Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

SOLUCION AQUABLOCK
14
TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS
Nombre
Atte.
Direccin
Ciudad

: AlCubo ADM RUT

: Miguel Ojeda P.
:
:
Email :

Fono

: (9) 9 123 82 50

miguelojeda.alcubo
@gmail.com

Fax :

Fecha : 30-12-2008
N Cotizacin 08-3369
PRO/LN/CS
Ref. : 7
Contacto : Clarence Speer

Seor:
De acuerdo con lo conversado, le adjuntamos informacin acerca de nuestro sistema de
tratamiento de aguas servidas segn los antecedentes entregados.

Antecedentes :
Ubicacin

Vivienda Particular
Sin antecedentes de terreno o tipo de napa.
Proyecto
Tratamiento aguas servidas
Cantidad habitantes Por cada vivienda, 14 personas
Dotacin
250 lts/hab/dia (vivienda)
Volumen mx
4400 Lts
Producto
AQUABLOCK 14

Estamos a su disposicin para cualquier informacin adicional,

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Clarence Speer
Servicio Comercial
09 3309173 09 2837203
cspeer@infraplast.cl

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 1

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

1. ANTECEDENTES
Datos Generales
Sistema propuesto

1 Planta de Tratamiento de Lodos Activados Compacta AQB (tamao por

definir segn cantidad habitantes)
1 Sistema de desinfeccin (sistema de Clorador-Declorador)
1 Evacuacin a canal, drenaje o reutilizacin en riego
(Estanque acumulacin para riego prados/caminos).
Opcional para proyectos en condiciones de napa alta:
1 Estacion Elevadora Domiciliaria (no incluye foso ni rejilla desbaste)

Tipo estanques

Fabricado por rotomoldeo en Polietileno Lineal Virgen

Bases de Clculo (a la entrada a de la planta de tratamiento) :

Para este ejemplo se esta considerando un clculo de 250 lts/hab/dia, (segn tabla RIDAA) para jornada
de faena de 8hrs
Solucin Solucin Solucin
1
2
3
AQB 6
AQB 10
AQB 14
Nmero Hab
:
6
10
14
Habitantes
Dotacin de consumo de agua potable
:
250
250
250
Litros / persona / da
Factor de recuperacin
Caudal a tratar
Caudal mximo de tratamiento

:
:
:

DBO5 (Demanda Biolgica de Oxgeno)

Slidos Suspendidos
Coliformes Fecales

:
:
:

1
1.500
2.200
250
220
1 x 107

1
2.500
3.300
250
220
1 x 107

1
3.500
4.400

Litros /da
Litros / da

250 Mg DBO5 / Lt
220 Mg SST / Lt
1 x 107 100 ml

Calidad del Agua Tratada (a la salida de la planta de tratamiento-con desinfeccin) :

PH
: 6 8,5
DBO5 (Demanda Biolgica de Oxgeno)
: < 35
Mg / Lt
Slidos Suspendidos
: < 40
Mg / Lt
Coliformes Fecales
: < 1000
NMP / 100 ml
Las plantas de Tratamiento Infraplast cumplen con la los siguientes cuerpos normativos:
- NORMA DE EMISION PARA LA REGULACION DE CONTAMINANTES ASOCIADOS A LAS
DESCARGAS DE RESIDUOS LIQUIDOS A AGUAS MARINAS Y CONTINENTALES
SUPERFICIALES que establece el Decreto N 90 del Ministerio Secretara General de la
Presidencia de la Repblica.
-

Norma Chilena NCh N 1333 Of 78, como norma de calidad en los cuerpos de aguas receptoras.

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 2

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

2. CARACTERISTICA DE LOS MATERIALES

Todos nuestros equipos estn construidos en nuestra fbrica, mediante el proceso de moldeo rotacional
del Polietileno Lineal Virgen. El resultado, despus de enfriamiento es un elemento monoblock (es decir
hermtico).
3.- PROCESO DEL TRATAMIENTO
Previamente, se debe tener diseado por proyectista sanitario e instalado un sistema de alcantarillado
particular con tubera PVC de 110mm con sus respectivas cmaras de inspeccin, cmaras de salto;
desgrasa dores y corta jabones desde cada modulo de vivienda que se proyecte construir.
Las tuberas deben permitir conducir las aguas servidas en condiciones de pendiente favorable hasta el
emplazamiento de la planta de tratamiento (pendiente 3% de entrada, altura variable) desde la ltima
cmara de inspeccin.
Se sugiere el uso de elementos prefabricados en polietileno, marca Infraplast.
Figura 1 Sistema de Alcantarillado con cmaras prefabricadas Infraplast (color amarillo), en este caso, es una
instalacin tipo faena minera en alta cordillera, se puede observar cada tubo de PVC de 110m sanitario gris esta
revestido de un material tipo aislante (forro) para evitar el punto de congelacin del agua servida que se pretende
evacuar hasta el sector de la planta de tratamiento. Las flechas indican el sentido de la pendiente, que debe ser
favorable hacia la planta y su posterior evacuacin.
Infiltracion a
terreno

Casino
Baos WC

En este caso , se
infiltro a travs de un
pozo absorbente

Planta de
Tratamiento
Aquablock
Con su sistema de
desinfeccin

Cmara de
Inspeccion

Desgrasador
(Cortajabon)
de 170 lts.
Ubicado del tubo de salida del
casino/lavaplatos (para el caso
del cortajabon , salida de
lavadora ropa / vajilla)

Tubera
PVC
110mm
Nos permite
unir las distintas
cmaras del
sistema de
alcantarillado.

Previo a planta de
tratamiento, rene
aguas negras (salida
WC) y aguas grises
del resto del sistema
de alcantarillado
particular

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 3

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

Componentes del sistema:

a) Desgrasador 170 litros
Recibe las aguas de la cocina, evitando el paso de grasas a la tubera, planta y drenes, las cuales
pueden obstruir el sistema.
b) Cortajabon 170 litros
dem, recibe las aguas del lavadero de ropa o maquina lavadora, evitando el paso de espuma a la
tubera, planta y drenes, las cuales pueden obstruir el sistema.
c) Camara de Inspeccion
Rene las aguas grises del desgrasador y del corta jabn, como las aguas negras del sistema de WC,
cuenta con 3 entradas y una salida para PVC 110m con una pequea bancada , para impedir la
acumulacin de slidos hacia la planta de tratamiento (o siguiente cmara)
Figura 2 Cmara de Inspeccin Infraplast , altura 0,38mt y dimetro 0,5mt , con su tapa de registro.
Tambien se fabrica otra idem , pero de 0,50mt altura.

d) Elevador de Registro (opcional)

Cuello prefabricado , de altura til 0.3mt y dimetro 0,5mt, que permite elevar hasta la cota del terreno
la tapa de registro de las cmaras descritas , como tambin los registros de la planta de tratamiento (o
fosas spticas) marca Infraplast. Se utilizan las necesarias dentro del proyecto de obra sanitaria.
Figura 3 Desgrasador de 170 lts con elevador de registro, ambas fabricadas por Infraplast (color amarillo)

e) Planta de tratamiento compacta AQB

Nota importante: Dado que el caudal que procesan las plantas compactas AQB (6-10-14) es limitado, se
recomienda dimensionar adecuadamente los artefactos sanitarios x modulo de vivienda, asunto que no
exceda la capacidad de depuracin de la misma.
Las plantas AQUABLOCK utilizan un proceso biolgico con actividad bacteriana consistente en
bacterias aerbicas, las que absorben el oxgeno de las aguas, degradando y oxidando la materia
orgnica. El proceso aplicado se conoce como Digestin Aerbica.
El diseo de las planta AQUABLOCK incorpora en su arquitectura tres etapas:
- Tratamiento primario
- Aireacin
- Sedimentacin
Se considera un estanque primario en la planta de tratamiento
que retiene por un tiempo determinado las aguas servidas
permitiendo que las masas slidas sedimenten al fondo del estanque
originando un manto de lodo. En esta zona, la accin de las bacterias
anaerbicas degradan an ms los slidos de las aguas servidas.

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 4

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________
A continuacin, viene la planta de tratamiento de Lodos
Activados que tendr 2 etapas :
El estanque de aireacin recibe las aguas provenientes del pretratamiento. Estas aguas pretratadas se
mezclan con los lodos activados y son continuamente aireadas con abundante aire. Un equipo aireadorsoplador incorpora suficiente cantidades de aire para satisfacer la demanda de oxgeno requerido en el
proceso de digestin aerbico.
El estanque de sedimentacin en su fase final del sistema de tratamiento, corresponde al proceso de
clarificacin de las aguas servidas tratadas. En este estanque las aguas servidas se mantienen en relativa
calma, no existe rgimen turbulento. Las partculas en suspensin sedimentan a travs de paredes
inclinadas haca el fondo del estanque.
Una porcin de este lodo es retornado, retorno de lodos, al estanque de aireacin para ser nuevamente
tratado.
El lquido sobrenadante, clarificado, es filtrado y descargado a una unidad de desinfeccin opcional.
f)

Sistema de desinfeccin con cloracin / decloracin

El sistema de desinfeccin se instala a continuacin de la planta de tratamiento y permite desinfectar las

aguas servidas tratadas antes de ser infiltradas al terreno.
Este consiste en la instalacin en serie de dos estanques
Estanque de cloracin: El efluente entra a la primera cmara donde est en contacto con las pastillas de
Hipoclorito de Calcio. El tiempo de retencin del efluente clorado en la cmara es de mnimo 20 minutos
antes de ser evacuado por gravedad a la segunda cmara.
Estanque de decloracin : En la cmara de decloracin, el efluente entra en contacto con las pastillas de
Bisulfito de Sodio lo que permite sacarle el cloro residual.
g) Evacuacin de las aguas tratadas
A continuacin de cada planta, (que deber estar al costado de cada vivienda o de servicios higienicos) se
considera la instalacin de un sistema de evacuacin via alcantarillado en tubera PVC, para su posterior
drenaje a canal o estanque acumulador de agua para riego.
h) Filtro Anti Olores
Con su forma parecida a un respirador, el Filtro Anti Olores permite instalar una ventilacin baja a la
cmara de aireacin de la planta de tratamiento evitndose as el inesttico tubo de ventilacin de 4 mts de
altura.
3. CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION
1 Desgrasador (o Cortajabon ) como salida de modulo cocina (o aguas grises baos)
1 Camara de Inspeccion (donde convergen aguas grises de desgrasador-cortajabon y aguas negras de
WC)
1 Estanque como planta de tratamiento (modulo AQB)
1 Sistema de Estanques para desinfeccin, Cloracin y Decloracin a la salida de la planta.
1 Sistema de Evacuacion a travs de tubera PVC y cmaras de inspeccin a estanque acumulador.
OPCIONAL : 1 Estacion de Bombeo de Aguas Servidas Domiciliaria (que permite elevar aguas servidas al
nivel de la planta de tratamiento,en caso contra pendiente)
Material de fabricacin
Ventilacin en tubera de

Polietileno Lineal Virgen

PVC 110 mm
INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO
Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 5

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________
Conducto entrada / salida de agua
Dimetro 500 mm
Tipo
Solucin 1
Caudal Modulo 1500 lts/dia
Vivienda =
Cortajabon
Camara con
170 Lts c/u
entrada y
L = 0,7 m
salida para
= 0,6 m
PVC 110mm
Peso 0,9 Kg
Desgrasador
Camara con
170 Lts c/u
entrada y
L = 0,7 m
salida para
= 0,6 m
PVC 110mm
Peso 0,9 Kg
L = 0,5 m
Camara de Inspeccion
Camara con 3
= 0,5 m
entradas y 1
Peso 0,6 Kg
salida para
PVC 110mm
AQUABLOCK
AQB 6
Dimensin de la planta de Tratamiento
L = 2,14 m
A =1,35 m
= 1,23 m
Peso Vacio
250 kg
(estimado)

PVC 110 mm

Tapa de inspeccin

Solucin 2
2500 lts/dia

Solucin 3
3500 lts/dia

240 c/u
L = 1,06 m
= 0,60 m
Peso 1,3 Kg
240 c/u
L = 1,06 m
= 0,60 m
Peso 1,3 Kg
L = 0,5 m
= 0,5 m
Peso 0,6 Kg

650 Lts c/u L

= 0.90 m
= 1,08 m
Peso 3,7 Kg
650 Lts c/u L
= 0.90 m
= 1,08 m
Peso 3,7 Kg
L = 0,5 m
= 0,5 m
Peso 0,6 Kg

AQB 10
L = 2,55 m
A = 1,54 m
=1,42 m
Peso Vacio
380 kg
(estimado)

AQB 14
L = 2,84 m
A = 1.58 m
= 1,44 m
Peso Vacio
650 kg
(estimado)
Vol 4700lts
650 Lts c/u L
Dimension de sistema de
2 Estanques
170 Lts c/u
240 c/u
L = 1,06 m
= 0.90 m
Desinfeccion (Cloracin/Decloracin)
en Polietileno
L = 0,7 m
= 1,08 m
= 0,6 m
= 0,60 m
Peso 1,3 Kg Peso 3,7 Kg
Peso 0,9 Kg
* Compuesto de Estanque Extra Reforzado de volumen variable y dren de emergencia como salida de
rebalse.
Para la instalacin, consultar nuestro Manual de Instalacin INFRAPLAST.
4. MANTENCIN*
La planta de tratamiento AQUABLOCK requiere de un grado de mantencin para continuar operando
en forma eficiente, despus que se haya completado la puesta en marcha. Las plantas han sido diseadas
para un rendimiento ptimo con una mnima pero necesaria mantencin.
Costo operacional estimado mensual :
-

Chequeo de difusores de aire.

Inspeccin del retorno de lodos.
Limpieza del sedimentador.
Motores.
Sistema de desinfeccin

AQUABLOCK
Consumo elctrico
Tabletas de Cloracin
Tabletas de Decloracin
Retiro Lodos

AQB 6
65 kW
5
3

AQB 10
65 kW
7
4
Cada 6 meses

AQB 14
65 kW
10
5

(en base a uso de motores monofsicos de aprox 0,5 HP funcionando a intervalos regulares)

* INFRAPLAST ofrece un Servicio de Mantencin completo a sus clientes. Pedir presupuesto de Contrato
de Mantencin al Servicio al Cliente : (02) 747.15.84
5. GARANTIA
La planta de tratamiento de aguas servidas consta de una garanta igual a 2 aos desde la puesta en
marcha, contra defectos de fabricacin y materias primas, respetando el buen cumplimiento de las
indicaciones de instalacin (Ver Manual de Instalacin).
INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO
Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 6

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

Los equipos electromecnicos, bombas dosificadoras, piping y artefactos elctricos consideran

la garanta indicada por el fabricante.
Figura 5 , Planta de Tratamiento Aquablock semi enterrada con su sistema de cmaras , modulo de desinfeccin y evacuacin a
drenaje

Figura 6 , Planta de Tratamiento Aquablock 6 , semi enterrada , se aprecia pequeo tablero y motor soplador.

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 7

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

7 VALOR DE LA OFERTA
Ejemplo de Suministro de Equipos: (se incluye sistema drenaje via drenes , se considera instalacion con
terreno nivelado y altura de entrada de tubera de descarga PVC sanitario 110mm entre 0,3<h<0 mt , en caso
que la altura sea mayor con respecto al nivel de terreno se utilizaran elevadores de registro).

DESCRIPCION
- 1 Planta de tratamiento AQUABLOCK , incluye:
- Estanque en Polietileno con 3 compartimientos
- 1 Soplador de aire Hiblow de 0,5 Hp de potencia monofasico
- Difusores de aire
- 1 Tablero elctrico x planta
- Retorno de lodos via Airlift
- 1 Filtro Anti Olores (permite una ventilacin baja de la planta de
tratamiento y eliminacin de tubo de ventilacin usual)

Solucin 1 Solucin 2 Solucin 3

AQB 14
AQB 10
AQB 6
3500
2500
1500
lts/dia
lts/dia
lts/dia
$ 837.500 $ 1.337.500 $ 1.737.500

$ 39.980

$ 39.980

$ 39.980

- Modulo de Desinfeccin , consiste en 2 Estanques , uno para

Cloracin , otro para Decloracin , (no incluye tabletas de desinfeccin)
-1 Estanque de Cloracion y 1 de Decloracion , de 170 lts , c/u (solo
AQB6) Valor unitario $ 39.980
1 Estanque de Cloracion y 1 de Decloracion , de 240 lts , c/u(solo
AQB10) Valor unitario $ 54.960

$ 79.960
$ 109.920

1 Estanque de Cloracion y 1 de Decloracion , de 650 lts , c/u (solo

AQB14) Valor unitario $ 72.500

$ 145.000

Kit de Drenaje compuesto de:

$ 89.700
Kit 2000 1 Repartidor de Drenes, 15mt Flexidren 100mm, 8 m2
geotextil
$ 113.600
Kit 3000 1 Repartidor de Drenes, 25mt Flexidren 100mm, 14 m2
geotextil
$ 148.450
Kit 4000 1 Repartidor de Drenes, 35mt Flexidren 100mm, 18 m2
geotextil
Observacion , se considera para este calculo de drenaje un ndice
infiltracin de buena permeabilidad. No incluye costo de excavacin y
aridos de relleno.
TOTAL NE $ 1.047.140 $ 1.601.000 $ 2.070.930
IVA 19 %
$198.957
$304.190
$393.477
TOTAL CON IVA $ 1.246.097 $ 1.905.190 $ 2.464.407

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 8

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

Opcionales:
Visita a obra (1 jornada hbil ) para Inspeccion Tecnica de Obra o capacitacin al
contratista en la instalacin correcta (VALOR POR COTIZAR a Talca VII Region) (no
incluye mano de obra)
Equipamiento Opcional e insumos:
Valores netos por unidad
1 Caseta para proteccion de motor soplador (cliente
proporciona acometida electrica 220v)

1 Sistema de acumulacin, incluye:

1 Estanque Vertical ExtraReforzado de 1200 litros
1 Bomba de Achique para Aguas Limpias Top2 0,5 HP 220v con
salida de 1 ,(no incluye mangueras para riego por goteo)
Obs: la bomba tiene una altura de trabajo limitado , por ende la
zona de riego es a pendiente a favor , con un radio mximo de 5 mt.

$ 80.000

$ 80.000

$ 80.000

$ 384.440

$ 384.440

$ 384.440

Reposicin productos de desinfeccin :

Descripcin
Caja Tabletas Cloracin
Caja Tabletas Decloracin

Cdigo
TBC-00200
TBD-00140

Cantidad
10 Tabletas
10 Tabletas

Balde 144 Tabletas Cloracin

TBC-00200
TBD-00140

144 Tabletas
144 Tabletas

Balde 144 Tabletas Decloracin

Precio Neto
$
16.800
$
16.800

Precio con IVA

$
19.992
$
19.992

$
$

$
$

140.000
140.000

166.600
166.600

Obs: Producto Quimico reactivo a la humedad y al sol directo, se recomienda almacenaje en lugar fresco, a la sombra y seco.
Manipulacion solo por personal con uso de proteccin (gafas y guantes)

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 9

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

i) Estacion de Bombeo de aguas servidas Domiciliaria (uso OPCIONAL )

La estacin de bombeo permite elevar en altura las aguas servidas hasta la planta de tratamiento
compacta AQB. Se deber considerar un foso mas radier (losa) en el fondo de las excavaciones de la
estacin elevadora. La estacin elevadora de aguas servidas considera 1 bomba especial para aguas
servidas. El uso o no de la estacin de bombeo ser en base a la altura de salida de la ultima cmara de
inspeccin, como tambin si se desea cubrir un desnivel significativo del terreno desde esta cmara hacia
la planta de tratamiento o si se tiene una situacin de napa freatica alta (menor a 2 mt) , asunto de dejar la
planta de tratamiento semi enterrada en el suelo.
Figura 4 , Estacion Elevadora de Aguas Servidas Domiciliaria , se aprecia la pequea bomba vortex sumergida y tiene una tubera
presion PVC de 1 que bombea hacia la planta de tratamiento semienterrada AQB. El nivel de salida esta aproximadamente a 1 mt.

1 Estacin de Bombeo de 240 lts (1 Bomba, VX 220 v, 0.5 Kw) ,

(OPCIONAL: especial para plantas compactas y sin foso ni rejilla
de desbaste) Obs: La estacin de Bombeo esta dimensionada solo para abastecer

$ 474.215

una planta compactas AQB (6-10-14) y en ningn caso para un sistema de alcantarillado
de mayor volumen. El uso es opcional y solo cuando las condiciones de pendiente o
terreno lo requieran

1 Sistema

de Alcantarillado Particular en Obra:

Diseado en un plano por el proyectista sanitario y confeccionado en obra, utiliza componentes en PVC Sanitario de
110m y cmaras prefabricadas Infraplast, que a continuacin se detallan
(Valores Unitarios , no incluyen flete):

Tira de 6mt de PVC Sanitario 110mm $ 12.800 neto

Camara de Inspeccion Infraplast (3 entradas y 1 salida de 110m) $ 34.980 neto
Camara Desgrasadora de 170lts (1 entrada y salida de 110m) $ 39.980 neto
Camara Cortajabon de 170 lts (1 entrada y salida de 110m) $ 39.980 neto
Elevador de Registro (de altura 390mm , til 300mm) $ 14.980 neto

Cantidad y
Valor Total
variable , segn
el proyecto de
alcantarillado a
construir
Costo e
instalacin a
cargo del
Mandante

Observacin: Para alargar los registros de cmaras y lograr la altura a la cota del terreno, se utilizan los elevadores
necesarios ; todas las tapas de las cmaras tienen un dimetro de 500mm , compatibles tambin con el elevador.

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 10

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________
1 Sistema

de Evacuacion de Agua tratada:

Alternativas:
a) Sistema de Drenaje Construido en obra , consistente en repartidores de drenes Infraplast , tubera
flexidren de PVC 110m perforado y geotextil, a travs de zanjas , con sus correspondiente ripio y aridos.(sistema
de drenes a calcular por el proyectista sanitario del mandante ).
Tambien dimensionado y proyectado por un proyectista sanitario.
(Valores Unitarios , no incluyen flete) :

Repartidores de Drenes , (dimetro 500mm con una entrada y 3 salidas para PVC 110mm ) Valor
unitario $ 29.980 neto
Tela Geotextil de 4mt ancho , valor metro lineal $ 1.300 neto
( se cotizan los metros lineales necesario para los drenes )

Cantidad y
Valor Total
variable , segn
el proyecto de
drenaje
a construir
Costo a cargo
del Mandante

Tubera Flexidren de 110mm perforado , valor metro lineal $ 1.200 neto

( se cotizan los metros lineales necesario para los drenes )
Ripio y Aridos (cotizados y puesto en obra por el mandante)

Asesora Tcnica :
- Planos de planta de tratamiento y memoria de clculo de planta de
tratamiento, necesarios para la presentacin del proyecto de alcantarillado al
Servicio de Salud
- Servicio de asesora telefnica o va Internet (para Instalacin, Mantencin y
Servicio Post Venta)

Los valores no incluyen :

- Flete de los equipos a destino (por cotizar a regin destino por m3 y Km ).

- Instalacin de los equipos (queda a cargo del mandante y su contratista o cuadrilla)

- Excavaciones y rellenos, Retiro de escombros.
- Mano de Obra ,Asesoria o Presupuesto en Terreno de Tecnicos Infraplast o BIA (por cotizar)
(Bernard Ingenieria Ambiental Ltda. Es empresa del holding Infraplast y quien presta el servicio de
instalacion y puesta en marcha de las plantas.)
- Bajada de Estanques en destino ( uso de grua horquiila o retro con eslingas o cadenas
recomendado)
- Conexiones hidrulicas y elctricas
- Dimensionamiento , confeccin de plano sanitario y visita a terreno de proyectista sanitario (por
cotizar su servicio u honorarios)
- Cmaras de inspeccin adicionales y tuberas sanitarias PVC para la conexin de los equipos
entre s
- Acometida elctrica hasta el emplazamiento de la planta de tratamiento (monofsica)
- Construccion de nicho o caseta que albergue el tablero elctrico y el motor soplador (se cotiza
caseta prefabricada como opcional mas arriba)
- Tramitaciones y aprobaciones ante Servicio de Salud (generalmente llevadas por el proyectista o
constructor) , arancel sanitario.
- Cualquier servicio no indicado en el presupuesto

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 11

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

Condiciones de Venta:
- Forma de pago: 50% Contado como Anticipo, 25% Cheque Adjunto 30 dias. 25% Cheque
Adjunto a 60 dias.
- Plazo de Entrega: 10 das hbiles para confeccin de planta
- Validez del presente presupuesto: 15 das
- Lugar Entrega: Sobre camin en nuestra fbrica
Condiciones bsicas de instalacin:
- Queda a cargo del mandante la llegada de una acometida elctrica hasta el sector de instalacin de la
planta de tratamiento o hasta la caseta de proteccin en caso de haber una prevista. (MONOFASICA)
- En caso de napa fretica alta, considerar la instalacin de una estacin elevadora de aguas servidas
previa a la planta de tratamiento y de radier de sujecin para todos los aparatos instalados para
contrapesar al empuje de Arqumedes.
- La instalacin de los equipos empieza en un radio mximo de 3 metros, despus de la ltima cmara de
inspeccin (excepto indicaciones especficas)

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 12

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

CONDICIONES GENERALES
DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO
AQUABLOCK
Detalle de los servicios ofrecidos:
NOMBRE

DESCRIPCION

Es la visita a terreno para la elaboracin de un presupuesto, y/o

intervencin post venta. Segn garanta, se cobra o no la visita a terreno.
Es la entrega de instrucciones por parte de un tcnico de la empresa al
Asesora
cliente para la correcta instalacin de los equipos (tiempo aprox. 3 horas)
Incluye 1 visita a terreno.
Intervencin tcnica para las conexiones hidrulicas y elctricas de la
Intervencin tcnica
planta y de sus accesorios durante la instalacin de la planta (tiempo
aprox. 2 x das) Incluye 2 visitas a terreno
Excavaciones, rellenos, materiales, fitting, instalacin de los equipos
Instalacin
adquiridos. Entrega del sistema sanitario, llave en mano (tiempo aprox.
entre 2 a 5 das segn proyecto)
Garanta fabricante de 5 aos para los productos INFRAPLAST
Garanta Total bsica Garanta Instalador de 2 aos para la instalacin
Garanta fabricante de origen por todos los elementos electromecnicos.
Visita a terreno

VALOR
Por cotizar
Por cotizar

Por cotizar

Por cotizar

Incluida
Costo 20% valor neto

Garanta Premium

Garanta extendida por fabricante, 10 aos para los productos marca

INFRAPLAST*
Garanta extendida instalador de 5 aos para la instalacin*

Costo 20% valor neto.

Sin costo en caso de
contratar el servicio
de mantencin BIA

* Garanta al pro-rata de tiempo, despus de la extincin de la Garanta Total bsica.

Condiciones de garanta total bsica o garanta Premium

Infraplast SA y/o Bernard Ingeniera Ambiental Ltda., quieren ofrecer el mejor servicio de atencin a sus
clientes y a sus eventuales reclamaciones o necesidades de asistencia. Por eso ofrecen garanta de sus
productos e instalacin segn las siguientes condiciones:
1- Una pre aprobacin por parte de Infraplast SA y/o Bernard Ingeniera Ambiental Ltda. debe ser
obtenida antes de cualquier accin para reparar y/o intervenir en el producto, sino se pierden los
beneficios de la garanta.
2- Las garantas son beneficios nicos del comprador original y no se pueden transferir.
3- Las garantas son vlidas si las condiciones de instalacin son estrictamente respetadas y
conformes a los manuales de instalacin entregadas con el producto, a lo largo de su vida til.
4- Infraplast SA y/o Bernard Ingeniera Ambiental Ltda. no se hacen cargo por cualquier motivo de
eventuales prdidas o daos ocurridos por defecto del producto.
5- Los productos deber ser devueltos en el lugar de venta original para beneficiar sin costo del
servicio de garanta.
6- Infraplast SA y/o Bernard Ingeniera Ambiental Ltda. no se hacen cargo por cualquier motivo de
eventuales prdidas o gastos ocurridos por la reparacin o el cambio del producto.
Las garantas ofrecidas por Infraplast SA y/o Bernard Ingeniera Ambiental Ltda. se limitan a la
reparacin o al cambio del producto o al valor de reparacin o de cambio del producto, segn su
eleccin.
INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO
Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 13

Fabricacin - Construccin - Instalacin

_______________________________________________________________________________________________

ESC:1:20

DETALLE CORTE

ESC:1:20

DETALLE PLANTA

PROYECTO INSTALACION PLANTA AQUABLOCK 6

PLANTA
CORTE

INFRAPLAST S.A. - San Ignacio 010 - QUILICURA SANTIAGO

Fono: 747.15.84 - Fax: 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

Pagina 14