Вы находитесь на странице: 1из 161

##################>###

##################################################

##
###################K#####bjbjcTcT##################

##8###>###>##7

###########################################################################
########7#######7#######7#######7#######7###################K#######K#######K#
##8######|
##########K########.###########################################################
#######-######-######-######-######-######-######-##$####/#####1###########################7#######################################################
###-##############7#######7###############################################################7###############7######################################################################################################################*##|
###########################################################################+######
############*#########K#######r###d###L+##############v-########0####.######^+##Z###M2############M2##$###+###################################
###########################################M2##############7#######+############
############################################################################
#####-############################################f###v#######################################
##################.##################################################
############################################
########################M2###############################
################################################################################
#################

#####:#########
4##################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
########HOJA DE ANLISIS CUALITATIVO TECALTEST PARA LA COMPRENSIN AUDITIVA DEL
LENGUAJE E. CARROWAPLICACIN EN CHILE.Nombre:
___Fecha de Nacimiento:
Edad:
aos:
meses:
___Examinador:
Fecha de Evaluacin:
___#TEMES#CANTIDAD DE
TEMES#RESPUESTA DEL NIO##VOCABULARIO#1 41#41###Sustantivos.#1 10, 29
30#12###Adjetivos.#11 28#18###Color.#11 13#3###Cualidad.#14
20#7###Cantidad.#21 28#8###Verbos.#31 38#8###Adverbios.#39
41#3###MORFOLOGA#42 89#48###Sustantivo con sufijo or y dor.#50
53#4###Adjetivo con sufijo sim.#54 56#3###Sustantivo con sufijo ist.#57
58#2###Sustantivo (nmero).#66 69#4###Pronombres.#42 43, 59 63,
65#8###Demostrativo (nmero).#42 43#2###Personal (nmero y gnero).#59 63,
65#6###Verbos.#64, 70 81#13###Persona.#70 71#2###Tiempo.#64, 72
77#7###Voz.#78 81#4###Negativos no y ni versus estructura afirmativa.#85
89#5###Preposiciones.#44 49#6###Pronombre y adverbio interrogativos.#82
89#3###SINTAXIS#90 101#12###Imperativo simple.#90 91#2###Sujeto tcito.#92
93#2###Oracin compleja con subordinada adjetiva.#94 95#2###Complemento directo e
indirecto.#96#1###Frase nominal con dos adjetivos coordinados.#97
98#2###Imperativo complejo con subordinada condicional.#99#1###Subordinada negativa
usando ni y no.#100#1###Oraciones coordinadas imperativas.#101#1###
______________________
Firma y TimbreHOJA DE REGISTRO TECALTEST PARA LA
COMPRENSIN AUDITIVA DEL LENGUAJE E. CARROWAPLICACIN EN CHILE.Nombre:
___Fecha de Nacimiento:
Edad:
aos:
meses:
___
Examinador:
Fecha de Evaluacin:
___PUNTAJE##INTERPRETACIN#NORMAL(X +/- 1 DS)#EN RIESGO(entre X 1 DS Y X
2 DS)#DEFICIENTE(bajo el X 2 DS)##TOTAL########VOCABULARIO (1
41)########MORFOLOGA (42 89)########SINTAXIS (90 101)########N DE
TEM#Respuesta del nio#Respuesta correcta#Calificacin#N DE TEM#Respuesta del
nio#Respuesta correcta#Calificacin#N DE TEM#Respuesta del nio#Respuesta
correcta#Calificacin#N DE TEM#Respuesta del nio#Respuesta
correcta#Calificacin#N DE TEM#Respuesta del nio#Respuesta
correcta#Calificacin##1##1##21##1##41##1##61##3##81##1###2##2##22##3##42##2##62##3
##82##3###3##1##23##3##43##2##63##1##83##2###4##3##24##2##44##1##64##1##84##3###5##
1##25##3##45##3##65##2##85##2###6##3##26##3##46##2##66##1##86##2###7##1##27##1##47#
#1##67##3##87##1###8##1##28##2##48##2##68##1##88##3###9##3##29##1##49##1##69##2##89
##1###10##2##30##1##50##1##70##1##90##1###11##1##31##3##51##3##71##3##91##2###12##3
##32##3##52##2##72##2##92##1###13##1##33##1##53##3##73##2##93##1###14##2##34##2##54
##2##74##3##94##3###15##1##35##3##55##1##75##3##95##2###16##3##36##2##56##2##76##3#
#96##1###17##1##37##1##57##1##77##3##97##3###18##2##38##1##58##1##78##1##98##3###19
##3##39##2##59##2##79##2##99##2###20##1##40##3##60##1##80##1##100##2####101##1###
Observaciones.
_____
_____
_____
_____
_____
____._______________________
Firma y Timbre######
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################

######################################$###R###]###r###s###t###z###}############
################################################
ujjaZR############h\2###h#5##>*#

#h\2###h#5#####h|##>*#CJ##aJ####h|###h|##CJ##aJ#####h|
###hhd.#CJ##aJ#####hhd.#>*#CJ##aJ####h#5##>*#CJ##aJ####h\2###h#5##>*#CJ##aJ####h\2
###h#5##CJ##aJ#####hj8M##h
#CJ##aJ#####h#5##CJ##aJ#####h
##h#5##5#CJ##aJ####h
##hg9##5#CJ##aJ####h
##hy7R#5#CJ##aJ####h
##h#5##5# #h
#5###h
##hy7R#5###hj8M##h#5##CJ##aJ###########$###]###r###s###t########## ###
###
##
###
##/
############################################################################
#############################################################################
##################################################################################
###################################################################################
##################################

###$##$#If####a$#gd,F######$#a$#gd#5## ###$#@&#a$#gd#5##
###$#@&#a$#gd#5######gd#5########################## ###
###
###
##
###
###
##.
##/
##0
##;
##<
##B
##C
##E
##G
##H
##T
##U
##d
##e
##g
##i
##j
##|s|
i_X_Q_#########h:3#\#aJ###h,#\#aJ####h>##hZ#\#aJ####h>##h#~0#\#aJ####h:3#5#\#aJ#####hP##hZ#5#\#aJ#####h,#5#\#aJ#####hl#O#5#\#aJ#####h\2###hZ#5#\#aJ#####h###h-Z#CJ##\###h###h##CJ##\###h#o##hZ#5#CJ##\#aJ#####h#o#5#CJ##\#aJ#####h####hZ#5#\#aJ#####h#5##CJ##aJ#####h\2###h#5##>*###h#5###

#h\2###h#5###

#h#5##>*###/

##0

##<

##C

##F

##G

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gd;;x####kd#####$##$#If#####F##############################\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#########################################################
###4###
#F#a#F###G ##H
##U
##e
##h
##i
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdI####kd#####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###i ##j
##u
##}
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###j ##t
##u
##|
##}
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
###
###
###
##
} ###h :3#5#\#aJ#####hP##hZ#5#\#aJ#####ho##5#\#aJ#####h####h-Z#5#\#aJ#####h;;x#5#\#aJ###
#ho##\#aJ####h\2###hry##5#\#aJ#####h>##hry##\#aJ###hP#\#aJ####h\2###hZ#5#\#aJ####h:3#\#aJ###h,#\#aJ####h>##h-Z#\#aJ###h#w#\#aJ###1 ##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gd#U`####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F### ##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gd#U`####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F### ##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gd#U`####kdf####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F### ##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kdJ####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F### ##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd.####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F### ##
##
##
###
###
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gd;;x####kd#####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F####
###
##(
##0
##2
##3
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F####
##&
##'
##(
##/
##0
##1
##3
##4
##O
##P
##W
##X
##Y
##[
##\
##x
##y
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
###
#######################!###"######.###0###2###3###;###<###C###D###E###G###H###O###P###[###\###]###_###

#h5_##\#
aJ###h)#\#aJ##
#h###\#aJ###hH#\#aJ####h\2###h-Z#5#\#aJ####h##\#aJ##
#ho##\#aJ####h#S##h-Z#\#aJ###h9s#\#aJ###h#w#\#aJ###F3
##4
##P

##X
##Z
##[
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###[
##\
##y
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd
###$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###
##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kdx
###$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###
##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kdN####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###
##
##
##
##
##
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd$

###$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###
##
##
###############e############X############O############C############C###############
##########################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd

###$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###########"###.###1###2###e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd
###$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###2###3###<###D###F###G###e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###G###H###P###\###^###_###e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###_###`###e###m###o###p###e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd|
####$##$#If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###_###`###d###e###l###m###n###p###q##############################
#####################################

###

###

###

###

###

###

###

##&

##'

##.

##/

##0

##2

##3

##5

##A

## u##h>##h-Z#\#aJ###huM#\#aJ##
#hR;#\#aJ####h##5#\#aJ#####hP##h-Z#5#\#aJ#####h

#5#\#aJ#####h####h-Z#5#\#aJ#####h>#5#\#aJ####h,#\#aJ###h

#\#aJ###hH#\#aJ###h##\#aJ###h5_##\#aJ####h#S##h-Z#\#aJ##
#h###\#aJ####h\2###hZ#5#\#aJ##.p###q###############e############X############O############C######
######C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd`####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F#####################e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kdD####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F#####################e############X############O############C#########
###C#########################################################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd#####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F##########

###

###

###

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F####

###

##'

##/

##1

##2

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###2

##3

##B

##J

##L

##M

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###A

##B

##I

##J

##K

##M

##N

##x

##y

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

##

#######################F##G##J##K##L##N##O##q##r##u##v##w##y##z##{##|########
##
##
#############hv###CJ##aJ####
#hO-##h#5##CJ##aJ#####hFP#CJ##aJ#####ho#CJ##aJ#####h#5##CJ##aJ####hqx#\#aJ##
#h#\#\#aJ###huM#\#aJ####h\2###h-Z#5#\#aJ####h##\#aJ####h#S##h-Z#\#aJ##
#h

#\#aJ####h>##h-Z#\#aJ###7M

##N

##y

##

##

##

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###

##

##

##

##

##

##e############X############O############C############:############################
########### ###$#If####gd##

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kdd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###

##

##

##

##

##

##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd:####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###

##

############
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd#####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F#########G##K##M##N
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###N##O##r##v##x##y
##e############X############O############C############C############################
#############################

###$##$#If####a$#gd,F# ###$#If####gdb##

##
&##F###$#If####gdb####kd####$##$#If#####F############################J##\##
#####D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###y##z##{##|########
##e############`############`############P############C############>############>##
###############gdv###
###$###@&#^#a$#gdFP######$#####^#`#a$#gd#5######gd#5#####kd####$##$#
If#####F############################J##\#######D
%#####################################F##################F##################
0############################################D
%#############################################################
###4###
#F#a#F###################################(######.###D###I###J###L###P###S###T###]###_###i###m###n###{#####################
##################~z~ncn######h,Q##h##CJ##aJ
#####h,Q##h##5#CJ##aJ####hv#### #hv###>*###h\2###hv###>*#

#h\2###hv######h|
###hv###CJ##aJ#####hv###>*#CJ##aJ####h\2###hv###>*#CJ##aJ####h\2###hv###CJ##aJ####
#hj8M##hv###CJ##aJ#####hv###CJ##aJ#####hy7R##hv###5#CJ##aJ####hv###5#CJ##aJ####h
##h
#5###h
##hv###5###hj8M##h@#CJ##aJ##&####
##############.###n#####################################################
############################################################################
#############################################################################
##############################################################################
########################$#@&#If####gd,Q#l#####################$##$#@&#If####a$#gd
,Q#l######################$#a$#gdv### ###$#@&#a$#gdv#######gdv###
###$#@&#a$#gdv############################################!
###6###7###8###=###R###S###T###Y###m###n###o###t###u###v###|
##################6###:###t###x####################################
########################################h
,Q##hT#CJ##aJ#####h,Q##h_##CJ##aJ#####h,Q##h}3.#CJ##aJ#####h,Q##hD<##5#CJ##
aJ####h,Q##h
Gr#CJ##aJ#####h,Q##hD<##CJ##aJ#####h###CJ##aJ#####hw`#CJ##aJ#####h,Q##h##CJ##
aJ#####h,Q##h##CJ##aJ#####h,Q##h##CJ##aJ##2############4############
##########################################$#@&#If####gd,Q#l####################k
dh####$##$#If#####F##4############################/####

V##D #&#

#######################################################################\####
###############################
t####0###############################################6##############
#############################################################
########4#######4###
#l#a###yt,Q###########################
#############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################################$##$#@&#If####a$#g
d,Q#l#####################$##$#@&#If####a$#gd,Q#l################### ###!
####################################################################kds####$##$#If
#####F##4###############################
V##D
#&#(#######################################################################
###################\###################################
t####0###############################################6################
#############################################################
####################4#######4###
#l#a###yt,Q###!
###6###7###8###9###:###;###<###################################################
################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################$##$#@&#If####a$#gd,Q#l#########
############$##$#@&#If####a$#gd,Q#l#####################$#@&#If####gd,Q#l######
#############<###=#################################################################
###kd####$##$#If#####F##4###############################
V##D
#&#(#######################################################################
###################\###################################
t####0###############################################6################
#############################################################
####################4#######4###
#l#a###yt,Q###=###R###S###T###U###V###W###X###################################
###############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##################################################################$##$#@&#If####a$#
gd,Q#l#####################$##$#@&#If####a$#gd,Q#l#####################$#@&#If#
###gd,Q#l###################X###Y################################################
####################kd####$##$#If#####F##4###############################

V##D
#&#(#######################################################################
###################\###################################
t####0###############################################6################
#############################################################
####################4#######4###
#l#a###yt,Q###Y###m###n###o###p###q###r###s###################################
###############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##################################################################$##$#@&#If####a$#
gd,Q#l#####################$##$#@&#If####a$#gd,Q#l#####################$#@&#If#
###gd,Q#l###################s###t###u###########################################
###$#@&#a$#