Вы находитесь на странице: 1из 96

SIMPLY CLEVER

- Infotainment Columbus, Amundsen Bolero


3V0012775EC

http://vnx.su/


Infotainment
Columbus, Amundsen Bolero.

3V0012775EC

,
.

http://vnx.su/

Media Command

13

15

17

19

34

37

40

SIM-

42

rSAP

43

44

(SMS)

47

WLAN

(WLAN)

49

51

SmartLink

22

Android

Auto

52

24

Apple CarPlay

53

MirrorLink

54

29

DVD-

30

32

51

56

58

62

63

66

69

http://vnx.su/

71

73

75


CAR:

76

81

, , ,
.

,


Infotainment Columbus, Amundsen Bolero (
). ,
,
.


. 1

,
, ,
.
.
, CANTON,
CANTON Optimierung, CANTON Surround . CANTON.

.
- . 6.
, ,
(, ,
.).
. .

, .,
, ., -:
http://go.skoda.eu/infotainment

KODA AUTO a.s. , - Infotainment KODA 1999/5/EG .

KODA AUTO . , . .
, - .
-, , . - .

http://vnx.su/

(, )

(., )
(., / )


.

(, ) 1
(, ) 1

, .

, , .

http://vnx.su/

2D

3D

A2DP
ACC

mp4

Bluetooth

AF

AM

ASR


( )

avi

AVRCP

Bluetooth
,

BT

Bluetooth

CNG

DAB

DRM

DTMF

ESC

MSC

USB-

MTP

PI
PIN

Qi

RDS

FM

rSAP

Bluetooth
- Infotainment SIM-

SMS

TMC

TP

UPnP

VIN

(VIN)

wav
WLAN

WPS



(WLAN)

FM

wma

HFP

Bluetooth Infotainment

wmv

GPS

GPT

( )

GSM
ID3-
mp3


, , . .

http://vnx.su/

. 2
QR-
KODA

! .
, (., , , , , WLAN
SmartLink) !

QR- . 2
(, ) - KODA.
http://go.skoda.eu/owners-manuals

,
, ,
(, ).
!

( ,
) , ,
,
, ,
: .

: !
,
.


.
- .

-.

. , , .

. 3
QR-
KODA

, , .

http://vnx.su/


KODA , . QR- . 3 (., )
.
http://go.skoda.eu/compatibility
- , KODA AUTO
. ,
, KODA.
, .
.

.

, ,
.
, .

.
,
.


Columbus
,
, .

,
. ,
, , .
KODA AUTO , , .
KODA AUTO , , .

(., , ) ,
.

(., SmartLink . 51), ,
. KODA AUTO
.

. 4 : Columbus


. 19
1
2 . 22
3 . 37
4 . 15
5 . 56

http://vnx.su/

6
7
8
9

. 73
. 76
. 12
. 11



. 19
1
2 . 22
3 . 37
4 . 15
5 . 56
6 , . 73
7 . 76
8 . 12
9 . 11

Amundsen ( Yeti)
,
, .

Amundsen ( Yeti)

. 5 : Amundsen 6,5

. 7


. 19
1
2 . 22
3 . 37
4 . 15
5 / . 21

. 6 : Amundsen 8 ( Superb)

http://vnx.su/

6
7
8
9
10
11

. 56
,
. 73
. 12
. 11
SD SD1
SD SD2

Bolero ( Yeti)
,
, .

. 9 : Bolero 8 ( Superb)


. 19
1
2 . 22
3 . 37
4 :
. 15
/
. 21
5 . 17
6
7 . 76
8 . 12
9 . 11

. 8 : Bolero 6,5

http://vnx.su/

Bolero ( Yeti)

( Fabia)

. 11 Infotainment Columbus:
SIM-/ SIM-
. 10


. 19
1
2 . 22
3 . 37
4 . 15
5 / . 21
6 (, )

7
8 . 12
9 . 11
10 SD SD1

. 12 Infotainment: Bolero/Amundsen
.
1
2
3
4
5

10

SD1
SD2
CD/DVD
CD/DVD
SIM-

http://vnx.su/

( Fabia)


. 13
: Bolero
Amundsen

. 14
QR-
KODA

().

SD1 A . 13.

(., , ).


,
.

:.


KODA. QR- . 14 (., , ) .
http://go.skoda.eu/updateportal

, , .

,
.
, , .

, .
.


, .

,
.

http://vnx.su/

11

,
.

30 .
, , .
.

( , , ),
, 10
.

(TMC) ,
( Columbus, Amundsen) . 73
Media Command . 34
SmartLink . 51


- Android Auto . 52
- Apple CarPlay . 53
- MirrorLink . 54

.

.

0.
: ( Bolero Yeti).

. 15

.
, () 1).


.
. .

. 15
. 19
. 22
. 29

. 17
( Yeti) . 76
. 56 ( Columbus, Amundsen)
. 37
- ( Columbus) . 32
1)

AUX.

12

http://vnx.su/


.
.
H
G

. 17
/
,
/


, , .
.
.
.

. 16 /

/ /

/ /

.
.


.

.
(, ).

. 17
. 16
A ,

B
C
D
E
F ,

/
/ .
/ .


.
.

http://vnx.su/

13


. .

-
. 18

.
(, ) ,
, ( ).
. 5 , .


Columbus, Amundsen ( Yeti).
.

.
- , .
- . 18
A
B :



C :



( )

.




14

, KODA.
.
,
: /.
WLAN
. 49.

(., KODA Media Command).

KODA Media Command .

http://vnx.su/

. 19

.
: .

.
: .
: .

. 20

, .

. 19.




, ,
.

.
. ,
.
!

. /.
, .
(., ),
. 20.
B ,
C .
.

.
(, ).

http://vnx.su/

15


.
A
. 20

Amundsen, Bolero: , .

. , .

,
, .

,
. . .
.

,
.

, , .


.

.
.

Columbus:
, ,
.


, . 20.

. ,
, .

16

, ( ).
, , ,
12.


, .
.
, -
,
.
, .

(., ).

http://vnx.su/

,
.

, .

:
.
.
.



//

/
/ .


, ,
. ,
.


. 21

, .

.
.
.

,

.
, .

, -

http://vnx.su/

17


( Yeti)


( Columbus, Amundsen)

.
,
A . 21.

, .
: ( Bolero).


- / /
. CANTON
CANTON
CANTON Surround (-9 /+9 Surround)

KODA Surround / ( Radio)
/
( Radio)
( Yeti)
Surround ( Yeti)

/
. . . . /


( Yeti)
/Language ,
.
( Yeti)
.


.

Bluetooth Bluetooth
( Columbus SIM- )
WLAN WLAN ( Columbus, Amundsen; Yeti)


, .
: ( Bolero; Bolero Yeti).
18

http://vnx.su/

(DAB)


FM AM, DAB.

: .
, ,
, .



RDS ( ) (FM)
- - (AF) (FM)
(DAB)


. 22
: (DAB)

, ,
. ,
.
DAB
DAB (-),
.
, .

. 22
A ( )
B (FM)/ (DAB)
C
D (FM/AM/DAB)
E


/

DAB .



.

.


.
.

http://vnx.su/

19

,
.

()
, .

,
.

( )

Columbus

Amundsen, Bolero

FM
AM
DAB

.
.
(FM) , , A . 23 .


. 24

,
,

( (FM)
)

20

. 23.

RDS
AF. / FM-, .

. 23 : FM/DAB

(DAB)
(DAB) ( Amundsen, Bolero)
, (DAB)

(FM)

A
, B . 24.


A .

http://vnx.su/

,
, .

, .

, , .

AM- FM-.


,

.

/
. .

.
(
SD, USB).
.

.
, .


KODA.
http://go.skoda.eu/infotainment

.


(
)
(TP) / .
,
/
/ ( FM
DAB)
( FM DAB)

: jpg, gif,
png, bmp.
: . 500 500 .

(TP)

/
(TP).

http://vnx.su/

21


, . . ID3- ID3-
.
(VBR) .


. 26

. 25 : /

. 25
A
B
C / ( Columbus)
D
:
/


( Columbus)
C . 25 .
, .
/
.

22

A . 26 .
:
. 27 . 23 .


( AUX).

http://vnx.su/

( 3
)

A . 25 . 22 ( 3 )

(
)


A . 25 . 22 ( 3
)


A . 25 . 22
/
/

/

/
/


(

) ( Columbus)
/
.. ID3- ( Columbus)
B . 25 . 22.

. 27
/

/ ( ).

/ . 27
A / (
)
B /
C ( )



/

(
).

1000 (, . .), .
/ , , .

http://vnx.su/

23

. KODA , .
. .
. (, ..).

. 28

. 28
( ).

, .
. 28
A / / (
)
B / (
)

Columbus.
( )
-/ .

.
.
.
.


.
.
.

AUX,
.

, . 22. ( AUX).

.,
, .

24

http://vnx.su/



( ).
- CD/DVD .

()
21 CFR, J. 1 , , , .
. ,
, , ,
, , .
.

CD/DVD
Columbus.

CD/DVD, . .
CD/DVD
-CD/-DVD CD-R/RW DVDR/RW.
CD/DVD!
CD/DVD
.
. . ,
.

. 29 CD/DVD
CD/DVD-
.

CD/DVD CD-
, .

. CD/DVD ,
.

CD/DVD 10 , .
CD/DVD
.

CD/DVD- .

1 / DIN EN 60825-1 :
2008-05

CD/DVD , .

.
CD/DVD , , : CD/DVD.
CD/DVD .

http://vnx.su/

25

SD

USB
USB
. .
USB .

USB-,
.

USB-
. USB.

USB.

. 30 SD: Fabia/ Fabia


() SD
.
SD ( Fabia)
SD ( ) . 30 - .
SD ( Fabia)
SD ( ) ( ) . 30 - .
SD
. SD.
SD. SD , .

SD :
!
SD .

USB
, USB
( ,
USB).

, .

.

USB
.


KODA.

AUX
AUX ( )
.
.

AUX- .

AUX.
26

http://vnx.su/


AUX !
AUX
.

AUX 3,5-
.

KODA.

Bluetooth-
Bluetooth A2DP AVRCP.

Bluetooth- ( Amundsen, Bolero)


Bluetooth-,
, .

Bluetooth- . 41,
.

- Apple CarPlay Android Auto


Bluetooth .

WLAN

Bluetooth
,
Bluetooth-.

Columbus, Amundsen ( Yeti).

Bluetooth-

WLAN , -

, . 41.

Bluetooth-
. 41.


WLAN .
DLNA (Digital Living Network Alliance) WLAN . 49.


UPnP (Universal Plug and Play), .

WLAN.


Bluetooth- Apple,
USB, Bluetooth . , .
USB, Apple
Bluetooth-. .
USB- Apple,
Bluetooth-. .
, Bluetooth-, AUX, AUX- . AUX.

http://vnx.su/

27


(
)

SD


SD

SD; SDHC; SDXC

MSC

USB

USB 1.x; 2.x


3.x

USB
2.x

MTP

Apple

CD/ DVD
(Columbus)

28

CD/DVD

Audio-CD ( 80
);
CD-R/RW (
700 );
DVDR/RW;
DVD-Audio,
DVD-

USB-;
HDD ( );
USB-,
MSC

Android
Windows Phone
( , )

iOS
(iPhone, iPod)
ISO9660;
Joliet (Level 1,2,3);
UDF 1.x;
UDF 2.x

Windows Media
Audio
9 10

WAV

FAT16
FAT32
exFAT
NTFS

wma

384 /

wav

(.
1,5 /)

MPEG-1; 2 2,5
Layer 3

mp3

MPEG-2 4

aac; mp4;
m4a

FLAC;
OGG-Vorbis

a)

.
. - -
.a)

flac; ogg

96

m3u
pls
wpl
m3u8
asx

320 /

(.
5,5 /
)

48

CANTON.


GPT (GUID Partition Table GUID).
-

, DRM, .

http://vnx.su/


. 31
:

. 31
A
/

-
-


90
90
( )
GPS- (Amundsen, , GPS) ( Columbus, Amundsen) . 62




90

(
)

(
)





( )
/





(

)
,
. .

Apple .

http://vnx.su/

29

DVD-

SD
USB-

CD/DVD (
Columbus)

SD; SDHC; SDXC

USB-; USB 1.x; 2.x 3.x


HDD ( - )
USB 2.x
ISO9660;
CD-R/RW (
Joliet (Level 1,2,3);
700 );
UDF 1.x;
DVDR/RW
UDF 2.x


FAT16
VFAT
FAT32
exFAT
NTFS

. 32
DVD-:



( )

.
()

BMP
JP(E)G
GIF
PNG

bmp
jpg; jpeg
gif
png

4
4; 64
4
4

CD/DVD
.

: , / .

20 .

GPT (GUID Partition Table GUID).


Columbus.

:
A
B
C (, ,
)
-DVD
-DVD


5 /.

. : .
. DVD. - : ...., KODA.

30

DVD-

http://vnx.su/



a)


a)
/

B . 32 . 30

a)

/
/

/
/


EPG/

-DVD

///

, /.

SD

DVD
. 33
DVD

USB

CD/ DVD

DVD -DVD
. 32 . 30.


SD
USB 1.x; 2.x
3.x

USB
2.x
CD/DVD

SD; SDHC; SDXC

MSC

USB-;
HDD ( );
USB-,
MSC

CD-R/RW (
700 );
DVDR/RW;
DVD;
DVD-;

ISO9660;
Joliet (Level 1,2,3);
UDF 1.x;
UDF 2.x

FAT16
VFAT
FAT32
exFAT
NTFS

DVD . 33
A
B

http://vnx.su/

DVD-

31



( )
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
QuickTime
Matroska
DivX; XviD
MJPEG

.mpeg

30
25

352 288

.mp4
.mov
.mkv

30



Columbus.
. 34
-:

720 576

.avi

. 34
A (. - , - , .)
B
C





EPG/
-

32

http://vnx.su/


5 /. . : . .
AV
(--). .

EPG

/
.

.

, .
99 .

. 35 EPG
- EPG ( ) .

EPG -
EPG. EPG . 35 - .


- -
DVB-T DVB-T2 ( h. 264).

- .
.

. . 35 .


. 35 - .

. 35
/

.

- .
.


- .
.

/
///

http://vnx.su/

/
/

()
()

()
EPG/

33


. 35

///

Media Command

EPG
24
(EPG)
24
(EPG)

Amundsen ( Yeti).
Media Command ,
WLAN.
Media Command
Android iOS
KODA Media Command.

(WLAN) (
, WLAN ).
Wi-Fi .
(
. 49).
KODA Media Command.

WLAN , , WLAN , , Media Command.

. 36
:

34

Media Command

http://vnx.su/

Media Command

. 36
A
B
C
D
/

WLAN

F
/

WLAN

. 38 /


- . 38 - .

. 38 - , .
,
.

. 37 : /

Media Command

,
. 37 - .

, . 37 - .
. 37
A
B
C
D
E


, . ,
.



( 3
)

http://vnx.su/

Media Command

35


( 3
)

B . 36 . 34 E . 37
. 35.

-
SD. .

36

MPEG-4 Part 2
MPEG-4 Part 10
(H264)
XVID
MPEG-1; 2 2,5
Layer 3 (mp3)
AAC
M4A
OGG
FLAC
WAV

Media Command


Android


iOS

(4,1+)
(4,1+)

(4,1+)

http://vnx.su/

(Phonebox)

Phonebox .


Bluetooth SIM- .
Bluetooth

, .
, Qi,
.

SIM- ( Columbus).

.
- . ,
, !

,
SIM-, SIM- .
, ,
SIM-
SIM- .
, ( ), SIM- .
Apple CarPlay, Bluetooth- . SIM- . 51.
Android Auto, , Bluetooth ,
Bluetooth. SIM-
Android Auto .
Bluetooth , Android Auto. SIM . 51.

:
Phonebox .
, SD, USB-
, .
-
.

.
, -
, , , .
,
.

http://vnx.su/

37


Bluetooth, , SIM-
.
Columbus
( )

1.

2.

3.

rSAP
/
, SMS,
,

Bluetooth-a)
HFP (/
), SMS,
,
Bluetooth-a)
HFP (/
), SMS,
,
Bluetooth-a)

4.

a)
b)

SIM-
( )

( )
SIM-

( )

HFP ( ),
Bluetooth-a)

Bluetooth-a)

HFP ( ),
Bluetooth-a)

Bluetooth-a)

,
SMS,

Bluetooth-a)

b),
Bluetooth-a)

Bluetooth-a)

/
HFP ( , SMS,
),
SMS,
b),
Bluetooth-a)

Bluetooth-.
, SIM- .

38

http://vnx.su/

Amundsen, Bolero

a)

( )

( )

HFP (/ ), SMS,
,
Bluetooth-a)

HFP ( ),
Bluetooth-a)

Bluetooth-.

. 39 :
, SIM-
.

, ,
.
: . 39
A
( )
B


. 45, ()
C

(
/
SIM- )

(
)
D
,
-

E
,
-

. 38,
(SMS)/
SIM-
(SMS) ( )
(


F

G
( Columbus)

SMS

PIN- SIM-

http://vnx.su/

39

/ ( )
/ /
Bluetooth Bluetooth . 18

/ -
- SIM-
( Columbus)
- , SIM- (Columbus)
SMS - SIM- (Columbus)
Business - /
(Columbus)
SIM- - -
/ - SIM- (Columbus)
- (Columbus)
PIN PIN- SIM- (Columbus)
-
(Columbus)

.
,
Bluetooth.
, SIM-
(Columbus) . 38, .
20 . , .
.
.


. 40
QR-
KODA

40


: !

.
Bluetooth .
.
Bluetooth
.
.

Apple CarPlay.

, .
. (, , Bluetooth- .).
QR- . 40 (., , ) -
Bluetooth.
http://go.skoda.eu/compatibility

http://vnx.su/


Bluetooth .
( Bluetooth ).
PIN-,
.
,

SIM- (Columbus).

,
.
: ,
.
: SIM- , .
Bluetooth .
PIN-,
.

Bluetooth, (, Bluetooth).
SIM-
. 38.

. 41 /
Bluetooth (Columbus)

. 42 /
Bluetooth (Amundsen, Bolero)

Bluetooth . -.
Bluetooth . 41 .

http://vnx.su/

41

(Columbu
s)

SIM-


Bluetooth-
Bluetooth


( SIM-)


( SIM-)

. 43 SIM-
. 44
PIN- SIM-.


.
Bluetooth
. 41 .

Bluetooth,
(, Bluetooth).

.
Bluetooth
. 41 .

.

Business.

SIM-
SIM-
.

/ Bluetooth- , - Bluetooth Bluetooth-Audio


(A2DP/AVRCP).

42

/
SIM- .

/ -

SIM- .

SIM- (
25x15 ).

SIM- ( )
. 43.

http://vnx.su/

SIM- / (-) (-), SIM-, .


SIM-
SIM-
.

- ( ).

. SIM-.

,
SIM- .

PIN-
SIM- PIN-, PIN- SIM-
. 44.
PIN- ,
( SIM- PIN-).
PIN-.
SIM-
PIN- .

.
, .

SIM- .
SIM-, SIM .
SIM- ,
.

rSAP
Bluetooth- rSAP ( SIM-)
( , ) . 51.
/
Bluetooth- rSAP .

/ Business.

Bluetooth- HFP . 40.


rSAP , .
rSAP.
SIM-
,
rSAP .

.
.
.
PIN-

, PIN PIN.
PIN-.
SIM-

SIM- .
SIM- , .

SIM- .
http://vnx.su/

43

, KODA.


.
, , 32,
1 . 45
DA, FA, EB .

,
.

. :.

. 45 /

.
. 45
- .
, .

( )

( KODA)

/ . 45 .

.
.
. , KODA.

44

. 46 /

, . 46. .

,
.
SIM- , SIM-.
, D . 39
. 39.

http://vnx.su/


A
B (
,
).
. 46

C
(SMS)

(Columbus,
Amundsen)

SIM-
(Columbus)
. .
4000 (Columbus) 2000
(Amundsen, Bolero) . 5 .

5000 (Columbus) 1000 (Amundsen, Bolero) .
.
, .

.
.

()
. 47


.
.

B . 47.
A . 47.


. 47.
.
/

. 47.
.

/
, .
.


/ .

http://vnx.su/

45

. 48 /

. 49 /

,
. 48 .

.

A
-
-
-
-
B
. 48
C
(
)


46

. 50 /

/ /
/
/

/

( )

http://vnx.su/

/ (
/ )
.
.

, , .

.
.


(SMS)

. 52

. 51 /

.
/
.
: , .

.

. .

( )

, . 52.

, SIM (Columbus).

,
(. . )
SMS -



( )

http://vnx.su/

47


- (Columbus)
(Columbus)
SIM-
, , , , .

SMS .
..
.

. 52
. 47.

. 53 - , . 53 - .

.
. 54 - .
. 54 - , .
. 53 - .
440. 70 ,
.

. 53 ,
.



. 53 /

,
.

, ,
. 54 .

1



. 54 .

. 54 /

48


. 54 - .

http://vnx.su/

/ ( . 54 - )


WLAN

(WLAN)

Columbus, Amundsen ( Yeti).


, ,
.

WLAN ,

(. KODA Media Command).

WLAN .
WLAN-.

, .



SMS -
( SIM-)
,
(
,
)
,

8

.
Columbus: SIM-
,
Bluetooth rSAP,
.

(WLAN)

/
, WLAN
.

, WLAN
.
.

.

SSID: ...
(SSID) /

http://vnx.su/

WLAN

49

, .


Wi-Fi .
( ).
.

WPS (Amundsen)
WLAN .
, WLAN
WLAN WPS ( WPS).
WPS.

WLAN
. 55.
A
B
C
D
E
F


/ WLAN-


WPS (Amundsen)


( )

Wi-Fi

WLAN .

(WLAN)

,
, .
.
, .

WLAN .
.

.
.
, .

. 55 WLAN: Columbus/Amundsen

/ WLAN

WLAN WLAN WLAN.


, WLAN
WLAN1).

1)

WPS (Amundsen)
WLAN .

WPS.
, WLAN
WPS ( WPS).

, .

50

WLAN

http://vnx.su/


(WLAN)
WLAN WLAN .

SmartLink

.
.

. 56
QR-
KODA

rSAP (Columbus)

Bluetooth rSAP . 43.
SIM- (Columbus)
SIM-
. 42.
WLAN
. 50, (WLAN) .

QR- . 56

SmartLink.

- Apple CarPlay Android Auto rSAP


.

SmartLink
USB
.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

SmartLink .
Android Auto
Apple CarPlay
MirrorLink


, , .
,
.
, ,
.

http://vnx.su/

SmartLink

51

, .


.
,
.
GPS, GPS .


. (, , , ).

KODA.

SmartLink ,
.

. 57
A
SmartLink
( )
SmartLink

USB .
SmartLink
. 57 - .

(, )

( / / ).


SmartLink
. 57 - .
USB.
SmartLink,
.
USB,
.

Android Auto

Android Auto .

. 57 : /

SmartLink
.

52

SmartLink

.
.
.

,
.

http://vnx.su/

Android Auto, , Bluetooth .


Bluetooth . SIM- .
SIM-
. 51.
, Android Auto, .
,
Android Auto
. .
, , Android Auto Google.
.


. 58
Android Auto:


.
A ,
.

Apple CarPlay

Apple CarPlay .

.
.
.
.
.

Apple CarPlay, Bluetooth- . SIM- . 51.


, Apple CarPlay, .
,
Apple CarPlay
. .

: A


, , , , .

KODA

, , Apple CarPlay Apple. .

http://vnx.su/

SmartLink

53


. 59
Apple CarPlay:

.
.
.

,
.
, , MirrorLink,
Bluetooth.
, MirrorLink, .

:
A
B (
)
:
- Apple CarPlay
-

Apple CarPlay A
. 59.

,
MirrorLink
.
QR- . 60
MirrorLink
.
http://go.skoda.eu/connectivity


. 61
MirrorLink:

MirrorLink

. 60
QR-
KODA

MirrorLink .

54

SmartLink

:
SmartLink

(
)/

http://vnx.su/

SmartLink
A
B (

)

. 62


MirrorLink,
.
: -
.
MirrorLink-Audio . - .
MirrorLink . -
. , MirrorLink -
. -
.


MirrorLink A
. 61 . 54.

.
/
MirrorLink
/
.

MirrorLink . 61
. 54, .

, MirrorLink
A . 61 . 54.

.
.

http://vnx.su/

SmartLink

55




, /

GPS,
.

Columbus, Amundsen.
.

/ , .
, .
, .
.
.

.
, , , .
,
.

GPS

GPS (Global Positioning System) ( ).
GPS (, , , ..) , .


Columbus
.
Amundsen
SD.
, SD . 26, SD.
SD ,
SD
KODA.
SD .


.

(, , ).

KODA KODA.
http://go.skoda.eu/infotainment


. . 64 . 57
, .

56

http://vnx.su/


. 63
:

.
,

,
. 60

. 61
,
. 64
//- (
Columbus)

A . 63
:
- /

. 69
( Columbus) . 70
. 74
/ / . 58
.

. 61

. 70

. 60

. 64

/
.

A . 64
.

- //- (
Columbus)

.
( )
. 68
( )
. -
( Columbus)

http://vnx.su/

57

. 65 : /


(POI) .

- POI (
)
- ( . 66)
B
C , ,
- . 65 -
- / (
)
- / POI
. 59,

-
GPS- . 59,
GPS
D ( )
. 60 /
E -


. 65 - .

6 , . ,
.

. 65 - ,


POI POI
, / .

, , .

D . 65 - ,
.
, , ,
.
.
A . 65
A
- POI

58

http://vnx.su/

, ,
.


; .
, / .

. 66 : /


GPS


.
.
. 66 - , .

, .

. 67 : / GPS

(, ,
). .

,
,
.


, . 66 - .



. 64, .

. 67 - .
.

6 , . ,
.

http://vnx.su/

59

GPS
GPS
. 67 - .
.
, GPS (.,
A . 67).

,
POI,
, .

/
POI
D . 65 . 58 .

( 5 )

. 66

( ,
)

.
.
200 POI 200 .

.

,

.

( ,
)

. 68 /

. 68 - -

. 68 - .

, ,
. , .

60

http://vnx.su/


- (
)
- ( , / , vCard)
- ( )
( ).
SIM-.


( 5 )

. 66


.
, .
.
.

(
)

.


.

. ,
.
/

, vCard , .


.
.
.
.
.


.
.
.
.
.



.
.
, , .


.
.

http://vnx.su/

61



.
.

.

. 69
QR-
KODA

( POI)
, .
KODA MyDestination.
QR- . 69 (, )
MyDestination.
http://go.skoda.eu/my-destination

vCard
SD USB- vCard (*.vcf).

SD ( Yeti)

USB
.

(SD/USB).
.


.

/
SD POI
( Yeti)

POI (SD/USB) .
.

, .


( POI).
POI

.
.

GPS-

GPS.
,
GPS-.
, MyDestination
.

, .
GPS-.

62

http://vnx.su/

,
.


. 71


. 70

, (
) . 71.
(., )
POI / POI




. 58
C (
) . 67
A


.
A

B

C

D
POI
E
POI
F

G

POI
/
POI.

POI,

POI (
10).

http://vnx.su/

63


. 72

.
. 72.
2D
3D


( :)
A (

)
B
C
D / . 57
E /
. 63,
2D 3D 10 (5 ),
2D- . ,
.

64


. 70 . 63 .

,
,
/


.
.



.
.
,
(
).
, , ( -
/ - ),
.


.

.
, ,
.


.
,

http://vnx.su/


Columbus.

2- .
( / ).
10 .

10 .
2- ,
( ).
10 .

1) C . 70 . 63.

,
,
1) .
,
1) , .


,
.
. 70 . 63
.

1)

( 2- 3-
)
( )
( )

. 73 /


. 73 - .


. 73 - .

1)
2D
3D
/



, F . 70
. 63.

http://vnx.su/

65

,
,


. 74

, . :.

, .

, ,
.

. 74
.
A

.
.

;
.
, .

( , )

, , .


A , ,
.

(,
).

/
. 58


(

66

,
)
POI (
. 40, )

http://vnx.su/


. 75

30
, , .


,
- , , .



. : .

. 75.
A

,
,

,

,
( Columbus).


.
( Superb)
, .



.
.


.

/
. .


. .

, .

, .

,
. 63,
.

http://vnx.su/

67


.
.

(, ).
- .

. 76 /
, .


(), , .
,
2000 (6000 ) .
.
.


. 76.

/
/ ,

C
( )
D

, .

, (), ,
.

A
B


:
.
. .

68

. . .


. . /.



.

http://vnx.su/

( ).

.
120 .


. 77 - .


/ 1)

C (, , )
D ( / GPS-)
A

,
, , .

15 .
15 120 ?; .
120 .


. . :.



. 77 - .

. 77 : /

1)

A
( )


/
/



( )
. 66


24 , .

http://vnx.su/

69


A .
: A .


. . .


(., A . 78).

B . 78 .


. .

A .

.

A .

.


. . .
B
.
.
.


. . .
.
.
.

Columbus.


.
.

.
: .
, .
,
.

. 78 /

, .

70

http://vnx.su/


,
.

-
. -
-

Columbus.
, .
,
.

SD.

A . 79
:
-
/ /
- / / .
-
/ /

/ / / / POI
//-


. 80


. 79
:

. 79.



.
.

http://vnx.su/

71


, , . 80.
A
B
C

,
,
/

. 82 . 73.
.
. 81 - .
( )
. .
.



..

, .

, .
. .

.


, 1 . 81 - .
2 . 81 - .

, .
, (, ),
.


. .



.
. 81 /

72

http://vnx.su/

. 82


. 83


, , .

, . 82.

SD


. 81 . 72 -

SD

.

.

(Traffic Message Channel) , .

,
6 , A . 83.
,
, .
, .

.

.

B . 83
.

http://vnx.su/

73

;
;
;
.

,
.

.


.
,
.

.


.
- , ,
.
- ,
.


. 84

. .

, .
: .

. 84.


C ,
D
E
A
B


(, , , .)
, .

74

.
.
.

/
. .

(., )

.
, ,
.

http://vnx.su/

.


.


. .

.
.
-
-
-

. -

.
-
-
-
; /
-
. 71

http://vnx.su/

75

:
/


CAR:

CAR ,
.
.

, (.,
. .). ,
.

. 86

. 85

, . 85.




DriveGreen

//-

76

, .

. 86
A ( )
B
C
D
E ( DriveGreen)

http://vnx.su/

( 300 , )
1)

DriveGreen

, DriveGreen.

DriveGreen .

. 87
A
( ,
,
,
)
/ , ( , )
-
/
-

ESC ASR

. 87

, ESC .

ESC
ASR . (ASR)
ESC ESC

, .

. .

SET


. /

, -

1)

(CNG) .

http://vnx.su/

77

, .


/
. /
-



-
/

/
. . /
. - -/
. .
. .

/ .

Coming home/Leaving home COMING


HOME/LEAVING HOME
Coming home (030 , 0 )
Leaving home
(030 , 0 )

1)

, -

- (ACC) -
-
-1)



/
-
.





. /
. ( 1) /
. . ( 2) - / ,



.
/
-
. /
/

, .

78

http://vnx.su/

- /
.
/
. :1) -
- /
-
/ -

. ., 1) -
0 20 /

, - / ,

- /

. 1)
/
/


/ ( )

1)



(, )
. . /

( )
. 88

. 88
A /
B
C
D
E
F /
G /

Superb.

http://vnx.su/

79


/
( . ) /

/

. /

o. /

. .
. -

.
.

-

- (
)
/ - (
)
/
Easy Open /

. - /

80

, .

( )

/ , .
/

/
/

/
/
/
/
/
. /
/
/

http://vnx.su/

, .
, .

Superb Octavia

,
,
.

, .

: - (VIN)
: . /
: . /

Climatronic,
.
.

Climatronic ( )

. 89
Climatronic:

.
/

/





. . / . . . / .

Climatronic.

. 89
A
( ) Climatronic
B
( )
C
( )

http://vnx.su/

81


- ,


E
/ , , a)
F
() b)


( / )
/ Climatronic

/ a)
/ , b)a)

/ a)

Climatronic
D

a)
b)

.
Superb.

Climatronic
Climatronic,
.
/
. .
/

. 90 : /

Climatronic,

, .

. 90
A : ,

B (/)
C , /
D 13 (10
60 )
E / /
F
G
H : , ,
. .
.

82

http://vnx.su/

. , /
.

. ,
/
.
,
. .

http://vnx.su/

83










:

-

-

. -




60
81
78
80
80
81
11
80
76
82
78
18
14
75
79
78
78
78
78
22
19
24

84

80
24
18
18


6


59

59

6

82


80

76, 81

30
DVD
- . -
6
Bluetooth
. - Bluetooth
18

11

6

SIM-
42

-DVD
30
SD
26
CD/DVD
25
SIM-
42

22
DVD-
31

81

74

. -
18

78

78

-DVD
30

http://vnx.su/


.

.

22
29
19
19
11
56

Android Auto
Apple CarPlay
CAR
DVD-
Media Command
MirrorLink
SMS
SmartLink


/

56
56
29
57
22
19
71
32
39
53
54
76
30
34
54
47
52
44
15
15
17
16
18
17
16
16
17


15

16

68

68

12

. -
:
-
:





. -


/
. -

. -

SIM-


. -

78
18
78
80
78
78
67
78
67
75
66
74
75
11
18
11
14
13
11
13
43
78
61
75

57
/
57

57, 65

57

68

57

57

57

57

57

75

18
(TP)
21


74

74

73

73

74

65

18


69

18, 81
:
80

80

80

71

18


80

80

80

http://vnx.su/


81

60, 66

29

18

29
- . -
6

30

30

30

29

30

. -
75

. -
39

70

62

62
Bluetooth
. - Bluetooth
18

81

69

11, 18

POI

75
64
64
64
65
63
65
65
63
63

85


64

63

65
SD
26

14, 18
CAR
76

81
:
80

80

80

78

81

78
-
47

78



. -

21
75
11

86

68
79

68
66
70
70
70
17
24

()

CAR
Media Command
SmartLink
CAR
DVD-


GPS





vCard

,



56
17
32
12
18
29
22
30
19
37
76
34
51
76
31
59
59
60
62
58
60
60
60
60
60
60
60
80
6
62

http://vnx.su/

56
59
65
74


GPS






GPS






67
67
57
60
70
62
75
60
66
59
75
75
65
65
70
60
58
60
56
66
71
75
70
75
56
64
66
57
15
68
68
66
61
69
62
69


64

56

68

75

65

64

69

69

64

67

69

62
(TMC)
73

65

56

68

60

60

60

17

76

18

18

18
DVD - . -
6

18

17, 18

12

18

18

18

18
- . -

6

11, 18

18

17

75
- . -
6


11

18

45

18
- - . -
6

39

39

45

17

18

18
Bluetooth
18, 39
PIN
39
SmartLink - . -
6
Surround
18
WLAN
18

39

75

70

22

24

24

18

22

22

15
SD
26

24
- . -
6

28

22

23

23

28

22

22

28

http://vnx.su/

AUX
Bluetooth Audio
CD/DVD
USB
WLAN

26
27
25
26
27



. -




POI





-
Amundsen
Columbus


. -

POI
. -
POI

7
11
18
76, 81
81
62
63
60
63
77
68
6
8
7
75
78
78
79
80
75
13
75
63
81
82
80

87



70

72, 73

60

/
80

76

60, 79

79

69

39

51
. -
18

14

18

11

77

17

69

28

74
DAB
19

80

60

76

78

45

. -
75

77

12

13

66

29
Bluetooth
41

88

39
17
41
61
66
62
66




(TP)



Scan

AUX
USB



http://vnx.su/

19
19
19
15
21
20
21
19
19
20
20
19
19
19
19
19
20
21
19
19
20

26
26
78
67
67
12








:

. -

69
71
71
71
72, 73
71
81
78
68
75
60

:


. -


-
ESC




POI


DVD-

79
11
18
18, 39
81
80
80
77
77
76
44
81
62
62
62
62
30
31
75

(TMC)

74

73

73

. - Bluetooth
18

77

77

66

20


60


46


20
(-)
33
/
23

44

73

41

-
33

38

80
:
80

13, 63
. - 75

39

-


- . -

32
33
32
6
33

EPG






Bluetooth





(SMS)


Premium

http://vnx.su/

33
33
33
33
47
49
48
33
37
44
39
44
15
38
47
44
39
39
39
38
39
45
41
39
41
44
40
40
46
38
47
44
46
44
39
39
40
44
44
39

SIM-
rSAP



Premium
SIM-
rSAP



WLAN

38
38, 43
44
46
44
39
42
43
81
44
46
49
49
70

MirrorLink

. -


39
66
15
29
22
19
39
55
39
75
66
66
66
41
14
80
13
13

89


. -

18
40


. -

30
28
28
31

A2DP/AVRCP
. - Bluetooth
ACC
AM
ASR
AUX
Android Auto



Apple CarPlay



Apple CarPlay
Bluetooth

rSAP
Bluetooth-
Bluetooth /
. - Bluetooth
CAR
CD
COMING HOME
Climatronic

29
44
80
32

78

80

19
19

77

90

18
18

44
79

11
11
40


DVD-

18
80
14
13

http://vnx.su/

41
18
78
19
77
26
52
53
53
53
54
54
54
53
18
11
43
27
18
76
25
78
81
81

DAB


DVD
DVD-



DVD-

Disclaimer
DriveGreen
EPG
-
ESC Sport
Easy Open
FM
GPS
LEAVING HOME
Media Command

MirrorLink

MirrorLink


PIN
POI


Phonebox
Qi

19
19
19
25
31
30
31
31
31
30
6
77
33
77
80
19
56
78
34
34
36
35
54
54
54
55
55
54
39
62
62
62
37
37

SIM-

42

42
PIN-
42

51
PIN-
42
SMS
47

49

48

47
SmartLink
51

52
- . -
6
Android Auto
52
Apple CarPlay
53
MirrorLink
54
Surround
18
TMC

74

74

73

73
TMC ( )
73
TP ( )
21
USB
26
VIN
81
WLAN
18, 27, 49
/ WLAN
50

50

50

49
Client
50
rSAP
43
vCard
60, 62

http://vnx.su/

91

, , KODA AUTO a.s. .


KODA AUTO a.s.

.
: KODA AUTO a.s.,
KODA AUTO a.s., 2016

http://vnx.su/

http://vnx.su/

www.skoda-auto.com

Columbus, Amundsen Bolero: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Yeti, Octavia, Superb
rusky 05.2016
S00.5614.40.75
3V0012775EC

3V0012775EC

http://vnx.su/