revista do

Hospital Alemo
Oswaldo Cruz
Edio 04 - outubro 2012

14 Hospital
comemora

115 anos

com olhar

no futuro
08

em dia com a sade

Como prevenir e tratar
problemas nos rins

10

fique ligado
Ateno especial
alimentao das crianas

Expediente

Conselho Deliberativo
Presidente
Gunther Leopold Matter
Vice-Presidente
Dietmar Frank
Conselheiros
Edgar Silva Garbade
Elmar Franz Joseph Kampitsch
Friedrich Kristian Berg
Klaus Hermann Behrens
Klaus H.T. von Heydebreck
Marcelo Lacerda Soares Neto
Mario Probst
Rolf Rott

Superintendente Executivo
Jos Henrique do Prado Fay
Superintendente de Desenvolvimento Humano e Institucional
Cleusa Ramos Enck
Superintendente de Educao e Cincias
Jefferson Gomes Fernandes
Superintendente Assistencial
Ftima Silvana Furtado Gerolin
Superintendente de Sustentabilidade Social
Mauro Medeiros Borges
Superintendente Operacional
Paulo Vasconcellos Bastian
Diretor Clnico
Dr. Pedro Renato Chocair
Vice-diretor Clnico
Dr. Marcelo Ferraz Sampaio

expediente
Revista do Hospital Alemo Oswaldo Cruz um informativo do
Hospital Alemo Oswaldo Cruz, com publicao trimestral.

Redao e programao visual: LVBA Comunicao e Propaganda.

Fotos: Banco de imagens do Hospital e Shutterstock.

Comit editorial: Dr. Jefferson Gomes Fernandes, Dr. Rodrigo

Bornhausen Demarch, Dr. Andrea Bottoni, Ftima Silvana Furtado
Gerolin e Letcia Faria Serpa

Jornalista responsvel: Silvia Braido MTb 16.018.

Tiragem: 10.000 exemplares.

Gerncia de Marketing e Comunicao: Fernanda Agnelli

Coordenao de Comunicao Institucional: Aline Shiromaru

Editorial

Modernidade marca nossos 115 anos

O Hospital Alemo Oswaldo Cruz orgulha-se de comemorar 115
anos.
O ponto alto neste ano ser uma importante inaugurao: o quinto
bloco a ser entregue em dezembro, com 30 mil m, contendo modernos
equipamentos e recursos. O Hospital, que iniciou sua operao em uma
pequena unidade, tornou-se um complexo hospitalar com 95 mil m2 de
rea construda.
Ao longo desses anos, a Instituio inovou baseada em valores
passados dos mais experientes aos mais novos. A qualidade do
atendimento da Enfermagem, por exemplo, uma tradio iniciada por
enfermeiras vindas da Cruz Vermelha Alem e que vem sendo mantida e
honrada at hoje.
No ms do aniversrio, lanamos um novo slogan que atende aos
objetivos da nossa Instituio: 115 Anos - Novo. Sempre.

Gunther L. Matter
Presidente

disposio da comunidade

Jos Henrique do Prado Fay

Superintendente Executivo

Ao celebrar 115 anos, o Hospital Alemo Oswaldo Cruz reafirma

seu compromisso com a sade e o bem-estar das pessoas. Durante essa
longa trajetria, a Instituio conquistou a confiana da comunidade por
focar sua atuao na prestao de servios mdicos de excelncia. Ao
mesmo tempo em que mantm sua tradio voltada para a qualidade,
o Hospital aposta no futuro, por meio de investimentos para promover
o avano tecnolgico e cientfico, a modernizao e ampliao de suas
instalaes, e a atualizao permanente de seus recursos humanos.
Para compartilhar o conhecimento de nossos mdicos e equipes
assistenciais, nesta edio da revista abordamos temas como cuidados
com a nutrio infantil e ateno dor, alm de apresentar um dos
projetos realizados em parceria com o Ministrio da Sade, para
capacitar profissionais de todo o pas para o atendimento de emergncia.
Essa iniciativa demonstra que o cuidado uma vocao do Hospital, que
tende a se renovar e ampliar seu alcance a cada ano.

03

22

Sumrio

05

cuidando de voc

06

espao mdico

Day Clinic

Ateno especial
dor

08

18

educao

20

pesquisa

Ps-Graduao em
Cirurgia Minimamente
Invasiva e Robtica
Caminho do medicamento
at a farmcia

em dia com a sade

Como prevenir
problemas renais

10

fique ligado

12

comunidade em foco

14

capa

Alimentao saudvel
desde a infncia

Capacitao para
atendimento de emergncia

115 anos do Hospital

22

tecnologia

Centro de Simulao
Realstica

24

curtas

26

naquele tempo

Livro ensina a conviver

com hipertenso

Interveno no Hospital
durante 2 Guerra Mundial

Cuidando de voc

Day Clinic:
cuidado
rpido,
benefcios
duradouros
Alguns pacientes passam por intervenes simples, seja um pequeno
corte que precisa de cuidados, uma medicao ou um tratamento
superficial de pele. Para eles, o atendimento prtico e rpido
fundamental e esse o trabalho do Day Clinic: prestar assistncia que,
em poucas horas, permite que o paciente tenha alta no mesmo dia, sem
necessidade de internao.
Em 2010, o servio, oferecido j h bastante tempo no Hospital
Alemo Oswaldo Cruz, abrangendo tanto pacientes cirrgicos quanto
ambulatoriais, foi dividido em Day Clinic Cirrgico e Day Clinic Clnico,
o que deu mais agilidade e expandiu a capacidade de atendimento
de ambas as unidades. Conseguimos, assim, dar uma ateno mais
exclusiva a quem precisa de atendimento pontual, uma medicao
especfica, que leva algumas horas, ou curativo, explica Cristina
Suadicani, coordenadora do Day Clinic Clnico. A equipe, composta
por duas enfermeiras e dois tcnicos de Enfermagem, tambm assiste
pacientes em transfuses, entre outros trabalhos de retaguarda e
ambulatoriais de curta durao, e a unidade dispe de oito leitos.
J o Day Clinic Cirrgico trata tanto da preparao (pr-cirurgia)
quanto da recuperao e cuidado (ps-cirurgia) de pacientes submetidos
a procedimentos de baixa complexidade: retirada de fios ou parafusos
sseos, vasectomia, cirurgias plsticas simples, entre outros. So dez
leitos disposio e, em cada um dos trs turnos de oito horas, um
enfermeiro e um tcnico de enfermagem trabalham juntos. Por ser uma
estrutura simples e eficiente, mais convnios tm optado por utilizar o
Day Clinic Cirrgico, j que o custo menor que o de uma internao,
explica Rogrio da Silva, enfermeiro que coordena a unidade.

05

06

Espao Mdico

Todos
contra a dor
Mesmo com os inmeros avanos relacionados aos estudos e ao tratamento, a dor ainda
um fator subestimado por grande parte da populao e mesmo por profissionais da sade.
Nesta entrevista, o anestesiologista Dr. Maurcio Nunes Nogueira, responsvel pelo Servio
de Terapia da Dor no Hospital Alemo Oswaldo Cruz, alerta para a importncia deste que
considerado o quinto sinal vital.

Atualmente, quais so as dores que mais levam pessoas

aos prontos-socorros ou unidades mdicas?
Dr. Maurcio Nunes Nogueira No mundo, as dores
relacionadas ao reumatismo e artrite so as
campes de queixas. Aqui no Brasil, as dores na
coluna lombar, assim como as neuropticas so as
mais relatadas. Pesquisas mostram que, das pessoas
que sofrem com dor, uma parcela significativa fica
parcial ou totalmente incapacitada de maneira
transitria ou permanente, comprometendo de modo
significativo sua qualidade de vida. Da a necessidade
de se tratar adequadamente a dor.
E como seria este tratamento adequado?
Dr. Maurcio Nunes Nogueira Valorizar a dor a
primeira regra. Quer dizer, no podemos ignorar um
sinal claro de que alguma coisa no est bem naquele
organismo. Por isso, quando um paciente chega ao
servio mdico fazendo qualquer referncia a algum
tipo de dor, a primeira coisa que devemos fazer
investigar para descartar as causas letais, ou seja,
verificar se o paciente no est enfartando ou se no
est sofrendo de um acidente vascular cerebral (AVC),
por exemplo. Excluindo problemas que podem levar o
paciente a bito, parte-se para uma nova triagem at

Espao Mdico

que se identifique o que est efetivamente causando

o incmodo. Mas importante que, neste momento,
possamos oferecer conforto no apenas ao paciente,
mas tambm aos familiares que provavelmente no
querem ver um ente sofrer. Tratar a dor de forma
agressiva algo que permite melhorar as condies
daquele paciente, at que possamos analisar as
causas do incmodo com mais calma e preciso.
Considerando, ento, estes sinais do organismo, pode-se
dizer que natural sentir dor?
Dr. Maurcio Nunes Nogueira A dor uma espcie
de alerta do corpo para algum tipo de problema ou
disfuno. At recentemente, temperatura, presso,
frequncia cardaca e frequncia respiratria eram
consideradas os quatro sinais vitais, verificados assim
que o paciente dava entrada no servio mdico. A dor
surgiu como um quinto sinal vital fundamental. Hoje,
quando o paciente est lcido e consegue falar,
logo indagado sobre o tipo de dor que est sentindo,
a intensidade, o local onde ocorre e como comeou.
Estas informaes podero orientar os caminhos
iniciais para a verificao e o diagnstico.
Em sua opinio, possvel atribuir as dores mais
comuns nos dias de hoje ao atual estilo de vida das
pessoas?
Dr. Maurcio Nunes Nogueira Evidentemente,
podemos relacionar desconfortos, incmodos e dores

a um grande nmero de patologias. Mas no se

pode negar tambm a influncia de fatores como o
crescente sedentarismo, os problemas posturais cada
vez mais frequentes, o estresse e a famosa falta de
tempo para exerccios, que so preponderantes para
uma srie de problemas que causam dor. Por isso,
importante estimular as pessoas a dedicarem tempo
aos cuidados com o corpo e a mente. Exerccios,
meditao e tudo o que se puder fazer para trazer
alvio para a mente e o corpo j so melhores que
qualquer analgsico. Defendo que o tratamento da
dor deve sempre ser encarado como uma atividade
multiprofissional e, quando necessrio, combinar
suporte mdico e psicolgico, alm de outras
atividades.
Neste cenrio, como o senhor avalia as contribuies do
Servio de Terapia da Dor?
Dr. Maurcio Nunes Nogueira J so quase 15 anos
desde a fundao do Servio de Terapia da Dor,
dentro do Servio Mdico de Anestesia (SMA) no
Hospital Alemo Oswaldo Cruz. Hoje, com a incluso
da dor como o quinto sinal vital, realizamos um
trabalho multidisciplinar que tem como base principal
o Gerenciamento de Dor, que apoia o tratamento de
pacientes tanto nas Unidades de Internao e na UTI
do Hospital, quanto no Pronto Atendimento (PA).
Nossa misso proporcionar qualidade de vida aos
pacientes, seja qual for a patologia.

Podemos relacionar desconfortos, incmodos e

dores a um grande nmero de patologias. Mas
no podemos negar a influncia de fatores como o
crescente sedentarismo, os problemas posturais, o
estresse e a famosa falta de tempo para exerccios
para uma srie de problemas que causam dor
Dr. Maurcio Nunes Nogueira

07

08

Em dia com a sade

Cuidando dos rins

Entenda os principais problemas que acometem os filtros do corpo,
como preveni-los e trat-los
Os rins so dois rgos excretores, em
forma de feijo, de aproximadamente 11 cm
de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de
espessura. Eles filtram substncias metabolizadas
pelo organismo que circulam no sangue, como
a ureia, e os excretam com gua, que vo para
a bexiga em forma de urina. um processo que
acontece a todo momento em nosso corpo, mas
alguns problemas, decorrentes principalmente de
maus hbitos alimentares, complicam a vida de
muita gente. A ingesto acentuada de sal, perda
de lquido pelo suor e baixa ingesto diria de
gua favorecem a litase renal (popular pedra no
rim), um mal que apresenta ndices progressivos
de incidncia e prevalncia, atingindo 10% das
mulheres e 15% dos homens no Ocidente. Segundo
a Sociedade Brasileira de Nefrologia.
A litase, ou clculo, um depsito de sais
(como clcio e urato) nos rins que, ao aumentar de
tamanho, pode causar dor aguda. O tratamento
de urgncia de uma calculose, quando o paciente
se queixa de dor lombar e clica, visa a reduzir a
dor e remover o clculo, podendo ser utilizados
medicamentos ou algum procedimento cirrgico
urolgico. O quadro pode estar relacionado
obstruo ou passagem do clculo pela via urinria,
explica Dr. Amrico Cuvello Neto, nefrologista
que coordena o Centro de Nefrologia e Dilise do
Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
Quando a urgncia sanada, parte-se segunda
fase do tratamento, que a investigao metablica
para descobrir a origem da formao do clculo,
podendo-se instituir medicamentos ou mudana dos
hbitos alimentares que previnem a formao de
novos clculos.

Em dia com a sade

O mito e os sinais

Dr. Amrico Cuvello Neto

Muita gente j se queixou ou ouviu queixas de

dores nos rins, que, na maioria das vezes, so
lombalgias dores na regio das costas relacionadas
a processos degenerativos da coluna lombar ou
afeces da musculatura paravertebral, ocasionadas
por vcios de postura. Com exceo da calculose
renal, as outras patologias que acometem os rins no
causam dor, esclarece Dr. Amrico.
As doenas renais crnicas (DRC), no entanto,
apresentam poucos sinais e sintomas nos estgios
iniciais. Por isso, o conhecimento de fatores de
risco para rastrear pessoas com maior probabilidade
de ter a doena fundamental para estabelecer
medidas de preveno. O diagnstico da DRC
realizado conforme a presena de leso renal ou de
reduo na filtrao por perodo prolongado. Exames
de sangue e urina podem apontar tais problemas e,
ento, possvel definir o grau de funo renal.

Quando a dilise necessria

Segundo dados do Ministrio da Sade e da
Sociedade Brasileira de Nefrologia, em quinze anos,
o nmero de pacientes renais crnicos dialticos
(que precisam realizar a hemodilise, tratamento
que funciona como um rim artificial) aumentou
em quase 200%. Em 1994 eram 24.000 renais
crnicos em programas de dilise, evoluindo para
77.589 pacientes em 2009. A hipertenso arterial
e o diabetes mellitus so responsveis por cerca
de metade dos pacientes que esto em dilise,
atualmente. Define-se que pacientes diabticos
com funo renal menor que 15% devem iniciar
alguma terapia que substitua essa funo e, para
os no diabticos, o comeo deve ser iniciado com
menos de 10%, diz o nefrologista.

Nefrologia?

Muitas pessoas s ouvem falar da Nefrologia, especialidade mdica que trata do sistema urinrio, quando
surge algum problema. Porm, a informao ainda a melhor arma para prevenir as complicaes renais e
conhecer os fatores de risco fundamental. Os principais fatores da doena renal crnica so hipertenso
arterial sistmica, diabetes mellitus, histrico familiar de doena renal crnica, idade acima de 65 anos,
doena cardiovascular, obesidade e tabagismo. Para obter mais informaes sobre o Centro de Nefrologia e
Dilise do Hospital Alemo Oswaldo Cruz: (11) 3549 0250/0433.

09

10

Fique Ligado

O sabor de crescer

com sade
Uma alimentao adequada no comeo da vida faz grande diferena para os pequenos

Coma todo o verdinho que est no prato!

Quem nunca ouviu frases assim dos pais ou j no
disse isso aos filhos? A alimentao saudvel
crucial para o bom desenvolvimento do organismo
na fase de crescimento, mas frequentemente
encontra obstculos que, se no vencidos ainda
cedo, podem se tornar hbitos difceis de mudar na
adolescncia ou idade adulta.
Tudo comea, no entanto, nas primeiras horas
de vida. At os seis meses, o leite materno deve ser

exclusivo, nem gua ou chs so recomendados,

explica Nairana Borim, nutricionista do Centro de
Nutrio do Hospital Alemo Oswaldo Cruz. Quando
h dificuldade de amamentar, preciso garantir que
os nutrientes adequados continuem a ser fornecidos:
quando entra em cena a frmula artificial o uso
desse tipo de alimento deve ser feito sempre sob
orientao do pediatra e do nutricionista. Nesses
casos, recomendamos que a frmula seja exclusiva
nos seis primeiros meses, complementa Nairana.

Fique Ligado

Mais cor, mais sade

Novidade mesa
A introduo de novos alimentos um momento
importante para as crianas, pois geralmente ocorre
quando s o leite deixa de prover todos os nutrientes
necessrios. No incio, sucos e papinhas de frutas
servem para facilitar a adaptao do aparelho
digestivo do beb e, em seguida, podem-se adicionar
legumes, cereais, carne e verduras. Cabe observar
as reaes no organismo ao novo alimento, como
alteraes gstricas, intestinais e alergias. Por isso,
bom introduzir um por vez, lembrando que acar,
salgadinhos e alimentos industrializados e/ou
artificiais devem ser evitados, diz a nutricionista.
Diversos estudos apontam que a base do paladar
formada at os 2 anos de idade e, para alguns, a
que mora o perigo. Muitos pais passam a oferecer
aquilo que agrada o seu prprio paladar aos filhos e se
esquecem de diversificar a alimentao dos pequenos.
A partir dos 2 anos, a criana comea a observar
e entender o que o pai e a me comem. Se os pais
no consomem vegetais e frutas, os filhos perdero o
interesse nesses alimentos, adverte Nairana.

No sempre, porm, que a criana concorda

em comer algo pela primeira vez. Algumas precisam
experimentar o mesmo alimento de oito a dez
vezes antes de aprov-lo e nesse momento que a
maioria dos pais erra. preciso certa insistncia e,
alm disso, oferecer cardpios coloridos. As cores
ajudam a compor a apresentao dos pratos, so
timas para atrair a ateno e despertar o apetite
da criana. Use frutas, legumes e verduras e pea,
sempre que possvel, a ajuda da criana no preparo
de refeies como um sanduche, por exemplo,
que leva tomate, alface e cenoura no recheio. Os
pequenos ficam curiosos para saber se o que eles
mesmos prepararam est gostoso.

Dicas para os papais

No trate vegetais como obrigao e doces como
recompensas. Acabe de comer suas verduras e
voc pode comer a sobremesa uma estratgia
que pode influenciar nas preferncias alimentares
e no comportamento alimentar infantil.
No force a criana a comer toda a refeio,
pois isso dificulta a diferenciao entre estar
ou no saciada. Se achar que ela comeu pouco,
oferea uma fruta como complemento, nada de
iogurtes, doces ou mamadeiras; se ela comer
muito pouco e por um perodo prolongado,
procure o pediatra ou nutricionista.
As refeies em famlia devem ser momentos de
prazer. Evite repreender a criana de maneira
agressiva mesa, isso pode gerar transtornos
relacionados alimentao.
Incentive seus filhos a praticar esportes,
o que bom para o desenvolvimento motor
e cognitivo, alm de auxiliar no controle/
manuteno de peso da criana.
Passe mais tempo com seus filhos, converse e d
ateno, passeie e, ajude nas tarefas escolares.
Infelizmente, muitos pais tentam compensar sua
ausncia com brinquedos e doces, prejudicando
a alimentao dos futuros adultos.

Nairana Borim

11

12

Comunidade em Foco

Capacitao para
atendimento
de urgncia e
emergncia
Projeto do Hospital
Alemo Oswaldo Cruz
em parceria com
Ministrio da Sade
deve capacitar mais
de 4 mil profissionais
do SUS no segundo
semestre de 2012

Com a expectativa de oferecer Capacitao em

Regulao Mdica, Suporte Bsico de Vida (SBV),
Suporte Avanado de Vida (SAV) e Atendimento PrHospitalar Fixo a mais de 4 mil profissionais da sade
at o fim deste ano, o Projeto de Capacitao dos
Profissionais do Sistema nico de Sade (SUS) em
Urgncia e Emergncia realizado no Hospital Alemo
Oswaldo Cruz est a todo vapor.
H quatro anos, a iniciativa do Hospital
em parceria com o Ministrio da Sade alcana
profissionais e instituies pblicas de Sade em
todo o Pas. um trabalho contnuo. Se pensarmos
apenas no SBV, verificaremos que, alm da formao
de tutores, oferecida a cerca de 370 mdicos e
enfermeiros nas oficinas presenciais realizadas no
Centro de Simulao Realstica do Hospital, para
a formao de tutores, conseguimos capacitar
quase 13 mil profissionais condutores, tcnicos e
auxiliares de enfermagem a oferecer a assistncia
de forma qualificada populao, explica Sheila
Wadih Sassine, Supervisora Tcnica de Projetos de
Sustentabilidade Social.
Para Sheila, a grande importncia do projeto
uniformizar a prtica do atendimento para os
profissionais do SUS que atuam na Rede de
Ateno s Urgncias, melhorando a assistncia e o
atendimento populao em situaes de urgncia
e emergncia, o que resulta na sobrevida e na
recuperao dos pacientes.
Capacitar os profissionais por meio do
Ensino a Distncia um dos grandes objetivos
que estamos alcanando. Oferecemos treinamento
simultneo a um nmero grande de profissionais,
que esto realmente empenhados em aprimorar
seus conhecimentos. Para o novo trinio, de 2012
a 2014, com a utilizao do Ambiente Virtual de
Aprendizagem (AVA), na metodologia do ensino a
distancia, pretendemos ampliar o acesso ao material
didtico produzido e disponibilizado pelo Hospital,
explica.

Muito trabalho pela frente

Estrategicamente alocada junto ao Centro de
Simulao Realstica do Hospital (leia mais sobre
esse Centro na pgina 22), a equipe otimizou
recursos e condies para realizar oficinas de
capacitao, assim como para atender as demandas
internas e externas do Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
Outra novidade prevista para este ano a
realizao da primeira Oficina para Formao de
Tutores em Suporte Avanado de Vida. Estamos
bastante otimistas para este novo treinamento.
Utilizando educao a distncia, a capacitao
pretende atingir inicialmente cerca de 2 mil alunos
entre mdicos e enfermeiros, revela Sheila.
Com o desenvolvimento de contedos tericos e
prticos, reviso, gravao, edio destes materiais,
postagem no AVA, controle e acompanhamento
quanto evoluo de alunos e tutores,
desenvolvimento do grupo em aulas terico-prticas,
assim como dos programas de SBV e Regulao
Mdica, o Hospital Alemo Oswaldo Cruz cumpriu
100% do que planejou inicialmente para o projeto e,
por isso, j olha para o futuro.
Melhorar um exerccio contnuo. Todas as
aes relacionadas ao atendimento de urgncia
e emergncia necessitam de processos de reviso
permanente de contedos, para que possam atender
diretrizes internacionais de Sade e Segurana
e, principalmente, para que possam beneficiar o
processo assistencial no Brasil.

14

Capa

Com o olhar
Unindo tradio e modernidade, comemorao dos 115 anos do Hospital inclui
inaugurao de novo prdio
O Hospital Alemo Oswaldo Cruz comemora seus 115 anos, completados em 26 de setembro, sem deixar
a renovao de lado. Sua principal misso oferecer servios mdicos de excelncia para a comunidade
permanece desde a fundao e, para cumpri-la, a Instituio foca seu olhar no futuro, com o objetivo de se
aperfeioar sempre.
Exemplo disso a inaugurao de um novo prdio, em dezembro deste ano. As novas e modernas instalaes
acrescentaro 30.000 m2 de rea construda ao complexo hospitalar, no bairro do Paraso. Essa ampliao traduz
a preocupao em melhorar o atendimento ao paciente e seus familiares, de acordo com padres internacionais
de qualidade, segurana e conforto (leia mais na pgina 16).
As novidades esto alinhadas ao posicionamento estratgico, que orienta sua atuao pelo aperfeioamento
contnuo da infraestrutura fsica e de processos internos, pelo investimento permanente em tecnologia e
equipamentos de ponta, alm da valorizao e capacitao de seus profissionais.

Entre os melhores
O primeiro prdio do Hospital, tombado pelo
patrimnio histrico, foi construdo para atender
a comunidade alem. O pequeno Hospital tornouse um complexo com 95 mil m2, com modernos
equipamentos e recursos colocados disposio da
populao. Os objetivos traados pelos fundadores
evoluram no tempo. Hoje, somos uma das cinco
instituies de excelncia do Pas, com forte atuao
filantrpica e assistencial, destaca o Presidente
Gunther Leopold Matter.
O conhecimento e a experincia acumulados ao
longo dessa trajetria impulsionam o Hospital a crescer
com qualidade. A Instituio um patrimnio da
comunidade e, ao longo desses 115 anos, construiu
uma excelncia no cuidado com as pessoas, resultado
do trabalho de milhares de colaboradores e mdicos,
que contriburam para a histria de crescimento da
Instituio, destaca o Superintendente Executivo Jos
Henrique do Prado Fay.
Como a inovao e o olhar para o futuro esto
presentes em cada iniciativa do Hospital, nada
mais natural do que marcar esse aniversrio pelo

lanamento do slogan 115 Anos - Novo. Sempre.

Afinal, a preocupao com modernizao est
incorporada cultura hospitalar. A Instituio
acredita que sempre possvel melhorar o cuidado
com pacientes e familiares, assim como o ambiente
de trabalho para os profissionais de Sade.
Trabalhamos no desenvolvimento de nossos Centros
de Excelncia, alm de investirmos em novos
projetos referentes s reas de ensino e pesquisa.
Caminhamos com o objetivo permanente de estarmos
entre as principais instituies de sade da Amrica
Latina e do mundo, completa Matter.

Pioneirismo
Os profissionais competentes que passaram
pela Instituio levaram-na ao pioneirismo em reas
vitais para o desenvolvimento da Medicina. Foi o caso
do nefrologista Dr. Emil Sabbaga, que em janeiro
de 1971 realizou o primeiro transplante de rins no
Hospital. O transplante exige infraestrutura e pessoal
de qualidade, o que encontrei na Instituio em que
trabalho h mais de 40 anos, afirma Dr. Emil. Ele
lembra que o Hospital chegou a ser premiado, em

Capa

no futuro

Dr. Emil Sabbaga

Dr. Carlo Camargo Passerotti

2006, como a instituio privada com maior nmero

de transplantes realizados.
Assim como a histria do Hospital est recheada
de exemplos de grandes nomes da Medicina, a
renovao permanente do seu Corpo Clnico faz com
que novos e talentosos mdicos sejam responsveis
pela continuidade dessa evoluo. O cirurgio e
urologista Dr. Carlo Camargo Passerotti, por exemplo,
obteve na Instituio condies para se tornar
lder no Brasil na realizao de cirurgias robticas,
tcnica que representa um dos grandes avanos
na rea cirrgica. Desenvolvemos um ncleo para
aperfeioamento e capacitao de profissionais para
a atuao com o rob Da Vinci e nossa equipe j teve
a oportunidade de realizar 300 procedimentos no
Hospital desde dezembro de 2008.
Os valores da Instituio tambm so ressaltados
por Dr. Pedro Renato Chocair, Diretor Clnico.

Trabalho no Hospital h cerca de quarenta anos.

Ao longo desse tempo, a Medicina mudou muito,
mas alguns aspectos permaneceram imutveis na
Instituio: respeito humano e tica, que so nossas
grandes marcas. Tenho muito orgulho em assinalar
isso. Paralelamente, sempre tivemos um Corpo
Clnico de excelncia e alto nvel tecnolgico. Por
essas razes, estamos entre os melhores hospitais
do mundo.

15

16

Capa

A excelncia no
cuidado das pessoas
resultou do trabalho
de milhares de
colaboradores
e mdicos, que
contriburam para a
histria de crescimento
da Instituio.
Jos Henrique do Prado Fay

Novo prdio: presente para a comunidade

Nmeros
do Bloco E

Resultado de um investimento total de cerca

de R$ 240 milhes, o novo prdio (Bloco E) tem 25
pavimentos (16 andares e mais subsolos). Estamos
melhorando o conforto e a segurana para nossos
pacientes e profissionais da sade como um presente
para a comunidade, afirma Paulo Vasconcellos
Bastian, Superintendente Operacional do Hospital.
O Bloco E ter onze andares de internao, com
153 leitos. Com isso, os leitos ficaro concentrados
nos prdios mais novos, unificando o padro de
conforto, dimenses e tecnologia disponveis. Como
o processo de mudana incluiu a desativao de
alguns quartos para que o espao fosse usado nas
interligaes entre os prdios, o nmero total de
leitos do Hospital sobe de 255 para 351. Na UTI, a
ampliao vai de 34 para 44 leitos, explica Bastian.
Outros dois andares contaro com 29 leitos equipados
para atendimento semi-intensivo.
Os ambientes foram planejados e testados
durante um ano, para que resultassem em espaos
seguros e agradveis, alinhados ao modelo
assistencial Relationship-Based Care (RBC ou
Cuidado Baseado no Relacionamento). Pensamos em
detalhes para garantir segurana, conforto e beleza

R$ 240
milhes de
investimento

ao paciente, e praticidade para quem assiste, afirma

Ftima Silvana Furtado Gerolin, Superintendente
Assistencial do Hospital.
No novo prdio, o Centro Cirrgico ganhar nove
salas de alta complexidade. O Hospital passar a
contar com 22 salas cirrgicas, incluindo as trs
j existentes de Day Clinic, para procedimentos
que no exigem internao. O prdio ter ainda um
auditrio com capacidade para 200 pessoas e cinco
subsolos de garagem, acrescentando 284 novas
vagas ao complexo hospitalar. Um dos andares ser
destinado apenas manuteno de aparelhos, como
equipamentos do Centro Cirrgico ou ar-condicionado.
Sem circulao de pessoas, o espao permitir
a execuo desses servios com mais agilidade,
ressalta Bastian.
Construdo de acordo com rigorosos critrios
ambientais, o prdio deve obter a categoria Gold
da certificao LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design). Isso porque a obra seguiu
os princpios de sustentabilidade, buscando, por
exemplo, uso racional da gua e energia, assim como
a gesto adequada de resduos.

25

pavimentos

153

leitos de internao

Capa

Repensar a assistncia
O momento da mudana para o novo prdio
ser aproveitado tambm para a realizao de
treinamentos e seminrios para as equipes
assistenciais com o objetivo de repensar a atividade e
preparar os colaboradores para o futuro. Planejamos
retirar equipes por unidade de internao para
que fiquem imersas, fora da rea de trabalho, em
treinamento intensivo sobre questes tcnicas e
comportamentais. Uma equipe inteira deve ser
contratada para garantir o atendimento nesse
perodo, cobrindo os colaboradores que estiverem em
treinamento. Vamos aproveitar o momento do Novo
para retomar questes importantes da assistncia,
explica Ftima S.F. Gerolin.
Outra iniciativa para inspirar os gestores
assistenciais nesse perodo de mudanas foi
a realizao do I Seminrio Assistencial. As
lideranas assistenciais do Hospital (65 pessoas,
entre enfermeiros, fisioterapeutas e nutricionistas)
refletiram sobre os novos desafios e esto elaborando
planos com viso de futuro da assistncia para os
prximos anos. Tudo para repensar a assistncia
do Hospital.

Hoje, somos uma das cinco

maiores instituies de excelncia
do Pas, com forte atuao
filantrpica e assistencial.
Gunther L. Matter

Antonio Benedito da Rosa

Qualidade da assistncia
Inmeros profissionais levaram o Hospital a
ser reconhecido pela qualidade de sua Assistncia,
tradio que vem sendo mantida. Entre esses
profissionais, est o mais antigo colaborador da
Instituio: o auxiliar de Enfermagem Antonio
Benedito da Rosa, com 45 anos de trabalho no
Hospital. Em todos esses anos, assisti a inmeras
melhorias em infraestrutura, mudanas de processos,
informatizao, adoo de novos materiais mdicos
e de Enfermagem. Mas uma coisa nunca mudou
porque sempre foi muito boa: o relacionamento entre
profissionais de Enfermagem, pacientes, familiares
e mdicos, baseado em muito dilogo. Encontrar
pacientes na rua que dizem voc salvou minha vida
gratificante, conta o auxiliar de Enfermagem,
que entrou como prtico em 1967. Rosa diz que o
Hospital, alm de fundamental em sua carreira, lhe
permitiu construir e manter a famlia: cinco filhos, 11
netos e 2 bisnetos.

Dia de festa
Alm de um selo comemorativo, que ser usado durante um ano nos materiais de comunicao do Hospital,
as aes pensadas para o aniversrio de 115 anos incluem uma exposio, um almoo especial para todos os
colaboradores e a Ao Juntos Construmos. Nesta iniciativa, cada colaborador colocou seu nome numa pea de
plstico. Essas peas formaram torres com cerca de dois metros de altura, expostas nas recepes dos Blocos A
e B. Torres menores foram instaladas tambm na Unidade Ambulatorial de Sustentabilidade Social, na Mooca,
e na Unidade Campo Belo. A ao traduz a ideia de que a slida estrutura da Instituio resulta da dedicao,
empenho e atuao conjunta de seus colaboradores.

29

leitos de internao
semi-intensiva

13

leitos de UTI

salas cirrgicas

17

18

Educao

Portas abertas
para o futuro
Curso do Hospital permite a profissionais aprofundarem seus conhecimentos em
cirurgia minimamente invasiva e robtica
A rpida evoluo da tecnologia contribui para
o aperfeioamento dos tratamentos mdicos e exige
que os profissionais de sade invistam em atualizao
permanente. Os avanos em cirurgias minimamente
invasivas, com menos trauma para o paciente e alta
preciso no procedimento, sero compartilhados
em um novo curso de ps-graduao do Instituto
de Educao e Cincias (IEC) do Hospital Alemo
Oswaldo Cruz.
Com durao de um ano, o curso de PsGraduao em Cirurgia Minimamente Invasiva e

Robtica voltado para mdicos com experincia

na rea cirrgica, oferecendo a oportunidade de se
aprofundarem nessas tcnicas. So 24 vagas para
participantes que podero se aperfeioar por meio de
aulas tericas, discusso de casos clnicos, vdeos,
cirurgia experimental, alm de participao em
cirurgias e atividades clnicas, explica Dr. Andrea
Bottoni, Coordenador de Educao Mdica do IEC.
Coordenado pelo Dr. Cludio Bresciani, mdico
do Hospital Alemo Oswaldo Cruz, onde responsvel
por cursos internacionais de cirurgia minimamente

Educao

invasiva, o curso est alinhado com a misso do

Hospital de compartilhar conhecimento com a
comunidade. A cirurgia no mundo hoje busca
procedimentos minimamente invasivos. O objetivo
fazer tudo com o menor trauma e leses possveis,
maximizando os resultados, destaca.

MODERNOS DIAGNSTICOS
Segundo Dr. Bresciani, a introduo da
tecnologia na Medicina trouxe enormes ganhos,
comeando pelos mtodos diagnsticos. O cirurgio
antes fazia uma inciso maior no abdmen do
paciente para poder inspecionar e confirmar ou
realizar o diagnstico. Hoje, quando o mdico indica
uma interveno cirrgica vai para a sala de cirurgia
mais direcionado e no precisa agredir o doente para
fazer o diagnstico. Ele destaca ainda que outro
grande avano foi a miniaturizao. Com as cmeras
usadas em laparoscopia desenvolveram-se as cirurgias
sem grandes cortes. Outras tecnologias, como
viso em trs dimenses que vieram com a cirurgia
robtica, tambm melhoram a qualidade do que se
v como se o abdmen estivesse aberto, sem estar.

A qualidade da operao ficou melhor e a agresso,

menor.
Nesse contexto, Dr. Bresciani afirma que uma
ps-graduo como essa representa para os mdicos
a oportunidade de realizar aprimoramento na rea
da cirurgia minimamente invasiva de forma intensa,
extensa e organizada, j que o curso ter 360 horas
de durao. Existe um equilbrio entre as atividades
tericas e prticas, alm do acompanhamento de
intervenes cirrgicas realizadas por renomados
cirurgies do Hospital. O treinamento em cirurgia
minimamente invasiva no Brasil tem sido realizado de
forma difusa e pouco organizada. O Hospital Alemo
Oswaldo Cruz inova uma vez mais, disponibilizando
um curso de longa durao com uma programao
completa. Poucos so os hospitais no Brasil que
dispem de toda a tecnologia necessria aos mais
variados procedimentos, inclusive para cirurgia
robtica.

A cirurgia no mundo hoje

busca procedimentos minimamente
invasivos. O objetivo fazer
tudo com o menor trauma e
leses possveis, maximizando
os resultados
Dr. Cludio Bresciani

19

20

Pesquisa

Pesquisa Clnica:
segurana e
eficcia aos
medicamentos
Do projeto de pesquisa farmcia, produtos destinados sade da populao passam
por rigorosos estudos
Quem utiliza um medicamento, prescrito por
mdico ou de venda livre, geralmente no conhece
o extenso trabalho que existe por trs de sua
comercializao. Para garantir que ele chegue em
segurana s mos de quem precisa de tratamento,
profissionais de sade devem conduzir um
procedimento fundamental: a Pesquisa Clnica.

por meio desse estudo que se investigam os efeitos

de um produto para a sade, suas reaes adversas
e a eficcia com relao aos resultados esperados.
Dra. Mariangela Correa, Coordenadora Mdica
da Unidade de Pesquisa em Sade do Hospital
Alemo Oswaldo Cruz, ressalta a importncia dos
conhecimentos obtidos pela Pesquisa para o avano
da Medicina. A aplicao do mtodo cientfico
aos problemas de sade permite que novos

Pesquisa

procedimentos e tratamentos, realmente eficazes,

sejam utilizados para o benefcio de todos, e ainda
que tratamentos perigosos ou ineficazes sejam
abandonados, limitando danos aos pacientes.
No Brasil, a Pesquisa Clnica passou a
ser regulada em 1996, com a publicao da
Resoluo 196 do Conselho Nacional de Sade
(CNS), que trata de questes ticas da pesquisa
em seres humanos. O paciente que se voluntaria
recebe acompanhamento prximo para que sejam
verificadas as doses toleradas, durao do efeito,
efeitos colaterais, entre outros itens, nas diversas
fases do estudo. Seguimos normas internacionais
de qualidade, com enfoque na proteo do
voluntrio de pesquisa. A Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria (ANVISA) responsvel pela
fiscalizao dos centros de pesquisa, mas no das
pesquisas em si, que papel da Comisso Nacional
de tica em Pesquisa (CONEP) ou dos Comits de
tica em Pesquisa (CEP) de cada hospital, explica
Dra. Mariangela.

Novo patamar
A adoo de tais padres trouxe o pas a
um nvel mais prximo daqueles com grande
expresso na Pesquisa Clnica, tornando-o
competitivo no cenrio mundial. Para que
o Brasil seja uma escolha atraente para a
indstria farmacutica que encomenda e

financia a maioria das pesquisas , a formao

de profissionais fundamental, segundo Dra.
Mariangela. Assim podemos obter a compreenso
de governantes e empresrios de que a gerao de
conhecimento dentro do Pas essencial ao seu
desenvolvimento e resoluo de problemas de
sade existentes na nossa populao.
No Hospital Alemo Oswaldo Cruz, a
Comisso Cientfica avalia os projetos de mdicos
ou colaboradores quanto a sua qualidade
metodolgica. Com a aprovao da comisso, o
projeto pode ser enviado ao CEP. A avaliao
busca manter a qualidade da pesquisa cientfica,
garantindo que os recursos sejam bem utilizados e
que nenhum sujeito de pesquisa participe de um
projeto com baixa possibilidade de sucesso.
Quatro dos cinco que esto recrutando
pacientes no Hospital so realizados tambm em
outros pases relacionados a artrite, trombose e
embolia pulmonar, neoplasia de mama metasttica
e doena de Alzheimer. Uma pesquisa envolvendo
dispositivos para o tratamento de diabetes,
patrocinada por uma empresa americana, foi
elaborada inteiramente por mdicos e colaboradores
da Unidade de Pesquisa, e deve ter seus resultados
publicados em 2013.
Mais informaes sobre Pesquisas Clnicas
no Hospital Alemo Oswaldo Cruz: Unidade de
Pesquisa em Sade (11) 3549-0391.

21

22

Tecnologia

Prtica que
leva perfeio
Centro de Simulao Realstica aprimora o treinamento de profissionais do Hospital
Alemo Oswaldo Cruz

Manequins usados em treinamentos no Centro de Simulao Realstica

Tecnologia

Um ambiente controlado, equipado com

simuladores de alta fidelidade, em que possvel
colocar prova os conhecimentos e habilidades
profissionais para lidar com determinadas situaes na
prtica. Esta descrio define o Centro de Simulao
Realstica, unidade criada com a finalidade de
capacitar os profissionais do Hospital Alemo Oswaldo
Cruz.
O Centro, localizado da Unidade 13 de Maio,
administrado pela rea de Desenvolvimento Humano
e Institucional e atende a todos os pblicos da
Instituio, por meio da realizao de treinamentos
tcnicos e comportamentais. Alm disso, tornou-se
uma importante ferramenta para projetos como o de
capacitao de profissionais do SAMU, realizado pela
Unidade de Sustentabilidade Social.
Para Andra Fini Santiago, Supervisora de
Desenvolvimento Humano, quando o assunto
treinamento na rea hospitalar, invariavelmente,
fala-se em bem-estar e segurana para o paciente.
Exatamente por isso, o funcionamento desta unidade
de capacitao to importante. O mtodo de
Simulao Realstica se popularizou graas aviao,
que sempre foi a rea em que mais se utilizou este tipo
de recurso. Ento, assim como nos simuladores areos,
o objetivo deste Centro diminuir possveis erros,
corrigir tcnicas e tornar a realizao de procedimentos
cada vez mais eficientes para uma situao real,
afirma.

Longe do Faz de Conta

Com foco na reduo de eventos adversos ou
indesejveis, assim como na experincia para saber
minimiz-los, os treinamentos tcnicos contam com
o apoio de especialistas do prprio Hospital, que
constroem situaes que chegam a impressionar pelo
realismo. Hoje, utilizamos dois simuladores de alta
fidelidade, com os quais conseguimos estabelecer
parmetros de um caso clnico com inmeros fatores,
como presso arterial e batimentos cardacos, por
exemplo, que podemos programar de acordo com
o treinamento. Assim, a partir dos parmetros
estabelecidos previamente, o equipamento vai
responder s intervenes do participante, explica a
Supervisora.
Disponibilizando todo o material utilizado durante
o treinamento, o Centro segue risca o ditado popular
que afirma que a prtica leva perfeio. Nossa
proposta exatamente essa. Nos treinamentos, no se

Como nos simuladores areos, o

objetivo deste Centro diminuir
possveis erros, corrigir tcnicas e
tornar a realizao de procedimentos
cada vez mais eficientes para uma
situao real.
Andra Fini Santiago

pode fingir que est calando as luvas ou higienizando

as mos. Cada treinando precisar efetivamente
higienizar as mos, assim como precisaro realmente
colocar as luvas. Apesar de ser um ambiente
controlado, no mais o faz de conta. Queremos que
o aluno execute todos os passos daquele atendimento,
pois assim que acontece na vida real.
Como um espao multidisciplinar, o Centro est
apto a receber tambm outros tipos de capacitao.
Durante o ms de setembro, realizamos um
treinamento comportamental, voltado s reas
administrativas e relacionado a tcnicas de feedback.
Assim como nos treinamentos tcnicos, contamos com
o suporte de especialistas para o desenvolvimento
dos trabalhos e, especificamente nesta atividade,
contamos com o apoio da tambm Supervisora de
Desenvolvimento Humano Leila Bertoncini Alano
que, com sua formao em Coaching, contribuiu
de forma determinante para mais essa proposta de
desenvolvimento dos nossos colaboradores. Apesar
do foco e da abordagem totalmente distintos,
posso afirmar que, assim como os tcnicos, estes
treinamentos tambm buscam utilizar o realismo como
ferramenta fundamental e a capacitao de nossos
profissionais como objetivo principal, conclui.

23

24

Curtas

Viver Bem com Hipertenso

A revista Sade!, da Editora Abril, convidou o Dr. Luiz Bortolotto, coordenador do Centro de Hipertenso
do Hospital Alemo Oswaldo Cruz, a escrever o livro Viver Bem com Hipertenso, que traz um Raio-X da
doena, apresenta os fatores que abrem caminho hipertenso e como
ela afeta todo o corpo. O objetivo da publicao, lanada em julho,
alertar e responder s constantes dvidas da populao sobre o assunto.
Segundo o Ministrio da Sade, a hipertenso responsvel por 40% dos
infartos e 80% dos acidentes vasculares cerebrais do pas estatsticas
preocupantes, j que a doena silenciosa e pode se manifestar em
qualquer fase da vida. O livro traz dicas que ajudam a descobrir o problema
ainda no incio e controlar a doena. Alm disso, oferece algumas sugestes
para mudar hbitos e baixar a presso, com cardpio balanceado e atitudes
para escapar do excesso de sal no dia a dia, um dos grandes agravadores
do problema. A verso impressa j est disponvel nas maiores livrarias do
Pas, enquanto a digital pode ser encontrada na loja virtual do grupo Abril
www.iba.com.br.

Enfermagem Oncolgica
em pauta
O livro Teraputica Oncolgica para Farmacuticos
e Enfermeiros, em sua 4 edio, traz dois de seus
11 captulos assinados por colaboradoras do Hospital
Alemo Oswaldo Cruz. A enfermeira Ana Maria Teixeira
Pires, gerente de Oncologia, fala sobre Radioterapia.
A Oncologia est crescendo e, com ela, a Enfermagem
Oncolgica. o enfermeiro que est ali, junto do
paciente, e cabe a ele utilizar o conhecimento para
planejar e prestar um cuidado de excelncia, diz.
Fabiana Mancusi, enfermeira que coordena a unidade
de Onco-Hematologia do Hospital, revisou e atualizou
o captulo de Transplante de Medula ssea. O livro
uma referncia para enfermeiros dessa especialidade
e auxilia no aprimoramento de seus conhecimentos.
Com isso, o maior beneficiado, sem dvida, o
paciente, conclui.

Fabiana Mancusi e Ana Maria Teixeira Pires

Curtas

Prmio internacional Cirurgia

Baritrica brasileira
A Sociedade Americana de Cirurgia Metablica e Baritrica
(ASMBS) concedeu ao Dr. Ricardo Cohen, do Centro de Excelncia
em Cirurgia Baritrica e Metablica do Hospital Alemo Oswaldo Cruz,
um trofu pelo trabalho que desenvolve na cirurgia para controle do
diabetes. A homenagem ocorreu durante a 29 Reunio Anual da
ASMBS, em San Diego, nos Estados Unidos, em junho.
Seu trabalho mais recente, publicado em julho na revista Diabetes
Care, da American Diabetes Association, comprova que a cirurgia
gastrointestinal contribui para reverso ou melhora do diabetes no s
em obesos graves, mas tambm em pessoas com obesidade leve. O
Brasil j considerado o segundo maior centro mundial em cirurgia
baritrica, lado a lado com os Estados Unidos. Fazemos, em mdia,
72 mil cirurgias ao ano, o que coloca o Pas em posio de liderana
internacional, informa o Dr. Cohen.

Dr. Ricardo Cohen

Sinal verde para transplante de

medula ssea com doadores
no aparentados
Aps auditoria do Sistema Nacional de Transplantes, o
Hospital Alemo Oswaldo Cruz recebeu uma autorizao federal
para realizar o transplante de medula ssea de doadores no
aparentados. Assim, pacientes que no tenham doador compatvel
na famlia podem se beneficiar do REDOME (registro de doadores
de medula ssea do Instituto do Cncer), que o terceiro maior
banco de medula ssea do mundo e tem mais de 2,8 milhes de
doadores registrados. Foi uma conquista importante, pois, alm
da maior disponibilidade de doadores, teremos um significativo
aumento na realizao desse tipo de transplante, ressalta Dr.
Celso Massumoto, responsvel tcnico pelos transplantes de
medula ssea do Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
Dr. Celso Massumoto

25

26

Naquele tempo...

Ecos de um
conflito mundial
Durante a Segunda Guerra, interveno altera o nome do Hospital Alemo
Em 1923, superados os desafios impostos pela
Primeira Guerra Mundial, a construo do Hospital
Alemo Oswaldo Cruz foi finalmente concluda. Mas
antes mesmo que o trauma fosse superado, os ecos de
um novo conflito mundial voltaram a atingir o Hospital.
Com a entrada do Brasil na Segunda Guerra,
em 1942, e o rompimento das relaes diplomticas
com a Alemanha, a interveno do Estado em um
Hospital de origem germnica j era dada como
certa. No dia 23 de julho daquele ano, o jornal A
Gazeta de So Paulo noticiava que em atendimento
ao plano de nacionalizao de todas as empresas
que, pelas caractersticas de suas atividades, so
de grande interesse pblico, o major Olinto Frana,
responsvel pela segurana poltica e social em So
Paulo, ordenou a mudana do nome do Hospital
Allemo para Hospital Oswaldo Cruz; alm disso, foi
ordenado que os mdicos Miguel Coutinho e Auro

Amorim assumissem, como interventores, a direo

do Hospital.
Com o nome do famoso mdico brasileiro,
conhecido por suas pesquisas na busca da cura para
a febre amarela, o Hospital continuou a funcionar
normalmente. Sem a concesso de verbas pblicas
neste perodo, possvel afirmar que, embora no
existam registros, houve diminuio da receita vinda
de contribuies.
Com o final da interveno, que ocorreu antes
mesmo do final da guerra, por meio de um decreto
presidencial publicado em 25 de outubro de 1944,
o Hospital iniciou um trabalho de reorganizao e
reposio de materiais cirrgicos, roupas e at artigos
de cozinha.
Esta reconstruo exigiu o esforo de todos,
mas a partir da fidelidade dos mdicos o futuro pde
contar com uma base bastante slida para se edificar.
Fonte: Livro Hospital Alemo Oswaldo Cruz 1897-1997, de Ernst
Gunther Lipkau

Evoluco
Instituto de Educao e Cincias do Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
Ampliando e aperfeioando suas reas foco: Educao, Pesquisa
e Tecnologia em Sade.

Unidade de Educao
em Sade

Unidade de Pesquisa
em Sade

Unidade de Avaliao
de Tecnologias em Sade

Biblioteca

do instituto de educao e cincias

Qualificao da assistncia sade, por meio da disseminao do

conhecimento e da promoo de educao continuada atravs dos
nossos cursos de ps-graduao:
CPG Endoscopia Digestiva
CPG em Cirurgia Robtica Urolgica
CPG em Cirurgia Baritrica
MBA em Gesto de Organizaes de Sade (parceria FIA)
MBA em Economia e Avaliao de Tecnologias em Sade (parceria FIPE).

Desenvolvimento e realizao de pesquisas clnicas,

assistenciais e epidemiolgicas, alm de capacitao de
profissionais para as atividades da pesquisa cientfica.

Avaliao dos impactos clnicos, sociais e econmicos das

tecnologias em sade para subsidiar a tomada de deciso dos
gestores em sade.

A Biblioteca do Instituto de Educao e Cincias um

ambiente fsico e virtual especializado na rea da sade,
especialmente projetada para apoiar o aprimoramento
de mdicos e profissionais desta rea.

www.hospitalalemao.org.br/haoc/iec 11 3549-0415 iec@haoc.com.br.