en un elemento estructural.
5.4. La resistencia de extraccin por deslizamiento es un indicador de la resistencia
del concreto dentro de la regin comprendida por un cono truncado, definida por la
cabeza del dispositivo y el anillo de reaccin. Para instalaciones superficiales tpicas,
las resistencias de extraccin por deslizamiento son un indicador de la calidad de la
zona exterior de los elementos de concreto y puede ser de beneficio en la evaluacin
de la zona de recubrimiento de los miembros de concreto reforzado.
5.5. Los dispositivos fundidos en obra requieren que se planee su ubicacin en la
estructura antes de fundir o verter el concreto. Los dispositivos que son postinstalados pueden ser colocados en cualquier ubicacin de la estructura, siempre que
se cumplan los requisitos del inciso 7.1 de esta norma.
5.6. Este mtodo de ensayo no aplica para otros tipos de ensayos post-instalados
que, si se ensayan hasta alcanzar la falla, no involucran el mismo mecanismo de falla
y no producen el mismo cono truncado como el ensayo fundido en obra descrito en
este mtodo de ensayo (16)
6. Equipo
6.1. El equipo requiere de tres sub-sistemas bsicos: un dispositivo de extraccin por
deslizamiento, un sistema de carga, y un sistema de medicin de carga (Nota 2).
Para dispositivos post-instalados, el equipo adicional incluye, perforadora de ncleos,
herramientas para nivelar y para preparar una superficie plana de apoyo, una
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

9/25

herramienta pulidora para cortar por debajo una muesca para acoplar el dispositivo, y
una herramienta de expansin que expanda el dispositivo adentro de la muesca.
NOTA 2: Ha sido utilizado exitosamente un pistn hidrulico de extraccin central con un manmetro
normado de acuerdo al Anexo A1 y que se apoya en un anillo de reaccin.

6.1.1. Los dispositivos fundidos en obra, deben fabricarse de un metal que no

reaccione con los componentes del concreto. El dispositivo debe consistir en una
cabeza cilndrica y un eje para fijarse a la profundidad embebida. El eje debe unirse
firmemente al centro de la cabeza (ver figura 1). El eje del dispositivo debe ser
roscado a la cabeza del dispositivo para que pueda ser retirado y remplazado por un
eje ms resistente para extraer el dispositivo, o debe ser parte integral del dispositivo
y funcionar tambin como el eje de extraccin por deslizamiento. Los componentes
metlicos de los dispositivos fundidos en obra y el equipo de fijacin deben ser de un
material similar para prevenir la corrosin galvnica. Los dispositivos post-instalados
deben ser diseados para que puedan cazar dentro de los agujeros perforados y
puedan expandirse posteriormente para encajar en las muescas que estn cortadas
por debajo a una profundidad predeterminada (Ver figura 2).
NOTA 3: Un sistema exitoso post-instalado utiliza una argolla expandible la cual se encoje para que
pueda encajar dentro del agujero perforado y luego pueda expandirse en las muescas cortadas por
debajo de la superficie.

6.1.2. El sistema de carga debe consistir en un anillo de reaccin que se pueda

colocar sobre la superficie de concreto endurecido (ver figuras 1 y 2) y el equipo de
aplicacin de traccin, con un dispositivo de medicin de carga que pueda ser unido
al eje de extraccin.
6.1.3. El equipo de ensayo debe incluir funciones de centrado para asegurar que el
anillo de centrado sea concntrico con el dispositivo y para que la carga aplicada sea
axial al eje de extraccin por deslizamiento, perpendicular al anillo de reaccin y
uniforme en el anillo de reaccin
6.2. Las dimensiones del equipo se deben determinar cmo a continuacin se
describe: (Ver figura 1)
6.2.1. El dimetro de la cabeza del dispositivo (d2) es la base para definir la
geometra del ensayo. El espesor de la cabeza del dispositivo y la resistencia a la
fluencia del metal, deben ser suficientes para prevenir que el metal ceda durante el
ensayo. Los lados de la cabeza del dispositivo deben ser lisas (ver nota 5). El
dimetro de la cabeza del dispositivo debe ser de al menos 2/3 del tamao nominal
mximo del agregado.
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

10/25

Figura 1: Seccin esquemtica transversal del Ensayo de Extraccin de Deslizamiento

(Pullout) fundido en obra.

Figura 2: Esquema del procedimiento de ensayo de Extraccin por Deslizamiento

(pullout) instalado posterior al fundido en obra.

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

11/25

Nota 4: Los dimetros tpicos de los dispositivos son de 25 a 30 mm, pero se han utilizado dimetros
ms grandes (1,3). Ensayos (15) han mostrado que el tamao mximo de agregados que llegan hasta
1.5 veces el dimetro de la cabeza, no tienen efectos significativos en las relaciones de resistencia.
Agregados de mayor tamao pueden resultar en un incremento de dispersiones de los resultados de
ensayo debido a que las partculas largas pueden interferir con la extraccin normal del cono truncado.
NOTA 5: Los dispositivos fundidos en obra pueden ser recubiertos con una substancia liberadora que
pueda minimizar la adherencia con el concreto, y pueden darse ligeros golpes para minimizar la
friccin lateral durante el ensayo. La cabeza del dispositivo debe ser equipada con los medios, como
por ejemplo una muesca, para prevenir su rotacin en el concreto en caso el eje del dispositivo deba
ser removido antes de realizar el ensayo. Como una precaucin adicional para prevenir la rotacin de
la cabeza del dispositivo, todo el equipo roscado debe ser chequeado antes de la instalacin para
asegurar que pueda girar fcilmente y pueda ser removido fcilmente. Se recomienda utilizar un
componente de seguro de rosca para prevenir la separacin o el movimiento de la cabeza del
dispositivo con el eje durante su instalacin y la vibracin del concreto circundante.

6.2.2. Para dispositivos fundidos en obra, la distancia desde la cabeza de dispositivo

con la superficie de concreto (h) debe ser igual que el dimetro de la cabeza del
dispositivo (d2). El dimetro del eje del dispositivo en la cabeza (d1) no debe de sobre
pasar 0.60 d2.
6.2.3. Para dispositivos post-instalados, la muesca que recibe el dispositivo
expandible, se debe cortar para que la distancia entre la superficie de apoyo y la
muesca y la superficie del concreto sea igual al dimetro del dispositivo despus de
la expansin (d2). La diferencia entre los dimetros de la muesca cortada por debajo
(d2) y la de la perforacin central (d1) debe ser suficiente para prevenir fallas locales y
para asegurar que el cono truncado de concreto sea extrado durante el ensayo (Ver
nota 6.) El dispositivo expandible debe apoyarse uniformemente en el rea entera de
apoyo de la muesca.
NOTA 6: Un agujero perforado de 18 mm y una muesca cortada por debajo internamente de dimetro
de 25 mm ha sido utilizado exitosamente.

6.2.4. El anillo de reaccin debe tener un dimetro interno (d3) de 2.0 a 2.4 veces el
dimetro de la cabeza del dispositivo (d2), y debe tener un dimetro exterior (d4) de al
menos 1.25 veces el dimetro interior. El espesor del anillo (t) debe ser de al menos
0.4 veces el dimetro de la cabeza del dispositivo de extraccin por deslizamiento.
Para un sistema de ensayo dado, se debe utilizar el mismo dimetro del anillo de
reaccin.
6.2.5. Las tolerancias en las dimensiones de los dispositivos de ensayo de extraccin
por deslizamiento, anillo de reaccin y profundidad de embebido deben ser de 2 %
dentro del sistema dado.
NOTA 7: Los limitaciones de dimensin y forma en los dispositivos de ensayo a traccin, se establecen

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

12/25

con el fin que se puedan utilizarse en diferentes sistemas.

6.2.6. El equipo de carga deber ser de capacidad suficiente para proporcionar el ritmo
de carga establecido en 8.4.
NOTA 8: Las bombas hidrulicas que aplican cargas continuas pueden dar resultados de ensayo ms
uniformes que las bombas que aplican cargas de forma intermitente.

6.2.7. El manmetro para medir la fuerza de extraccin puede ser de tipo anlogo o
digital. Los manmetros anlogos deben ser diseados para que la fuerza de
extraccin a la superficie pueda ser medida al 0.5 kN ms cercano. Los manmetros
digitales deben medir la fuerza de extraccin por deslizamiento al 0.1 kN ms
cercano.
6.2.8. El manmetro que mide la fuerza, debe estar equipado con un medio que
pueda registrar las cargas mximas de un ensayo.
6.2.9. Los equipos de extraccin por deslizamiento deben ser estandarizados de
acuerdo al Anexo 1 al menos una vez al ao y despus de reparaciones.
Estandarizar los equipos de extraccin por deslizamiento utilizando un equipo de
ensayo verificado de acuerdo con las prcticas ASTM E4 o utilizando una celda de
carga Clase A como se define en la prctica ASTM E74. La fuerza de extraccin por
deslizamiento indicada, basada en la relacin desarrollada, debe estar dentro de un
2% de la fuerza medida por el equipo de ensayo o la celda de carga.
7. Muestreo
7.1. Las ubicaciones del ensayo de extraccin por deslizamiento deben ser
separadas para que el espacio libre entre los dispositivos sea de al menos siete
veces el dimetro de la cabeza del dispositivo. El espacio libre entre los dispositivos y
los laterales del concreto deben ser de al menos 3.5 veces el dimetro de la cabeza.
Los dispositivos deben ser colocados de manera que el refuerzo quede afuera de la
superficie cnica de falla que se espera, por ms de un dimetro de barra, o el
tamao mximo del agregado, el que sea mayor.
NOTA 9: Un localizador de refuerzo es recomendado para ayudar a evitar el refuerzo cuando se
planea la ubicacin de los ensayos post-instalados. Seguir las instrucciones del fabricante para una
operacin apropiada de dichos dispositivos.

7.2. Cuando los resultados de extraccin por deslizamiento son utilizados para
evaluar la resistencia en el lugar, con el objeto de permitir el inicio de la operaciones
de construccin crticas, como la remocin de formaletas o la aplicacin de posttensado, al menos cinco ensayos de extraccin por deslizamiento individuales deben
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

13/25

ser realizados como se describe a continuacin:

7.2.1. Para cada 115 m3, o una fraccin del mismo, del rea superficial de una cara
de una losa o muro.
7.2.2. Por cada 470 m2, o fraccin del mismo, del rea superficial de una cara de una
losa o muro.
NOTA 10: Se debe instalar una cantidad mayor a la mnima en caso que un resultado de ensayo no
sea vlido o que se haya realiza un ensayo antes de alcanzar la resistencia adecuada.

7.2.3. Los dispositivos deben ser ubicados en las partes de la estructura que sean
crticas, en trminos de condiciones de exposicin y requerimientos estructurales.
7.2.4. Cuando los ensayos de extraccin por deslizamiento son utilizados para otros
propsitos, el nmero de ensayos debe ser determinado por la persona que
especifica el ensayo.
8. Procedimiento
8.1. Dispositivos fundidos en obra:
8.1.1. Unir los dispositivos de extraccin por deslizamiento a las formaletas utilizando
tornillos o por medio de otro mtodo que asegure firmemente el dispositivo en la
ubicacin correcta antes del colado del concreto. Todos los dispositivos deben ser
embebidos a la misma profundidad. El eje de cada dispositivo ser perpendicular a la
superficie formada.
8.1.2. Alternativamente, cuando sea indicado por el especificador de ensayos, se
podrn colocar manualmente los dispositivos en superficies de concreto sin
endurecer. Los dispositivos deben ser embebidos dentro del concreto fresco de forma
que aseguren una profundidad de embebido y una superficie uniforme para soportar
el anillo de reaccin que es plano y perpendicular al eje del dispositivo. La instalacin
del dispositivo debe ser realizado o supervisado por personal capacitado por el
fabricante o por un representate del fabricante.
NOTA 11: La experiencia indica que las resistencias de extraccin por deslizamiento son de menor
valor y ms variables para dispositivos manualmente colocados en la superficie que para dispositivos
unidos a la a la formaleta (12).

8.1.3. Cuando se mide la resistencia a la extraccin por deslizamiento del concreto,

remover todo el equipo fsico utilizado para asegurar los dispositivos de extraccin
por deslizamiento en su ubicacin correcta. Antes de montar un sistema de carga,
remover cualquier residuo o anormalidades de la superficie para asegurar una
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

14/25

superficie de soporte plana que sea perpendicular al eje del dispositivo.

8.2. Dispositivos Post-instalados:
8.2.1. La superficie de ensayo seleccionada debe ser plana para proporcionar una
superficie de trabajo adecuada para perforar el ncleo y cortar por debajo adentro de
la muesca. Perforar un agujero ncleo perpendicular a la superficie para proporcionar
un punto de referencia para operaciones subsecuentes y para alojar el dispositivo
expandible y equipo fsico asociado. No se permite la utilizacin de un perforador de
impacto.
8.2.2. De ser necesario, utilizar una herramienta de superficie plana para preparar
una superficie plana para que la base de la herramienta para cortar la muesca sea
soportada firmemente y para que el anillo de reaccin sea soportado uniformemente
durante el ensayo. La superficie preparada debe ser perpendicular al eje del agujero
perforado.
8.2.3. Utilizar una herramienta de desgaste de acuerdo con las instrucciones del
fabricante para cortar por debajo una muesca de dimetro correcto y a la profundidad
correcta en el agujero perforado. La muesca debe ser concntrica con al agujero
perforado.
NOTA 12: Para controlar la exactitud de esas operaciones, se debe utilizar un sistema de soporte para
sostener el aparato en la posicin correcta durante esos pasos.

8.2.4. Si se utiliza agua como un enfriador, remover el agua empozada del agujero al
completar las operaciones de perforacin, aplanado y cortar por debajo. Proteger el
agujero de ingreso adicional de agua hasta finalizar el ensayo.
NOTA 13: La penetracin de agua adentro de la zona de falla puede afectar la medicin de la
resistencia a la extraccin por deslizamiento.

8.2.5. Utilizar una herramienta de expansin para ubicar el dispositivo expandible

adentro de la muesca y expandir el dispositivo a su tamao apropiado de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
8.3. Anillo de reaccin: Colocar el anillo de reaccin alrededor del mango del
dispositivo de extraccin por deslizamiento, conectar el mango de extraccin por
deslizamiento al ariete hidrulico, y ajustar el montaje de extraccin por deslizamiento
de manera firme contra la superficie de apoyo. Asegurarse que el anillo de reaccin
est centrado alrededor del mango y al ras con el concreto.
8.4. Ritmo de carga: Aplicar la carga a una velocidad uniforme de manera que el
esfuerzo normal nominal aumente en la superficie de fractura cnica asumida, a una
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

15/25

velocidad de 70 30 kPa/s (Nota 14). Si el dispositivo es para ensayar la rotura del

concreto, cargar a la velocidad uniforme especificada hasta que se produzca la
rotura. Registrar la lectura mxima del manmetro al 0.5 kN ms cercano para
manmetros anlogos y al 0.1 kN para manmetros digitales. Si el dispositivo es para
ensayar nicamente a una carga especfica para verificar ya sea la resistencia
mnima en sitio de la extraccin por deslizamiento que ha sido alcanzada, cargar a la
velocidad uniforme especificada hasta que se alcance la carga de extraccin
especificada. Mantener la carga especificada por al menos 10 segundos.
NOTA 14: La velocidad de carga se especifica en funcin de la tasa de esfuerzo nominal para
adaptarse a diferentes tamaos de sistemas de ensayo de extraccin por deslizamiento. Ver el
apndice X1 para la frmula relacionada con esfuerzos normales nominales y las cargas de extraccin
por deslizamiento. Para un sistema de ensayo de extraccin por deslizamiento comnmente utilizado
en donde d2= 25 mm y d3= 55mm, la tasa de esfuerzo especificada corresponde a la velocidad de
carga de aproximadamente 0.5 0.2 kN/s. Si el sistema es utilizado, los rangos de tiempo para
completar un ensayo para diferentes cargas ltimas de extraccin por deslizamiento previstas seran
como se describe a continuacin:
Carga de extraccin prevista,
kN
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

Tiempo mnimo, s

Tiempo mximo, s

14
29
43
57
71
86
100
114
129
143

33
67
100
133
167
200
233
267
300
333

8.4.1. No se debe ensayar concreto congelado.

8.5. Rechazo: Rechazar un resultado si una o ms de las condiciones siguientes son
encontradas:
8.5.1. El extremo grande del cono truncado no es un crculo completo del mismo
dimetro que el dimetro interior del anillo de reaccin.
8.5.2. La distancia desde la superficie hasta la cabeza del dispositivo (k en la Figura 1
o Figura 2) no es igual al dimetro del dispositivo;
8.5.3. El dimetro de la muesca en un ensayo post-instalado no es igual al valor del
diseo del fabricante.
8.5.4. El dimetro del dispositivo expandido en un ensayo post-instalado no es igual
"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

16/25

al valor de diseo del fabricante; o,

8.5.5. Una barra de refuerzo es visible dentro de la zona de falla despus que se
remueve el cono truncado.
9. Calculo
9.1. Convertir las medidas del manmetro a fuerza de extraccin por deslizamiento en
base a la relacin desarrollada de acuerdo con el Anexo A1.
9.2. Calcular el promedio y la desviacin estndar de las fuerzas de extraccin por
deslizamiento que representan ensayos de la colocacin de concreto dado.

10.Reporte
10.1. Reportar la siguiente informacin:
10.1.1. Dimensin del dispositivo de extraccin por deslizamiento y del anillo de
reaccin (esquema o definicin de las dimensiones),
10.1.2. Identificacin de la ubicacin especifica del ensayo a extraccin por
deslizamiento,
10.1.3. Fecha y hora en que se realiz el ensayo de extraccin por deslizamiento.
10.1.4. Para ensayos de carga ltima, la carga de extraccin por deslizamiento ltima
en ensayos individuales, el promedio y la desviacin estndar, kN. Para ensayar a
una carga especfica, la carga aplicada de extraccin por deslizamiento en cada
ensayo, kN.
10.1.5. Descripcin de cualquier superficie anormal debajo del anillo de reaccin en el
punto de ensayo.
10.1.6. Anormalidades en el espcimen de rotura y en el ciclo de carga.
10.1.7. Mtodo utilizado para el curado de concreto y condiciones de humedad del
concreto al momento del ensayo, y
10.1.8. Otros datos sobre las condiciones de trabajo poco comunes que puedan
afectar a la resistencia de la extraccin por deslizamiento.

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

17/25

11.Precisin y sesgo
11.1. Precisin de un operador: Basado en la informacin resumida del cdigo ACI
228.1 R (14) para los ensayos de extraccin por deslizamiento fundidos en sitio,
embebidos alrededor de 25 mm, el coeficiente promedio de variacin para ensayos
realizados en concreto con un agregado mximo de 19 mm por un operador
utilizando el mismo dispositivo, es 8% 5. Por lo tanto, el rango en resultados de
ensayos individuales, expresados como un porcentaje del promedio, no debe exceder
lo siguiente:
Numero de ensayos
5
7
10

Rango aceptable, (porcentaje del promedio)

31%
34%
36%

Valores similares en la variabilidad dentro del ensayo han sido reportados para
ensayos de extraccin por deslizamiento post-instalados de la misma geometra que
los ensayos fundidos en obra (15).
NOTA 15: Si el rango de resultados en los ensayos excede el rango aceptable, se deben realizar
investigaciones adicionales. Resultados de ensayo anormales pueden ser debido a procedimientos
incorrectos o equipo en mal estado. El usuario debe investigar las posibles causas de los valores
atpicos e ignorar los resultados de ensayos que debido a ellos, puedan identificarse positivos. Si no
existen causas obvias de los valores extremos, es probable que existan diferenciales reales en la
resistencia del concreto en diferentes ubicaciones del ensayo. Estas diferencias pueden ser debido a
variaciones en la proporcin de la mezcla, grado de consolidacin o condiciones de curado.

11.2. Precisin multi-operador: No estn disponibles datos de ensayo para desarrollar

una declaracin de precisin multi-operador.
11.3. Sesgo: El sesgo en este mtodo de ensayo no puede ser evaluado ya que la
resistencia de extraccin por deslizamiento solo pueden determinarse en trminos de
este mtodo de ensayo.
12.Palabras clave
12.1. Resistencia del concreto; resistencia en sitio; ensayo en sitio; ensayo por
extraccin por deslizamiento (Pull-off).

Este nmero representa el lmite (1s%) como se establece en la Prctica ASTM C670.

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

18/25

ANEXO
(Informacin obligatoria)
A.1 ESTANDARIZACIN DEL SISTEMA DE CARGA HIDRULICO DE
EXTRACCIN POR DESLIZAMIENTO
A1.1. El objetivo del procedimiento en este anexo es establecer una relacin entre el
lector del sistema de medicin de fuerza de extraccin y la fuerza a traccin en el
vstago utilizado en el dispositivo de extraccin por deslizamiento. La relacin es
establecida utilizando mtodos alternativos como se indica en la Figura A1.1. En
general, la estandarizacin se alcanza por medio de correlacionar la medida del
manmetro del sistema de carga de extraccin por deslizamiento con la fuerza
medida por un equipo de ensayo que ha sido verificado de acuerdo con la prctica
ASTM E4 o medida con una celda de carga Clase A que ha sido calibrada de
acuerdo a la prctica ASTM E74. El intervalo de tiempo entre la verificacin del
equipo de ensayo o calibracin por medio de una celda de carga debe ser el
establecido en las prcticas ASTM E4 y ASTM E74.

Figura A 1.1: Esquemas de mtodos aceptables para estandarizar los sistemas de

medicin de cargas de extraccin por deslizamiento (pullout)

"C O N T I N A"

NTG 41017 h26

19/25

A1.2. Ubicar el sistema de carga de extraccin por deslizamiento en un equipo de

medicin de fuerzas. Alinear todos los componentes para que la fuerza de extraccin
por deslizamiento sea concntrica con el sistema de carga y el sistema de medicin
de fuerza. Utilizar placas de asentamiento esfrico u otro medio similar para minimizar
los efectos de flexin en el sistema de carga.
NOTA A1.1: Cuando un equipo de ensayo a compresin es utilizado para medir la fuerza, los bloques
de apoyo deben ser protegidos contra daos. Se recomiendan placas de acero laminado en frio de al
menos 13 mm de espesor.

A1.3. Utilizando el sistema de carga de extraccin por deslizamiento, aplicar cargas

incrementales dentro del rango de operacin, y registrar la lectura del manmetro y la
fuerza correspondiente medida por la mquina de ensayo o la celda de carga. Tomar
lecturas a aproximadamente 10 niveles de carga distribuidos a lo largo del rango
operativo del sistema de carga de extraccin por deslizamiento.
NOTA A1.2: En el proceso de estandarizacin se debe evitar aplicar valores de fuerzas bajas debido a
que pueden dar errores significativos por los efectos de friccin. El fabricante debe proporcionar el
rango de operacin del sistema de carga de extraccin por deslizamiento.

A1.4. Utilizar las lecturas obtenidas en el inciso A1.3 para calcular una ecuacin de
regresin adecuada utilizando el mtodo de ajuste de curvas de los mnimos
cuadrados.
NOTA A1.3: El apndice X2 proporciona un ejemplo para ilustrar el desarrollo de la ecuacin de
regresin. Informacin adicional se proporciona en la prctica ASTM E74.

A1.5. La diferencia entre la fuerza calculada en la ecuacin de regresin y la fuerza

medida por el equipo de ensayo o celda de carga, no debe ser mayor que 2% de la
fuerza medida en el rango de operacin. Si esta tolerancia no se cumple, el sistema
de carga de extraccin por deslizamiento no debe ser utilizado hasta que este
requisito se cumpla.
- ltima lnea-.

NTG 41017 h26

20/25

APNDICES
(Informacin no obligatoria)
X1. CLCULO DEL ESFUERZO
X1.1 Cuando se desea obtener el clculo del esfuerzo, calcular el esfuerzo normal
nominal en la superficie de fractura cnica asumida por medio de la divisin de la
fuerza de extraccin por el rea del tronco y multiplicndolo por el seno de una mitad
del ngulo del vrtice (Ver figura 1). Utilizar las siguientes ecuaciones:
Ecuacin (X1.1)
Ecuacin (X1.2)
Ecuacin (X1.3)

Ecuacin (X1.4)

Dnde:
Esfuerzo normal nominal, MPa,
Fuerza de extraccin por deslizamiento, N,
(

= del vrtice del ngulo del cono, o la

rea de la superficie de la fractura, mm ,

d2 = Dimetro de la cabeza del dispositivo de extraccin por deslizamiento, mm,
d3 = Dimetro interno del anillo de reaccin o dimetro base largo del cono truncado asumido, mm,
h = Altura del cono truncado, desde la cabeza del dispositivo hacia la base larga superficial, mm, y
S = Longitud de inclinacin del tronco, mm.

X1.2 Los clculos anteriores dan el valor del promedio del esfuerzo normal promedio
en la superficie de falla asumida mostrada en la Figura 1. Debido a que el estado de
esfuerzo del cono truncado no es uniforme, el esfuerzo normal calculado es un valor
ficticio. El esfuerzo normal calculado es til cuando se comparan los esfuerzos de
extraccin por deslizamiento obtenidos con diferentes geometras de ensayo que se
encuentran dentro de los lmites de estos mtodos de ensayo.

NTG 41017 h26

21/25

X2. EJEMPLO PARA ILUSTRAR EL PROCESO DE ESTANDARIZACIN

X2.1 Este apndice provee un ejemplo para ilustrar el desarrollo de la ecuacin de

regresin para convertir la lectura del manmetro del sistema de carga de extraccin
por deslizamiento a la fuerza actuante en el dispositivo. El Cuadro X2.1 muestra los
datos que fueron obtenidos utilizando los procedimientos en este anexo. La primera
columna muestra la lectura del manmetro y la segunda columna muestra la fuerza
medida.
X2.2 La figura X2.1 muestra un grfico de los datos del Cuadro X2.1 junto con la lnea
recta de mayor ajuste a los datos. La lnea recta fue ajustada utilizando un programa
computacin comercial para graficar y anlisis estadstico. La ecuacin de la lnea se
muestra en el Cuadro de resultados en la grfica y es como a continuacin se
describe:
(

Ecuacin (X2.1)

P = Fuerza de extraccin estimada, kN, y

G = Fuerza de extraccin indicada por el manmetro del sistema de carga de extraccin por
deslizamiento, kN.

La columna etiquetada
representa la desviacin
bajos valores de estas
intercepcin, indican que
1.00.

error en la tabla mostrada dentro de la Figura X2.1

estndar de la intercepcin estimada y la pendiente. Los
desviaciones estndar relacionadas a la pendiente y la
la intercepcin no es cero y que la pendiente no es igual a

Cuadro X2.1: Ejemplo de la lectura de manmetro versus datos de fuerza

y residuos despus de la ecuacin de regresin de ajuste.
Lectura del manmetro, kN Fuerza medida, kN
Residuos, kN
2.0
1.6
0.03
5.0
4.8
0.09
10.0
10.5
-0.16
15.0
15.8
-.0.02
20.0
21.2
0.03
25.0
26.7
-0.03
30.0
32.0
0.12
35.0
37.4
0.16
40.0
42.8
0.21
45.0
48.6
-0.14
50.0
54.2
-0.30
55.0
59.4
-0.06
60.0
64.5
0.29

22/25

Fuerza de referencia, kN

NTG 41017 h26

Figura X2.1: Grfica de datos del cuadro X2.1 y lnea recta de mejor ajuste.

X2.3 La figura X2.2 es un grfico de los residuales de la lnea de mejor ajuste como
una funcin de la fuerza medida. Estos residuos son mostrados en la tercera columna
del Cuadro X2.1, y son las diferencias entre la fuerza estimada basada en la ecuacin
de mejor ajuste y la fuerza medida (Columna 2 en Cuadro X2.1). Tambin se
muestran en la figura X2.2 los lmites 2% requeridos de acuerdo con el inciso 6.2.9.
Se puede observar que con la excepcin de los primeros tres puntos, que los residuos
estn dentro la tolerancia permitida. Por lo tanto, la ecuacin de regresin para este
equipo particular satisface los requisitos del inciso 6.2.9, siempre que la fuerza de
extraccin por deslizamiento sea mayor que 10 kN aproximadamente.
X2.4 La figura X2.2 muestra que los residuos no son distribuidos al azar pero parecen
tener una variacin peridica con los niveles de fuerza. Esto indica que la verdadera
ecuacin de regresin lineal no es una lnea recta. Sin embargo, debido a que los
residuos se encuentran debajo del lmite del 2%, no es necesario tratar de ajustar a
una ecuacin de alto orden (polinomial), y la lnea recta es adecuada. Discusiones
adicionales acerca del ajuste a ecuaciones de alto orden se proporcionan en la
prctica ASTM E74.

NTG 41017 h26

23/25

Figura X2.2: Residuales de ecuacin de mejor ajuste como una funcin de la fuerza
medida.

REFERENCIAS
(1) Richards, O., Pullout Strength of Concrete, Reproducibility and Accuracy of
Mechanical Tests, ASTM STP 626, ASTM 1977, pp. 3240.
(2) Kiekegaard-Hansen, P., Lok-Strength, Saertryk af Nordisk Betong 3: 1975.
(3) Malhotra, V. M., and Carrette, G., Comparison of Pullout Strength of Concrete
with Compressive Strength of Cylinders and Cores, Pulse Velocity and Rebound
Number, Journal, American Concrete Institute, Vol 77, No. 3, MayJune 1980, pp.
161170.
(4) Bickley, J. A., The Variability of Pullout Tests and In-Place Concrete Strength,
Concrete International, American Concrete Institute, Vol 4, No. 4, April 1982, pp. 44
51.
(5) Dilly, R. L., and Ledbetter, W. B., Concrete Strength Based on Maturity and
Pullout, ASCE Journal of Structural Engineering, American Society of Civil
Engineers, Vol 110, No. 2, Feb. 1984, pp. 354369.

NTG 41017 h26

24/25

(6) Stone, W. C., and Giza, B. J., The Effect of Geometry and Aggregate on the
Reliability of the Pullout Test, Concrete International, American Concrete Institute,
Vol 7, No. 2, Feb. 1985, pp. 2736.
(7) Hindo, K. R., and Bergstrom, W. R., Statistical Evaluation of the In-Place
Compressive Strength of Concrete, Concrete International, American Concrete
Institute, Vol 7, No. 2, Feb. 1985, pp. 4448.
(8) Yener, M., and Chen, W. F., On In-Place Strength of Concrete and Pullout Tests,
Cement, Concrete, and Aggregates, CCAGDP, Vol 6, No. 2, Winter 1984, pp. 9099.
(9) Bickley, J. A., The Evaluation and Acceptance of Concrete Quality by In-Place
Testing, In Situ/Nondestructive Testing of Concrete, American Concrete Institute,
1984, pp. 95109.
(10) Carrette, G. G., and Malhotra, V. M., In Situ Tests: Variability and Strength
Prediction of Concrete at Early Ages, In Situ/ Nondestructive Testing of Concrete,
American Concrete Institute, 1984, pp. 111141.
(11) Khoo, L. M., Pullout TechniqueAn Additional Tool for In Situ Concrete Strength
Determination, In Situ/Nondestructive Testing of Concrete, American Concrete
Institute, 1984, pp. 143159.
(12) Vogt, W. L., Beizai, V., and Dilly, R. L., In Situ Strength of Concrete with Inserts
Embedded by Finger Placing, In Situ/ Nondestructive Testing of Concrete, American
Concrete Institute, 1984, pp. 161175.
(13) Parsons, T. J., and Naik, T. R., Early Age Concrete Strength Determination
Pullout Testing and Maturity, In Situ/Nondestructive Testing of Concrete, American
Concrete Institute, 1984, pp. 177199.
(14) ACI228.1R-03, In-Place Methods to Estimate Concrete Strength, American
Concrete Institute, Farmington Hills, MI, www.concrete.org, 44 pp.
(15) Petersen, C.G., LOK-TEST and CAPO-TEST Pullout Testing, Twenty Years
Experience, Proceedings of Conference on Nondestructive Testing in Civil
Engineering, J.H. Bungey, Ed., British Institute of Nondestructive Testing, U.K.,
Liverpool, 811 April 1997, pp. 7796.
(16) Carino, N.J., Pullout Test, Chapter 3 in Handbook on Nondestructive Testing of
Concrete, 2nd Edition, V.M. Malhotra and N.J. Carino, Eds., CRC Press, Boca Raton,

NTG 41017 h26

25/25

FL, and ASTM International, West Conshohocken, PA, www.astm.org, 2004.

(17) Soutsos, M.N., Bungey, J.H., and Long, A.E., Pullout Test Correlations and InPlace Strength AssessmentThe European Concrete Frame Building Project, ACI
Materials Journal, Vol 12, No. 6, Nov-Dec 2005, pp 422428.